Conception et spécifications
Capacité (capacité disponible pour l’utilisateur : lorsque la mémoire intégrée est formatée à l’aide de l’enregistreur PCM linéaire)
32 Go (environ 25,60 Go = 27 487 790 694 octets)
Une petite partie de la mémoire intégrée est utilisée pour la gestion des fichiers et n’est donc pas disponible pour le stockage utilisateur.
Nombre de dossiers maximum (par lecteur)
400 dossiers
Nombre de fichiers maximum (par dossier)
199 fichiers
Nombre de fichiers maximum (par lecteur)
4 074 fichiers (Quand le lecteur contient 21 dossiers.)
Gamme de fréquences (Entrée sur la prise LINE IN(OPT), sortie sur la prise LINE OUT(OPT) lors de l’enregistrement/la lecture) (DSD : 0 dB à –6 dB, LPCM ou MP3 : 0 dB à –2 dB)
DSD 2.8MHz/1bit (STEREO) : 20 Hz - 50 000 Hz
LPCM 192kHz/24bit : 20 Hz - 45 000 Hz
LPCM 176.4kHz/24bit : 20 Hz - 45 000 Hz
LPCM 96kHz/24, 16bit : 20 Hz - 40 000 Hz
LPCM 88.2kHz/24, 16bit : 20 Hz - 38 000 Hz
LPCM 48kHz/24, 16bit : 20 Hz - 22 000 Hz
LPCM 44.1kHz/24, 16bit : 20 Hz - 20 000 Hz
MP3 320kbps : 20 Hz - 20 000 Hz
MP3 128kbps : 20 Hz - 16 000 Hz
Formats de fichier compatibles
DSD (*1)
Fréquences d’échantillonnage : 2,8224 MHz
Débit binaire de quantification : 1 bit
Extension du fichier : .dff, .dsf
FLAC (*1)
Fréquences d’échantillonnage : 22,05 (16 bits uniquement)/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
Débit binaire de quantification : 16/24 bits
Extension du fichier : .flac
LPCM (*1)
Fréquences d’échantillonnage : 22,05 (16 bits uniquement)/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
Débit binaire de quantification : 16/24 bits
Extension du fichier : .wav
MP3 (*1, *2)
Débit binaire : 32 kbps - 320 kbps (prend en charge plusieurs débits binaires (VBR))
Fréquences d’échantillonnage : 16/22,05/24/32/44,1/48 kHz
Extension du fichier : .mp3
WMA (*1, *3)
Débit binaire : 32 kbps - 192 kbps (prend en charge plusieurs débits binaires (VBR))
Fréquences d’échantillonnage : 44,1 kHz
Extension du fichier : .wma
AAC-LC (*1, *4)
Débit binaire : 16 kbps - 320 kbps (prend en charge plusieurs débits binaires (VBR))
Fréquences d’échantillonnage : 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 kHz
Extension du fichier : .m4a
Un rapport signal/bruit (S/B) (Entrée sur la prise LINE IN(OPT), sortie sur la prise LINE OUT(OPT) lors de l’enregistrement/la lecture)
DSD 2,8 MHz 1 bit : 98 dB ou plus (1 kHz IHF-A)
LPCM 44,1 kHz 24 bits, 48 kHz 24 bits, 88,2 kHz 24 bits, 96 kHz 24 bits, 176,4 kHz 24 bits, 192 kHz 24 bits (pour S/N 100dB ON, 24 bits) : 100 dB ou plus (1 kHz IHF-A)
LPCM 44,1 kHz 24 bits, 48 kHz 24 bits, 88,2 kHz 24 bits, 96 kHz 24 bits, 176,4 kHz 24 bits, 192 kHz 24 bits (pour S/N 100dB OFF, 24 bits) : 96 dB ou plus (1 kHz IHF-A)
Distorsion harmonique totale (Entrée sur la prise LINE IN(OPT), sortie sur la prise LINE OUT(OPT) lors de l’enregistrement/la lecture))
DSD 2,8 MHz 1 bit : 0,008 % ou moins (1 kHz, 22 kHz LPF)
LPCM 44,1 kHz 16/24 bits, 48 kHz 16/24 bits, 88,2 kHz 16/24 bits, 96 kHz 16/24 bits, 176,4 kHz 24 bits, 192 kHz 24 bits : 0,006 % ou moins (1 kHz, 22 kHz LPF)
Haut-parleur
environ 16 mm dia.
Entrée/Sortie
Prise MIC (microphone) (miniprise stéréo)
Impédance d’entrée : 22 kΩ
Entrée pour l’alimentation par fiche
Niveau d’entrée nominal : 2,5 mV
Niveau d’entrée minimum : 0,7 mV
Prise 
(casque) (miniprise stéréo)
Niveau de sortie nominal : 400 mV
Niveau de sortie maximum : 25 mW + 25 mW ou plus
Impédance de charge recommandée : 16 Ω
Prise LINE IN(OPT) (miniprise stéréo)
Impédance d’entrée : 22 kΩ
Niveau d’entrée nominal : 2,0 V
Niveau d’entrée minimum : 450 mV
Niveau d’entrée : –27 dBm à –14 dBm (pour une entrée numérique optique)
Longueur d’onde d’absorption : 660 nm (Typ) (pour une entrée numérique optique)
Prise LINE OUT(OPT) (miniprise stéréo)
Impédance de sortie : 220 Ω
Niveau de sortie nominal : 1,7 V
Impédance de charge recommandée : 22 kΩ
Niveau de sortie : -21 dBm à -15 dBm (pour une sortie numérique optique)
Longueur d’onde d’émission : 640 à 680 nm (pour une sortie numérique optique)
Prise DC IN 6V
Connecteur EIAJ
Connecteur USB (micro-B)
Hi-speed USB, classe de stockage de masse
Fente pour carte
Fente pour carte mémoire Memory Stick™/SD
Contrôle de la vitesse de lecture (DPC)
2,00 fois - 0,25 fois : LPCM/MP3/WMA/AAC-LC/FLAC
Puissance de sortie maximale
200 mW
Puissance de raccordement
Quatre piles alcaline LR6 (format AA) (fournies)/adaptateur secteur : 6 V CC
Quatre piles rechargeables à l’hydrure métallique de nickel NH-AA (non fournies) : 4,8 V CC
Consommation électrique
3,7 W
Température de fonctionnement
5 °C - 35 °C
Dimensions (l/h/p) (parties saillantes et commandes non comprises)
Environ 72,0 × 156,8 × 32,7 mm
Poids (piles comprises)
environ 395 g
Accessoires fournis
Reportez-vous aux « Instructions » fournies avec votre enregistreur PCM linéaire.
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
*1 Les codeurs ne sont pas tous pris en charge.
*2 La lecture de fichiers MP3 enregistrés à l’aide de l’enregistreur PCM linéaire est également prise en charge.
*3 WMA Ver. 9 est pris en charge. Toutefois, MBR (Multi Bit Rate), Lossless, Professional et Voice ne sont pas pris en charge. Les fichiers protégés par des droits d’auteur ne peuvent pas être lus. Les codeurs ne sont pas tous pris en charge.
*4 Les fichiers protégés par des droits d’auteur ne peuvent pas être lus. Les codeurs AAC ne sont pas tous pris en charge.
Durée maximale d’enregistrement (*1)(*2)
La durée d’enregistrement maximale de tous les dossiers est la suivante.
DSD 2.8MHz/1bit
Mémoire intégrée
10 h. 50 m.
Carte mémoire
2 Go : 45 m.
4 Go : 1 h. 30 m.
8 Go : 3 h.
16 Go : 6 h. 5 m.
32 Go : 12 h. 15 m.
64 Go : 24 h. 30 m.
128 Go : 49 h. 5 m.
LPCM 192kHz/24bit
Mémoire intégrée
6 h. 35 m.
Carte mémoire
2 Go : 25 m.
4 Go : 55 m.
8 Go : 1 h. 50 m.
16 Go : 3 h. 40 m.
32 Go : 7 h. 25 m.
64 Go : 14 h. 50 m.
128 Go : 29 h. 45 m.
LPCM 176.4kHz/24bit
Mémoire intégrée
7 h. 10 m.
Carte mémoire
2 Go : 30 m.
4 Go : 1 h.
8 Go : 2 h.
16 Go : 4 h.
32 Go : 8 h. 5 m.
64 Go : 16 h. 15 m.
128 Go : 32 h. 30 m.
LPCM 96kHz/24bit
Mémoire intégrée
13 h. 15 m.
Carte mémoire
2 Go : 55 m.
4 Go : 1 h. 50 m.
8 Go : 3 h. 40 m.
16 Go : 7 h. 25 m.
32 Go : 14 h. 50 m.
64 Go : 29 h. 45 m.
128 Go : 59 h. 35 m.
LPCM 96kHz/16bit
Mémoire intégrée
19 h. 50 m.
Carte mémoire
2 Go : 1 h. 20 m.
4 Go : 2 h. 45 m.
8 Go : 5 h. 35 m.
16 Go : 11 h. 10 m.
32 Go : 22 h. 20 m.
64 Go : 44 h. 40 m.
128 Go : 89 h. 25 m.
LPCM 88.2kHz/24bit
Mémoire intégrée
14 h. 25 m.
Carte mémoire
2 Go : 1 h.
4 Go : 2 h.
8 Go : 4 h.
16 Go : 8 h. 5 m.
32 Go : 16 h. 10 m.
64 Go : 32 h. 25 m.
128 Go : 64 h. 55 m.
LPCM 88.2kHz/16bit
Mémoire intégrée
21 h. 35 m.
Carte mémoire
2 Go : 1 h. 30 m.
4 Go : 3 h.
8 Go : 6 h. 5 m.
16 Go : 12 h. 10 m.
32 Go : 24 h. 20 m.
64 Go : 48 h. 40 m.
128 Go : 97 h. 20 m.
LPCM 48kHz/24bit
Mémoire intégrée
26 h. 30 m.
Carte mémoire
2 Go : 1 h. 50 m.
4 Go : 3 h. 40 m.
8 Go : 7 h. 25 m.
16 Go : 14 h. 50 m.
32 Go : 29 h. 45 m.
64 Go : 59 h. 35 m.
128 Go : 119 h.
LPCM 48kHz/16bit
Mémoire intégrée
39 h. 45 m.
Carte mémoire
2 Go : 2 h. 45 m.
4 Go : 5 h. 35 m.
8 Go : 11 h. 10 m.
16 Go : 22 h. 20 m.
32 Go : 44 h. 40 m.
64 Go : 89 h. 25 m.
128 Go : 178 h.
LPCM 44.1kHz/24bit
Mémoire intégrée
28 h. 50 m.
Carte mémoire
2 Go : 2 h.
4 Go : 4 h.
8 Go : 8 h. 5 m.
16 Go : 16 h. 10 m.
32 Go : 32 h. 25 m.
64 Go : 64 h. 55 m.
128 Go : 129 h.
LPCM 44.1kHz/16bit
Mémoire intégrée
43 h. 15 m.
Carte mémoire
2 Go : 3 h.
4 Go : 6 h. 5 m.
8 Go : 12 h. 10 m.
16 Go : 24 h. 20 m.
32 Go : 48 h. 40 m.
64 Go : 97 h. 20 m.
128 Go : 194 h.
MP3 320kbps
Mémoire intégrée
190 h.
Carte mémoire
2 Go : 13 h. 25 m.
4 Go : 26 h. 50 m.
8 Go : 53 h. 40 m.
16 Go : 107 h.
32 Go : 214 h.
64 Go : 429 h.
128 Go : 858 h.
MP3 128kbps
Mémoire intégrée
477 h.
Carte mémoire
2 Go : 33 h. 30 m.
4 Go : 67 h. 5 m.
8 Go : 134 h.
16 Go : 268 h.
32 Go : 536 h.
64 Go : 1 073 h.
128 Go : 2 147 h.
(h. : heures/m. : minutes)
*1 Lorsque vous enregistrez en continu pendant des périodes prolongées, l’adaptateur secteur peut s’avérer nécessaire. Pour plus de détails sur la durée de vie de la pile, consultez « Autonomie de la pile ».
*2 Le temps d’enregistrement maximal indiqué ici est donné à titre d’indication uniquement et peut varier selon les spécifications de la carte.
Le temps de lecture maximal d’un fichier de musique/nombre de fichiers (*3)
256 kbps
Temps de lecture : 238 h.
Nombre de fichiers : 3 570 fichiers
(h. : heures)
*3Si des fichiers MP3 de 4 minutes sont transférés sur l’enregistreur PCM linéaire.