Como utilizar

Preparativos

Descrição geral

• O que pode fazer com a coluna

Peças e controlos

• Peças e controlos (Unidade principal)
• Peças e controlos (telecomando)

Itens incluídos

• Verificar os itens incluídos

Fonte de alimentação

• Ligar a uma tomada CA
• Introduzir as pilhas no telecomando
• Ligar a alimentação
• Desligar a alimentação
• Utilizar a função BLUETOOTH/Espera de rede
• Carregar dispositivos USB, como smartphones
• Função de espera automática

SongPal

Acerca do “SongPal”

• Como utilizar o ecrã do “SongPal”
• O que pode fazer com o “SongPal”

Ligação de rede Wi-Fi

• Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o “SongPal” (smartphone)
• Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o “SongPal” (iPhone)

Controlo de dispositivos

• Ouvir música num PC através de uma rede Wi-Fi
• Ouvir música num dispositivo através de uma ligação USB (USB-A)
• Ouvir música num computador através de uma ligação USB (USB-B)
• Ouvir várias transmissões de música pela internet (serviços de música)

Definições da coluna

• Definir a qualidade de som
• Definir a função de espera automática
• Definir a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH

Ouvir música através de uma rede doméstica

Selecionar o método da ligação de rede

• Selecionar o método da ligação de rede

DLNA (Digital Living Network Alliance)

• DLNA (Digital Living Network Alliance)

Ouvir música num PC através de uma ligação de rede (Windows 8 UI)

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows 8 UI)
• Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
• Definir o seu PC como um controlador e servidor DLNA (Windows 8)
• Configurar o seu computador para operar a partir do controlador DLNA (Windows 8)
• Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Windows 8) (Windows Media Player)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Media Go)

Ouvir música num PC através de uma ligação de rede (Windows 8)

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows 7/Windows 8)
• Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
• Definir o seu PC como um controlador e servidor DLNA (Windows 8)
• Configurar o seu computador para operar a partir do controlador DLNA (Windows 8)
• Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Windows 8) (Windows Media Player)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Media Go)

Ouvir música num PC através de uma ligação de rede (Windows 7)

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows 7/Windows 8)
• Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
• Definir o seu computador como um controlador e servidor DLNA (Windows 7)
• Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Windows 7)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Media Go)

Ouvir música num PC através de uma ligação de rede (Windows Vista)

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows Vista)
• Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
• Definir o seu PC como um servidor DLNA (Windows Vista)
• Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Media Go)

Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Mac)

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um Mac ligado sem fios
• Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
• Ouvir com a função AirPlay (iTunes)

Ouvir música num iPhone/iPad/iPod através de uma ligação de rede

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede com fios
• Ouvir com a função AirPlay (iPhone/iPad/iPod touch)

Ouvir música num Xperia através de uma ligação de rede

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede com fios
• Ouvir música com a aplicação WALKMAN (Xperia)

Ouvir música através de uma ligação BLUETOOTH

Como estabelecer a ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

• Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH

• Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
• Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
• Método de ligação 3: Ligar a um smartphone com um só toque (NFC)
• Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
• Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH
• Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)
• Desligar o smartphone com um só toque (NFC)
• Alternar os dispositivos com um só toque (NFC)

Ouvir música através de uma ligação USB

Ouvir música numa unidade flash USB através de uma ligação USB (USB-A)

• Ligar uma unidade flash USB
• Ouvir música numa unidade flash USB

Ouvir música num iPhone/iPad/iPod através de uma ligação USB (USB-A)

• Ligar um iPhone/iPad/iPod
• Ouvir música num iPhone/iPad/iPod

Ouvir música num Walkman através de uma ligação USB (USB-A)

• Ligar um Walkman
• Ouvir música num Walkman

Ouvir música num Walkman suportado de alta resolução através de uma ligação USB (USB-B)

• Ligar um Walkman suportado de alta resolução
• Ouvir música num Walkman suportado de alta resolução

Ouvir música num computador através de uma ligação USB (USB-B)

• Ligar um computador/Instalar o software controlador dedicado
• Instalar o “Hi-Res Audio Player” num PC
• Ouvir música num computador

Ouvir música através de uma ligação com um cabo de áudio

Ouvir música num dispositivo de áudio portátil, etc., através de uma ligação com um cabo de áudio (AUDIO IN)

• Ligar a um dispositivo de áudio portátil, etc.
• Ouvir música num dispositivo de áudio portátil, etc.

Ouvir música num Xperia

Selecionar o método da ligação de rede

• Selecionar o método da ligação de rede

Como estabelecer a ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

• Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

Ouvir música num Xperia através de uma ligação de rede

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede com fios
• Ouvir música com a aplicação WALKMAN (Xperia)

Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH

• Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
• Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
• Método de ligação 3: Ligar a um smartphone com um só toque (NFC)
• Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
• Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH
• Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)
• Desligar o smartphone com um só toque (NFC)
• Alternar os dispositivos com um só toque (NFC)

Ouvir música num dispositivo de áudio portátil, etc., através de uma ligação com um cabo de áudio (AUDIO IN)

• Ligar a um dispositivo de áudio portátil, etc.
• Ouvir música num dispositivo de áudio portátil, etc.

Ouvir música num smartphone

Como estabelecer a ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

• Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH

• Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
• Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
• Método de ligação 3: Ligar a um smartphone com um só toque (NFC)
• Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
• Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH
• Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)
• Desligar o smartphone com um só toque (NFC)
• Alternar os dispositivos com um só toque (NFC)

Ouvir música num dispositivo de áudio portátil, etc., através de uma ligação com um cabo de áudio (AUDIO IN)

• Ligar a um dispositivo de áudio portátil, etc.
• Ouvir música num dispositivo de áudio portátil, etc.

Ouvir música num iPhone/iPad/iPod

Selecionar o método da ligação de rede

• Selecionar o método da ligação de rede

Como estabelecer a ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

• Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

Ouvir música num iPhone/iPad/iPod através de uma ligação de rede

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede com fios
• Ouvir com a função AirPlay (iPhone/iPad/iPod touch)

Ouvir música num iPhone/iPad/iPod através de uma ligação BLUETOOTH

• Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
• Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
• Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
• Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH
• Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)

Ouvir música num iPhone/iPad/iPod através de uma ligação USB (USB-A)

• Ligar um iPhone/iPad/iPod
• Ouvir música num iPhone/iPad/iPod

Ouvir música num dispositivo de áudio portátil, etc., através de uma ligação com um cabo de áudio (AUDIO IN)

• Ligar a um dispositivo de áudio portátil, etc.
• Ouvir música num dispositivo de áudio portátil, etc.

Ouvir música num Walkman

Como estabelecer a ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

• Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

Ouvir música num Walkman através de uma ligação BLUETOOTH

• Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
• Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
• Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
• Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH
• Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)

Ouvir música num Walkman através de uma ligação USB (USB-A)

• Ligar um Walkman
• Ouvir música num Walkman

Ouvir música num Walkman suportado de alta resolução através de uma ligação USB (USB-B)

• Ligar um Walkman suportado de alta resolução
• Ouvir música num Walkman suportado de alta resolução

Ouvir música num dispositivo de áudio portátil, etc., através de uma ligação com um cabo de áudio (AUDIO IN)

• Ligar a um dispositivo de áudio portátil, etc.
• Ouvir música num dispositivo de áudio portátil, etc.

Ouvir música num PC (Windows 8)

Selecionar o método da ligação de rede

• Selecionar o método da ligação de rede

DLNA (Digital Living Network Alliance)

• DLNA (Digital Living Network Alliance)

Como estabelecer a ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

• Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

Ouvir música num PC através de uma ligação de rede (Windows 8 UI)

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows 8 UI)
• Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
• Definir o seu PC como um controlador e servidor DLNA (Windows 8)
• Configurar o seu computador para operar a partir do controlador DLNA (Windows 8)
• Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Windows 8) (Windows Media Player)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Media Go)

Ouvir música num PC através de uma ligação de rede (Windows 8)

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows 7/Windows 8)
• Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
• Definir o seu PC como um controlador e servidor DLNA (Windows 8)
• Configurar o seu computador para operar a partir do controlador DLNA (Windows 8)
• Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Windows 8) (Windows Media Player)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Media Go)

Ouvir música num PC através de uma ligação BLUETOOTH

• Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
• Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
• Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
• Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH
• Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)

Ouvir música num computador através de uma ligação USB (USB-B)

• Ligar um computador/Instalar o software controlador dedicado
• Instalar o “Hi-Res Audio Player” num PC
• Ouvir música num computador

Ouvir música num PC (Windows 7)

Selecionar o método da ligação de rede

• Selecionar o método da ligação de rede

DLNA (Digital Living Network Alliance)

• DLNA (Digital Living Network Alliance)

Como estabelecer a ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

• Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

Ouvir música num PC através de uma ligação de rede (Windows 7)

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows 7/Windows 8)
• Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
• Definir o seu computador como um controlador e servidor DLNA (Windows 7)
• Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Windows 7)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Media Go)

Ouvir música num PC através de uma ligação BLUETOOTH

• Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
• Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
• Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
• Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH
• Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)

Ouvir música num computador através de uma ligação USB (USB-B)

• Ligar um computador/Instalar o software controlador dedicado
• Instalar o “Hi-Res Audio Player” num PC
• Ouvir música num computador

Ouvir música num PC (Windows Vista)

Selecionar o método da ligação de rede

• Selecionar o método da ligação de rede

DLNA (Digital Living Network Alliance)

• DLNA (Digital Living Network Alliance)

Como estabelecer a ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

• Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

Ouvir música num PC através de uma ligação de rede (Windows Vista)

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows Vista)
• Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
• Definir o seu PC como um servidor DLNA (Windows Vista)
• Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
• Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Media Go)

Ouvir música num PC através de uma ligação BLUETOOTH

• Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
• Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
• Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
• Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH
• Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)

Ouvir música num computador através de uma ligação USB (USB-B)

• Ligar um computador/Instalar o software controlador dedicado
• Instalar o “Hi-Res Audio Player” num PC
• Ouvir música num computador

Ouvir música num Mac

Selecionar o método da ligação de rede

• Selecionar o método da ligação de rede

DLNA (Digital Living Network Alliance)

• DLNA (Digital Living Network Alliance)

Como estabelecer a ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

• Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH

Ouvir música num computador através de uma ligação de rede (Mac)

• Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
• Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
• Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um Mac ligado sem fios
• Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
• Ouvir com a função AirPlay (iTunes)

Ouvir música num PC através de uma ligação BLUETOOTH

• Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
• Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
• Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
• Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH
• Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)

Ouvir música num computador através de uma ligação USB (USB-B)

• Ligar um computador/Instalar o software controlador dedicado
• Instalar o “Hi-Res Audio Player” num PC
• Ouvir música num computador

Ouvir música numa unidade flash USB

Ouvir música numa unidade flash USB através de uma ligação USB (USB-A)

• Ligar uma unidade flash USB
• Ouvir música numa unidade flash USB

Ouvir ficheiros no formato de Áudio de Alta Resolução

Acerca de ficheiros no formato de Áudio de Alta Resolução

• Acerca de ficheiros no formato de Áudio de Alta Resolução

Ouvir ficheiros Áudio de Alta Resolução através de uma rede

• Ouvir ficheiros de formato Áudio de Alta Resolução através de uma ligação em rede

Ouvir música numa unidade flash USB através de uma ligação USB (USB-A)

• Ligar uma unidade flash USB
• Ouvir música numa unidade flash USB

Ouvir música num Walkman suportado de alta resolução através de uma ligação USB (USB-B)

• Ligar um Walkman suportado de alta resolução
• Ouvir música num Walkman suportado de alta resolução

Ouvir música num computador através de uma ligação USB (USB-B)

• Ligar um computador/Instalar o software controlador dedicado
• Instalar o “Hi-Res Audio Player” num PC
• Ouvir música num computador

Informação

Sobre os indicadores

• Sobre os indicadores

Dispositivo compatível

• Modelos iPhone/iPad/iPod compatíveis
• Sistema operativo compatível (Windows)
• Sistemas operativos compatíveis (Mac)
• Dispositivos DLNA compatíveis
• Dispositivos BLUETOOTH compatíveis
• Dispositivos USB compatíveis

Atualização de software

• Atualizar o software

Força do sinal Wi-Fi

• Verificar a força do sinal Wi-Fi (sensibilidade de receção)

Acerca das funções de espera

• Diferenças de modos de espera

Notas sobre a utilização

• Precauções
• O que é a tecnologia sem fios BLUETOOTH?

Marcas comerciais

• Marcas comerciais
• Informações importantes sobre software

Website de apoio

• Websites de apoio ao cliente