消息列表
Hold...滑动HOLD开关至可启用。
由于HOLD开关已设到“ON”而无法操作线性PCM录音棒。（但是，可使用附带的遥控器控制线性PCM录音棒。）若要操作线性PCM录音棒，请将HOLD开关设到“OFF”。
（请参见“解除HOLD功能”。）
电池电量低
剩余电池电量低。无法删除文件或格式化内存或进行其他操作。请更换新电池，或将AC适配器连接到线性PCM录音棒。
电量不足
电池电量已耗尽。请用新电池更换旧电池。
（请参见“插入电池”。）
存储卡错误
请重新插入存储卡。如果此消息再次出现，则存储卡可能有问题。此时，请使用电脑恢复存储卡并将数据备份保存到电脑，然后使用线性PCM录音棒菜单中的格式化功能格式化存储卡。
不支持此存储卡
插入了不兼容的存储卡。请使用与线性PCM录音棒兼容的存储卡。
（请参见“关于兼容存储卡”。）
未知存储卡
插入了不兼容的存储卡。请使用与线性PCM录音棒兼容的存储卡。我们不能保证未知介质的操作。
（请参见“关于兼容存储卡”。）
存储卡被锁定
插入的存储卡被写保护。请取出存储卡，解除写保护设置。
只读存储卡
插入了只读的存储卡。请使用与线性PCM录音棒兼容的存储卡。
存储卡被拒绝访问
插入了带有存取控制功能的存储卡。录音和播放等功能受限，无法在线性PCM录音棒上使用此存储卡。请使用与线性PCM录音棒兼容的存储卡。
存储容量已满
内置内存或存储卡中没有可用空间。请删除不需要的文件或将一些文件存储到电脑上，然后删除内存的内容。
（请参见“删除文件”。）
文件存储已满
包括文件夹在内的完整文件的数量已达到上限（4095个文件），无法再录制或分割文件。请在另一个文件夹中录制新文件、删除不需要的文件或将一些文件存储到电脑上。
（请参见“删除文件”。）
曲目标记已满
由于添加到文件中的曲目标记数量已达到上限，无法再添加其他曲目标记。请删除不需要的曲目标记。
（请参见“删除曲目标记”。）
文件已损坏
您尝试播放或编辑的文件已损坏。无法在线性PCM录音棒上播放或编辑。
内置内存需要格式化 / 存储卡需要格式化
线性PCM录音棒无法使用被其他设备格式化的内置内存或存储卡进行操作。请用线性PCM录音棒设置菜单中的格式化功能格式化内置内存或存储卡。不要使用电脑来格式化内置内存或存储卡。
（请参见“格式化内存（格式化）”。）
无法继续处理
- 发生处理错误。请取出电池或AC适配器，完全关闭线性PCM录音棒，然后重新打开线性PCM录音棒。
- 如果此消息再次出现，请咨询有资格的Sony维修工程师（参阅保修联系信息）。
请停止操作后再重新插入存储卡
在录音或播放过程中插入了存储卡。在线性PCM录音棒处于停止模式时，取出存储卡并将其插入。
确定时钟设定?
未设置时钟。操作线性PCM录音棒前先设置时钟。
（请参见“设置时钟”。）
文件不存在
所选文件夹中无文件。
无曲目标记
所选文件没有曲目标记。无法执行这些菜单命令以删除曲目标记或在所有的曲目标记位置分割文件。
受保护文件
所选文件设有保护或为“只读”文件。无法将其删除。取消线性PCM录音棒上的保护设置，或取消电脑上的文件“只读”，以使用线性PCM录音棒编辑文件。
（请参见“保护文件”。）
未知格式
-
线性PCM录音棒不支持此数据格式。线性PCM录音棒支持DSD(.dsf/.dff)/LPCM(.wav)/MP3(.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a)/FLAC(.flac)文件。
（请参见“设计与规格”。）
- 无法播放受版权保护的文件。
操作无效
- 无法分割或设置“
音乐”下的文件夹中所保存文件的曲目标记。 - 如果存储卡上有坏区(BADBLOCK)，则无法写入数据。请更换新的存储卡。
- 文件名称已经达到最大字符数，无法分割文件。请缩短文件名。
- 由于曲目标记离分割位置不足0.5秒钟而无法使用“在所有曲目标记处”功能。
- 由于曲目标记距离文件的起点或终点不足0.5秒钟而无法使用“在所有曲目标记处”功能。
- 文件长度不足1秒钟；无法分割如此短的文件。
- 无法在离文件的起点或终点不足0.5秒钟的位置使用“分割当前位置”功能。
用新文件继续录音
所录制文件的文件大小超过最大文件大小（DSD/LPCM为2 GB，MP3为1 GB）。已创建一个新文件，并作为一个新文件继续录音。
切换录音文件夹
录音文件夹已满。请将目标文件夹切换为另一个可用文件夹后继续录音。
系统故障
- 发生系统故障。请取出电池或AC适配器，完全关闭线性PCM录音棒，然后重新打开线性PCM录音棒。
- 如果此消息再次出现，请咨询有资格的Sony维修工程师（参阅保修联系信息）。
切换存储媒介继续录音
“跨内存录音”设为“开”且当前内存已满，将目标切换为其他存储介质后继续录音。
（请参见“跨存储媒体录音（跨内存录音）”。）
无存储卡
线性PCM录音棒中没有插入存储卡。因此，无法进行“复制到存储卡”、“移动到存储卡”、从“选择存储”中选择“存储卡”或“跨内存录音”等操作。请插入兼容的存储卡。
录音时操作无效 / 播放时操作无效
录音或播放过程中无法进行某些OPTION菜单或“
设置”菜单项目的操作。请在录音或播放完成后尝试操作。
仅16-bit LPCM启用
只有当量化位率设为16位时，SBM (Super Bit Mapping)功能才会启用。
（请参见“增大录音动态范围（SBM (Super Bit Mapping)）”。）
无数字信号
在数字录音过程中，连接到线性PCM录音棒LINE IN(OPT)插孔的光纤线没有数字信号输入。请检查连接情况。
不能复制数字信号
在数字录音过程中，从连接到线性PCM录音棒LINE IN(OPT)插孔的光纤线输入了禁止拷贝声源。无法进行录音。
文件格式不允许编辑
- 您试图向不支持曲目标记的文件添加曲目标记。
- 您试图分割不支持分割的文件。
- 您试图向不支持淡化的文件中添加淡入/淡出音效。
- 您试图合并不支持合并的文件。
此画面中无效
功能键不工作时按下了F1或F2按钮。