Обзор

1. Плитки

   Щелкните плитку, чтобы запустить приложение. Добавляя плитки и изменяя их расположение, можно настраивать экран Пуск (Start).

2. Чудо-кнопки

   Они позволяют искать приложения и файлы, обмениваться контентом, воспроизводить его на других устройствах, печатать документы или настраивать компьютер VAIO.

Открытие экрана Пуск (Start)

Действия на сенсорном экране (моделей, оснащенных сенсорным экраном)

Откройте панель чудо-кнопок, а затем коснитесь чудо-кнопкиПуск (Start). (Сведения о том, как открыть панель чудо-кнопок, см. в разделе Открытие панели чудо-кнопок.)

Действия с помощью мыши и сенсорной панели

Откройте панель чудо-кнопок, а затем нажмите чудо-кнопкуПуск (Start). (Сведения о том, как открыть панель чудо-кнопок, см. в разделе Открытие панели чудо-кнопок.)

Действия на клавиатуре

Нажмите клавишу(Windows).

Локальная учетная запись

Локальной учетной записью являются имя пользователя и пароль, заданные на компьютере VAIO. Поскольку одна локальная учетная запись предназначена для использования на одном компьютере, использовать одну и ту же учетную запись на нескольких компьютерах нельзя.

Совет

• Установка пароля локальной учетной записи не является обязательной. Если вы забыли свой пароль локальной учетной записи, выполните восстановление компьютера VAIO.

Учетная запись Microsoft

Учетная запись Microsoft представляет собой адрес электронной почты и пароль, используемые для входа в службы Microsoft. Поскольку учетная запись Microsoft может быть установлена для каждого пользователя, одна учетная запись может использоваться на нескольких компьютерах. Для загрузки приложений с веб-сайта Магазин Windows (Windows Store) необходимо переключиться с локальной учетной записи на учетную запись Microsoft.

Совет

• Установка пароля для учетной записи Microsoft является обязательной. Если вы забыли пароль к учетной записи Microsoft, свяжитесь со службой поддержки Microsoft.

Обзор

1. Плитки

   Щелкните плитку, чтобы запустить приложение. Добавляя плитки и изменяя их расположение, можно настраивать экран Пуск (Start).

2. Чудо-кнопки

   Они позволяют искать приложения и файлы, обмениваться контентом, воспроизводить его на других устройствах, печатать документы или настраивать компьютер VAIO.

Открытие экрана Пуск (Start)

Действия на сенсорном экране (моделей, оснащенных сенсорным экраном)

Откройте панель чудо-кнопок, а затем коснитесь чудо-кнопкиПуск (Start). (Сведения о том, как открыть панель чудо-кнопок, см. в разделе Открытие панели чудо-кнопок.)

Действия с помощью мыши и сенсорной панели

Откройте панель чудо-кнопок, а затем нажмите чудо-кнопкуПуск (Start). (Сведения о том, как открыть панель чудо-кнопок, см. в разделе Открытие панели чудо-кнопок.)

Действия на клавиатуре

Нажмите клавишу(Windows).

Локальная учетная запись

Локальной учетной записью являются имя пользователя и пароль, заданные на компьютере VAIO. Поскольку одна локальная учетная запись предназначена для использования на одном компьютере, использовать одну и ту же учетную запись на нескольких компьютерах нельзя.

Совет

• Установка пароля локальной учетной записи не является обязательной. Если вы забыли свой пароль локальной учетной записи, выполните восстановление компьютера VAIO.

Учетная запись Microsoft

Учетная запись Microsoft представляет собой адрес электронной почты и пароль, используемые для входа в службы Microsoft. Поскольку учетная запись Microsoft может быть установлена для каждого пользователя, одна учетная запись может использоваться на нескольких компьютерах. Для загрузки приложений с веб-сайта Магазин Windows (Windows Store) необходимо переключиться с локальной учетной записи на учетную запись Microsoft.

Совет

• Установка пароля для учетной записи Microsoft является обязательной. Если вы забыли пароль к учетной записи Microsoft, свяжитесь со службой поддержки Microsoft.

1. Встроенная камера* (Использование встроенной камеры (для моделей, ею оборудованных))

2. Индикатор встроенной камеры (Использование встроенной камеры (для моделей, ею оборудованных))

3. ЖК-дисплей или сенсорный экран (модели, оснащенные сенсорным экраном) (Инструкции по использованию сенсорного экрана (Модели, оснащенные сенсорным экраном))

4. Встроенные громкоговорители (стереофонические)

5. Вентиляционное отверстие

6. Клавиатура

7. Сенсорная панель со встроенной поддержкой NFC (Использование сенсорной панели, Использование NFC/Функции в одно касание (для моделей с поддержкой NFC))

^* Форма встроенной камеры отличается в зависимости от модели.

Примечание

• Вытяжной вентилятор может нагреваться при использовании. Будьте осторожны, прикасаясь к нему.

1. Кнопка ASSIST (О кнопке ASSIST)

2. Индикатор Num lock

3. Индикатор Caps lock

4. Кнопка питания (Включение компьютера VAIO)

5. Встроенный микрофон (монофонический) (Использование встроенной камеры (для моделей, ею оборудованных))

6. Индикатор питания (Включение компьютера VAIO)

7. Индикатор зарядки (Список состояний индикатора заряда)

8. Индикатор дисковода

1. Кнопка отключения аккумулятора

Примечание

• Память компьютера VAIO не может быть заменена.

• Если кнопка отключения аккумулятора нажата при работающем компьютере VAIO, несохраненные данные могут быть утеряны. Не забудьте сохранить свои рабочие данные и выключить компьютер VAIO до нажатия кнопки отключения аккумулятора.

A: модели без цифровой клавиатуры

B: модели с цифровой клавиатурой

1. Порт DC IN (Подключение к источнику питания)

2. Порт LAN (Проводное подключение к сети Интернет)

   Более подробные сведения о порте LAN см. в разделе Использование сетевого порта LAN.

3. Выходной порт HDMI (Подключение телевизора к входному порту HDMI)

4. Порт USB (Подключение USB-устройства)

   Порт USB поддерживает зарядку по USB. Более подробные сведения см. в разделе Зарядка USB-устройства.

5. Порты USB (Подключение USB-устройства)

6. Разъем для наушников, совместимый с гарнитурой (Подключение внешних громкоговорителей, наушников и гарнитуры)

7. Гнездо карты памяти SD (Установка карт памяти SD)

8. Гнездо защиты

1. Оптический привод (Вставка и извлечение диска (модели, оснащенные оптическим дисководом))

2. Кнопка извлечения диска (Вставка и извлечение диска (модели, оснащенные оптическим дисководом))

3. Отверстие для извлечения диска вручную

Требования к расположению компьютера VAIO

При выборе местоположения компьютера VAIO необходимо обеспечить выполнение следующих условий.

• Предусмотрен удобный доступ к источнику питания и необходимым портам.

• Вокруг компьютера остается достаточно свободного пространства.

• Компьютер расположен на достаточно широкой горизонтальной поверхности, и пользователь находится прямо перед экраном компьютера.

• Компьютер расположен перед сидящим прямо пользователем, предплечья которого параллельны полу.

Недопустимые варианты расположения компьютера VAIO

Установка компьютера VAIO в неподходящем месте может привести к его повреждению или нарушению нормальной работы. Запрещается подвергать компьютер воздействию следующих факторов:

• прямой солнечный свет;

• постоянные магниты и источники магнитных полей;

• источники тепла, в частности бытовые обогреватели;

• повышенная запыленность;

• повышенная влажность;

• недостаточная вентиляция.

Примечание

• При работе компьютера VAIO участок вокруг вытяжного вентилятора может нагреваться до очень высокой температуры. Касайтесь этого участка с осторожностью.

• Запрещается помещать вблизи вытяжного вентилятора предметы, которые могут воспрепятствовать вентиляции.

Совет

• Во время работы компьютера VAIO используются высокочастотные радиосигналы, которые могут создавать помехи приему радио- и телевизионных сигналов. В этом случае следует увеличить расстояние между компьютером и радиоприемником или телевизором.

Организация рабочего места

По возможности следует выполнять приведенные ниже рекомендации.

Мебель и положение пользователя

Стул должен обеспечивать удобную опору для спины. Отрегулируйте высоту стула таким образом, чтобы ступни ровно стояли на полу. Для повышения удобства можно пользоваться подставкой для ног.

Сидите прямо, свободно, не сутультесь и не отклоняйтесь далеко назад.

Угол обзора экрана компьютера

Регулируя наклон экрана, найдите для него оптимальное положение. Экран компьютера VAIO должен находиться на уровне глаз пользователя, сидящего перед компьютером, или немного ниже. Отрегулируйте также яркость экрана.

Правильная настройка угла наклона и яркости экрана позволяет снизить напряжение глаз и мышечное утомление.

Освещение

Расположите компьютер таким образом, чтобы окна и источники света не создавали бликов и не отражались на экране. Во избежание ярких пятен на экране применяйте освещение отраженным светом. Правильное освещение создает ощущение комфорта и способствует эффективной работе.

Примечание

• При регулировке угла обзора не прилагайте к компьютеру VAIO чрезмерных усилий во избежание механического повреждения.

Совет

• Эти же рекомендации относятся и к работе с внешним монитором.

Примечания по обращению с компьютером VAIO

Во избежание неполадок в работе компьютера VAIO и его повреждения соблюдайте следующие правила.

• Устанавливайте компьютер VAIO аккуратно и на горизонтальную поверхность во избежание механического сотрясения.

• Перед перемещением компьютера VAIO обязательно выключайте его. Перемещение включенного компьютера может привести к нарушению нормальной работы жесткого диска. Перед перемещением компьютера VAIO обязательно отсоедините от него все кабели.

• Не допускайте ударов и падения компьютера VAIO. Даже незначительное сотрясение или вибрация может привести к нарушению нормальной работы жесткого диска.

• Не устанавливайте компьютер VAIO в неустойчивом положении.

Адаптер для сети переменного тока

Кабель питания

Об аккумуляторе

• Аккумулятор, встроенный в компьютер VAIO, не является съемным.

• В целях обеспечения безопасности зарядка аккумулятора может быть приостановлена в условиях низких или высоких температур.

• Новый аккумулятор из комплекта поставки компьютера заряжен не полностью.

• При эксплуатации или зарядке аккумулятор нагревается. Это нормально и не является признаком неисправности.

О разрядке аккумулятора

После зарядки аккумулятор постепенно разряжается, даже когда он не используется. Если аккумулятор не используется продолжительное время, он может разрядиться полностью. Рекомендуется зарядить аккумулятор перед использованием.

О времени работы от аккумулятора

Продолжительность работы от аккумулятора зависит от условий эксплуатации и настроек.

Об ухудшении характеристик аккумулятора и его замене

• Аккумулятор является расходным материалом. При прохождении повторяющихся циклов зарядки и разрядки его емкость постепенно снижается. В результате время работы от аккумулятора значительно снизится даже при полностью заряженном аккумуляторе, а затем аккумулятор станет непригодным для использования.

• Если аккумулятор быстро разряжается после полной зарядки, это может указывать на истечение срока его службы и необходимость замены.

  Обратитесь в авторизованный центр обслуживания/технической поддержки клиентов Sony и замените аккумулятор на новый, рекомендуемый Sony.

При разрядке аккумулятора

Если аккумулятор разрядится при отключенном от сети компьютере VAIO, подача питания прекратится, и все рабочие данные будут утеряны.

Чаще сохраняйте данные, когда компьютер VAIO работает от аккумулятора.

Адаптер для сети переменного тока

Кабель питания

• В некоторых странах и регионах существуют законодательные ограничения на эксплуатацию изделий, обеспечивающих работу беспроводных локальных сетей Wi-Fi.

• Устройства Wi-Fi работают в диапазоне 2,4 ГГц, который используется устройствами различного типа. Технологии, применяемые в оборудовании Wi-Fi, позволяют свести к минимуму радиочастотные помехи, генерируемые другими устройствами, которые работают в том же диапазоне; однако радиочастотные помехи все же могут приводить к снижению скорости передачи данных, уменьшению дальности связи или прерыванию связи.

• Если на компьютере VAIO одновременно включены функции BLUETOOTH и Wi-Fi, которая работает на частоте 2,4 ГГц, взаимные помехи могут привести к снижению скорости передачи данных и другим неполадкам.

• Для подключения по беспроводной локальной сети Wi-Fi в дороге может потребоваться особый договор с поставщиком услуг Wi-Fi.

• Если компьютер VAIO поддерживает стандарты IEEE 802.11a/b/g/n, его подключение к беспроводной локальной сети (Wi-Fi) на частоте 5 ГГц вне помещений запрещено законом.

• Скорость обмена данными и дальность связи могут зависеть от следующих факторов:

  • расстояние между устройствами;

  • наличие препятствий между устройствами;

  • конфигурация устройств;

  • условия радиосвязи;

  • условия окружающей среды (материал стен и т. п.);

  • используемые приложения.

    В зависимости от условий распространения радиоволн возможно прерывание связи.

• Скорость передачи данных, определяемая спецификацией, является максимальной теоретически возможной скоростью и может не соответствовать фактической скорости передачи данных.

• Фактическая скорость обмена данными может быть меньше отображаемой на компьютере VAIO.

• Обмен данными между оборудованием Wi-Fi, работающим в частотных диапазонах 2,4 ГГц и 5 ГГц, невозможен.

• При работе с изделием стандарта IEEE 802.11b на скорость передачи данных, определяемую спецификациями IEEE 802.11g и IEEE 802.11n (2,4 ГГц), могут влиять помехи. Кроме того, скорость передачи данных, определяемая спецификациями IEEE 802.11g и IEEE 802.11n, автоматически снижается для поддержания совместимости с изделием стандарта IEEE 802.11b. Скорость передачи данных можно восстановить, изменив заданные для точки доступа параметры канала.

• Чтобы быстро отключить функцию подключения Wi-Fi, выключите компьютер VAIO.

• Стандарт беспроводной локальной сети предусматривает следующие методы шифрования: протокол безопасности WEP, WPA2 и WPA. Методы WPA2 и WPA, совместно разработанные институтом IEEE и ассоциацией Wi-Fi, представляют собой спецификации стандартов на основе совместимых между собой дополнительных функций обеспечения безопасности, которые повышают уровень защиты данных и расширяют возможности управления доступом в существующих сетях Wi-Fi. Метод WPA разработан с учетом требований совместимости с более поздней спецификацией IEEE 802.11i. Он предусматривает применение усовершенствованного протокола шифрования данных TKIP (протокол целостности временного ключа), а также аутентификацию пользователей на основе стандарта 802.1X и протокола EAP (расширяемый протокол аутентификации). Шифрование данных защищает уязвимые беспроводные соединения между клиентами и точками доступа. Для обеспечения конфиденциальности предусмотрены также другие средства защиты локальной сети, в том числе защита паролем, сквозное шифрование, виртуальные частные сети и аутентификация. Следующим поколением по отношению к WPA является метод WPA2, который обеспечивает более высокий уровень защиты данных и управления доступом к сети и предназначен для защиты любых разновидностей устройств 802.11, включая устройства стандартов 802.11b, 802.11a, 802.11g и 802.11n, многодиапазонные и многорежимные устройства. Кроме того, на основе утвержденного стандарта IEEE 802.11i метод WPA2 обеспечивает безопасность на уровне правительственных организаций за счет внедрения алгоритма шифрования AES, совместимого со стандартом FIPS 140-2 Национального института стандартов и технологий (NIST), и аутентификации по стандарту 802.1X. WPA2 характеризуется обратной совместимостью с WPA.

• Оптоволоконный кабель домашнего подключения (FTTH)

• Кабельный модем

• Цифровая абонентская линия связи (DSL)

• Спутниковая связь

• Коммутируемое соединение

В случае ошибки при вводе ключа безопасности выполните следующие действия для повторного ввода ключа.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПараметры (Settings). (Сведения о том, как открыть панель чудо-кнопок, см. в разделе Открытие панели чудо-кнопок.)
2. Выберите(значок сети).
3. Щелкните правой кнопкой мыши нужную сеть и выберите Просмотреть свойства подключения (View connection properties).
4. Перейдите на вкладку Безопасность (Security).
5. Введите ключ безопасности в поле Ключ безопасности сети (Network security key) и выберите ОК (OK).

• Оптоволоконный кабель домашнего подключения (FTTH)

• Кабельный модем

• Цифровая абонентская линия связи (DSL)

• Спутниковая связь

• Коммутируемое соединение

В случае ошибки при вводе ключа безопасности выполните следующие действия для повторного ввода ключа.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПараметры (Settings). (Сведения о том, как открыть панель чудо-кнопок, см. в разделе Открытие панели чудо-кнопок.)
2. Выберите(значок сети).
3. Щелкните правой кнопкой мыши нужную сеть и выберите Просмотреть свойства подключения (View connection properties).
4. Перейдите на вкладку Безопасность (Security).
5. Введите ключ безопасности в поле Ключ безопасности сети (Network security key) и выберите ОК (OK).

• В некоторых странах и регионах существуют законодательные ограничения на эксплуатацию изделий, обеспечивающих работу беспроводных локальных сетей Wi-Fi.

• Устройства Wi-Fi работают в диапазоне 2,4 ГГц, который используется устройствами различного типа. Технологии, применяемые в оборудовании Wi-Fi, позволяют свести к минимуму радиочастотные помехи, генерируемые другими устройствами, которые работают в том же диапазоне; однако радиочастотные помехи все же могут приводить к снижению скорости передачи данных, уменьшению дальности связи или прерыванию связи.

• Если на компьютере VAIO одновременно включены функции BLUETOOTH и Wi-Fi, которая работает на частоте 2,4 ГГц, взаимные помехи могут привести к снижению скорости передачи данных и другим неполадкам.

• Для подключения по беспроводной локальной сети Wi-Fi в дороге может потребоваться особый договор с поставщиком услуг Wi-Fi.

• Если компьютер VAIO поддерживает стандарты IEEE 802.11a/b/g/n, его подключение к беспроводной локальной сети (Wi-Fi) на частоте 5 ГГц вне помещений запрещено законом.

• Скорость обмена данными и дальность связи могут зависеть от следующих факторов:

  • расстояние между устройствами;

  • наличие препятствий между устройствами;

  • конфигурация устройств;

  • условия радиосвязи;

  • условия окружающей среды (материал стен и т. п.);

  • используемые приложения.

    В зависимости от условий распространения радиоволн возможно прерывание связи.

• Скорость передачи данных, определяемая спецификацией, является максимальной теоретически возможной скоростью и может не соответствовать фактической скорости передачи данных.

• Фактическая скорость обмена данными может быть меньше отображаемой на компьютере VAIO.

• Обмен данными между оборудованием Wi-Fi, работающим в частотных диапазонах 2,4 ГГц и 5 ГГц, невозможен.

• При работе с изделием стандарта IEEE 802.11b на скорость передачи данных, определяемую спецификациями IEEE 802.11g и IEEE 802.11n (2,4 ГГц), могут влиять помехи. Кроме того, скорость передачи данных, определяемая спецификациями IEEE 802.11g и IEEE 802.11n, автоматически снижается для поддержания совместимости с изделием стандарта IEEE 802.11b. Скорость передачи данных можно восстановить, изменив заданные для точки доступа параметры канала.

• Чтобы быстро отключить функцию подключения Wi-Fi, выключите компьютер VAIO.

• Стандарт беспроводной локальной сети предусматривает следующие методы шифрования: протокол безопасности WEP, WPA2 и WPA. Методы WPA2 и WPA, совместно разработанные институтом IEEE и ассоциацией Wi-Fi, представляют собой спецификации стандартов на основе совместимых между собой дополнительных функций обеспечения безопасности, которые повышают уровень защиты данных и расширяют возможности управления доступом в существующих сетях Wi-Fi. Метод WPA разработан с учетом требований совместимости с более поздней спецификацией IEEE 802.11i. Он предусматривает применение усовершенствованного протокола шифрования данных TKIP (протокол целостности временного ключа), а также аутентификацию пользователей на основе стандарта 802.1X и протокола EAP (расширяемый протокол аутентификации). Шифрование данных защищает уязвимые беспроводные соединения между клиентами и точками доступа. Для обеспечения конфиденциальности предусмотрены также другие средства защиты локальной сети, в том числе защита паролем, сквозное шифрование, виртуальные частные сети и аутентификация. Следующим поколением по отношению к WPA является метод WPA2, который обеспечивает более высокий уровень защиты данных и управления доступом к сети и предназначен для защиты любых разновидностей устройств 802.11, включая устройства стандартов 802.11b, 802.11a, 802.11g и 802.11n, многодиапазонные и многорежимные устройства. Кроме того, на основе утвержденного стандарта IEEE 802.11i метод WPA2 обеспечивает безопасность на уровне правительственных организаций за счет внедрения алгоритма шифрования AES, совместимого со стандартом FIPS 140-2 Национального института стандартов и технологий (NIST), и аутентификации по стандарту 802.1X. WPA2 характеризуется обратной совместимостью с WPA.

• Оптоволоконный кабель домашнего подключения (FTTH)

• Кабельный модем

• Цифровая абонентская линия связи (DSL)

• Спутниковая связь

• Коммутируемое соединение

В случае ошибки при вводе ключа безопасности выполните следующие действия для повторного ввода ключа.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПараметры (Settings). (Сведения о том, как открыть панель чудо-кнопок, см. в разделе Открытие панели чудо-кнопок.)
2. Выберите(значок сети).
3. Щелкните правой кнопкой мыши нужную сеть и выберите Просмотреть свойства подключения (View connection properties).
4. Перейдите на вкладку Безопасность (Security).
5. Введите ключ безопасности в поле Ключ безопасности сети (Network security key) и выберите ОК (OK).

• ЖК-экран изготовлен с использованием высокоточных технологий. Однако возможно появление темных и/или ярких точек (красных, голубых или зеленых), непрерывно отображающихся на ЖК-дисплее. Это нормальный результат производственного процесса, не связанный с наличием дефектов.

• Не допускайте появления царапин на поверхности экрана ЖК-дисплея и не нажимайте на экран с усилием. Это может вызвать его повреждение.

• Не оказывайте давления на закрытую крышку ЖК-дисплея: на экране ЖК-дисплея могут появиться царапины или потертости.

• Во время работы ЖК-дисплей может нагреваться. Это обычное явление, которое не свидетельствует о неполадках.

• Из-за механической конструкции компьютера VAIO ЖК-экран или сенсорный экран компьютера может нагреваться при длительном использовании. Это обычное явление, которое не свидетельствует о неполадках. (Модели, оснащенные сенсорным экраном)

• ЖК-экран или сенсорный экран сделан из армированного стекла, что делает его высокопрочным, однако обращаться с ним следует осторожно, так как стекло не гарантирует защиту от поломок на 100%. В случае, если экран разобьется на много маленьких осколков, будьте очень осторожны, чтобы не порезаться ими. (Модели, оснащенные сенсорным экраном)

• Не подвергайте ЖК-дисплей воздействию солнечного света. Это может вызвать его повреждение. Не допускайте попадания на экран прямых солнечных лучей во время работы на компьютере VAIO рядом с окном.

• Не оказывайте давления на экран ЖК-дисплея и его края, когда открываете крышку ЖК-дисплея или поднимаете компьютер VAIO. ЖК-дисплей может быть чувствителен к давлению или дополнительному напряжению; давление может повредить экран или привести к неправильному его функционированию. При открывании компьютера возьмитесь одной рукой за основание, а другой рукой осторожно поднимите крышку ЖК-дисплея. Для переноса компьютера с открытой крышкой его необходимо держать обеими руками.

• Работа на компьютере VAIO при низкой температуре может привести к появлению остаточного изображения на ЖК-дисплее. Это не является неисправностью. Нормальная работа экрана восстановится после повышения температуры.

• На ЖК-дисплее может появится остаточное изображение, если на экран в течение длительного времени выводится одно и то же изображение. Остаточное изображение через некоторое время исчезнет. Для предотвращения появления остаточного изображения можно использовать экранную заставку.

• ЖК-экран изготовлен с использованием высокоточных технологий. Однако возможно появление темных и/или ярких точек (красных, голубых или зеленых), непрерывно отображающихся на ЖК-дисплее. Это нормальный результат производственного процесса, не связанный с наличием дефектов.

• Не допускайте появления царапин на поверхности экрана ЖК-дисплея и не нажимайте на экран с усилием. Это может вызвать его повреждение.

• Не оказывайте давления на закрытую крышку ЖК-дисплея: на экране ЖК-дисплея могут появиться царапины или потертости.

• Во время работы ЖК-дисплей может нагреваться. Это обычное явление, которое не свидетельствует о неполадках.

• Из-за механической конструкции компьютера VAIO ЖК-экран или сенсорный экран компьютера может нагреваться при длительном использовании. Это обычное явление, которое не свидетельствует о неполадках. (Модели, оснащенные сенсорным экраном)

• ЖК-экран или сенсорный экран сделан из армированного стекла, что делает его высокопрочным, однако обращаться с ним следует осторожно, так как стекло не гарантирует защиту от поломок на 100%. В случае, если экран разобьется на много маленьких осколков, будьте очень осторожны, чтобы не порезаться ими. (Модели, оснащенные сенсорным экраном)

• Не подвергайте ЖК-дисплей воздействию солнечного света. Это может вызвать его повреждение. Не допускайте попадания на экран прямых солнечных лучей во время работы на компьютере VAIO рядом с окном.

• Не оказывайте давления на экран ЖК-дисплея и его края, когда открываете крышку ЖК-дисплея или поднимаете компьютер VAIO. ЖК-дисплей может быть чувствителен к давлению или дополнительному напряжению; давление может повредить экран или привести к неправильному его функционированию. При открывании компьютера возьмитесь одной рукой за основание, а другой рукой осторожно поднимите крышку ЖК-дисплея. Для переноса компьютера с открытой крышкой его необходимо держать обеими руками.

• Работа на компьютере VAIO при низкой температуре может привести к появлению остаточного изображения на ЖК-дисплее. Это не является неисправностью. Нормальная работа экрана восстановится после повышения температуры.

• На ЖК-дисплее может появится остаточное изображение, если на экран в течение длительного времени выводится одно и то же изображение. Остаточное изображение через некоторое время исчезнет. Для предотвращения появления остаточного изображения можно использовать экранную заставку.

• В некоторых странах и регионах существуют законодательные ограничения на эксплуатацию изделий, обеспечивающих работу беспроводных локальных сетей Wi-Fi.

• Устройства Wi-Fi работают в диапазоне 2,4 ГГц, который используется устройствами различного типа. Технологии, применяемые в оборудовании Wi-Fi, позволяют свести к минимуму радиочастотные помехи, генерируемые другими устройствами, которые работают в том же диапазоне; однако радиочастотные помехи все же могут приводить к снижению скорости передачи данных, уменьшению дальности связи или прерыванию связи.

• Если на компьютере VAIO одновременно включены функции BLUETOOTH и Wi-Fi, которая работает на частоте 2,4 ГГц, взаимные помехи могут привести к снижению скорости передачи данных и другим неполадкам.

• Для подключения по беспроводной локальной сети Wi-Fi в дороге может потребоваться особый договор с поставщиком услуг Wi-Fi.

• Если компьютер VAIO поддерживает стандарты IEEE 802.11a/b/g/n, его подключение к беспроводной локальной сети (Wi-Fi) на частоте 5 ГГц вне помещений запрещено законом.

• Скорость обмена данными и дальность связи могут зависеть от следующих факторов:

  • расстояние между устройствами;

  • наличие препятствий между устройствами;

  • конфигурация устройств;

  • условия радиосвязи;

  • условия окружающей среды (материал стен и т. п.);

  • используемые приложения.

    В зависимости от условий распространения радиоволн возможно прерывание связи.

• Скорость передачи данных, определяемая спецификацией, является максимальной теоретически возможной скоростью и может не соответствовать фактической скорости передачи данных.

• Фактическая скорость обмена данными может быть меньше отображаемой на компьютере VAIO.

• Обмен данными между оборудованием Wi-Fi, работающим в частотных диапазонах 2,4 ГГц и 5 ГГц, невозможен.

• При работе с изделием стандарта IEEE 802.11b на скорость передачи данных, определяемую спецификациями IEEE 802.11g и IEEE 802.11n (2,4 ГГц), могут влиять помехи. Кроме того, скорость передачи данных, определяемая спецификациями IEEE 802.11g и IEEE 802.11n, автоматически снижается для поддержания совместимости с изделием стандарта IEEE 802.11b. Скорость передачи данных можно восстановить, изменив заданные для точки доступа параметры канала.

• Чтобы быстро отключить функцию подключения Wi-Fi, выключите компьютер VAIO.

• Стандарт беспроводной локальной сети предусматривает следующие методы шифрования: протокол безопасности WEP, WPA2 и WPA. Методы WPA2 и WPA, совместно разработанные институтом IEEE и ассоциацией Wi-Fi, представляют собой спецификации стандартов на основе совместимых между собой дополнительных функций обеспечения безопасности, которые повышают уровень защиты данных и расширяют возможности управления доступом в существующих сетях Wi-Fi. Метод WPA разработан с учетом требований совместимости с более поздней спецификацией IEEE 802.11i. Он предусматривает применение усовершенствованного протокола шифрования данных TKIP (протокол целостности временного ключа), а также аутентификацию пользователей на основе стандарта 802.1X и протокола EAP (расширяемый протокол аутентификации). Шифрование данных защищает уязвимые беспроводные соединения между клиентами и точками доступа. Для обеспечения конфиденциальности предусмотрены также другие средства защиты локальной сети, в том числе защита паролем, сквозное шифрование, виртуальные частные сети и аутентификация. Следующим поколением по отношению к WPA является метод WPA2, который обеспечивает более высокий уровень защиты данных и управления доступом к сети и предназначен для защиты любых разновидностей устройств 802.11, включая устройства стандартов 802.11b, 802.11a, 802.11g и 802.11n, многодиапазонные и многорежимные устройства. Кроме того, на основе утвержденного стандарта IEEE 802.11i метод WPA2 обеспечивает безопасность на уровне правительственных организаций за счет внедрения алгоритма шифрования AES, совместимого со стандартом FIPS 140-2 Национального института стандартов и технологий (NIST), и аутентификации по стандарту 802.1X. WPA2 характеризуется обратной совместимостью с WPA.

• Оптоволоконный кабель домашнего подключения (FTTH)

• Кабельный модем

• Цифровая абонентская линия связи (DSL)

• Спутниковая связь

• Коммутируемое соединение

В случае ошибки при вводе ключа безопасности выполните следующие действия для повторного ввода ключа.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПараметры (Settings). (Сведения о том, как открыть панель чудо-кнопок, см. в разделе Открытие панели чудо-кнопок.)
2. Выберите(значок сети).
3. Щелкните правой кнопкой мыши нужную сеть и выберите Просмотреть свойства подключения (View connection properties).
4. Перейдите на вкладку Безопасность (Security).
5. Введите ключ безопасности в поле Ключ безопасности сети (Network security key) и выберите ОК (OK).

• Оптоволоконный кабель домашнего подключения (FTTH)

• Кабельный модем

• Цифровая абонентская линия связи (DSL)

• Спутниковая связь

• Коммутируемое соединение

В случае ошибки при вводе ключа безопасности выполните следующие действия для повторного ввода ключа.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПараметры (Settings). (Сведения о том, как открыть панель чудо-кнопок, см. в разделе Открытие панели чудо-кнопок.)
2. Выберите(значок сети).
3. Щелкните правой кнопкой мыши нужную сеть и выберите Просмотреть свойства подключения (View connection properties).
4. Перейдите на вкладку Безопасность (Security).
5. Введите ключ безопасности в поле Ключ безопасности сети (Network security key) и выберите ОК (OK).

• В некоторых странах и регионах существуют законодательные ограничения на эксплуатацию изделий, обеспечивающих работу беспроводных локальных сетей Wi-Fi.

• Устройства Wi-Fi работают в диапазоне 2,4 ГГц, который используется устройствами различного типа. Технологии, применяемые в оборудовании Wi-Fi, позволяют свести к минимуму радиочастотные помехи, генерируемые другими устройствами, которые работают в том же диапазоне; однако радиочастотные помехи все же могут приводить к снижению скорости передачи данных, уменьшению дальности связи или прерыванию связи.

• Если на компьютере VAIO одновременно включены функции BLUETOOTH и Wi-Fi, которая работает на частоте 2,4 ГГц, взаимные помехи могут привести к снижению скорости передачи данных и другим неполадкам.

• Для подключения по беспроводной локальной сети Wi-Fi в дороге может потребоваться особый договор с поставщиком услуг Wi-Fi.

• Если компьютер VAIO поддерживает стандарты IEEE 802.11a/b/g/n, его подключение к беспроводной локальной сети (Wi-Fi) на частоте 5 ГГц вне помещений запрещено законом.

• Скорость обмена данными и дальность связи могут зависеть от следующих факторов:

  • расстояние между устройствами;

  • наличие препятствий между устройствами;

  • конфигурация устройств;

  • условия радиосвязи;

  • условия окружающей среды (материал стен и т. п.);

  • используемые приложения.

    В зависимости от условий распространения радиоволн возможно прерывание связи.

• Скорость передачи данных, определяемая спецификацией, является максимальной теоретически возможной скоростью и может не соответствовать фактической скорости передачи данных.

• Фактическая скорость обмена данными может быть меньше отображаемой на компьютере VAIO.

• Обмен данными между оборудованием Wi-Fi, работающим в частотных диапазонах 2,4 ГГц и 5 ГГц, невозможен.

• При работе с изделием стандарта IEEE 802.11b на скорость передачи данных, определяемую спецификациями IEEE 802.11g и IEEE 802.11n (2,4 ГГц), могут влиять помехи. Кроме того, скорость передачи данных, определяемая спецификациями IEEE 802.11g и IEEE 802.11n, автоматически снижается для поддержания совместимости с изделием стандарта IEEE 802.11b. Скорость передачи данных можно восстановить, изменив заданные для точки доступа параметры канала.

• Чтобы быстро отключить функцию подключения Wi-Fi, выключите компьютер VAIO.

• Стандарт беспроводной локальной сети предусматривает следующие методы шифрования: протокол безопасности WEP, WPA2 и WPA. Методы WPA2 и WPA, совместно разработанные институтом IEEE и ассоциацией Wi-Fi, представляют собой спецификации стандартов на основе совместимых между собой дополнительных функций обеспечения безопасности, которые повышают уровень защиты данных и расширяют возможности управления доступом в существующих сетях Wi-Fi. Метод WPA разработан с учетом требований совместимости с более поздней спецификацией IEEE 802.11i. Он предусматривает применение усовершенствованного протокола шифрования данных TKIP (протокол целостности временного ключа), а также аутентификацию пользователей на основе стандарта 802.1X и протокола EAP (расширяемый протокол аутентификации). Шифрование данных защищает уязвимые беспроводные соединения между клиентами и точками доступа. Для обеспечения конфиденциальности предусмотрены также другие средства защиты локальной сети, в том числе защита паролем, сквозное шифрование, виртуальные частные сети и аутентификация. Следующим поколением по отношению к WPA является метод WPA2, который обеспечивает более высокий уровень защиты данных и управления доступом к сети и предназначен для защиты любых разновидностей устройств 802.11, включая устройства стандартов 802.11b, 802.11a, 802.11g и 802.11n, многодиапазонные и многорежимные устройства. Кроме того, на основе утвержденного стандарта IEEE 802.11i метод WPA2 обеспечивает безопасность на уровне правительственных организаций за счет внедрения алгоритма шифрования AES, совместимого со стандартом FIPS 140-2 Национального института стандартов и технологий (NIST), и аутентификации по стандарту 802.1X. WPA2 характеризуется обратной совместимостью с WPA.

• Оптоволоконный кабель домашнего подключения (FTTH)

• Кабельный модем

• Цифровая абонентская линия связи (DSL)

• Спутниковая связь

• Коммутируемое соединение

В случае ошибки при вводе ключа безопасности выполните следующие действия для повторного ввода ключа.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПараметры (Settings). (Сведения о том, как открыть панель чудо-кнопок, см. в разделе Открытие панели чудо-кнопок.)
2. Выберите(значок сети).
3. Щелкните правой кнопкой мыши нужную сеть и выберите Просмотреть свойства подключения (View connection properties).
4. Перейдите на вкладку Безопасность (Security).
5. Введите ключ безопасности в поле Ключ безопасности сети (Network security key) и выберите ОК (OK).

• В некоторых странах и регионах местное законодательство может устанавливать ограничения на использование функции BLUETOOTH.

• Функция BLUETOOTH может не работать с некоторыми устройствами (в зависимости от производителя или применяемой им версии программного обеспечения). Перед приобретением устройства BLUETOOTH удостоверьтесь в соответствии системным требованиям.

  Сведения об устройствах BLUETOOTH см. на веб-сайте службы технической поддержки VAIO.

  Для установления соединения некоторых устройств BLUETOOTH с другим устройством требуется аутентификация (сопряжение). Выполните аутентификацию перед подключением таких устройств.

• Устройства BLUETOOTH, как и многие другие, работают в диапазоне 2,4 ГГц. В устройствах BLUETOOTH используется технология защиты от радиопомех, создаваемых другими устройствами, использующими тот же диапазон. Однако такие радиопомехи тем не менее могут приводить к снижению скорости передачи данных и ограничению дальности вплоть до обрыва связи.

• Скорость обмена данными и область устойчивой связи могут зависеть от следующих факторов:

  • расстояние между устройствами связи;

  • наличие препятствий между устройствами;

  • условия окружающей среды, включая наличие стен и материалы, из которых они сконструированы;

  • конфигурация устройств;

  • используемые приложения;

  • условия радиосвязи.

    В зависимости от условий распространения радиоволн возможно прерывание связи.

• Если компьютер VAIO совместим с высокоскоростной технологией BLUETOOTH и вы намерены воспользоваться ею для высокоскоростного обмена данными, включите на компьютере функции беспроводной локальной сети и BLUETOOTH.

• В силу ограничений стандарта BLUETOOTH и электромагнитных помех в окружающей среде файлы большого размера могут повреждаться при продолжительной передаче.

• Подключение нескольких устройств BLUETOOTH к компьютеру VAIO может привести к перегрузке канала и, как следствие, к низкой производительности устройств. Подобное часто происходит при использовании технологии BLUETOOTH и не является неисправностью.

• При воспроизведении видео на компьютере VAIO с выводом аудиосигнала через подключенное устройство BLUETOOTH может происходить рассинхронизация аудио- и видеосигнала. Подобное часто происходит при использовании технологии BLUETOOTH и не является неисправностью.

• Все устройства BLUETOOTH должны быть сертифицированы по процедуре, предписанной Bluetooth SIG, для гарантии совместимости со стандартом BLUETOOTH.

  Но и при соответствии стандартам BLUETOOTH производительность, технические характеристики и процедура эксплуатации различных устройств BLUETOOTH могут отличаться. В некоторых случаях обмен данными невозможен.

• Работа всех устройств BLUETOOTH с компьютером VAIO не гарантируется.

• Если потребуется срочно отключить функцию BLUETOOTH, выключите компьютер VAIO.

• Некоторые устройства USB не поддерживают переход в спящий режим. Когда компьютер VAIO выходит из спящего режима, в зависимости от количества и типов подключенных устройств USB, такие устройства могут не распознаваться.

  Если не удается перевести компьютер в спящий режим, отсоедините все устройства USB и повторите попытку.

• Если компьютер VAIO переходит в спящий режим в момент нестабильной работы, при выходе из спящего режима могут возникнуть трудности. Не рекомендуется выполнять следующие действия:

  • Прежде чем перевести компьютер VAIO в спящий режим, сохраните файлы и закройте открытые приложения.

  • Периодически завершайте работу компьютера VAIO.

• В зависимости от текущего состояния ОС Windows компьютер VAIO может не войти в спящий режим.

• Если компьютер VAIO переходит в спящий режим во время выполнения задачи, например запись DVD-диска, ее выполнение может быть приостановлено.

• В спящем режиме компьютер VAIO может нагреваться.

Замечания относительно адаптера переменного тока

• Применяйте только адаптер переменного тока из комплекта поставки компьютера VAIO или оригинальных продуктов Sony. Не применяйте другие адаптеры переменного тока, так как это может привести к нарушению работы компьютера.

• Не подключайте адаптер переменного тока к устройству преобразования напряжения, например к автомобильному инвертору. Это может привести к перегреву или неполадкам в работе.

• Не следует использовать кабель адаптера переменного тока, если он поврежден.

Замечания о включении компьютера VAIO

• Поскольку в компьютере VAIO имеются магнитные элементы, во избежание повреждения данных необходимо держать магнитные носители для хранения данных вдали от компьютера.

• Держите магнитные устройства вдали от компьютера VAIO.

• Не нажимайте на сенсорный экран с усилием.

  Достаточно выполнять легкие прикосновения, поскольку компьютер VAIO оснащен емкостным сенсорным экраном.

• Работая с экраном, не используйте какие-либо объекты, кроме своих пальцев.

  Это может привести к повреждению или неправильной работе экрана. Касайтесь экрана исключительно пальцем.

• Сенсорный экран может работать неправильно, если включить компьютер VAIO, касаясь экрана. В таком случае перезагрузите компьютер.

• Сенсорный экран может не работать несколько секунд после выхода компьютера VAIO из спящего режима. В этом случае необходимо немного подождать перед использованием сенсорного экрана.

• Следите за чистотой сенсорного экрана. Это позволит сохранить хорошую чувствительность к прикосновениям. Грязь может привести к повреждению или сбою устройства.

• ЖК-экран изготовлен с использованием высокоточных технологий. Однако возможно появление темных и/или ярких точек (красных, голубых или зеленых), непрерывно отображающихся на ЖК-дисплее. Это нормальный результат производственного процесса, не связанный с наличием дефектов.

• Не допускайте появления царапин на поверхности экрана ЖК-дисплея и не нажимайте на экран с усилием. Это может вызвать его повреждение.

• Не оказывайте давления на закрытую крышку ЖК-дисплея: на экране ЖК-дисплея могут появиться царапины или потертости.

• Во время работы ЖК-дисплей может нагреваться. Это обычное явление, которое не свидетельствует о неполадках.

• Из-за механической конструкции компьютера VAIO ЖК-экран или сенсорный экран компьютера может нагреваться при длительном использовании. Это обычное явление, которое не свидетельствует о неполадках. (Модели, оснащенные сенсорным экраном)

• ЖК-экран или сенсорный экран сделан из армированного стекла, что делает его высокопрочным, однако обращаться с ним следует осторожно, так как стекло не гарантирует защиту от поломок на 100%. В случае, если экран разобьется на много маленьких осколков, будьте очень осторожны, чтобы не порезаться ими. (Модели, оснащенные сенсорным экраном)

• Не подвергайте ЖК-дисплей воздействию солнечного света. Это может вызвать его повреждение. Не допускайте попадания на экран прямых солнечных лучей во время работы на компьютере VAIO рядом с окном.

• Не оказывайте давления на экран ЖК-дисплея и его края, когда открываете крышку ЖК-дисплея или поднимаете компьютер VAIO. ЖК-дисплей может быть чувствителен к давлению или дополнительному напряжению; давление может повредить экран или привести к неправильному его функционированию. При открывании компьютера возьмитесь одной рукой за основание, а другой рукой осторожно поднимите крышку ЖК-дисплея. Для переноса компьютера с открытой крышкой его необходимо держать обеими руками.

• Работа на компьютере VAIO при низкой температуре может привести к появлению остаточного изображения на ЖК-дисплее. Это не является неисправностью. Нормальная работа экрана восстановится после повышения температуры.

• На ЖК-дисплее может появится остаточное изображение, если на экран в течение длительного времени выводится одно и то же изображение. Остаточное изображение через некоторое время исчезнет. Для предотвращения появления остаточного изображения можно использовать экранную заставку.

Основные операции

Чтобы щелкнуть (нажать), выполните следующие действия

Коснитесь сенсорного экрана пальцем один раз. Касанием можно выбрать кнопку, например ОК (OK) и Отмена (Cancel), или элемент в меню.

Действия по выполнению двойного щелчка (двойного нажатия)

Быстрым движением коснитесь сенсорного экрана пальцем два раза.

Можно запустить приложение, например текстовый редактор или электронную таблицу, или открыть файл, дважды коснувшись соответствующего приложения.

Действия по выполнению перетаскивания

Поместите палец на нужную точку сенсорного экрана, затем начните перемещать палец по экрану. Это движение позволяет переместить файл или изменить размер окна.

Действия по выполнению перетаскивания

Коснитесь значка нужного файла, проведите пальцем по экрану до другой папки, окна или значка приложения, затем уберите палец с экрана. Это движение позволяет перемещать и копировать файлы.

Дополнительные операции

Для управления функциями компьютера VAIO можно выполнять пальцами простые движения (жесты) на экране.

Реакция на жест зависит от приложения.

Действия по выполнению правого щелчка мышью (нажатие и удержание)

Нажмите и удерживайте нужную точку на сенсорном экране в течение нескольких секунд, затем уберите палец с экрана. В зависимости от точки касания можно отобразить различные меню.

Действия по выполнению прокрутки

Коснитесь и проведите пальцем по области прокрутки окна, например окна Internet Explorer. Можно также перетаскивать регулятор на вертикальной полосе прокрутки выбранного окна, что приведет к прокрутке этого окна.

Действия по масштабированию изображения (например, фотографии)

Сведите два пальца вместе на сенсорном экране, чтобы приблизить изображение, например фотографию, на экране Фотографии (Photos). Разведение для увеличения масштаба или сведение для уменьшения масштаба.

Действия по повороту изображения (например, фотографии)

Поместите два пальца на сенсорный экран проведите ими по окружности, чтобы повернуть изображение, например фотографию. Некоторые приложения не поддерживают поворот изображений.

Действия по выбору с помощью прокрутки

Проведите пальцем на небольшое расстояние в том направлении, куда невозможно прокрутить экран.

Это позволит выбрать элемент, например плитку приложения или изображение.

• ЖК-экран изготовлен с использованием высокоточных технологий. Однако возможно появление темных и/или ярких точек (красных, голубых или зеленых), непрерывно отображающихся на ЖК-дисплее. Это нормальный результат производственного процесса, не связанный с наличием дефектов.

• Не допускайте появления царапин на поверхности экрана ЖК-дисплея и не нажимайте на экран с усилием. Это может вызвать его повреждение.

• Не оказывайте давления на закрытую крышку ЖК-дисплея: на экране ЖК-дисплея могут появиться царапины или потертости.

• Во время работы ЖК-дисплей может нагреваться. Это обычное явление, которое не свидетельствует о неполадках.

• Из-за механической конструкции компьютера VAIO ЖК-экран или сенсорный экран компьютера может нагреваться при длительном использовании. Это обычное явление, которое не свидетельствует о неполадках. (Модели, оснащенные сенсорным экраном)

• ЖК-экран или сенсорный экран сделан из армированного стекла, что делает его высокопрочным, однако обращаться с ним следует осторожно, так как стекло не гарантирует защиту от поломок на 100%. В случае, если экран разобьется на много маленьких осколков, будьте очень осторожны, чтобы не порезаться ими. (Модели, оснащенные сенсорным экраном)

• Не подвергайте ЖК-дисплей воздействию солнечного света. Это может вызвать его повреждение. Не допускайте попадания на экран прямых солнечных лучей во время работы на компьютере VAIO рядом с окном.

• Не оказывайте давления на экран ЖК-дисплея и его края, когда открываете крышку ЖК-дисплея или поднимаете компьютер VAIO. ЖК-дисплей может быть чувствителен к давлению или дополнительному напряжению; давление может повредить экран или привести к неправильному его функционированию. При открывании компьютера возьмитесь одной рукой за основание, а другой рукой осторожно поднимите крышку ЖК-дисплея. Для переноса компьютера с открытой крышкой его необходимо держать обеими руками.

• Работа на компьютере VAIO при низкой температуре может привести к появлению остаточного изображения на ЖК-дисплее. Это не является неисправностью. Нормальная работа экрана восстановится после повышения температуры.

• На ЖК-дисплее может появится остаточное изображение, если на экран в течение длительного времени выводится одно и то же изображение. Остаточное изображение через некоторое время исчезнет. Для предотвращения появления остаточного изображения можно использовать экранную заставку.

1. Встроенная камера*

2. Индикатор встроенной камеры

3. Встроенный микрофон (монофонический)

^* Форма встроенной камеры отличается в зависимости от модели.

Совет

• Программное обеспечение, установленное на компьютере VAIO, отличается в зависимости от его конфигурации.

• Некоторые приложения могут не поддерживать максимальное разрешение встроенной камеры.

• Не нажимайте на сенсорный экран с усилием.

  Достаточно выполнять легкие прикосновения, поскольку компьютер VAIO оснащен емкостным сенсорным экраном.

• Работая с экраном, не используйте какие-либо объекты, кроме своих пальцев.

  Это может привести к повреждению или неправильной работе экрана. Касайтесь экрана исключительно пальцем.

• Сенсорный экран может работать неправильно, если включить компьютер VAIO, касаясь экрана. В таком случае перезагрузите компьютер.

• Сенсорный экран может не работать несколько секунд после выхода компьютера VAIO из спящего режима. В этом случае необходимо немного подождать перед использованием сенсорного экрана.

• Следите за чистотой сенсорного экрана. Это позволит сохранить хорошую чувствительность к прикосновениям. Грязь может привести к повреждению или сбою устройства.

Основные операции

Чтобы щелкнуть (нажать), выполните следующие действия

Коснитесь сенсорного экрана пальцем один раз. Касанием можно выбрать кнопку, например ОК (OK) и Отмена (Cancel), или элемент в меню.

Действия по выполнению двойного щелчка (двойного нажатия)

Быстрым движением коснитесь сенсорного экрана пальцем два раза.

Можно запустить приложение, например текстовый редактор или электронную таблицу, или открыть файл, дважды коснувшись соответствующего приложения.

Действия по выполнению перетаскивания

Поместите палец на нужную точку сенсорного экрана, затем начните перемещать палец по экрану. Это движение позволяет переместить файл или изменить размер окна.

Действия по выполнению перетаскивания

Коснитесь значка нужного файла, проведите пальцем по экрану до другой папки, окна или значка приложения, затем уберите палец с экрана. Это движение позволяет перемещать и копировать файлы.

Дополнительные операции

Для управления функциями компьютера VAIO можно выполнять пальцами простые движения (жесты) на экране.

Реакция на жест зависит от приложения.

Действия по выполнению правого щелчка мышью (нажатие и удержание)

Нажмите и удерживайте нужную точку на сенсорном экране в течение нескольких секунд, затем уберите палец с экрана. В зависимости от точки касания можно отобразить различные меню.

Действия по выполнению прокрутки

Коснитесь и проведите пальцем по области прокрутки окна, например окна Internet Explorer. Можно также перетаскивать регулятор на вертикальной полосе прокрутки выбранного окна, что приведет к прокрутке этого окна.

Действия по масштабированию изображения (например, фотографии)

Сведите два пальца вместе на сенсорном экране, чтобы приблизить изображение, например фотографию, на экране Фотографии (Photos). Разведение для увеличения масштаба или сведение для уменьшения масштаба.

Действия по повороту изображения (например, фотографии)

Поместите два пальца на сенсорный экран проведите ими по окружности, чтобы повернуть изображение, например фотографию. Некоторые приложения не поддерживают поворот изображений.

Действия по выбору с помощью прокрутки

Проведите пальцем на небольшое расстояние в том направлении, куда невозможно прокрутить экран.

Это позволит выбрать элемент, например плитку приложения или изображение.

Можно проверить коды регионов тех DVD-дисков, которые были проданы в других странах или регионах.

1. США, Канада
2. Европа, Ближний Восток, Южная Африка, Япония
3. Юго-Восточная Азия, Тайвань, Южная Корея, Гонконг
4. Центральная Америка, Южная Америка, Мексика, Австралия, Новая Зеландия
5. Северная Африка, Азия, Россия, Украина, Беларусь, Индия
6. Китай
7. Зарезервировано для использования в будущем
8. Международные аэропорты, международные круизные суда, международные залы заседаний и т. п.

Если видео DVD воспроизводится на компьютере VAIO в первый раз, то перед тем как вставить диск, выполните следующие действия:

1. Откройте Компьютер (Computer). (Подробную информацию о том, как открыть Компьютер (Computer), см. в разделе Приложения (Apps), Параметры (Settings) или Файлы (Files): поиск и запуск.)
2. Щелкните правой кнопкой мыши значок дисковода оптических дисков и выберите Свойства (Properties).
3. Перейдите на вкладку Оборудование (Hardware).
4. Выберите оптический дисковод в списке Все диски (All disk drives) и нажмите Свойства (Properties).
5. Перейдите на вкладку Регион DVD (DVD Region).
6. Выберите соответствующий регион из списка и нажмите ОК (OK).

Примечание

• Код региона можно изменить только ограниченное количество раз. При превышении этого числа код региона для диска назначается на постоянной основе, и впоследствии его уже невозможно будет изменить. Изменение конфигурации компьютера VAIO не приводит к сбросу этого числа.

• Любые неполадки, связанные с изменением настройки кода региона для дисковода, не подлежат устранению по гарантии.

Для моделей, оборудованных приводом DVD SuperMulti

Привод оптических дисков поддерживает воспроизведение и/или запись следующих носителей.

Воспроизведение и запись

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (Double Layer) (двухслойные)

• DVD-R DL (Dual Layer) (двухслойные)

• DVD-RAM*2*3

Только воспроизведение

• CD-ROM

• DVD-ROM

Для моделей, оборудованных приводом Blu-ray Disc(TM) c DVD SuperMulti

Привод оптических дисков поддерживает воспроизведение и/или запись следующих носителей.

Воспроизведение и запись

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (Double Layer) (двухслойные)

• DVD-R DL (Dual Layer) (двухслойные)

• DVD-RAM*2*3

• BD-R SL (Single Layer) (однослойные)/DL (Dual Layer) (двухслойные), BD-RE SL/DL*4

• BD-R TL (Triple Layer) (трехслойные), BD-RE TL*5

Только воспроизведение

• CD-ROM

• DVD-ROM

• BD-ROM

Для моделей, оборудованных приводом Blu-ray Disc(TM) ROM c DVD SuperMulti

Привод оптических дисков поддерживает воспроизведение и/или запись следующих носителей.

Воспроизведение и запись

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (Double Layer) (двухслойные)

• DVD-R DL (Dual Layer) (двухслойные)

• DVD-RAM*2*3

Только воспроизведение

• CD-ROM

• DVD-ROM

• BD-R SL (Single Layer) (однослойные)/DL (Dual Layer) (двухслойные), BD-RE SL/DL*4

• BD-ROM

^*1 Запись данных на сверхскоростные диски Ultra Speed CD-RW не поддерживается.

^*2 Оптический дисковод не поддерживает картриджи DVD-RAM. Используйте диски без картриджей или диски со съемным картриджем.

^*3 Запись данных на однослойные носители DVD-RAM (2,6 Гб), совместимые с DVD-RAM версии 1.0, не поддерживается. Носители DVD-RAM версии 2.2/12X-SPEED DVD-RAM версии 5.0 не поддерживаются.

^*4 Диски в формате BD-RE Disc версии 1.0 и диски Blu-ray Disc с картриджем не поддерживаются.

^*5 Доступно, если оптический дисковод поддерживает BDXL(TM). Некоторые приложения могут не поддерживать воспроизведение и/или запись носителей BD-R TL/BD-RE TL, а предустановленные приложения зависят от приобретенной модели. Более подробную информацию можно получить в файлах справки, поставляемых с приложением. Другие проигрыватели могут не поддерживать воспроизведение носителей BD-R TL/BD-RE TL, записанных с помощью компьютера VAIO. Убедитесь, что проигрыватель поддерживает носители BD-R TL/BD-RE TL.

Примечание

• Установленный оптический дисковод может не поддерживать запись или воспроизведение некоторых видов дисков.

• Установленный оптический дисковод не поддерживает запись дисков диаметром 8 см.

• Установленный оптический дисковод поддерживает только круглые диски. Не используйте диски другой формы (звезда, сердце, карта и т. д.) или поврежденные диски, поскольку это может привести к неполадкам в работе компьютера VAIO.

• Данные в формате DVD-Video могут быть записаны на диски формата DVD+R (однослойные и двухслойные), DVD+RW/DVD-R (однослойные и двухслойные), а также диски формата DVD-RW. Данные в формате DVD-Video Recording могут быть записаны на диски формата DVD-R (однослойные и двухслойные), DVD-RW или DVD-RAM. Доступные для записи форматы дисков могут различаться в зависимости от используемого приложения. Более подробную информацию можно получить в файле справки, поставляемом с приложением.

• Рекомендуется использовать диски производства Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R или BD-RE.

• Невозможно записать диск DVD-RW (запись со скоростью 6х), если дисковод оптических дисков не поддерживает запись дисков DVD-RW со скоростью хотя бы 6x.

• Невозможно записать диск DVD+RW (запись со скоростью 8х), если дисковод оптических дисков не поддерживает запись дисков DVD+RW со скоростью хотя бы 8x.

• Компьютер VAIO предназначен для воспроизведения дисков, соответствующих стандарту Compact Disc (CD). Кодировка дисков DualDiscs и некоторых музыкальных дисков выполняется с применением технологий защиты авторских прав, что не соответствует стандарту Compact Disc (CD). Вследствие этого такие диски не совместимы с данным компьютером.

• При покупке предварительно записанных или пустых дисков для использования на компьютере VAIO внимательно ознакомьтесь с уведомлениями, приведенными на упаковке дисков, чтобы убедиться в совместимости воспроизведения и записи этих дисков на оптических устройствах, установленных на используемом компьютере. Sony НЕ гарантирует совместимость приводов оптических дисков VAIO с дисками, которые не поддерживают официальные стандарты дисков CD, DVD или Blu-ray Disc. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСКОВ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ СТАНДАРТУ, МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ НЕОБРАТИМОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА VAIO ИЛИ ВЫЗВАТЬ КОНФЛИКТ В РАБОТЕ ПРИЛОЖЕНИЙ И СБОЙ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ.

  По вопросам, связанным с форматами дисков, обращайтесь к конкретному издателю предварительно записанных дисков или производителю дисков, предназначенных для записи.

• Для воспроизведения дисков DVD-RW, DVD-RAM и DVD-R (однослойных или двухслойных), соответствующих стандарту CPRM, необходимо, чтобы компьютер VAIO был подключен к Интернету.

• Для записи, редактирования или воспроизведения содержимого, защищенного от нарушения авторских прав, диски Blu-ray Disc используют технологию Advanced Access Content System (AACS). Для непрерывного использования дисков Blu-ray Disc с защитой авторских прав необходимо обновлять ключ AACS.

• Обновление ключа AACS можно осуществить через сеть Интернет. Следуйте инструкциям, предоставляемым используемым приложением по записи, редактированию или воспроизведению. Без обновления ключа AACS запись, редактирование и воспроизведение содержимого с защитой от нарушений авторских прав могут быть недоступны.

  Д‏ля записи, редактирования или воспроизведения содержимого, не использующего защиту авторских прав, обновление ключа AACS не требуется. Возможность обновления ключа AACS для установленного на компьютере VAIO программного обеспечения по записи или воспроизведению дисков Blu-ray поддерживается в течение пяти лет после покупки. О последующих обновлениях будет объявлено на веб-сайте службы поддержки.

• При воспроизведении некоторых материалов на дисках DVD и BD-ROM выполняется проверка региональных настроек. Если настройка кода региона дисковода не совпадает с кодом региона диска, воспроизведение невозможно.

• Если используется внешний монитор, не поддерживающий стандарт защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью (HDCP), воспроизведение и просмотр материалов, имеющих защиту от нарушения авторских прав, на дисках Blu-ray Disc через соединения HDMI невозможны.

• Некоторые материалы, содержащиеся на дисках Blu-ray Disc, могут ограничивать разрешение выходного изображения до стандартного или препятствовать аналоговому выводу.