Sugestão

• Para ver toda a recomendação de fotografia, selecione MENU → (Definições da Câmara) → [Lista dicas fotografia].

Nota

• Se a luz de carregamento piscar quando a bateria não estiver completamente carregada, retire a bateria da câmara e depois volte a inseri-la para recarregar.
• Se a luz de carregamento na câmara piscar quando o Transformador de CA estiver ligado à tomada de parede, isso indica que o carregamento parou temporariamente porque a temperatura está fora da variação recomendada. Quando a temperatura voltar à variação correta, o carregamento retoma. Recomendamos o carregamento da bateria a uma temperatura ambiente de entre 10 °C a 30 °C.
• Ligue o Transformador de CA à tomada de parede mais próxima. Se ocorrerem anomalias enquanto usar o Transformador de CA, desligue imediatamente a ficha da tomada de parede para desligar da fonte de alimentação.
• Quando carregar uma bateria completamente nova ou uma bateria que não tenha sido usada durante um longo período de tempo, a luz de carregamento pode piscar rapidamente quando a bateria for carregada pela primeira vez. Se isso acontecer, retire a bateria da câmara e depois volte a inseri-la para recarregar.
• Não carregue de forma contínua ou repetidamente a bateria sem a usar se já estiver completamente carregada ou quase completamente carregada. Ao fazê-lo pode causar uma deterioração no desempenho da bateria.
• Quando o carregamento tiver terminado, desligue o Transformador de CA da tomada de parede.
• Certifique-se de que usa apenas baterias, cabos micro USB (fornecidos) e Transformadores de CA (fornecidos) genuínos da marca Sony.

Nota

• Atenção aos seguintes pontos quando carregar através de um computador:
  • Se o produto estiver ligado a um computador portátil que não esteja ligado a uma fonte de alimentação, o nível da bateria do portátil diminui. Não carregue durante um período alargado de tempo.
  • Não ligue/desligue ou reinicie o computador, nem ative o computador do modo de suspensão quando tiver sido estabelecida uma ligação USB entre o computador e a câmara. Ao fazê-lo pode provocar um mau funcionamento. Antes de ligar/desligar ou reiniciar o computador, ou ativar o computador do modo de suspensão, desligue a câmara do computador.
  • Não se pode garantir o funcionamento correto em todos os tipos de computadores.
  • Não se podem oferecer garantias de carregamento usando um computador feito por medida ou um computador modificado.
  • A câmara pode não funcionar corretamente quando outros dispositivos USB forem usados ao mesmo tempo.

Nota

• A alimentação não é fornecida durante a fotografia/reprodução se a câmara estiver ligada a uma tomada de parede com o Transformador de CA fornecido. Para fornecer alimentação à câmara durante a fotografia/reprodução, use o Transformador de CA AC-PW20 (vendido separadamente).

Nota

• Não carregue no botão de soltar a objetiva quando colocar uma objetiva.
• Não use força quando colocar uma objetiva.
• É necessário um Adaptador de montagem (vendido separadamente) para usar uma objetiva de montagem tipo A (vendida separadamente). Quando usar um Adaptador de montagem, consulte o manual de instruções fornecido com o Adaptador de montagem.
• Quando usa uma objetiva com um encaixe de tripé, coloque um tripé no encaixe de tripé da objetiva para ajudar a equilibrar o peso da objetiva.
• Quando transporta a câmara com uma objetiva colocada, segure firmemente na câmara e na objetiva.
• Não segure na parte da objetiva que esteja saída para fazer zoom ou ajustamento do foco.

Nota

• Coloque a proteção da objetiva corretamente. Caso contrário, a proteção da objetiva pode não ter qualquer efeito ou pode ser refletida parcialmente na imagem.
• Quando a proteção da objetiva for colocada corretamente, o índice da proteção da objetiva (linha vermelha) corresponde à marca vermelha do índice na proteção. (Pode não haver índice de proteção da objetiva em algumas objetivas.)
• Retire a proteção da objetiva quando usar o flash. Caso contrário, a proteção da objetiva bloqueia a luz do flash e pode aparecer como uma sombra na imagem.
• Para armazenar a proteção da objetiva após a fotografia, coloque a proteção da objetiva invertida na objetiva.

Nota

• Esta câmara não tem uma função para inserção de data nas imagens. Pode inserir a data nas imagens e depois guardar e imprimi-las usando PlayMemories Home.
• Se a definição de data e hora for cancelada a meio, o ecrã de definição da data e hora aparece cada vez que ligar a câmara.

Sugestão

• Quando o produto não puder focar automaticamente, o indicador de foco pisca e não soa o sinal sonoro. Recomponha a foto ou mude a definição de foco.Quando [AF Contínua] estiver definida, o sinal sonoro não soa quando se obtém foco.
• A focagem pode ser difícil nas seguintes situações:
  • Está escuro e o motivo distante.
  • O contraste entre o motivo e o fundo é fraco.
  • O motivo é visto através de vidro.
  • O motivo move-se rapidamente.
  • Há luz refletiva ou superfícies brilhantes.
  • Vê-se a luz do flash.
  • O motivo está iluminado por detrás.
  • Padrão repetitivo contínuo, tal como a aparência de um edifício.

Nota

• Para ajustar a velocidade do obturador e valor de abertura para as definições desejadas, defina o modo de fotografia para (Filme).

• Se usar uma função como por exemplo zoom enquanto grava um filme, o ruído do produto a funcionar será gravado. O som do botão MOVIE a funcionar pode também ser gravado quando carrega no botão MOVIE para parar a gravação.
• Em relação ao tempo de filmagem contínua da gravação de um filme, consulte “Tempo de gravação de filmes.” Quando a gravação do filme terminar, pode reiniciar a gravação carregando novamente no botão MOVIE. A gravação pode parar para proteger o produto, dependendo da temperatura do produto ou da bateria.
• Quando fotografar, o som dos ganchos da correia de ombro (gancho triangular) pode ser gravado, dependendo da situação usada.

Nota

• O produto não reconhecerá a cena quando fotografa imagens com funções de zoom sem ser zoom ótico.
• O produto pode não reconhecer corretamente estas cenas em algumas condições de fotografia.

Nota

• Quando o produto for usado para criar imagens compostas, o processo de gravação demora mais do que habitualmente.
• O produto não reconhecerá a cena quando usa funções de zoom sem ser zoom ótico.
• O produto pode não reconhecer corretamente uma cena em algumas condições de fotografia.
• Quando [Qualidade] estiver definida para [RAW] ou [RAW & JPEG], o produto não pode criar uma imagem composta.

Nota

• De acordo com a luminosidade do ambiente, a comutação de programa pode não ser usada.
• Defina o modo de fotografia para outro que não “P” ou desligue a alimentação para cancelar a definição que fez.
• Quando a luminosidade muda, a abertura (valor F) e velocidade do obturador também mudam enquanto se mantiver a quantidade de desvio.

Nota

• Se todo o ângulo da foto panorâmica não for conseguido dentro do tempo definido, ocorre uma área cinzenta na imagem composta. Se isso acontecer, desloque o produto mais rapidamente para gravar toda a imagem panorâmica.
• Quando [Grande] estiver selecionado para [Panorama: tamanho], todo o ângulo da foto panorâmica pode não ser conseguido dentro do tempo dado. Se isso acontecer, tente fotografar após mudar [Panorama: tamanho] para [Normal].
• Dado várias imagens estarem unidas, a parte unida não será gravada uniformemente em alguns casos.
• As imagens podem estar desfocadas em cenas escuras.
• Quando uma fonte de luz como uma luz fluorescente cintila, a luminosidade e cor de uma imagem unida podem não ser consistentes.
• Quando todo o ângulo da fotografia panorâmica e o ângulo bloqueado AE/AF forem muito diferentes na luminosidade e foco, a fotografia pode não ser bem-sucedida. Se isso acontecer, mude o ângulo bloqueado AE/AF e volte a fotografar.
• As seguintes situações não são adequadas para fotografar no modo Varrer Panorama:
  • Motivos em movimento.
  • Motivos que estão muito próximos do produto.
  • Motivos com padrões continuamente similares, como o céu, uma praia ou um relvado.
  • Motivos com mudança constante como ondas ou quedas de água.
  • Motivos com luminosidade amplamente diferente da sua envolvente como o sol ou uma lâmpada.
• A fotografia no modo Varrer Panorama pode ser interrompida nas seguintes situações.
  • Quando se fizer panning da câmara muito rapidamente ou muito lentamente.
  • O motivo está muito desfocado.

Sugestão

• Pode rodar o seletor de controlo no ecrã de fotografia para selecionar a direção de fotografia.

Nota

• Nos modos [Cena Noturna] e [Retrato Noturno], a velocidade do obturador é mais lenta, por isso o uso de um tripé é recomendado para evitar a desfocagem da imagem.
• No modo [Crepúsculo s/ Tripé] ou [Antidesfoc por mov.], o obturador clica 4 vezes e é gravada uma imagem.
• Se selecionar [Crepúsculo s/ Tripé] ou [Antidesfoc por mov.] com [RAW] ou [RAW & JPEG], a qualidade da imagem fica temporariamente [Fina].
• A redução da desfocagem é menos eficaz mesmo em [Crepúsculo s/ Tripé] ou [Antidesfoc por mov.] quando fotografar os seguintes motivos:
  • Motivos com movimento errático.
  • Motivos que estão muito próximos do produto.
  • Motivos com padrões continuamente similares, como o céu, uma praia ou um relvado.
  • Motivos com mudança constante como ondas ou quedas de água.
• No caso de [Crepúsculo s/ Tripé] ou [Antidesfoc por mov.], pode ocorrer bloqueio do ruído quando usar uma fonte de luz que cintila, como por exemplo uma luz fluorescente.
• A distância mínima a que se pode aproximar de um motivo não muda mesmo se selecionar [Macro]. Para o alcance de foco mínimo, consulte a distância mínima da objetiva colocada no produto.

Sugestão

• Para mudar a cena, rode o seletor de controlo no ecrã de fotografia e selecione uma nova cena.

Nota

• Se não puder ser obtida exposição correta após a configuração, o valor de abertura no ecrã de fotografia pisca. Embora possa fotografar como está, recomenda-se a redefinição.
• Use um tripé para evitar desfocagem quando usa uma velocidade lenta do obturador.
• O indicador (aviso SteadyShot) não aparece no modo de prioridade da velocidade do obturador.
• Quando a velocidade do obturador é de 1 segundo(s) ou mais, a redução de ruído será feita depois de fotografar durante o mesmo espaço de tempo em que o obturador esteve aberto. Contudo, não pode fotografar mais enquanto redução de ruído estiver em curso.
• A luminosidade da imagem no monitor pode diferir da verdadeira imagem a ser fotografada.

Sugestão

• Quando é utilizada uma velocidade de obturador mais rápida, os motivos em movimento, por exemplo uma pessoa a correr, carros a andar ou as ondas do mar a rebentar, aparecem como se estivessem congelados nos seus movimentos. Quando se usar uma velocidade do obturador mais lenta, é captada uma imagem arrastada do movimento do motivo para criar uma imagem mais natural e dinâmica.

Nota

• Se não puder ser obtida exposição correta após a configuração, a velocidade do obturador no ecrã de fotografia pisca. Embora possa fotografar como está, recomenda-se a redefinição.
• A luminosidade da imagem no ecrã pode diferir da verdadeira imagem a ser fotografada.

Sugestão

• Menor valor F (abrir a abertura) estreita o alcance que está focado. Isto permite-lhe colocar o motivo em foco nítido e desfoca objetos na frente e para além do motivo (profundidade de campo fica menos profunda). Maior valor F (estreitamento da abertura) aumenta o alcance que está focado. Isto permite-lhe fotografar a profundidade do cenário (profundidade de campo fica mais profunda).

Nota

• Quando [ISO] estiver definido para [ISO AUTO], o valor ISO muda automaticamente para conseguir a exposição correta usando o valor de abertura e velocidade do obturador que definiu. Se o valor de abertura e velocidade do obturador que definiu não forem adequados para exposição apropriada, o indicador de valor ISO piscará.
• O indicador de Medição Manual não aparece quando [ISO] estiver definido para [ISO AUTO].
• Quando a quantidade de luz ambiente excede a variação de medição da Medição Manual, o indicador de Medição Manual pisca.
• O indicador (aviso SteadyShot) não aparece no modo de exposição manual.
• A luminosidade da imagem no monitor pode diferir da verdadeira imagem a ser fotografada.

Nota

• Uma vez que a velocidade do obturador fica lenta e a vibração da câmara tende a ocorrer mais facilmente, recomenda-se que use um tripé.
• Quanto mais longo o tempo de exposição, mais ruído será visível na imagem.
• Após fotografar, a redução do ruído será efetuada pela mesma quantidade de tempo em que o obturador esteve aberto. Contudo, não pode fotografar mais enquanto redução de ruído estiver em curso.
• Não pode definir a velocidade do obturador para [BULB] nas seguintes situações:
  • Quando a função [Obt. de Sorriso] estiver ativada.
  • Quando a função [HDR Auto] estiver ativada.
  • Quando [Efeito de imagem] estiver definido para [Pintura HDR] ou [Mono. tons ricos].
  • Quando a função [Modo de avanço] estiver definida para [Fotografia Contínua], [Bracket Contínuo], [Temp.auto(Cont.)].
  Se usar as funções acima quando a velocidade do obturador estiver definida para [BULB], a velocidade do obturador é definida temporariamente para 30 segundos.

Sugestão

• Imagens fotografadas no modo [BULB] tendem a estar desfocadas. Recomendamos que use um tripé ou um telecomando (vendido separadamente) que tenha uma função de bloqueio do botão do obturador.

Sugestão

• Quando seleciona outro sem ser [Apenas zoom ótico] nas [Definições de Zoom], pode exceder a variação de zoom do zoom ótico para fazer zoom das imagens.

Nota

• Defina [Apenas zoom ótico] se quiser ampliar imagens dentro da variação em que a qualidade de imagem não se deteriora.

Nota

• Se disparar o flash antes de a unidade do flash abrir completamente, isso pode causar mau funcionamento.
• Não pode usar o flash quando gravar filmes.
• Enquanto carrega o flash, pisca. Após o carregamento estar concluído, o ícone intermitente acenderá.
• A luz do flash pode ser bloqueada pela objetiva colocada.
• Os cantos da imagem gravada podem estar sombreados, dependendo da objetiva.
• Quando o monitor estiver inclinado para cima mais de 90 graus, é difícil operar o botão (abertura do Flash). Levante a unidade do flash antes de ajustar o ângulo do monitor.
• Quando usar o flash para tirar fotografias de si mesmo, tenha cuidado para não olhar diretamente para a luz, porque o flash dispara a uma distância curta. Para evitar que o flash bata no monitor quando carrega nele para dentro do corpo da câmara após a utilização, primeiro devolva o monitor à sua posição original.

Nota

• A predefinição depende do modo de fotografia.
• O modo de flash disponível depende do modo de fotografia.

Nota

• O maior efeito do flash pode não ser visível devido à quantidade limitada de luz do flash disponível, se o motivo estiver fora do alcance máximo do flash. Se o motivo estiver muito próximo, o menor efeito do flash pode não ser visível.

Nota

• O histograma não é apresentado durante a fotografia panorâmica.

Sugestão

• Para ocultar as linhas de grelha visualizadas durante a fotografia de imagem fixa, selecione MENU →(Definições Personaliz.) → [Linha grelha] → [Desligado].
• Para ocultar o marcador visualizado durante a gravação de filme, selecione MENU →(Definições Personaliz.) → [Vis. do marcador] → [Desligado].

Nota

• Quando [Qualidade] estiver definida para [RAW] ou [RAW & JPEG], o tamanho de imagem das imagens RAW corresponde a [L].

Nota

• Se as imagens não forem modificadas usando o seu computador, recomendamos que grave imagens no formato JPEG.
• Não pode adicionar o registo DPOF (ordem de impressão) a imagens de formato RAW.

Nota

• Se o motivo estiver muito próximo, a imagem pode mostrar alguma poeira ou dedadas na objetiva. Limpe a objetiva com um pano macio, etc.
• Quando [Modo de Focagem] estiver definido para [AF Contínua], o sinal sonoro não soa quando se obtém foco.
• [AF Automática] está disponível apenas quando estiver a usar uma objetiva que suporta deteção de fase AF de plano focal.
• Quando [Área de Focagem] estiver [Grande] ou [Zona], o quadro do telémetro de focagem pode mudar depois de obter focagem usando o modo [AF Automática].

Nota

• Quando o valor de abertura estiver definido para F13 ou acima, não pode usar a deteção de fase AF de plano focal. Apenas Contraste AF está disponível.
• Deteção de fase AF de plano focal está disponível apenas quando a objetiva aplicável estiver colocada. Se usar uma objetiva que não suporte deteção de fase AF de plano focal, não pode usar [AF Automática], [ Dur. Seguim. AF] ou [Veloc avanço AF].
  Além disso, mesmo se usar uma objetiva aplicável adquirida anteriormente, a deteção de fase AF de plano focal poderá não funcionar a não ser que atualize a objetiva.
• Quando coloca uma objetiva de montagem tipo A (vendida separadamente) com o Adaptador de montagem (vendido separadamente), não pode usar a deteção de fase AF de plano focal deste produto.

Nota

• [Rastreio AF central] pode não funcionar muito bem nas seguintes situações:
  • O motivo move-se muito rapidamente.
  • O motivo é muito pequeno ou muito grande.
  • O contraste entre o motivo e o fundo é fraco.
  • Está escuro.
  • A luz ambiente muda.

• Rastreio AF não funciona nas seguintes situações:
  • No modo [Varrer panorama]
  • Quando [Seleção de cena] estiver definido para [Crepúsculo s/ Tripé] ou [Antidesfoc por mov.]
  • Quando fotografar no modo de Foco Manual
  • Quando usar o zoom digital

• Quando o motivo a ser seguido desaparece do ecrã, o Rastreio AF é solto.
• Quando [Rastreio AF central] estiver definido para [Lig.], a câmara pode não ser capaz de retomar o seguimento durante algum tempo após perder de vista o motivo.

Nota

• Não pode usar [MF Assistida] quando gravar filmes.
• [MF Assistida] está disponível apenas quando estiver colocada a objetiva de montagem tipo E.

Sugestão

• Pode definir quanto tempo a imagem é mostrada ampliada selecionando MENU → (Definições Personaliz.) → [Tempo Amplia. Foco].

Sugestão

• Cada vez que carregar em no centro, a escala da lupa muda.
• Quando focar manualmente, pode ajustar a focagem enquanto uma imagem é ampliada.
• A função [Ampliador focagem] será desativada quando o botão do obturador for carregado até meio.
• Pode gravar imagens enquanto uma imagem estiver ampliada, mas o produto grava uma imagem de visualização integral.
• A função [Ampliador focagem] será desativada após a fotografia.
• Pode definir quanto tempo a imagem é mostrada ampliada selecionando MENU → (Definições Personaliz.) → [Tempo Amplia. Foco].

Nota

• Uma vez que o produto determina que áreas nítidas estão focadas, o efeito de saliência difere, dependendo do motivo e situação de fotografia.
• O contorno dos alcances de foco não é realçado quando o produto estiver ligado através de um cabo HDMI.

Nota

• [Pré-AF] está disponível apenas quando estiver montada uma objetiva de montagem tipo E.

Nota

• Não pode definir a função [Fixar Contr. AF/MF] para [Fun. Botão Esquerdo], [Funç. Botão Direito] ou [Botão para Baixo].

Nota

• Não pode usar [Iluminador AF] nas seguintes situações:
  • No modo de filme
  • No modo [Varrer panorama]
  • Quando [Modo de Focagem] estiver definida para [AF Contínua].
  • Quando [Seleção de cena] estiver definida para [Paisagem], [Ação desportiva] ou [Cena Noturna].
  • Quando um Adaptador de montagem estiver colocado
• Quando [Área de Focagem] estiver definida para [Grande] ou [Zona], o quadro do telémetro de AF está indicado por uma linha tracejada.
• O iluminador AF emite uma luz muito brilhante. Embora não haja perigo para a saúde, não olhe diretamente para o iluminador AF de muito perto.

Nota

• Recomenda-se que ajuste a posição nas atuais condições de fotografia.
• Quando colocar uma objetiva para a qual já registou um valor, o valor registado aparece no ecrã. [±0] aparece em objetivas para as quais um valor ainda não foi registado.
• Se [−] for visualizado como o valor, então um total de 30 objetivas foram registadas e não pode ser registada uma nova objetiva. Para registar uma nova objetiva, fixe a objetiva da qual pretende apagar o registo e defina o seu valor para [±0] ou reponha os valores de todas as objetivas utilizando [Limpar].
• Se executar [Ajus. Micro AF] com objetivas sem ser Sony, Minolta, ou Konica-Minolta, as definições registadas para objetivas Sony, Minolta, ou Konica-Minolta podem ser afetadas. Não execute [Ajus. Micro AF] com uma objetiva não suportada.
• Não pode definir [Ajus. Micro AF] individualmente para uma objetiva Sony, Minolta, e Konica-Minolta da mesma especificação.

Nota

• Quando [Área de Focagem] estiver [Centro] ou [Ponto flexível], as molduras na área de focagem que está focada ficam verdes, independentemente das definições [Visual. área AF cont.].

Nota

• Não pode definir a função [Ligar AF] para [Fun. Botão Esquerdo], [Funç. Botão Direito] ou [Botão para Baixo].

Nota

• Dependendo das circunstâncias, a câmara pode não ser capaz de focar nos olhos. Nesses casos, a câmara deteta uma cara e foca na cara.
• Se a câmara não puder detetar a cara de uma pessoa, não pode usar [AF Olhos].
• Dependendo das circunstâncias, não pode usar [AF Olhos], como por exemplo quando [Modo de Focagem] estiver definido para [AF Contínua] ou [Focagem man.], etc.
• [AF Olhos] pode não funcionar nas seguintes situações:
  • Quando a pessoa estiver a usar óculos de sol.
  • Quando o cabelo na frente da testa cobre os olhos da pessoa.
  • Em condições de pouca luz ou retroiluminação.
  • Quando os olhos estiverem fechados.
  • Quando a pessoa estiver na sombra.
  • Quando a pessoa estiver desfocada.

Sugestão

• Quando a câmara foca nos olhos e [Sor./Det. cara] estiver definida para [Lig.], visualiza-se uma moldura de deteção na cara após ser visualizada nos olhos. Quando [Sor./Det. cara] estiver definida para [Desligado], visualiza-se uma moldura de deteção nos olhos durante um determinado período de tempo.

Nota

• Não pode definir a função [AF Olhos] para [Fun. Botão Esquerdo], [Funç. Botão Direito] ou [Botão para Baixo].

Nota

• Pode ajustar a exposição numa variação de –2,0 EV a +2,0 EV em filmes.
• Se fotografar um motivo em condições de muita ou pouca luz, ou quando usa o flash, pode não conseguir obter um efeito satisfatório.
• Quando usa [Exposição manual], pode compensar a exposição apenas quando [ISO] estiver definido para [ISO AUTO].

Nota

• [Multi] está selecionado quando usar as seguintes funções:
  • [Auto inteligente]
  • [Auto superior]
  • [Seleção de cena]
  • Funções de zoom sem ser zoom ótico

Sugestão

• Se selecionar a função[Prender AEL] em [Defin. Tecla Person.], pode bloquear a exposição desde que mantenha carregado o botão AEL. A função [Prender AEL] não pode ser atribuída a [Fun. Botão Esquerdo], [Funç. Botão Direito], e [Botão para Baixo].

Nota

• Quando [Modo de Focagem] estiver definido para [AF Contínua] e [AEL c/ obturador] estiver [Desligado] ou [Auto], a abertura é fixada no momento em que carregar até meio no botão do obturador. Se a luminosidade muda drasticamente durante fotografia contínua, solte o seu dedo do botão do obturador uma vez, depois carregue novamente até meio no botão do obturador.
• Quando [Comutar AEL] for atribuída a qualquer tecla usando [Defin. Tecla Person.], a operação usando a tecla receberá prioridade sobre as definições [AEL c/ obturador].

Nota

• O padrão de zebra não é visualizado durante ligação HDMI.

Sugestão

• Para manter o foco e exposição durante burst, mude as seguintes definições.
  A exposição da primeira foto é determinada quando carrega até meio no botão do obturador. A definição de exposição para a primeira foto é usada para as fotos subsequentes.
  • Defina [Modo de Focagem] para [AF Contínua] ou [AF Automática].
  • Defina [AEL c/ obturador] para [Desligado] ou [Auto].

Sugestão

• Carregue no botão / do seletor de controlo para terminar o temporizador automático.
• Carregue no botão / e selecione (Fotografia Única) do seletor de controlo para desativar o temporizador automático.

Nota

• A última fotografia é mostrada na Revisão Auto.
• Quando [ISO AUTO] estiver selecionado no modo [Exposição manual], a exposição é alterada ajustando o valor ISO. Se uma definição sem ser [ISO AUTO] estiver selecionada, a exposição é alterada ajustando a velocidade do obturador.
• Quando ajusta a exposição, a exposição é mudada com base no valor compensado.
• Quando o flash for usado, o produto executa fotografia de bracket com flash, que muda a quantidade de luz do flash mesmo se [Bracket Contínuo] estiver selecionado. Carregue no botão do obturador para cada imagem.

Nota

• Quando [ISO AUTO] estiver selecionado no modo [Exposição manual], a exposição é alterada ajustando o valor ISO. Se uma definição sem ser [ISO AUTO] estiver selecionada, a exposição é alterada ajustando a velocidade do obturador.
• Quando ajusta a exposição, a exposição é mudada com base no valor compensado.

Nota

• A última fotografia é mostrada na Revisão Auto.

Nota

• A última fotografia é mostrada na Revisão Auto.

Sugestão

• Se quiser usar outro Modo de Avanço para além do modo de temporizador automático de 3 segundos, defina primeiro [Autorretr./Temp. A.] para [Desligado], depois incline o monitor para cima cerca de 180 graus.

Nota

• [ISO AUTO] está selecionado quando usar as seguintes funções:
  • [Auto inteligente]
  • [Auto superior]
  • [Seleção de cena]
  • [Varrer panorama]
• Quanto maior o valor ISO, mais ruído irá aparecer nas imagens.
• Quando gravar filmes, valores ISO entre ISO 100 e ISO 12800 estão disponíveis. Se o valor ISO for definido para valor superior a ISO 12800, a definição é comutada automaticamente para ISO 12800. Quando tiver terminado a gravação do filme, o valor ISO volta à definição original.

Nota

• [DRO/HDR Auto] está fixado para [Desligado] quando o modo de fotografia estiver definido para [Varrer panorama], ou quando [Efeito de imagem] for usado.
• [DRO/HDR Auto] está fixado para [Desligado] quando [Pôr-do-sol], [Cena Noturna], [Retrato Noturno], [Crepúsculo s/ Tripé] ou [Antidesfoc por mov.] estiver selecionada em [Seleção de cena]. A definição é fixada para [Otimiz Alc Din: auto] quando outros modos estiverem selecionados em [Seleção de cena].
• Quando fotografar com [Otimiz Alc Din], a imagem pode ficar ruidosa. Selecione o nível correto verificando a imagem gravada, especialmente quando aumenta o efeito.

Nota

• [HDR Auto] não está disponível em imagens RAW.
• Quando o modo de fotografia estiver definido para [Auto inteligente], [Auto superior], [Varrer panorama] ou [Seleção de cena], não pode selecionar [HDR Auto].
• Quando usar [Efeito de imagem], não pode selecionar [HDR Auto].
• Não pode iniciar a foto seguinte até o processo de captação estar concluído após fotografar.
• Pode não obter o efeito desejado dependendo da diferença de luminância de um motivo e as condições de fotografia.
• Quando o flash for usado, esta função tem pouco efeito.
• Quando o contraste da cena for baixo ou quando ocorrer vibração do produto ou desfocagem do motivo, pode não obter boas imagens HDR. Se o produto tiver detetado um problema, visualiza-se na imagem gravada para o informar desta situação. Fotografe novamente conforme necessário, tomando em atenção o contraste ou desfocagem.

Sugestão

• Pode usar o lado direito do seletor de controlo para visualizar o ecrã de ajustamentos precisos e executar ajustamentos precisos da temperatura de cor, conforme necessário.
• Em [Filtr/Temp.cor], pode usar o botão direito para visualizar o ecrã de definição de temperatura de cor e executar uma definição. Quando volta a carregar no botão direito, o ecrã de ajustamentos precisos aparece para lhe deixar executar ajustamentos precisos, conforme necessário.

Nota

• [Equil brancos] está fixado para [Auto] nas seguintes situações:
  • [Auto inteligente]
  • [Auto superior]
  • [Seleção de cena]

Nota

• A mensagem [Erro do equilíbrio de brancos personal.] indica que o valor é mais alto que a variação esperada, quando o flash for usado num motivo com cores muito brilhantes na moldura. Se registar este valor, o indicador fica cor de laranja no visor de informação de gravação. Pode fotografar neste momento, mas recomenda-se que defina novamente o equilíbrio de brancos para obter um valor mais preciso de equilíbrio de brancos.

Sugestão

• Pode executar definições detalhadas para os seguintes modos [Efeito de imagem] usando o lado esquerdo/direito do seletor de controlo.
  • [Câmara Brinquedo]
  • [Posterização]
  • [Cor Parcial]
  • [Focagem Suave]
  • [Pintura HDR]
  • [Miniatura]
  • [Ilustração]

Nota

• Quando [Cor Parcial] estiver selecionado, as imagens podem não reter a cor selecionada, dependendo do motivo ou das condições de fotografia.
• Não pode verificar os seguintes efeitos no ecrã de fotografia, porque o produto processa a imagem após a fotografia. Além disso, não pode fotografar outra imagem até o processamento de imagens ter terminado. Não pode usar estes efeitos com filmes.
  • [Focagem Suave]
  • [Pintura HDR]
  • [Mono. tons ricos]
  • [Miniatura]
  • [Aquarela]
  • [Ilustração]
• No caso de [Pintura HDR] e [Mono. tons ricos], o obturador dispara três vezes por uma foto. Tenha cuidado acerca do seguinte:
  • Use esta função quando o motivo estiver estático ou não pisca luz.
  • Não mude a composição antes da fotografia.

  Quando o contraste da cena for baixo ou quando tiver ocorrido vibração da câmara ou desfocagem do motivo significativa, pode não ser capaz de obter boas imagens HDR. Se o produto deteta uma tal situação, aparece / na imagem gravada para o informar desta situação. Se necessário, mude a composição ou então ajuste as definições, tenha cuidado com a desfocagem e fotografe novamente.

• [Efeito de imagem] não pode ser definido quando [Qualidade] estiver definida para [RAW] ou [RAW & JPEG].

Nota

• [Standard] está selecionado quando usar as seguintes funções:
  • [Auto inteligente]
  • [Auto superior]
  • [Seleção de cena]
  • [Efeito de imagem]
• Quando [Modo criativo] estiver definido para [Preto e Branco] ou [Sépia], [Saturação] não pode ser ajustada.

Nota

• Os filmes 60p/50p podem ser reproduzidos apenas em dispositivos compatíveis.
• Os filmes gravados com a definição [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)]/ [24p 24M(FX)] /[25p 24M(FX)] em [Defin. Gravação] são convertidos por PlayMemories Home para criar um disco de gravação AVCHD. Esta conversão pode demorar muito tempo. Além disso, não pode criar um disco na qualidade de imagem original. Se quiser manter a qualidade de imagem original, guarde os seus filmes num disco Blu-ray.
• Para reproduzir filmes 24p/25p numa TV, a TV deve ser compatível com os formatos 24p/25p. Se a TV não for compatível com o formato 24p/25p, os filmes 24p/25p serão emitidos como filmes 60i/50i.
• Não pode criar discos com filmes gravados com definições de gravação [XAVC S] ou [MP4] usando PlayMemories Home.

Nota

• Quando [Defin. Gravação] de um filme XAVC S estiver definida para [60p]/[50p], [Defin. Gravação] de um filme AVCHD estiver definida para [60p]/[50p], ou [Formato ficheiro] estiver definido para [MP4], a função [Dual Video REC] está definida para [Desligado].
• Se selecionar [Vista de Data] em [Modo de Visualiz.] quando reproduzir filmes, os filmes XAVC S e filmes MP4 ou filmes AVCHD e filmes MP4 são visualizados lado a lado.

Nota

• Não pode visualizar os marcadores quando usar [Ampliador focagem].
• Os marcadores são visualizados no ecrã. (Não consegue fornecer os marcadores).

Sugestão

• Pode visualizar todos os marcadores ao mesmo tempo.
• Coloque o motivo no ponto de cruzamento do [Guia enquadramento] para efetuar uma composição equilibrada.

Nota

• O ruído da objetiva e o produto a funcionar serão também gravados, quando [Lig.] estiver selecionado.

Nota

• Definir este item para [Lig.] caso o vento não sopre suficientemente forte pode provocar a gravação do som normal com volume demasiado baixo.

Nota

• [Obtur. Lento Auto] não funciona nas seguintes situações:
  • Quando [Filme] no modo de filmagem estiver definido para [Prioridade obturador] ou [Exposição manual].

Nota

• Algumas funções não podem ser atribuídas a determinadas teclas.

Nota

• Quando [Qualidade] estiver definida para [RAW] ou [RAW & JPEG], não pode usar [Criatividade Foto].
• Quando grava filmes usando a função [Criatividade Foto], pode alterar apenas as definições (Desf.fundo).
• Se comutar o modo de fotografia para o modo [Auto inteligente] ou o modo [Auto superior], ou desligar o produto, as definições que tiver alterado revertem para as predefinições.
• Quando o modo de fotografia estiver definido para [Auto superior], e usar [Criatividade Foto], o produto não executa o processo de sobreposição das imagens.

Sugestão

• Quando [Sor./Det. cara] estiver definida para [Obt. de Sorriso], pode selecionar a Sensibilidade de Deteção de Sorriso de [Lig.: Sorriso Ligeiro], [Lig.: Sorriso Normal] e [Lig.: Sorriso Grande].

Nota

• Não pode usar a função Deteção de Cara com as seguintes funções:
  • Quando usar funções de zoom sem ser o zoom ótico
  • [Varrer panorama]
  • [Efeito de imagem] estiver definida para [Posterização].
  • Quando usar a função [Ampliador focagem].
  • [Seleção de cena] estiver definida para [Paisagem], [Cena Noturna] ou [Pôr-do-sol].
• Podem ser detetadas até oito caras dos seus motivos.
• O produto pode não detetar caras ou pode detetar acidentalmente outros objetos como caras em algumas condições.
• Se o produto não puder detetar uma cara, defina a Sensibilidade de Deteção de Sorriso.

Sugestão

• Quando [Efeito Pele Suave] estiver definido para [Lig.], pode selecionar o nível do efeito.

Nota

• [Efeito Pele Suave] não está disponível em imagens RAW.

Nota

• Podem registar-se até oito caras.
• Fotografe a cara da parte da frente num local muito bem iluminado. A cara pode não ficar registada corretamente se for obscurecida por um chapéu, uma máscara, óculos de sol, etc.

Nota

• Mesmo se executar [Apagar], os dados da cara registada permanecerão no produto. Para apagar os dados de caras registadas do produto, selecione [Apagar Tudo].

Nota

• Redução dos Olhos Vermelhos pode não produzir os efeitos desejados. Depende das diferenças individuais e condições, como por exemplo a distância até ao motivo, ou se o motivo olha para o pré-disparo ou não.

Nota

• A imagem cortada pode não ser a melhor composição possível, dependendo das condições de fotografia.
• [Enquadr. Autom.] não pode ser definido quando [Qualidade] estiver definida para [RAW] ou [RAW & JPEG].

Nota

• Não pode definir [SteadyShot] quando estiver a usar uma objetiva de montagem tipo A (vendida separadamente), ou quando o nome da objetiva colocada não incluir as letras “OSS”, como por exemplo “E16mm F2.8”.

Nota

• [AdobeRGB] é para aplicações ou impressoras que suportam gestão de cor e opção de espaço de cor DCF2.0. As imagens podem não ser impressas nem visualizadas nas cores corretas se usar aplicações ou impressoras que não suportem Adobe RGB.
• Quando visualizar imagens que foram gravadas com [AdobeRGB] neste produto ou dispositivos não compatíveis com Adobe RGB, as imagens são visualizadas com saturação baixa.

Nota

• Quando o produto ampliar uma imagem usando o processamento de imagens, pode mostrar temporariamente a imagem original antes de ampliar e depois mostra a imagem ampliada.
• As definições DISP (Definição de Visualização) são aplicadas para a visualização Revisão Auto.

Nota

• Quando o modo de fotografia estiver definido para [Auto inteligente], [Auto superior], [Varrer panorama], [Filme] ou [Seleção de cena], [Visualiz. Live View] não pode ser definida para [Ef. Definição Desl.].
• Quando [Visualiz. Live View] estiver definida para [Efeito Definição Lig.], pode ter dificuldade em verificar a composição, porque a Visualiz. Live View pode parecer muito escura ou muito clara. Se tal fenómeno ocorrer, defina [Visualiz. Live View] para [Ef. Definição Desl.]. Quando [Visualiz. Live View] estiver definida para [Ef. Definição Desl.], a luminosidade da imagem fotografada não será a mesma que Live View mostrada.

Sugestão

• Quando usar um flash de terceiros, como por exemplo um flash de estúdio, Visualiz. Live View pode estar escura em algumas definições de velocidade do obturador. Quando [Visualiz. Live View] estiver definida para [Ef. Definição Desl.], Visualização Live View será mostrada com muita luminosidade, para poder verificar facilmente a composição.

Nota

• Não se consegue medição correta quando usa objetivas que não proporcionam um contacto da objetiva, como por exemplo, a lente de um telescópio astronómico. Nesses casos, ajuste a exposição manualmente verificando-a na imagem gravada.

Nota

• Mesmo se definir [Extr. imag. Auto sup.] para [Desligado] com [Crepúsculo s/ Tripé] selecionado como o modo de reconhecimento de cena, é guardada uma imagem combinada.
• Quando a função [Enquadr. Autom.] estiver ativada, são guardadas duas imagens mesmo se definir [Extr. imag. Auto sup.] para [Auto].

Nota

• A função [Comp. Sombreado] está apenas disponível quando estiver montada uma objetiva de montagem tipo E.
• A quantidade de luz à volta das extremidades pode não ser corrigida, dependendo do tipo de objetiva.

Nota

• A função [Comp. Aber. Crom.] está apenas disponível quando estiver montada uma objetiva de montagem tipo E.

Nota

• A função [Comp. de Distorção] está apenas disponível quando estiver montada uma objetiva de montagem tipo E.
• Dependendo da objetiva colocada, [Comp. de Distorção] está fixada para [Auto], e não pode selecionar [Desligado].

Sugestão

• Embora possa mudar o valor de abertura durante a pré-visualização, o motivo pode ficar desfocado se selecionar uma abertura com mais luminosidade. Recomendamos que volte a ajustar o foco.

Nota

• Não pode definir a função [Pré-vis. Abertura] para [Fun. Botão Esquerdo], [Funç. Botão Direito] ou [Botão para Baixo].

Sugestão

• As definições DRO, velocidade do obturador, abertura e definições de sensibilidade ISO que definiu estão refletidas na imagem para [Pré-vis. Result. Disp.], mas alguns efeitos não podem ser pré-visualizados dependendo das definições de fotografia. Mesmo nesse caso, as definições que selecionou serão aplicadas às imagens que fotografar.

Nota

• Não pode definir a função [Pré-vis. Result. Disp.] para [Fun. Botão Esquerdo], [Funç. Botão Direito] ou [Botão para Baixo].

Sugestão

• Fotografar conjuntos de imagens usando o obturador tátil
  Quando [Modo de avanço] estiver definido para [Fotografia Contínua], pode gravar conjuntos de imagens enquanto toca no monitor.
• Fotografar conjuntos de imagens de cenas de desporto usando o obturador tátil
  Quando [Seleção de cena] estiver definida para [Ação desportiva], pode gravar conjuntos de imagens enquanto toca no monitor.
• Fotografar imagens bracket contínuo usando o obturador tátil
  O produto fotografa três imagens enquanto comuta automaticamente a exposição da base, para mais escura e depois para mais clara. Quando [Modo de avanço] estiver definido para [Bracket Contínuo], continue a tocar no monitor até a fotografia terminar.
  Após a gravação pode selecionar a imagem que preferir.

Nota

• A função [Obturador Tátil] está indisponível nas seguintes situações:
  • Quando [Modo de foto.] estiver definido para [Filme]
  • Quando [Modo de foto.] estiver definido para [Varrer panorama]
  • Quando [Seleção de cena] estiver definido para [Cena Noturna]
  • Quando [Sor./Det. cara] estiver definido para [Obt. de Sorriso]
  • Quando [Modo de Focagem] estiver definido para [Focagem man.]
  • Quando [Área de Focagem] estiver definido para [Ponto flexível]
  • Enquanto usar Zoom Digital
• Não pode fotografar imagens usando [Obturador Tátil] com aplicações transferidas do website.

Nota

• A função [Obturador Tátil] está indisponível nas seguintes situações:
  • Quando [Seleção de cena] estiver definido para [Cena Noturna]
  • Quando [Sor./Det. cara] estiver definido para [Obt. de Sorriso]
  • Quando [Modo de Focagem] estiver definido para [Focagem man.]
  • Quando [Área de Focagem] estiver definido para [Ponto flexível]
  • Enquanto usar Zoom Digital
• Não pode fotografar imagens usando [Obturador Tátil] com aplicações transferidas do website.

Sugestão

• Para cancelar a vista ampliada, carregue ligeiramente no botão do obturador.

Nota

• A função [Focagem por toque] está indisponível nas seguintes situações:
  • Quando [Modo de foto.] estiver definido para [Varrer panorama]
  • Quando [Seleção de cena] estiver definido para [Cena Noturna]
  • Quando [Sor./Det. cara] estiver definido para [Obt. de Sorriso]
  • Enquanto usar Zoom Digital
• Não pode fotografar imagens usando [Focagem por toque] com aplicações transferidas do website.

Sugestão

• O produto cria um ficheiro da base de dados de imagens num cartão de memória para gravar e reproduzir imagens. Uma imagem que não esteja registada no ficheiro da base de dados de imagens pode não ser reproduzida corretamente. Para reproduzir imagens fotografadas com outros dispositivos, registe essas imagens no ficheiro da base de dados de imagens usando MENU → [Configuração] → [Recuperar imag.DB].

Sugestão

• Pode também ampliar uma imagem que estiver a ser reproduzida usando MENU.

Nota

• Não pode ampliar filmes.

Nota

• O histograma não é visualizado nas seguintes situações:
  • Durante a reprodução de filmes
  • Durante o deslocamento da reprodução de imagens panorâmicas
  • Durante apresentações de slides
  • Durante Vista da Pasta (MP4)
  • Durante Vista AVCHD
  • Durante Vista XAVC S

Sugestão

• Execute [Formatar] para apagar todas as imagens, incluindo as imagens protegidas.

Nota

• Os itens do menu que podem ser selecionados diferem dependendo da definição [Modo de Visualiz.].

Sugestão

• As funções “Reprodução lenta para a frente”, “Reprodução lenta para trás”, “Apresenta a imagem seguinte” e “Apresenta a imagem anterior” estão disponíveis durante a pausa.

Nota

• As imagens panorâmicas fotografadas usando outro produto podem ser visualizadas num tamanho diferente do real, ou podem não ser percorridas corretamente.

Nota

• Não pode adicionar a marca DPOF aos seguintes ficheiros:
  • Filmes
  • Imagens RAW

Sugestão

• Pode ativar uma apresentação de slides apenas quando [Modo de Visualiz.] estiver definido para [Vista de Data] ou [Vista da pasta (Fixa)].

Nota

• Não pode rodar filmes.
• Pode não ser capaz de rodar imagens fotografadas usando outros produtos.
• Quando visualizar imagens rodadas num computador, as imagens podem ser visualizadas na sua orientação original dependendo do software.

Nota

• Este menu está apenas disponível em TVs compatíveis com 4K. Para mais detalhes, consulte o manual de instruções da TV.

Sugestão

• Este produto é compatível com a norma PhotoTV HD. Se ligar dispositivos compatíveis com PhotoTV HD Sony através de um cabo HDMI (vendido separadamente), a TV é definida para a qualidade de imagem adequada para visualizar imagens fixas, e pode-se desfrutar de todo um novo mundo de fotos com uma impressionante qualidade de alta definição.
• A PhotoTV HD permite-lhe uma expressão altamente detalhada, tipo fotografia, de texturas e cores subtis.
• Para mais detalhes, consulte o manual de instruções fornecido com a TV compatível.

Nota

• Não ligue este produto e outro dispositivo usando os terminais de saída dos dois. Ao fazê-lo pode provocar um mau funcionamento.
• Alguns dispositivos podem não funcionar corretamente quando ligados a este produto. Por exemplo, podem não emitir vídeo ou áudio.
• Utilize um cabo HDMI com o logótipo HDMI ou um cabo genuíno da Sony.
• Use um cabo HDMI que seja compatível com o terminal micro HDMI do produto e a tomada HDMI da TV.

Nota

• Se o produto não estiver no modo de reprodução, carregue no botão (Reprodução).
• Apenas TVs que suportam “BRAVIA” Sync podem proporcionar operações SYNC MENU. Para mais detalhes, consulte o manual de instruções fornecido com a TV.
• Se o produto executar operações indesejadas em resposta ao Telecomando da TV quando o produto estiver ligado a TV de outro fabricante através de uma ligação HDMI, selecione MENU → (Configuração) → [Definições HDMI] → [CONTROL.P/HDMI] → [Desligado].

Nota

• A definição [Quando há sol] é muito brilhante para fotografia em interiores. Defina [Brilho Monitor] para [Manual] para fotografia em interiores.

Nota

• Os cartões Eye-Fi são apenas vendidos em certos países/regiões.
• Para mais informações sobre os cartões Eye-Fi, contacte diretamente o fabricante ou o vendedor.
• Os cartões Eye-Fi podem ser utilizados apenas nos países/regiões onde foram comprados. Utilize os cartões Eye-Fi em conformidade com a lei dos países/regiões onde comprou o cartão.
• Os cartões Eye-Fi estão equipados com uma função LAN sem fios. Não insira um cartão Eye-Fi no produto em locais em que a sua utilização esteja proibida, como por exemplo a bordo de um avião. Quando estiver inserido no produto um cartão Eye-Fi, defina [Carregar definições] para [Desligado]. Quando a função de transferência estiver definida para [Desligado], o indicadorserá visualizado no produto.
• O modo de economia de energia não funcionará durante a transferência.
• Se visualizar (erro), retire o cartão de memória e volte a inseri-lo, ou desligue o produto e volte a ligá-lo. Se voltar a aparecer o indicador, o cartão Eye-Fi pode estar danificado.
• A comunicação LAN sem fios pode ser influenciada por outros dispositivos de comunicação. Se o sinal de comunicação for fraco, aproxime-o do ponto de acesso a ser ligado.
• Este produto não suporta Eye-Fi “Endless Memory Mode”. Antes de usar um cartão Eye-Fi, certifique-se de que “Endless Memory Mode” está desligado.