Om brug og vedligeholdelse

Om sprogindstilling

• Skærmvisningerne på hvert sprog bruges til at illustrere betjeningen. Du kan vælge et andet skærmsprog, før du bruger videokameraet, såfremt dette er nødvendigt.

Om optagelse

• Inden du begynder at optage, skal du kontrollere optagefunktionen for at sikre dig, at billedet og lyden optages uden problemer.

• Der kan ikke kompenseres for indholdet af en optagelse. Dette gælder også, selvom den manglende optagelse eller afspilning skyldes en fejl i videokameraet, på optagelsesmediet osv.

• Tv-farvesystemer varierer, afhængigt af land/område. Hvis du vil vise dine optagelser på et tv, skal du bruge et tv, der understøtter videokameraets signalformat. Se følgende for oplysninger om signalformatet.
  PAL: HDR-GW66E/ GW66VE/ GWP88E/ GWP88VE
  NTSC: HDR-GW66V/ GWP88/ GWP88V

• Tv-programmer, film, videobånd og andet materiale kan være ophavsretligt beskyttet. Uautoriseret optagelse af sådant materiale kan være i strid med loven om ophavsret.

Bemærkninger om brugen

• Du må ikke gøre følgende. I modsat fald kan optagemediet blive beskadiget, optagede billeder kan gå tabt eller blive umulige at afspille, eller der kan opstå andre fejl.

• skubbe hukommelseskortet ud, mens lampen for tilslutning lyser eller blinker

• fjerne batteriet eller vekselstrømsadapteren fra videokameraet eller udsætte videokameraet for stød eller rystelser, mens lampen for tilslutning lyser eller blinker

• Når videokameraet er koblet til andre enheder ved hjælp af en USB-forbindelse, og videokameraet er tændt, skal du ikke lukke LCD-panelet. De billeddata, som er optaget, kan gå tabt.

• Brug videokameraet i overensstemmelse med lokale bestemmelser. Videokameraets GPS-funktion er aktiveret, når [GPS Setting] er indstillet til [On], selvom videokameraet ikke er tændt. Når et fly letter og lander, skal [Airplane Mode] indstilles til [On] (HDR-GW66V/ GW66VE/ GWP88V/ GWP88VE).

LCD-panel

• LCD-skærmen er fremstillet ved hjælp af en teknologi, der er kendetegnet ved ekstremt høj præcision, så andelen af fungerende pixel udgør 99,99%. Der kan dog forekomme små sorte og/eller lyse prikker (hvide, røde, blå eller grønne), som konstant vises på LCD-skærmen. Disse prikker er opstået under fremstillingsprocessen og påvirker på ingen måde optagelsen.

Om denne brugervejledning og illustrationer

• Design og specifikationer for dit videokamera og tilbehør kan ændres uden varsel.

• I denne brugervejledning kaldes videokameraets interne hukommelse (HDR-GWP88/ GWP88E/ GWP88V/ GWP88VE) og hukommelseskortet for "optagemedie".

• I denne brugervejledning kaldes en DVD-disk, som er optaget i høj kvalitet (HD) en AVCHD-optagedisk.

Om brug og vedligeholdelse

• Hold ikke videokameraet i følgende dele.

LCD-skærm	Dæksel til batteri/hukommelseskort/stik	Stander

• Du må ikke rette videokameraet mod solen. Dette kan medføre fejl i videokameraet. Tag i stedet billeder af solen under svage lysforhold, f.eks. ved skumring.

• Du må ikke bruge eller opbevare videokameraet og tilbehør på følgende steder:

• Hvor det er ekstremt varmt, koldt eller fugtigt. Udstyret må ikke efterlades i temperaturer over 60 ˚C, f.eks. i direkte sollys, i nærheden af varmeapparater eller i en bil, der står i solen. Udstyret kan gå i stykker eller ændre form.

• I nærheden af kraftige magnetfelter eller mekaniske vibrationer. Der kan opstå fejl i videokameraet.

• I nærheden af kraftige radiobølger eller kraftig stråling. Videokameraet kan muligvis ikke optage korrekt.

• Tunerenheder såsom tv eller radio i nærheden. Der kan forekomme støj.

• På en strand eller på steder med meget støv. Der opstår muligvis fejl i videokameraet, hvis der trænger sand eller støv ind i det. En sådan fejl kan ikke altid repareres.

• I nærheden af vinduer eller udendørs, hvor LCD-skærmen eller objektivet kan blive udsat for direkte sollys. Dette beskadiger LCD-skærmen.

• Brug det tilbehør, der anbefales i betjeningsvejledningen i forbindelse med jævnstrøm og vekselstrøm.

• Du må ikke udsætte videokameraet for vand, f.eks. regn eller havvand. Hvis videokameraet udsættes for vand, kan det gå i stykker. En sådan fejl kan ikke altid repareres.

• Hvis der kommer genstande eller væske ind i huset, skal du trække stikket ud af videokameraet og få det efterset hos en Sony-forhandler, før det tages i brug igen.

• Videokameraet må ikke udsættes for hårdhændet behandling, skilles ad, ændres, udsættes for kraftige stød eller slag, f.eks. ved at der slås på videokameraet, det tabes, eller der trædes på det. Vær særlig omhyggelig, når du håndterer objektivet.

• Lad LCD-skærmen være lukket, når du ikke bruger videokameraet.

• Du må ikke pakke videokameraet ind i f.eks. et håndklæde og betjene det. Videokameraet kan blive for varmt.

• Når du tager netledningen ud af af stikkontakten, skal du trække i selve stikket og ikke i ledningen.

• Undgå at beskadige netledningen ved f.eks. at stille noget tungt oven på den.

• Du må ikke bruge et deformt eller beskadiget batteri.

• Metalstikkene skal holdes rene.

• Hvis batteriets elektrolytiske væske er lækket:

• Kontakt et lokalt, autoriseret Sony-servicecenter.

• Vask huden de steder, der kan have været i kontakt med væsken.

• Hvis du får væske i øjet, skal det skylles med rigelige mængder vand, hvorefter du skal opsøge lægehjælp.

Når videokameraet ikke skal bruges i længere tid

• Du kan holde videokameraet i god stand ved at tænde det og lade det køre ved at optage eller afspille billeder ca. én gang om måneden.

• Aflad batteriet helt, før det gemmes væk.

Bemærkning om videokameraets/batteriets temperatur

• Når temperaturen i videokameraet eller batteriet bliver meget høj eller meget lav, må du ikke bruge videokameraet til optagelse eller afspilning, da sådanne handlinger kan aktivere beskyttelsesfunktionerne i videokameraet. I dette tilfælde vises en indikator på LCD-skærmen.

• Videokameraet er sikret drift inden for et temperaturområde på mellem –10 °C og +40 °C. Betjening ved meget høje eller lave temperaturer anbefales ikke.

Bemærkninger om opladning

• Der er ikke garanti for betjening med alle computere.

• Hvis du kobler videokameraet til en bærbar computer, som ikke er tilsluttet en energikilde, vil batteriet i den bærbare computer blive ved med at bruge af opladningen. Lad ikke videokameraet være forbundet til en computer på denne måde.

• Der er ingen garanti for opladning ved hjælp af en computer, man selv har samlet, en konverteret computer eller via en USB-hub. Videokameraet fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af den USB-enhed, der bruges sammen med computeren.

• Mens videokameraet er sluttet til computeren, må du ikke tænde, genstarte eller vække computeren fra dvale, og du må heller ikke lukke den ned. Disse betjeninger kan forårsage en funktionsfejl i videokameraet. Afbryd videokameraets forbindelse til computeren inden disse betjeninger.

Når videokameraet er sluttet til en computer eller tilbehør

• Du må ikke formatere videokameraets optagemedie ved hjælp af en computer. Hvis du gør dette, fungerer videokameraet muligvis ikke korrekt.

• Når du slutter videokameraet til en anden enhed med et kommunikationskabel, skal du sørge for, at stikket isættes korrekt. Hvis du tvinger stikket i, kan det ødelægges og medføre fejl på videokameraet.

• Når videokameraet er koblet til andre enheder ved hjælp af en USB-forbindelse, og videokameraet er tændt, skal du ikke lukke LCD-skærmen. De billeddata, som er optaget, kan gå tabt.

Bemærkninger om ekstraudstyr

• Vi anbefaler, at du bruger originalt Sony-tilbehør.

• Originalt Sony-ekstraudstyr er muligvis ikke tilgængeligt i alle lande/områder.

Om håndtering af LCD-skærmen

• Hvis du efterlader fingeraftryk, håndcreme osv. på LCD-skærmen, fjernes LCD-skærmens belægning nemt. Aftør dem så hurtigt som muligt.

• Hvis du tørrer LCD-skærmen hårdt af med en serviet osv., kan der opstå ridser i belægningen på LCD-skærmen.

• Hvis LCD-skærmen bliver snavset med fingeraftryk eller støv, anbefales det, at du forsigtigt fjerner dette fra skærmen, og derefter rengør den med en blød klud osv.

LCD-skærm

• Du må ikke trykke for hårdt på LCD-skærmen, da det kan give uensartede farver og andre beskadigelser.

• Hvis du bruger videokameraet i kolde omgivelser, kan der forekomme skyggebilleder på LCD-skærmen. Dette er ikke en fejl.

• Bagsiden af LCD-skærmen kan blive varm, når du bruger videokameraet. Dette er ikke en fejl.

Sådan rengøres kabinettet og projektorobjektivet (HDR-GWP88/ GWP88E/ GWP88V/ GWP88VE)

• Aftør forsigtigt huset og objektivet med en blød klud såsom en rengøringsklud eller brilleklud.

• Hvis kabinettet og projektorobjektivet er meget beskidte, rengøres videokameraets kabinet og objektiv med en blød klud, der er en smule fugtet med vand. Aftør kabinettet og projektorobjektivet med en tør klud bagefter.

• Undgå følgende, så du ikke deformerer huset, beskadiger finishen eller ridser objektivet:

• Undgå at bruge kemikalier, f.eks. fortynder, rensebenzin, alkohol, kemiske renseklude, voks, insektmidler og solreflekteringsmiddel

• Undgå at røre ved videokameraet med ovenfor nævnte stoffer på hænderne

• Undgå at lade videokameraet være i kontakt med gummi- eller vinylgenstande i længere perioder

Om håndtering af blitzens lysafgivende del

• Hvis der sidder fingeraftryk eller støv på blitzens lysafgivende del, anbefales det at gøre den ren med en blød klud.

Om vedligeholdelse og opbevaring af objektivet

• Aftør objektivets overflade med en blød klud i følgende tilfælde:

• Hvis der er fingeraftryk på objektivets overflade

• I varme eller fugtige omgivelser

• Hvis objektivet er udsat for saltholdig luft som ved vandet

• Opbevar objektivet i godt ventilerede omgivelser, hvor der ikke er for meget snavs eller støv.

• Rengør objektivet jævnligt som beskrevet ovenfor for at undgå mugdannelse.