Introdução

• Utilizar o Guia de ajuda
• Manter o televisor atualizado
• Introdução à Android TV
• Operações básicas
• Site de suporte

Utilizar o Guia de ajuda

Este Guia de ajuda explica como utilizar o televisor. Pode também consultar o Guia de configuração para ter acesso a descrições sobre a instalação do televisor e o Guia de referência para ter acesso a descrições das peças e às especificações do televisor.

Neste Guia de ajuda, pode ler as informações pretendidas por ordem ou pesquisá-las diretamente. Para procurar, selecione na parte superior do ecrã.

Versões do Guia de ajuda

Existem duas versões do Guia de ajuda para o seu televisor: o Guia de ajuda integrado e o Guia de ajuda online. Para visualizar o Guia de ajuda online, o seu televisor deve estar ligado à Internet. Para mudar entre as versões integrada e online, utilize o botão para mudar (A) localizado na parte superior do ecrã. Pode confirmar qual é o Guia de ajuda que está a ser apresentado através do título localizado na parte superior do ecrã.

1. Ligue o televisor à internet.
2. Selecione (A) para mudar a versão do Guia de ajuda.

Manter o televisor atualizado

As funções abaixo são efetuadas quando o televisor está no modo de espera. Para manter o televisor atualizado, recomendamos que o desligue normalmente, utilizando o botão de alimentação do telecomando ou do televisor.

• Transferência de dados, como guias de programas
• Transferência de software (quando [Transf. Automática de Software] estiver ativado)

Introdução à Android TV

• Visualizar a imagem num pequeno ecrã
• Transferir aplicações a partir do Google Play
• Mover aplicações para um dispositivo de memória USB
• Visualizar conteúdo multimédia da internet
• Usufruir de conteúdo do seu dispositivo móvel no televisor com o Google Cast
• Desfrutar de aplicações seguras e de serviços de transmissão contínua de vídeo (Segurança e restrições)
• Efetuar pesquisa com a sua voz

Visualizar a imagem num pequeno ecrã

Pode visualizar a imagem que está a ver (Programas de televisão ou conteúdo de dispositivos ligados via HDMI) num pequeno ecrã ao canto.

Visualizar a imagem como um pequeno ecrã

1. Carregue no botão ACTION MENU enquanto vê um programa de televisão ou conteúdo de um dispositivo HDMI e, em seguida, selecione [Imagem na imagem].
   A imagem atual é visualizada num pequeno ecrã ao canto.

Fechar o pequeno ecrã ou reativar o ecrã completo

1. Carregue sem soltar no botão HOME para apresentar uma lista das aplicações utilizadas recentemente.
2. Feche o pequeno ecrã selecionando o botão para esse efeito abaixo do pequeno ecrã, ou reative o ecrã completo (A).
   A imagem abaixo é uma representação visual e pode variar do ecrã real.

É apresentada uma lista das aplicações utilizadas recentemente (B) abaixo do pequeno ecrã.

Transferir aplicações a partir do Google Play

Pode transferir aplicações a partir do Google Play para o televisor tal como transfere para smartphones e tablets.

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Google Play Store] em [Aplicações].
2. Para instalar uma aplicação, selecione a aplicação que pretende transferir. Nessa altura, iniciar-se-á a transferência da aplicação.

Após a transferência, a aplicação é instalada e adicionada automaticamente. O respetivo ícone aparece no Menu Home, permitindo-lhe iniciá-la.

Informações sobre aplicações pagas

Existem aplicações gratuitas e aplicações pagas no Google Play. Para comprar uma aplicação paga, é necessário possuir um vale de oferta pré-pago do Google Play ou introduzir dados de um cartão de crédito. Pode comprar um vale de oferta do Google Play em vários retalhistas.

Para eliminar uma aplicação

1. Carregue no botão HOME, selecione [Google Play Store] em [Aplicações] e, em seguida, selecione [As minhas ap.].
2. Selecione uma aplicação a eliminar e, em seguida, desinstale-a.

Mover aplicações para um dispositivo de memória USB

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Pode mover as aplicações transferidas para um dispositivo de memória USB para aumentar o espaço disponível no televisor.

1. Ligue um dispositivo de memória USB ao televisor.
2. Carregue no botão HOME, selecione [Definições] — [Armazenamento e reposição] — dispositivo de memória USB pretendido.
3. Formate-o como um dispositivo de armazenamento interno.
4. Quando a formatação terminar, carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Aplicações].
5. Selecione a aplicação que pretende mover para o dispositivo de memória USB.
6. Selecione o dispositivo de memória USB a partir do armazenamento utilizado. A aplicação é movida para o dispositivo de memória USB.

Para remover um dispositivo de memória USB

1. Carregue no botão HOME, selecione [Definições] — [Armazenamento e reposição] — dispositivo de memória USB pretendido e, em seguida, selecione a opção para o remover.

Visualizar conteúdo multimédia da internet

Pode utilizar serviços de transmissão contínua de vídeo como o YouTube e o Netflix para visualizar conteúdo de internet. Os serviços disponíveis variam consoante o seu país e região. Pode iniciar estes serviços selecionando os seus títulos no Menu Home.

Usufruir de conteúdo do seu dispositivo móvel no televisor com o Google Cast

O Google Cast permite-lhe transmitir conteúdo sem fios dos seus websites e aplicações favoritos para o televisor diretamente a partir do seu computador ou dispositivo móvel.

1. Ligue um dispositivo móvel, por ex. um smartphone ou um tablet, à mesma rede doméstica a que está ligado o televisor.
2. Inicie uma aplicação suportada pelo Google Cast no dispositivo móvel.
3. Selecione o ícone (transmitir) na aplicação.
   O ecrã do dispositivo móvel é apresentado no televisor.

Desfrutar de aplicações seguras e de serviços de transmissão contínua de vídeo (Segurança e restrições)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

É possível garantir uma utilização segura do televisor definindo restrições de instalação de aplicações transferidas a partir de fontes desconhecidas, ou restrições de idade para programas e vídeos.

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — depois, selecione opções tais como [Segurança e restrições] ou [Bloqueio parental (Transmissão)].

Efetuar pesquisa com a sua voz

O televisor inclui uma função de Pesquisa por Voz que permite procurar conteúdos na Internet com a sua voz. A função Pesquisa por Voz permite efetuar procuras rápidas sem utilizar o teclado no ecrã.

Para procurar, basta carregar no botão e falar ao microfone integrado no telecomando.

Para obter mais informações, consulte Utilizar o telecomando.

Operações básicas

• Utilizar o telecomando
• Menu Home
• Utilizar o botão DISCOVER
• Utilizar o Menu Ação
• Selecionar dispositivos que estão ligados ao televisor
• Identificar o estado do televisor através da iluminação

Utilizar o telecomando

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Pode controlar muitas das funcionalidades do televisor utilizando os botões / / / e .

Para ter acesso a descrições dos botões do telecomando, consulte o Guia de referência.

1. Utilize os botões , , e para “focar” o item pretendido.
   
2. Carregue no centro do botão para selecionar o item focado.
   

Para regressar ao ecrã anterior

Carregue no botão BACK.

Utilizar Pesquisa por Voz (apenas em modelos que suportem Pesquisa por Voz)

Nos modelos que suportam Pesquisa por Voz, o telecomando tem um microfone incorporado. Se falar ao microfone, pode pesquisar conteúdo na Internet.

1. Carregue no botão .
   O LED do telecomando acende-se.
2. Fale para o microfone incorporado.
   Podem ser apresentados exemplos de voz dependendo do modelo.

Se a sua voz não for reconhecida

Caso a sua voz não seja reconhecida, certifique-se de que ativa o botão do telecomando com o botão ou registe o telecomando no televisor com o botão .
Para confirmar estas definições, carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Definições do Telecomando Touchpad]/[Controlo Remoto de Voz].
A definição apresentada varia consoante o modelo.

Menu Home

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

O Menu Home permite-lhe pesquisar conteúdos, apresenta recomendações sobre conteúdo e dá acesso a aplicações e definições. Os itens disponíveis variam consoante a sua região/país e o ecrã atual.

Pesquisar

Pode pesquisar vários tipos de conteúdo introduzindo uma palavra-chave de pesquisa através do teclado no ecrã ou utilizando a sua voz. A disponibilidade do telecomando com microfone incorporado depende do modelo/região/país.

1. Carregue no botão HOME.
2. Selecione o ícone do microfone na parte superior do ecrã.
3. Introduza uma palavra-chave de pesquisa falando ao microfone do telecomando ou carregando no botão e utilizando a seguir o teclado no ecrã.

Explorar conteúdo, aplicações ou outros itens

1. Carregue no botão HOME.
2. Selecione o item desejado na categoria desejada.

Lista de categorias

Recomendações

Esta categoria apresenta conteúdo com base no seu histórico.

[Apps em destaque], [Apps] e [Jogos]

Estas categorias dão acesso a aplicações (como Vídeo, Álbum, Música e Espelhamento do ecrã) e jogos.

[Entradas]

Pode selecionar a fonte de entrada a partir da lista de dispositivos ligados e das tomadas, como HDMI.

[Parâmetros]

Esta categoria inclui [Definições], [Definições de rede], [Temporizador] e [Ajuda].

Utilizar o botão DISCOVER

Pode utilizar o botão DISCOVER para pesquisar conteúdo (como programas de televisão e conteúdo de internet). O conteúdo que aparece quando carrega no botão DISCOVER varia consoante o modelo/região/país.

1. Carregue no botão DISCOVER.
2. Mova o foco para cima ou para baixo para selecionar a categoria desejada.
3. Mova o foco para a esquerda ou para a direita para selecionar o item desejado.
4. Carregue no botão para iniciar o item selecionado.

Para alterar as definições desta função

1. Carregue no botão DISCOVER.
2. Mova o foco para baixo, para a categoria [Parâmetros].
3. Selecione o item desejado para alterar as definições.

Opções disponíveis

[Mostrar/Ocultar categorias]

Selecione as categorias de conteúdo a apresentar em DISCOVER. Não pode ocultar [Parâmetros].
Pode ocultar [Seleção principal] dependendo do modelo do seu televisor.

[Reordenar categorias]

Selecione uma categoria de conteúdo para reordenar.

[Adicionar canais aos Favoritos]

Adicione os seus canais favoritos a DISCOVER.

[Adicionar categorias de géneros]

Adicione tipos para criar uma categoria de conteúdo personalizada.

[Adicionar categorias de palavras-chave]

Adicione as palavras-chave para criar uma categoria de conteúdo personalizada.

[Tamanho de apresentação]

Selecione o tamanho de visualização do menu.

[Ordenar programas de TV]

Selecione o tipo de ordenação de programas do televisor.

Utilizar o Menu Ação

Quando carrega no botão ACTION MENU, aparece um menu e é fornecido acesso rápido às funções que estão disponíveis para o ecrã atualmente apresentado, como ajustes de imagem, ajustes de som, ajuste de volume para um dispositivo ligado (como auscultadores) e definições de visualização/áudio. Os itens do menu diferem consoante o ecrã selecionado.

1. Carregue no botão ACTION MENU.
2. Mova o foco para a esquerda ou para a direita para selecionar a categoria desejada.
3. Mova o foco para cima ou para baixo para selecionar o item desejado.
4. Carregue no botão para iniciar o item selecionado.

Selecionar dispositivos que estão ligados ao televisor

Para utilizar dispositivos que estejam ligados ao televisor, como um leitor de Blu-ray/DVD, ou para ver programas de televisão depois de utilizar esses dispositivos, tem de mudar a entrada.

1. Carregue repetidamente no botão para selecionar o dispositivo ligado.

Mudar a partir do Menu Home

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione a fonte de entrada a partir de [Entradas].

Identificar o estado do televisor através da iluminação

• Iluminação LED
• Iluminação na parte inferior do ecrã

Iluminação LED

Pode identificar o estado do televisor através da forma como a iluminação LED se acende.

Branca “acesa” ou “a piscar”	Quando o ecrã está desligado Quando o televisor está ligado Quando recebe sinais do telecomando Quando está a atualizar o software etc.
Ciano “a piscar”	Quando um dispositivo móvel (smartphone, tablet, etc.) está a ligar-se ao televisor na rede doméstica etc.
Âmbar “acesa”	Quando o temporizador para ligar está definido Quando o temporizador para desligar está definido Quando um temporizador de gravação está definido (a disponibilidade desta função depende do país/região)
Rosa “acesa”	Quando o televisor está a gravar (a disponibilidade desta função depende do país/região)

Iluminação na parte inferior do ecrã

Pode identificar o estado do televisor através da forma como a parte inferior do ecrã se acende.

Acende-se a branco	Quando o modo sem imagem está definido
Acende-se a ciano	Quando um dispositivo móvel (smartphone, tablet, etc.) está a ligar-se ao televisor na rede doméstica etc.
Acende-se a âmbar	Quando um temporizador está definido
Acende-se a rosa	Quando a gravação começa (a disponibilidade desta função depende do país/região)

Site de suporte

Para consultar as informações e o Guia de ajuda online mais atualizados, visite o website de suporte Sony:

http://www.sony.eu/support/

Ver televisão

• Ver programas de televisão
• Visualizar em 3D (apenas em modelos com 3D)
• Ver televisão com dois ecrãs

Ver programas de televisão

• Utilizar o guia de programas
• Configurar definições dos canais
• Utilizar serviços de emissão interativa do televisor
• Compreender os ícones da faixa de informação
• Ver programas de televisão utilizando o YouView (apenas nos modelos do Reino Unido)

Utilizar o guia de programas

Pode encontrar rapidamente os seus programas preferidos.

1. Carregue no botão GUIDE para visualizar o guia de programas digitais.
2. Selecione um programa para ver.
   São apresentados os detalhes do programa.
3. Selecione [Ver] para ver o programa.

Para utilizar funções opcionais

1. Enquanto está a ser apresentado o guia de programas, carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione o item desejado.

Configurar definições dos canais

• Receber emissões digitais
• Receber emissões por satélite (apenas em modelos compatíveis com satélite)
• Ordenar canais ou editar a lista de programas

Receber emissões digitais

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração de canais] — [Instalação Digital] — [Sintonia Digital] — [Sintonização Automática Digital].
2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para sintonizar todos os canais digitais disponíveis e guardar as respetivas definições no televisor.

Para mudar a gama de sintonia

Selecione [Normal] ou [Completa] em [Âmbito da Sintonia Automática].

[Normal]

Pesquisa os canais disponíveis na sua região/país.

[Completa]

Pesquisa os canais disponíveis independentemente da região/país.

Receber emissões por satélite (apenas em modelos compatíveis com satélite)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos compatíveis com satélite têm [Configuração do satélite] em [Definições] — [Configuração de canais] — [Instalação Digital].

Se tiver uma antena parabólica instalada, pode ver emissões por satélite configurando as definições do sintonizador. Consulte as descrições abaixo que o ajudam a determinar o tipo de instalação de que necessita e a sintonizar a antena parabólica.

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração de canais] — [Instalação Digital] — [Configuração do satélite] — [Sintonia de Satélite Digital].

Opções disponíveis

[Configuração de Antena]

Seleciona o tipo de instalação por satélite.
O tipo de instalação por satélite pode ser de distribuição por um cabo, antena fixa ou DiSEqC.
A distribuição por um cabo permite o fornecimento de programas a vários recetores através de um único cabo coaxial. A cada recetor ou sintonizador é atribuída uma “banda” de utilizador.
As instalações DiSEqC permitem efetuar ligação a várias antenas parabólicas ou LNB se os tiver. Pode alternar entre eles utilizando o controlo de TV.
A antena fixa é geralmente o tipo de instalação mais simples, no qual existe uma antena parabólica e um LNB.

[Banda]

Configura o número de bandas de utilizador atribuídas ao televisor ou sintonizador.

[Frequência de Banda]

Ajusta a frequência das bandas de utilizador atribuídas ao televisor ou sintonizador.

[Satélite geral]/[Outro (Satélite Geral)]

Procura serviços de satélite com base num grupo de definições gerais. A definição apresentada varia consoante o modelo.

[Controlo DiSEqC]

Configura as definições de controlo de equipamento por satélite adicional, como interruptores de seleção do satélite.

[Tipo de Pesquisa]

Pesquisa completa: Pesquisa todas as frequências de satélite disponíveis.
Pesquisa de rede: Pesquisa com base em parâmetros de rede predefinidos. Se continuarem a faltar serviços depois de efetuar uma pesquisa de rede, experimente a pesquisa completa.
Pesquisa manual: Permite definir a frequência de pesquisa e outros parâmetros de respondedor de satélite.

Ordenar canais ou editar a lista de programas

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Pode ordenar a visualização de canais seguindo a sua ordem preferida.

Para canais digitais

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração de canais] — [Instalação Digital] — [Sintonia Digital] — [Editar Lista de Programas].
2. Escolha o programa que deseja mover para uma nova posição.
3. Escolha a nova posição para a qual deseja mover o programa selecionado.

Para canais analógicos

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração de canais] — [Configuração analógica] — [Ordenar Programas].
2. Escolha o programa que deseja mover para uma nova posição.
3. Escolha a nova posição para a qual deseja mover o programa selecionado.

Utilizar serviços de emissão interativa do televisor

Compreender os ícones da faixa de informação

Quando muda de canal, uma faixa de informação aparece brevemente. Os ícones que se seguem podem ser indicados na faixa.

:

Serviço de dados (aplicação de transmissão)

:

Serviço de rádio

:

Serviço de codificação/assinatura

:

Áudio multilingue disponível

:

Legendas disponíveis

:

Legendas e/ou áudio disponíveis para pessoas com problemas auditivos

:

Idade mínima recomendada para este programa(de 3 a 18 anos)

:

Bloqueio Parental

:

Bloquear Programa Digital

:

Áudio disponível para pessoas com problemas visuais

:

Áudio de locução de legendas disponível

:

Áudio multi-canal disponível

Ver programas de televisão utilizando o YouView (apenas nos modelos do Reino Unido)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Para ativar/desativar YouView

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração de canais] — [Configuração YouView].
2. Selecione [Ativar YouView] ou [Desativar YouView] e, em seguida, selecione [Sim].
3. Siga o procedimento de configuração.

Para utilizar o YouView Guide

Utilize o YouView Guide para ver o que está a dar agora, o que vai dar na próxima semana e para recuar para programas que possa ter perdido nos últimos sete dias.

1. Carregue no botão GUIDE para visualizar o guia de programas.
2. Carregue nos botões / para selecionar o programa e, em seguida, carregue no botão .
   Os programas disponíveis estão assinalados com um ícone de reprodução.

Para verificar informações do programa (Information Panel)

O Information Panel permite-lhe saber mais sobre o programa, a classificação e se está disponível em HD. Pode igualmente reproduzir mais episódios de uma mesma série se estiverem disponíveis para pedido.

1. Carregue no botão .

Para aceder a On Demand, Discover e YouView Search (YouView Menu)

1. Carregue no botão azul no YouView Guide ou Mini Guide para visualizar o YouView Menu.
2. Procure o programa que pretende ver através das opções seguintes.
   Players : Aceda a BBC iPlayer, ITV Player, All 4 e Demand 5 no YouView.
   Discover : Veja de relance programas populares ou adicionados recentemente. Pode igualmente descobrir novos programas pelo género (por exemplo, programas infantis, filmes, etc.).
   YouView Search : Procure um programa em direto ou a pedido específico no YouView.

Visualizar em 3D (apenas em modelos com 3D)

• Compreender as noções básicas de televisão 3D (apenas em modelos com 3D)
• Preparar os seus óculos 3D (apenas em modelos com 3D)
• Ver televisão em 3D (apenas em modelos com 3D)

Compreender as noções básicas de televisão 3D (apenas em modelos com 3D)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com 3D têm [Definições 3D] em [Definições] — [Visualização].

Distância de visualização recomendada para uma imagem 3D

Se a distância de visualização não for apropriada, poderá aparecer imagem dupla. Sente-se a uma distância do televisor equivalente a pelo menos 3 vezes a altura do televisor. Para usufruir da melhor visualização, recomendamos que se sente diretamente em frente ao televisor.

Alcance de comunicação entre televisor e Óculos 3D ativos

Os óculos 3D ativos comunicam com o televisor para apresentar imagens em 3D.

A sua posição de visualização tem de manter-se dentro do alcance adequado. Consulte os diagramas seguintes. A distância de funcionamento depende dos obstáculos (pessoas, metal, paredes, etc.) e/ou interferências eletromagnéticas.

• Vista superior
  
  1. 120°
  2. 1 a 6 m
• Vista lateral
  
  1. 45°
  2. 1 a 6 m
  3. 30°

Cuidados a ter com os óculos

• Limpe cuidadosamente os óculos com um pano macio.
• As manchas persistentes podem ser removidas com um pano ligeiramente humedecido com uma solução de sabão suave e água morna.
• Se utilizar um pano quimicamente pré-tratado, certifique-se de que segue as instruções indicadas na embalagem.
• Nunca utilize solventes fortes, como diluente, álcool ou benzina para limpar.

Preparar os seus óculos 3D (apenas em modelos com 3D)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com 3D têm [Definições 3D] em [Definições] — [Visualização].

Há dois tipos de óculos 3D: passivos e ativos. Consulte as especificações do Guia de referência para ver que tipo de óculos 3D são suportados pelo televisor.

Para óculos 3D passivos

Se forem fornecidos óculos 3D passivos com o seu televisor, use-os. Se não forem fornecidos óculos, compre um par de óculos 3D passivos, modelo TDG-500P. Pode ver em 3D, basta colocar os óculos 3D passivos.

Para óculos 3D ativos

Se forem fornecidos óculos 3D ativos com o seu televisor, use-os. Se não forem fornecidos óculos, compre um par de óculos 3D ativos, modelo TDG-BT500A. Antes de usar óculos 3D ativos pela primeira vez, tem de os registar no seu televisor. Siga os passos abaixo.

1. Remova a película isoladora da bateria.
   
2. Ligue o televisor e, em seguida, segure os óculos a 50 cm do televisor.
3. Carregue sem soltar no botão/indicador (alimentação) nos óculos durante 2 segundos.
   

   Os óculos 3D ativos ligam-se e inicia-se o registo (o botão/indicador (alimentação) pisca a verde e amarelo). Quando é terminado o registo, aparece uma mensagem no ecrã do televisor durante 5 segundos, e o indicador acende-se a verde durante 3 segundos.

   Se o registo falhar, os Óculos 3D ativos desligam-se automaticamente. Nesse caso, repita o procedimento acima.

4. Coloque os Óculos 3D ativos.

Da próxima vez, para usar os óculos 3D ativos, basta colocá-los. Para os desligar, carregue sem soltar no botão/indicador (alimentação) nos óculos durante 2 segundos. Para ligá-los novamente, carregue no botão/indicador (alimentação).

Ver televisão em 3D (apenas em modelos com 3D)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com 3D têm [Definições 3D] em [Definições] — [Visualização].

Pode usufruir do potente entretenimento 3D, como em jogos estereoscópicos 3D e em 3D Blu-ray Discs.

Para ver em 3D, ligue um dispositivo compatível com 3D diretamente ao televisor através de um cabo HIGH SPEED HDMI autorizado com o logótipo HDMI.

1. Prepare os óculos 3D.
2. Ative o conteúdo 3D no ecrã do televisor.
3. Coloque os óculos 3D.
   Agora deve poder ver imagens 3D. Se não obtiver qualquer efeito 3D, efetue as operações que se seguem.
4. Carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [3D].
5. Selecione o modo [Visualização 3D] para se adequar ao conteúdo apresentado. Consoante o sinal de entrada ou o formato, [3D (Lado‑a‑lado)]/[3D (Uma sobre a outra)] poderá não ser selecionável.

Ver televisão com dois ecrãs

Pode desfrutar de duas fontes de vídeo em simultâneo, apresentando um dispositivo ligado via HDMI e um programa de televisão (sintonizador incorporado) em dois ecrãs.

Visualizar em dois ecrãs

Para visualizar em dois ecrãs, apresente a fonte de um dispositivo ligado via HDMI e, em seguida, apresente a fonte de televisão (sintonizador incorporado).

1. Apresente o ecrã de entrada do dispositivo ligado pretendido.
2. Carregue no botão ACTION MENU e selecione [Imagem dupla].

O som da fonte apresentada com o foco verde é transmitido através do televisor.

Mudar para o som de outra fonte

1. Carregue no botão ACTION MENU e selecione [Alterar ecrã ativo].

Regressar à apresentação de uma única imagem

1. Carregue no botão ACTION MENU e selecione [Uma imagem].

Gravar programas de televisão

• Gravar num dispositivo HDD com USB (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)
• Ver/Eliminar conteúdo gravado (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

Gravar num dispositivo HDD com USB (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

• Registar um dispositivo HDD com USB (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)
• Gravação de um toque (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)
• Gravação temporizada (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)
• Informações sobre a utilização de um dispositivo HDD com USB para gravar (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

Registar um dispositivo HDD com USB (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com gravação em HDD com USB têm [Configuração do dispositivo de gravação] em [Definições].

Ligue e registe um dispositivo HDD com USB no seu televisor e usufrua da gravação de emissões digitais. Se o seu televisor tiver duas ou mais portas USB, ligue o dispositivo HDD com USB à porta marcada com “HDD REC.”

1. Dispositivo HDD com USB
2. Cabo USB (não fornecido)

1. Ligue um dispositivo HDD com USB à porta USB marcada com “HDD REC” do seu televisor.
2. Ligue o dispositivo HDD com USB.
3. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração do dispositivo de gravação] — [Registo HDD].
4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para registar o dispositivo HDD com USB.

Para anular o registo de um dispositivo HDD com USB

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração do dispositivo de gravação] — [Remoção de registo HDD] — dispositivo cujo registo pretende anular.

Gravação de um toque (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com gravação em HDD com USB têm [Configuração do dispositivo de gravação] em [Definições].

1. Enquanto vê o programa a gravar, carregue no botão REC.
2. No ecrã que é apresentado, defina a hora final da gravação. Para gravar até ao final do programa, selecione [Predefinição]. Para definir um período de tempo personalizado (de 1 minuto a 8 horas), selecione [Definido pelo Utilizador].

Para parar manualmente a gravação

1. Carregue no botão .
2. Selecione [Parar] no ecrã que é apresentado.

Para alterar a hora final da gravação

1. Carregue no botão .
2. No ecrã que é apresentado, selecione [Modificar] para alterar a hora final da gravação.

Gravação temporizada (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com gravação em HDD com USB têm [Configuração do dispositivo de gravação] em [Definições].

1. Carregue no botão DISCOVER e, em seguida, selecione o guia de programas na categoria de transmissão.
2. Selecione o programa pretendido no guia de programas e, em seguida, selecione [Temporizador gravação].
3. Selecione [Conf. Temp. c/ um Evento] ou [Config. Tempor.].

Para definir manualmente o temporizador especificando data, hora e canal

1. Carregue no botão DISCOVER e, em seguida, selecione o guia de programas na categoria de transmissão.
2. Mova o foco para o item mais à esquerda e, em seguida, mova-o de novo para a esquerda para abrir o menu.
3. Selecione [Lista de Temporiz.] — [Gravação temporizada manual].
4. Configure a definição do temporizador.
5. Selecione [Config. Tempor.].

Para verificar, modificar ou eliminar as definições do temporizador

A verificação, modificação ou eliminação das definições do temporizador é efetuada em [Lista de Temporiz.].

1. Carregue no botão DISCOVER e, em seguida, selecione o guia de programas na categoria de transmissão.
2. Mova o foco para o item mais à esquerda e, em seguida, mova-o de novo para a esquerda para abrir o menu.
3. Selecione [Lista de Temporiz.] e, em seguida, altere as definições.

Informações sobre a utilização de um dispositivo HDD com USB para gravar (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com gravação em HDD com USB têm [Configuração do dispositivo de gravação] em [Definições].

• O dispositivo HDD com USB deve ser utilizado exclusivamente para gravação. Utilize um dispositivo HDD com USB separado para visualizar fotografias e vídeos.
• Esta função apenas está disponível em alguns modelos na Europa, na Austrália e na Nova Zelândia.
• Apenas são suportados dispositivos HDD com USB com mais de 32 GB.
• A ligação de um dispositivo HDD com USB por um concentrador USB não é suportada. Ligue o dispositivo diretamente ao televisor.
• Quaisquer dados armazenados no dispositivo HDD com USB serão eliminados quando o mesmo for formatado durante o processo de registo. O dispositivo HDD com USB não pode ser utilizado num PC depois de registado no televisor. Para ativar a utilização do dispositivo HDD com USB num PC, formate-o no PC. (Note que todos os dados do dispositivo HDD com USB serão eliminados.)
• Podem ser registados, no máximo, 8 dispositivos HDD com USB.
• Só este televisor poderá reproduzir os dados gravados no dispositivo HDD com USB que foi registado neste televisor.
• A gravação é suportada apenas em transmissões de televisão ou rádio digital. A gravação de transmissões de dados não é suportada.
• Não é possível gravar sinais codificados/encriptados.
• A gravação não pode ser efetuada nos seguintes casos:
  • O televisor não reconhece o dispositivo HDD com USB registado.
  • Estão gravados mais de 1.000 programas no dispositivo HDD com USB.
  • O dispositivo HDD com USB está cheio.
• A seleção automática do programa poderá não ser possível durante a sua gravação.
• Não é possível gravar um programa se essa gravação não tiver sido autorizada.
• Se utilizar um módulo de acesso condicional (CAM), evite utilizar a respetiva proteção de classificação parental, a qual poderá não funcionar durante a gravação. Em alternativa, utilize o bloqueio de programas ou a classificação parental do próprio televisor se for suportada pela emissora.
• Na Noruega, alguns programas não podem ser gravados devido a restrições legais.
• Se o televisor sofrer algum impacto durante a gravação num HDD com USB, poderão ocorrer interferências no conteúdo gravado.
• Em caso algum poderá a Sony ser responsabilizada por falhas de gravação ou quaisquer danos ou perdas de conteúdo gravado provocados ou associados a avarias do televisor, interferência de sinal ou qualquer outro problema.

Ver/Eliminar conteúdo gravado (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com gravação em HDD com USB têm [Configuração do dispositivo de gravação] em [Definições].

Para visualizar conteúdo gravado

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Programme Guide] — [Lista de títulos gravados] — conteúdo que pretende visualizar.

Para eliminar conteúdo gravado

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Programme Guide] — [Lista de títulos gravados].
2. Carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [Eliminar] — conteúdo que pretende eliminar — [Eliminar].

Utilizar o televisor com outros dispositivos

• Dispositivos USB
• Leitores de Blu-ray e DVD
• Smartphones e tablets
• Computadores, câmaras fotográficas e câmaras de vídeo
• Sistema de áudio
• Dispositivos Bluetooth
• Subwoofer sem fios Sony (opcional) (apenas em modelos suportados pelo subwoofer sem fios da Sony)
• Dispositivos compatíveis com BRAVIA Sync
• Ligar um IR Blaster (apenas em modelos compatíveis com IR Blaster)
• Visualizar imagens em 4K a partir de dispositivos compatíveis (apenas em modelos 4K)

Dispositivos USB

• Reproduzir conteúdo guardado num dispositivo USB
• Informações sobre dispositivos USB utilizados para guardar fotografias e música
• Ficheiros e formatos suportados

Reproduzir conteúdo guardado num dispositivo USB

Ligar um dispositivo USB

Ligue um dispositivo de armazenamento USB à porta USB do televisor para desfrutar dos ficheiros de fotografia, música e vídeo guardados no dispositivo.

1. Dispositivo de armazenamento USB

Desfrutar de fotografias/música/filmes armazenados num dispositivo USB

Pode desfrutar de fotografias/música/filmes armazenados num dispositivo USB no ecrã de televisor.

1. Se o dispositivo USB ligado ao televisor tiver um interruptor de alimentação, ligue-o.
2. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione o item desejado.
   Selecione [Álbum] para visualizar fotografias, [Música] para reproduzir música e [Vídeo] para reproduzir filmes.
3. Carregue no botão e selecione [Pastas] no menu que é apresentado.
4. Explore a lista de pastas e ficheiros e selecione o ficheiro desejado.
   A reprodução é iniciada.

Para verificar os formatos de ficheiro suportados

• Ficheiros e formatos suportados

Informações sobre dispositivos USB utilizados para guardar fotografias e música

• As portas USB no televisor suportam sistemas de ficheiros FAT16, FAT32, exFAT e NTFS.
• Quando ligar uma câmara fotográfica digital Sony ao televisor com um cabo USB, as definições de ligação USB na câmara têm de estar no modo “Auto” ou “Armazenamento de massa”.
• Se a sua câmara fotográfica digital não funcionar com o seu televisor, experimente o seguinte:
  • Configure as definições de ligação USB na sua câmara como “Armazenamento de massa”.
  • Copie os ficheiros da câmara para uma unidade flash USB e, em seguida, ligue a unidade ao televisor.
• Algumas fotografias e filmes poderão ser ampliados, resultando em baixa qualidade da imagem. Consoante o tamanho da imagem e do formato, as imagens poderão não ser exibidas em ecrã completo.
• Poderá demorar muito tempo a exibir uma fotografia, consoante o ficheiro ou as definições.
• Em caso algum poderá a Sony ser responsabilizada por falhas de gravação ou quaisquer danos ou perdas de conteúdos gravados provocados ou associados a avarias do televisor, avarias do dispositivo USB ou qualquer outro problema.

Ficheiros e formatos suportados

• Fotografias
• Música
• Vídeos
• Frequências de amostragem de áudio (para vídeos)
• Legendas externas

Fotografias

Situação de utilização: USB / Rede doméstica

Outros ficheiros e formatos suportados

• Música
• Vídeos
• Frequências de amostragem de áudio (para vídeos)
• Legendas externas

Música

Situação de utilização: USB / Rede doméstica

mp4

3gpp

Asf

Outros

• ^*1 A situação de utilização de LPCM é apenas Rede doméstica.
• ^*2 A situação de utilização de WAV é apenas 2ch.

Outros ficheiros e formatos suportados

• Fotografias
• Vídeos
• Frequências de amostragem de áudio (para vídeos)
• Legendas externas

Vídeos

Situação de utilização: USB / Rede doméstica

MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo de legendas: Externas

MPEG2PS (*.mpg / *.mpe / *.mpeg)

Tipo de legendas: Externas

MPEG2TS

Extensão: *.m2t

Tipo de legendas: -

Extensão: *.m2ts / *.mts

Tipo de legendas: -

MP4 (*.mp4): Para modelos 4K

Tipo de legendas: Externas

• ^*1 Esta linha inclui a situação de utilização de formato XAVC S. A velocidade de transmissão máxima suportada para XAVC S é 100 Mbps.

avi (*.avi)

Tipo de legendas: Externas

Asf (*.asf / *.wmv)

Tipo de legendas: Externas

MKV (*.mkv): Para modelos 4K

Tipo de legendas: Internas / Externas

3gpp (*.3gp / *.3g2)

Tipo de legendas: Externas

MOV (*.mov)

Tipo de legendas: Externas

WebM (*.webm)

Tipo de legendas: Internas / Externas

Outros ficheiros e formatos suportados

• Fotografias
• Música
• Frequências de amostragem de áudio (para vídeos)
• Legendas externas

Frequências de amostragem de áudio (para vídeos)

Outros ficheiros e formatos suportados

• Fotografias
• Música
• Vídeos
• Legendas externas

Legendas externas

Situação de utilização: USB

Outros ficheiros e formatos suportados

• Fotografias
• Música
• Vídeos
• Frequências de amostragem de áudio (para vídeos)

Leitores de Blu-ray e DVD

• Ligar um leitor de Blu-ray ou DVD
• Reproduzir discos Blu-ray ou DVD

Ligar um leitor de Blu-ray ou DVD

Ligar um leitor de Blu-ray/DVD ao televisor.

Ligação HDMI

Para uma qualidade de imagem ideal, recomendamos que ligue o seu leitor ao televisor utilizando um cabo HDMI. Se o seu leitor de Blu-ray/DVD tiver uma tomada HDMI, ligue-o com um cabo HDMI.

1. Leitor de Blu-ray/DVD
2. Cabo HDMI (não fornecido)^*

^* Certifique-se de que utiliza um cabo HIGH SPEED HDMI autorizado com o logótipo HDMI.

Ligação de vídeo componente

A disponibilidade depende do modelo/região/país.

Se o seu leitor de Blu-ray/DVD possuir tomadas de vídeo componente, ligue-o ao televisor utilizando um cabo de vídeo componente e um cabo de áudio.

1. Leitor de Blu-ray/DVD
2. Cabo de vídeo componente (não fornecido)
3. Cabo de áudio (não fornecido)

Ligação SCART

A disponibilidade depende do modelo/região/país.

Se o seu leitor de Blu-ray/DVD tiver uma tomada SCART, ligue-o com um cabo SCART.

1. Leitor de Blu-ray/DVD
2. Cabo SCART (não fornecido)

Nota

• A ligação SCART poderá proporcionar a mesma qualidade de imagem de uma ligação composta, em função do leitor de Blu-ray/DVD ligado.

Ligação composta

A disponibilidade depende do modelo/região/país.

Se o seu leitor de Blu-ray/DVD tiver tomadas compostas, ligue-o com um cabo de vídeo/áudio composto.

1. Leitor de Blu-ray/DVD
2. Cabo de vídeo/áudio composto (não fornecido)

Se utilizar um Cabo de extensão analógico

A disponibilidade depende do modelo/região/país.

1. Leitor de Blu-ray/DVD
2. Cabo de extensão analógico (fornecido)^*
3. Cabo RCA (não fornecido)

^* O fornecimento do Cabo de extensão analógico depende do modelo/região/país.

Reproduzir discos Blu-ray ou DVD

Pode visualizar no televisor conteúdo de discos de Blu-ray/DVD ou outros conteúdos suportados pelo seu leitor.

1. Ligue o leitor de Blu-ray/DVD conectado.
2. Carregue repetidamente no botão para selecionar o leitor de Blu-Ray/DVD ligado.
3. Inicie a reprodução no leitor de Blu-ray/DVD ligado.

Smartphones e tablets

• Apresentar o ecrã de um smartphone/tablet no televisor utilizando um cabo MHL (apenas em modelos que suportem MHL)
• Apresentar o ecrã de um smartphone/tablet no televisor utilizando a função de Espelhamento do ecrã

Apresentar o ecrã de um smartphone/tablet no televisor utilizando um cabo MHL (apenas em modelos que suportem MHL)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

A marca está localizada ao lado da porta HDMI IN 1/MHL (para modelos 2K que suportem MHL) ou da porta HDMI IN 2/MHL (para modelos 4K que suportem MHL).

Ligar um dispositivo móvel à saída MHL

Nos modelos 2K, ligue o seu dispositivo móvel à porta HDMI IN 1/MHL do televisor com um cabo MHL.

Nos modelos 4K, ligue o seu dispositivo móvel à porta HDMI IN 2/MHL do televisor com um cabo MHL.

1. Dispositivo móvel MHL
2. Cabo MHL (não fornecido)^*

^* Para sinais de 2K, certifique-se de que utiliza um cabo MHL 2 autorizado com o logótipo MHL.
Nos modelos 4K, certifique-se de que utiliza um cabo MHL 3 autorizado com o logótipo MHL. Se o seu dispositivo móvel MHL suportar saída de 4K, utilize um cabo MHL 3 autorizado.

Visualizar conteúdo guardado num dispositivo móvel com saída MHL

1. Depois de ligar o seu dispositivo móvel, carregue no botão HOME e, em seguida, selecione a entrada na qual o dispositivo móvel é ligado.

Mudar automaticamente para a entrada MHL

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Entradas externas] — [Definições BRAVIA Sync] — [Mudança automática de entrada (MHL)] — [Ativar]. (A entrada pode não mudar automaticamente dependendo do dispositivo móvel.) A entrada não muda automaticamente se o televisor estiver no modo de espera.

Carregar um dispositivo móvel

Quando o televisor está ligado, este pode carregar o dispositivo móvel se estiver ligado com um cabo MHL.

Apresentar o ecrã de um smartphone/tablet no televisor utilizando a função de Espelhamento do ecrã

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Pode visualizar o ecrã de um dispositivo móvel no televisor para ver fotografias, vídeos ou websites.

A funcionalidade de “Espelhamento do ecrã” utiliza tecnologia Miracast para apresentar o ecrã de um dispositivo compatível no televisor. Não é necessário um router sem fios (ponto de acesso) para utilizar esta função.

1. Smartphone
2. Tablet
3. Computador

1. Carregue no botão e, em seguida, selecione [Espelhamento do ecrã].
2. Opere o seu dispositivo compatível com Espelhamento do ecrã para ligar o televisor.
   Quando o dispositivo está ligado ao televisor, o ecrã apresentado no dispositivo também será apresentado no televisor.
   Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do seu dispositivo.

Computadores, câmaras fotográficas e câmaras de vídeo

• Ligar um computador e visualizar conteúdo guardado
• Ligar uma câmara fotográfica ou uma câmara de vídeo e visualizar conteúdo guardado
• Especificações do sinal de vídeo do computador

Ligar um computador e visualizar conteúdo guardado

Para ligar um computador

Utilize um cabo HDMI para ligar o seu computador ao televisor.

1. Computador
2. Cabo HDMI (não fornecido)^*

^* Certifique-se de que utiliza um cabo HIGH SPEED HDMI autorizado com o logótipo HDMI.

Para verificar as especificações do sinal de vídeo

• Especificações do sinal de vídeo do computador

Para visualizar conteúdo armazenado num computador

Depois de estabelecer a ligação ao computador, carregue no botão HOME e, em seguida, selecione a entrada a que o computador está ligado.

Para verificar os formatos de ficheiro suportados

• Ficheiros e formatos suportados

Ligar uma câmara fotográfica ou uma câmara de vídeo e visualizar conteúdo guardado

Para ligar uma câmara fotográfica ou câmara de vídeo

Ligue a sua câmara fotográfica digital ou câmara de vídeo Sony utilizando um cabo HDMI. Utilize um cabo com uma mini-tomada HDMI para câmara fotográfica digital/câmara de vídeo e uma tomada HDMI normal para o lado do televisor.

1. Câmara fotográfica digital
2. Câmara de vídeo
3. Cabo HDMI (não fornecido)^*

^* Certifique-se de que utiliza um cabo HIGH SPEED HDMI autorizado com o logótipo HDMI.

Para visualizar conteúdo armazenado numa câmara fotográfica digital/câmara de vídeo

1. Depois de conectar a câmara fotográfica digital/câmara de vídeo, ligue-a.
2. Carregue repetidamente no botão para selecionar a câmara fotográfica digital/câmara de vídeo digital.
3. Inicie a reprodução na câmara fotográfica digital/câmara de vídeo ligada.

Para verificar os formatos de ficheiro suportados

• Ficheiros e formatos suportados

Especificações do sinal de vídeo do computador

(Resolução, Frequência horizontal/Frequência vertical)

• 640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
• 800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
• 1024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
• 1152 x 864, 67,5 kHz/75 Hz (apenas em modelos 2K Full HD ou modelos 4K)
• 1280 x 1024, 64,0 kHz/60 Hz (apenas em modelos 2K Full HD ou modelos 4K)
• 1600 x 900, 56,0 kHz/60 Hz (apenas em modelos 2K Full HD ou modelos 4K)
• 1680 x 1050, 65,3 kHz/60 Hz (apenas em modelos 2K Full HD ou modelos 4K)
• 1920 x 1080, 67,5 kHz/60 Hz (apenas em modelos 2K Full HD ou modelos 4K)^*

^* Quando aplicada à entrada HDMI, a temporização 1080p será tratada como uma temporização de vídeo em vez de uma temporização de computador. Isso afetará as definições de [Controlo Ecrã] em [Visualização]. Para visualizar conteúdo do computador, defina [Modo expandido] como [Expandido] e [Área de Ecrã] como [Pixel total] (Modelos 2K) ou [+1] (Modelos 4K). ([Área de Ecrã] é configurável apenas quando [Área do visualizador] está desativado.)

Sistema de áudio

• Ligar um sistema de áudio
• Ajustar as definições relacionadas com um sistema de áudio

Ligar um sistema de áudio

Consulte as ilustrações abaixo para ligar um sistema de áudio como um recetor AV ou uma barra de som. Depois de terminar a ligação, configure as definições de áudio para reproduzir som do televisor através do sistema de áudio (consulte a hiperligação do tópico relacionado na parte inferior desta página).

Para ligar um sistema de áudio com ARC utilizando um cabo HDMI

Se o seu sistema de áudio incluir tomadas de saída HDMI, poderá ligar o televisor ao seu sistema de áudio utilizando um cabo HDMI.

1. Recetor AV ou barra de som
2. Cabo HDMI (não fornecido)^*

^* Certifique-se de que utiliza um cabo HIGH SPEED HDMI autorizado com o logótipo HDMI.

Para ligar um sistema de áudio que não seja compatível com ARC utilizando um cabo de áudio ótico

Pode ligar a saída de áudio do televisor a um sistema de áudio utilizando um cabo de áudio ótico.

1. Recetor AV ou barra de som
2. Cabo de áudio ótico (não fornecido)

Para ligar um sistema de áudio com um cabo de áudio

Pode ligar a saída de áudio do televisor a um sistema de áudio utilizando um cabo de áudio analógico estéreo-RCA.

1. Recetor AV ou barra de som
2. Cabo de áudio (não fornecido)

Ajustar as definições relacionadas com um sistema de áudio

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Ao utilizar a ligação HDMI ou uma ligação áudio ótica

1. Depois de ligar o televisor ao seu sistema de áudio, carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [Altifalante] — [Sistema de áudio].
2. Ligue o sistema de áudio ligado e, em seguida, ajuste o volume.
   Se ligar um dispositivo compatível com BRAVIA Sync com uma ligação HDMI, pode controlá-lo simplesmente através do telecomando do televisor.

Ao utilizar a ligação do cabo de áudio

1. Depois de ligar o televisor ao seu sistema de áudio, carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Som] — [Saída de Áudio/Auscultador] — [Saída de Áudio (Fixa)].
2. Ligue o sistema de áudio ligado e, em seguida, ajuste o volume.

Dispositivos Bluetooth

• Ligar um dispositivo Bluetooth
• Perfis Bluetooth suportados

Ligar um dispositivo Bluetooth

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Para emparelhar o televisor com um dispositivo Bluetooth

Apenas para modelos suportados por Bluetooth A2DP que podem utilizar dispositivos áudio Bluetooth, como auscultadores ou altifalantes.

Os modelos suportados por Bluetooth A2DP que podem usar dispositivos áudio Bluetooth têm [Sincronização A/V] em [Definições] — [Som].

1. Ligue o dispositivo Bluetooth e coloque-o em modo de emparelhamento.
   Para colocar o seu dispositivo Bluetooth em modo de emparelhamento, consulte o manual de instruções do dispositivo.
2. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Definições de Bluetooth] — [Adicionar dispositivo] para colocar o televisor em modo de emparelhamento.
   Será apresentada uma lista dos dispositivos Bluetooth disponíveis.
3. Selecione o dispositivo desejado na lista e siga as instruções apresentadas no ecrã.
   Se lhe for solicitada a introdução de uma palavra-passe, consulte o manual de instruções do dispositivo.
   Depois de o emparelhamento estar concluído, o dispositivo liga-se ao televisor.

Perfis Bluetooth suportados

O televisor suporta os seguintes perfis:

• HID (Human Interface Device Profile)
• HOGP (HID over GATT Profile)
• 3DSP (3D Synchronization Profile)^*
• SPP (Serial Port Profile)

^* A disponibilidade depende do modelo/região/país.

Subwoofer sem fios Sony (opcional) (apenas em modelos suportados pelo subwoofer sem fios da Sony)

• Ligar um subwoofer sem fios (opcional)
• Ajustar as definições relacionadas com um subwoofer sem fios (opcional)

Ligar um subwoofer sem fios (opcional)

Pode utilizar o subwoofer sem fios SWF-BR100 opcional para aumentar a resposta dos graves do som do televisor.

A disponibilidade desta funcionalidade depende do modelo/região/país.
Os televisores que suportem o Subwoofer sem fios indicam “SWF-BR100” na secção de especificações do Guia de referência.

1. Transmissor sem fios
2. Subwoofer sem fios SWF-BR100
3. Cabo de áudio

1. Ligue o cabo de áudio (fornecido) ao Transmissor sem fios.
2. Ligue a outra ponta do cabo de áudio à tomada AUDIO OUT / do televisor.
3. Ligue o Transmissor sem fios à porta USB do televisor.
   [Saída de Áudio/Auscultador] é automaticamente definido como [Subwoofer].
4. Coloque o Subwoofer Sem Fios e ligue-o à alimentação CA.
   Recomendamos que o Subwoofer Sem Fios fique o mais perto possível do televisor.

Ajustar as definições relacionadas com um subwoofer sem fios (opcional)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos suportados pelo subwoofer sem fios Sony têm [Potência do subwoofer sem fios] em [Definições] — [Som] — [Som].

As definições de som do subwoofer sem fios já foram definidas com os valores recomendados para o seu televisor. Siga as instruções abaixo para alterar as definições, para que se adequem às suas preferências.

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Som] — [Som] — [Parâmetros avançados] — [Modo som relacionado] — [Subwoofer sem fios].

Opções disponíveis

[Nível do subwoofer sem fios.]

Ajusta o nível de volume do Subwoofer Sem Fios.

[Cortar frequência (50-200 Hz)]

Ajusta a frequência de corte do Subwoofer Sem Fios. Todas as frequências abaixo da frequência de corte são emitidas para o Subwoofer sem fios.

[Fase]

Define a polaridade de fase. Selecione a definição de acordo com a sua preferência.

[Sincronizador do subwoofer sem fios]

Ajusta o atraso de tempo de som do subwoofer sem fios. Se o som produzido pelo subwoofer sem fios estiver atrasado, utilize [+]; se estiver adiantado, utilize [-].

[Repor definições do subwoofer sem fios]

Repõe as definições do Subwoofer Sem Fios nos seus valores iniciais.

Define o método de controlo de potência do subwoofer sem fios

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Som] — [Som] — [Potência do subwoofer sem fios].

Dispositivos compatíveis com BRAVIA Sync

• Descrição geral de BRAVIA Sync
• Utilizar funções disponíveis para dispositivos compatíveis com BRAVIA Sync
• Ajustar as definições de BRAVIA Sync

Descrição geral de BRAVIA Sync

Se um dispositivo compatível com BRAVIA Sync (por exemplo, leitor de BD, amplificador AV) for ligado com um cabo HDMI ou um dispositivo compatível com BRAVIA Sync (por exemplo, smartphone, tablet) for ligado com um cabo MHL (apenas em modelos MHL), você pode controlar o dispositivo através do telecomando do televisor.

Utilizar funções disponíveis para dispositivos compatíveis com BRAVIA Sync

O [Sync Menu] é utilizado, sobretudo, para controlar dispositivos compatíveis com BRAVIA Sync a partir do televisor.
Carregue no botão ACTION MENU e selecione [Sync Menu].

Leitor de Blu-ray/DVD

• Liga automaticamente o leitor de Blu-ray/DVD e muda a entrada para o leitor de Blu-ray/DVD quando o seleciona a partir do Menu Home ou Sync Menu.
• Liga automaticamente o televisor e muda a entrada para o leitor Blu-ray/DVD ligado quando o leitor de Blu-ray/DVD começa a reproduzir.
• Desliga automaticamente o leitor de Blu-ray/DVD ligado quando desliga o televisor.
• Controla a operação do menu (botões / / / ), a reprodução (por exemplo, o botão ), e a seleção de canais do leitor de Blu-ray/DVD ligado através do telecomando do televisor.

Amplificador AV

• Liga automaticamente o amplificador AV ligado e muda a saída de som do altifalante do televisor para o sistema de áudio quando liga o televisor. Esta função apenas está disponível se já tiver utilizado anteriormente o amplificador AV para emitir som do televisor.
• Muda automaticamente a saída de som para o amplificador AV, ligando o amplificador AV quando o televisor é ligado.
• Desliga automaticamente o amplificador AV ligado quando desliga o televisor.
• Ajusta o volume (botões +/– ) e silencia o som (botão ) do amplificador AV ligado através do telecomando do televisor.

Câmara de vídeo

• Liga automaticamente o televisor e muda a entrada para a câmara de vídeo ligada, quando a câmara estiver em funcionamento.
• Desliga automaticamente a câmara de vídeo ligada quando desliga o televisor.
• Controla a operação do menu (botões / / / ), a reprodução (por exemplo, botão ) da câmara de vídeo ligada através do telecomando do televisor.

Ajustar as definições de BRAVIA Sync

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

1. Ligue o dispositivo ligado.
2. Para ativar [Controlo de BRAVIA Sync], carregue no botão HOME e selecione [Definições] — [Entradas externas] — [Definições BRAVIA Sync] — [Controlo de BRAVIA Sync].
3. Ative BRAVIA Sync no dispositivo ligado.
   Quando um dispositivo Sony específico compatível com BRAVIA Sync é ligado e ativado e [Controlo de BRAVIA Sync] é definido como ativado, o BRAVIA Sync é automaticamente ativado nesse dispositivo. Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do dispositivo ligado.

Opções disponíveis

As opções disponíveis são apresentadas abaixo. (As opções variam consoante o modelo/região/país.)

[Dispositivos automaticos desativados]

Se estiver desativado, o dispositivo ligado não é desligado automaticamente quando o televisor é desligado.

[Auto-Ativar TV]

Se estiver desativado, o televisor não é ligado automaticamente quando o dispositivo ligado é colocado em funcionamento.

[Mudança automática de entrada (MHL)] (apenas em modelos que suportem MHL)

Se estiver ativada, a entrada do televisor muda automaticamente para o dispositivo ligado correspondente utilizando um cabo MHL.

[Lista de dispositivos BRAVIA Sync]

Apresenta a lista de dispositivos BRAVIA Sync.

[Teclas de controlo do dispositivo]

Permite-lhe definir botões para controlar um dispositivo HDMI ou um dispositivo ligado MHL (apenas em modelos que suportem MHL).

[Carregue por MHL quando estiver inativo] (apenas em modelos que suportem MHL)

Se estiver ativado, o televisor pode carregar o dispositivo MHL ligado enquanto o televisor está no modo de espera.

Para utilizar o Sync Menu

1. Carregue no botão SYNC MENU e, em seguida, selecione o item pretendido no Sync Menu.

Ligar um IR Blaster (apenas em modelos compatíveis com IR Blaster)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos compatíveis com IR Blaster têm [Configuração de IR Blaster] em [Definições] — [Entradas externas].

O IR Blaster permite-lhe controlar uma set-top box ou um recetor AV que esteja ligado ao televisor com o telecomando do televisor.

(Poderão não estar disponíveis modelos compatíveis com um IR Blaster na sua região/país.)

Para um IR Blaster tipo USB*

1. Set-top box ou recetor AV
2. Cabo do IR Blaster

Para um IR Blaster tipo ficha*

1. Set-top box ou recetor AV
2. Cabo do IR Blaster
3. Tomada IR Blaster

^* O formato do IR Blaster fornecido pode variar dependendo do modelo.

Para configurar o IR Blaster

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Entradas externas] — [Configuração de IR Blaster].
2. Selecione o dispositivo desejado na lista e siga as instruções apresentadas no ecrã.

Visualizar imagens em 4K a partir de dispositivos compatíveis (apenas em modelos 4K)

• Visualizar imagens em resolução 4K (apenas em modelos 4K)
• Definições para ver imagens com uma resolução de 4K com qualidade superior (apenas em modelos 4K)

Visualizar imagens em resolução 4K (apenas em modelos 4K)

Uma imagem com uma resolução igual ou superior a 4K pode ser apresentada com uma resolução de 4K (3840×2160). Pode ligar uma câmara fotográfica digital/câmara de vídeo que suporte a saída HDMI de 4K à entrada HDMI IN do televisor para apresentar fotografias de alta resolução guardadas na câmara. Pode também visualizar fotografias de alta resolução guardadas em dispositivos USB ligados ou na sua rede doméstica.

A disponibilidade desta função depende da sua região/país.

1. Câmara fotográfica digital
2. Câmara de vídeo
3. Dispositivo USB
4. Dispositivo de rede

Para visualizar imagens guardadas num dispositivo USB ou dispositivo de rede com uma resolução de 4K

1. Ligue o dispositivo USB ou dispositivo de rede ao televisor.
2. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Álbum] — o dispositivo USB, servidor ou pasta predefinida que contém o ficheiro a reproduzir — a pasta ou o ficheiro da lista.
   Se selecionar uma pasta, selecione o ficheiro.

Para visualizar imagens armazenadas numa câmara fotográfica digital/câmara de vídeo

1. Ligue uma câmara fotográfica digital ou uma câmara de vídeo que suporte a saída HDMI à tomada HDMI IN do televisor utilizando um cabo HDMI.
2. Carregue repetidamente no botão para selecionar o dispositivo ligado.
3. Configure o dispositivo ligado para saída de 4K.
4. Inicie a reprodução no dispositivo ligado.

Para verificar os formatos de ficheiro suportados

• Ficheiros e formatos suportados

Para ver imagens com uma resolução de 4K com qualidade superior

Pode definir Formato de sinal HDMI para [Formato avançado] para ver imagens com uma resolução de 4K com uma qualidade superior.

Para mais informações sobre Formato avançado ou sobre como mudar definições, consulte a página Definições para ver imagens com uma resolução de 4K com qualidade superior (apenas em modelos 4K).

Definições para ver imagens com uma resolução de 4K com qualidade superior (apenas em modelos 4K)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Quando visualiza ficheiros de formato 4K de alta qualidade com a entrada HDMI, selecione a definição [Formato de sinal HDMI] em [Entradas externas].

Formato de sinal HDMI

Para mudar a definição do formato de sinal HDMI, carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Entradas externas] — [Formato de sinal HDMI].

Formato standard

Formato HDMI padrão^*1 para utilização normal.

Formato avançado

Formato HDMI de alta qualidade^*1*2. Utilize esta definição apenas quando utilizar dispositivos compatíveis.

^*1 HDR incluído (apenas modelos HDR). Os modelos HDR têm [Modo HDR] em [Definições] — [Visualização] — [Imagem] — [Parâmetros avançados] — [Opções de vídeo].
^*2 4K 60p 4:2:0 10bit, 4:4:4:, 4:2:2 etc.

Ligar a uma rede

• Ligar a uma rede utilizando um cabo LAN
• Ligar a uma rede utilizando uma ligação sem fios
• Funcionalidades de rede doméstica

Ligar a uma rede utilizando um cabo LAN

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Ligar a uma rede utilizando um cabo LAN

Uma ligação LAN com fios permite-lhe aceder à Internet e à sua rede doméstica. Ligue um cabo LAN ao televisor.

1. Cabo LAN
2. Computador
3. Modem com funções de router
4. Internet

1. Configure o router da sua LAN.
   Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do seu router LAN ou contacte a pessoa responsável pela configuração da rede (administrador de rede).
2. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede] — [Configuração de Rede] — [Fácil].
3. Siga as instruções no ecrã para concluir a configuração.

Ligar a uma rede utilizando uma ligação sem fios

• Utilizar Wi-Fi para ligar o televisor à sua rede
• Utilizar Wi-Fi Direct para ligar ao televisor (sem ser necessário um router sem fios)

Utilizar Wi-Fi para ligar o televisor à sua rede

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

O dispositivo LAN sem fios incorporado permite-lhe aceder à Internet e desfrutar das vantagens da ligação à rede num ambiente sem cabos.

1. Computador
2. Router sem fios (ponto de acesso)
3. Modem
4. Internet

1. Configure o seu router sem fios (ou ponto de acesso).
   Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do seu router sem fios (ou ponto de acesso) ou contacte a pessoa responsável pela configuração da rede (administrador de rede).
2. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede] — [Configuração de Rede] — [Fácil].
3. Siga as instruções no ecrã para concluir a configuração.

Para desligar a LAN sem fios integrada

Para desativar [Wi‑Fi incorporado], carregue no botão HOME e selecione [Definições] — [Rede] — [Parâmetros Avançados] — [Wi‑Fi incorporado].

Utilizar Wi-Fi Direct para ligar ao televisor (sem ser necessário um router sem fios)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Pode ligar um dispositivo ao televisor por comunicação sem fios, sem utilizar um router sem fios, e posteriormente transmitir de forma contínua vídeos, fotografias e música que estejam armazenados no seu dispositivo diretamente para o televisor.

1. Para ativar [Wi‑Fi Direct], carregue no botão HOME e selecione [Definições] — [Rede] — [Wi‑Fi Direct] — [Wi‑Fi Direct].
2. Selecione [Definições Wi‑Fi Direct].
3. Selecione o nome do televisor apresentado no ecrã do televisor com o dispositivo Wi-Fi Direct.
   Se o dispositivo não suportar Wi-Fi Direct, selecione [Mostrar rede (SSID)/palavra-passe].
4. Opere o dispositivo Wi-Fi Direct/Wi-Fi para o ligar ao televisor.
5. Envie o conteúdo do dispositivo Wi-Fi Direct/Wi-Fi para o televisor.
   Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do dispositivo.

Se a ligação não for bem sucedida

Quando for apresentado o ecrã de espera da definição Wi-Fi Direct, selecione [Mostrar rede (SSID)/palavra-passe] e siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a configuração.

Para ligar outro dispositivo

Efetue as operações descritas acima para ligar dispositivos. Podem ser ligados até 10 dispositivos em simultâneo. Para ligar outro dispositivo quando já estiverem ligados 10 dispositivos, desligue um dispositivo desnecessário e, em seguida, ligue o novo dispositivo.

Para alterar o nome do televisor indicado no dispositivo ligado

Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Acerca de] — [Nome do dispositivo].

Para listar dispositivos ligados/anular o registo de dispositivos

Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede] — [Wi‑Fi Direct] — [Parâmetros Avançados] — [Mostrar lista de dispositivos/Eliminar].

Para anular o registo de um dispositivo, selecione o dispositivo a eliminar na lista e, em seguida, carregue no botão . Em seguida, selecione [Sim] no ecrã de confirmação.

Para anular o registo de todos os dispositivos, selecione [Eliminar todos] na lista e, em seguida, [Sim] no ecrã de confirmação.

Para alterar a definição de banda (para peritos)

Se o seu televisor não estiver ligado a um router por comunicação sem fios, pode selecionar a banda de comunicação sem fios para a função Wi-Fi Direct. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede] — [Wi‑Fi Direct] — [Parâmetros Avançados] — [Definição de banda].

[Auto]

Utilize esta opção em circunstâncias normais. Seleciona automaticamente uma banda apropriada para a função Wi-Fi Direct.

[Auto (Banda de 2,4 GHz)]

Utilize esta opção quando ligar dispositivos que apenas suportem 2,4 GHz. Esta opção pode suportar mais dispositivos do que outras opções.

[Auto (Banda de 5 GHz)]

Utilize esta opção quando ligar dispositivos que apenas suportem 5 GHz. Esta opção pode melhorar a qualidade de transmissão contínua de vídeo.

Note que, quando seleciona esta opção, o televisor não pode ligar-se com dispositivos que apenas suportam 2,4 GHz.

[Manual]

Utilize esta opção para selecionar um canal sem fios específico.

Funcionalidades de rede doméstica

• Ajustar as definições de rede doméstica
• Reproduzir conteúdo a partir de um computador
• Reproduzir conteúdo a partir de um servidor de multimédia

Ajustar as definições de rede doméstica

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Pode ajustar as definições de rede doméstica que se seguem.

Para verificar a ligação ao servidor

Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede] — [Configuração da rede doméstica] — [Diagnóstico de Servidor] — siga as instruções apresentadas no ecrã para realizar o diagnóstico.

Para utilizar a função renderer

Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede] — [Configuração da rede doméstica] — [Renderer] — a opção desejada.

[Função Renderer]

Ativar a função renderer.

Pode reproduzir ficheiros de fotografia/música/vídeo de um controlador (por exemplo, uma câmara fotográfica digital) no ecrã do televisor, utilizando diretamente o dispositivo.

[Controlo de acesso Renderer]

• Selecione [Permissão de Acesso Automático] para aceder ao televisor automaticamente quando um controlador acede ao televisor pela primeira vez.
• Selecione [Definições Personalizadas] para alterar as definições de permissão de acesso de cada controlador.

Reproduzir conteúdo a partir de um computador

Pode reproduzir ficheiros de fotografia/música/vídeo guardados num servidor (por exemplo, um computador) que esteja ligado à mesma rede doméstica a que o televisor está ligado.

1. Computador (servidor)
2. Router
3. Modem
4. Internet

1. Ligue o televisor à sua rede doméstica.
2. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Álbum], [Vídeo] ou [Música] — o servidor que contém o ficheiro a reproduzir — a pasta ou o ficheiro da lista.
   Se selecionar uma pasta, selecione o ficheiro desejado.
   A reprodução é iniciada.

Para verificar os formatos de ficheiro suportados

• Ficheiros e formatos suportados

Reproduzir conteúdo a partir de um servidor de multimédia

Pode reproduzir ficheiros de fotografia/música/vídeo de um controlador (por exemplo, uma câmara fotográfica digital) no ecrã do televisor utilizando diretamente o controlador. O controlador deve também ser compatível com renderer.

1. Câmara fotográfica digital (controlador)
2. Router
3. Modem
4. Internet

1. Ligue o televisor à sua rede doméstica.
2. Opere o controlador para iniciar a reprodução dos conteúdos no ecrã do televisor.

Definições

• Configurar o televisor
• Definir o temporizador

Configurar o televisor

• [TV]
• [Rede e Acessórios]
• [Preferências do Sistema]
• [Pessoal]
• [Contas]

[TV]

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [TV] — a opção pretendida.

[Rede e Acessórios]

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede e Acessórios] — a opção pretendida.

[Preferências do Sistema]

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Preferências do Sistema] — a opção pretendida.

[Pessoal]

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Pessoal] — a opção pretendida.

Opções disponíveis

[Localização]

Configura as definições de localização para obter a localização do utilizador

[Segurança e restrições]

Configura as definições de segurança, como as palavras-passe.

[Bloqueio parental (Transmissão)]

Configura as definições de bloqueio parental para transmissões e outras opções.

[Bloqueio Parental (Canais de transmissão)]

Configura as definições de bloqueio parental para canais de transmissão contínua.

[Contas]

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Contas] — a opção pretendida.

Definir o temporizador

Para definir o temporizador para ligar

O temporizador para ligar liga automaticamente o televisor a uma hora específica, por exemplo, quando se inicia um programa que pretende ver. Também lhe permite utilizar o televisor como alarme.

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Temporizador] — [Temp. Ligar] — a opção pretendida.

Para definir o temporizador para desligar

O temporizador para desligar desativa automaticamente o televisor após um período de tempo predefinido.

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Temporizador] — [Temp. Desligar] — a opção pretendida.

Resolução de problemas

• Comece por aqui Surgiu algum problema? Comece por aqui.
• Imagem (qualidade)/ecrã
• Teclado
• Receção de emissão
• Som
• Rede (Internet/doméstica)/aplicações
• Telecomando/acessórios
• Alimentação
• Dispositivos ligados
• Gravação em HDD com USB (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)
• Iluminação LED

Comece por aqui

• Autodiagnóstico
• Atualizações de software
• Se for necessária uma reinicialização total do televisor
• Perguntas frequentes para resolução de problemas

Autodiagnóstico

Selecione no texto para passar para o ecrã de autodiagnóstico.

Como verificar se o televisor está a funcionar corretamente.

• Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Autodiagnóstico] em [Ajuda].

Atualizações de software

A Sony irá fornecer ocasionalmente atualizações de software para melhorar a funcionalidade do equipamento e proporcionar aos utilizadores a mais moderna experiência de televisão. A forma mais fácil de receber atualizações de software é através de uma ligação do televisor à internet.

Para ativar a transferência automática de software

Para ativar [Transf. Automática de Software], carregue no botão HOME e depois selecione [Ajuda] — [Atualização do software do sistema] — [Transf. Automática de Software].

Atualizar o software através do dispositivo de armazenamento USB

Se não tiver uma ligação de rede, também pode atualizar o software utilizando um dispositivo de armazenamento USB. Utilize o seu computador para transferir o software mais recente a partir do website de suporte da Sony para um dispositivo de armazenamento USB. Insira o dispositivo de armazenamento USB numa porta USB do televisor; a atualização do software iniciar-se-á automaticamente.

Se atualizar o software do televisor utilizando um dispositivo de armazenamento USB, deve ler os avisos disponíveis no website relacionados com atualizações por dispositivo de armazenamento USB.

Para obter mais informações sobre o site de suporte, consulte a página Site de suporte.

Se for necessária uma reinicialização total do televisor

Se surgirem problemas tais como a imagem não ser apresentada no ecrã ou o telecomando não funcionar, experimente o procedimento seguinte.

Carregue sem soltar no botão de alimentação do telecomando durante cerca de 5 segundos. O televisor desliga-se e reinicia automaticamente pouco depois.
Não perde as suas definições e dados pessoais depois de o televisor reiniciar (é o equivalente a desligar o cabo de alimentação CA).

Perguntas frequentes para resolução de problemas

Para obter informações sobre resolução de problemas, pode também consultar Perguntas frequentes no nosso site de assistência.

Imagem (qualidade)/ecrã

• A qualidade de imagem não é tão boa como a que se via na loja.
• Imagem distorcida.
• O ecrã cintila.
• Sem cores/imagem escura/cor incorreta/imagem demasiado luminosa.
• Ecrã escuro. Como aumentar a luminosidade do ecrã.
• Cor incorreta. Como ajustar o tom da cor.
• O formato do ecrã/modo expandido muda automaticamente.
• O ecrã muda subitamente para um vídeo que não reconhece enquanto vê televisão.
• A imagem fica repentinamente mais pequena.
• Aparecem barras pretas nas margens do ecrã.
• Existem faixas/legendas na parte superior ou inferior do ecrã.
• As imagens 3D não são apresentadas. O efeito 3D é fraco. (apenas em modelos com 3D)
• Aparecem barras pretas em ambos os lados do ecrã enquanto vê imagens 3D. (apenas em modelos com 3D)
• Não é possível desativar a visualização 3D enquanto vê conteúdo 3D. (apenas em modelos com 3D)
• A mensagem [Sinal 3D detetado.] aparece automaticamente quando o sinal 3D é detetado. (apenas em modelos com 3D)
• É exibida uma mensagem sobre uma aplicação que pede permissão para aceder a funções do televisor.

A qualidade de imagem não é tão boa como a que se via na loja.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• A qualidade de imagem depende do conteúdo do sinal.
• A qualidade de imagem pode melhorar se a alterar em [Visualização] em [Definições].

Imagem distorcida.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Verifique a ligação da antena/cabo.
• Mantenha o cabo da antena afastado de outros cabos de ligação.
• Quando instalar um dispositivo opcional, deixe algum espaço entre o dispositivo e o televisor.
• Carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [Imagem] — [Parâmetros avançados] — [Movimento] — [Motionflow] — [Normal] ou [Desativar]. (Apenas em modelos compatíveis com [Motionflow])
  Os modelos compatíveis com [Motionflow] têm [Motionflow] em [Definições] — [Visualização] — [Imagem] — [Parâmetros avançados] — [Movimento].
• Altere a definição atual de [Modo filme] para outra definição.
  Carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [Imagem] — [Parâmetros avançados] — [Movimento] — [Modo filme].
• Verifique as definições de [Predefinição programação manual].
  Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração de canais] — [Configuração analógica] — [Predefinição programação manual]
  • Defina [LNA] como [Desativar] para melhorar a receção de imagem. ([LNA] pode não estar disponível, dependendo da situação/região/país.)
  • Execute [AFT] em [Predefinição programação manual] para melhorar a imagem da receção analógica.
    (A disponibilidade de [Predefinição programação manual] e das respetivas opções pode variar dependendo da região/país/situação.)
• Certifique-se de que a antena está ligada com um cabo coaxial de 75 ohm de alta qualidade.

O ecrã cintila.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [Imagem] — [Parâmetros avançados] — [Movimento] — [Motionflow] — [Normal]. (Apenas em modelos compatíveis com [Motionflow])

Os modelos compatíveis com [Motionflow] têm [Motionflow] em [Definições] — [Visualização] — [Imagem] — [Parâmetros avançados] — [Movimento].

Sem cores/imagem escura/cor incorreta/imagem demasiado luminosa.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [Imagem] para efetuar os ajustes.
• Carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [Imagem] — [Parâmetros avançados] — [Recomeço].
• Se definir [Poupar Energia] como [Baixo] ou [Alto], o nível de preto será realçado. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Potência] — [Eco] — [Poupar Energia].

Ecrã escuro. Como aumentar a luminosidade do ecrã.

• Carregue no botão ACTION MENU, selecione [Imagem] — [Parâmetros avançados] e ajuste [Brilho] ou [Contraste].
• Verifique a definição da opção [Poupar Energia] em [Eco]. Se for [Baixo] ou [Alto], o ecrã escurece. Selecione [Potência] — [Eco] e defina [Poupar Energia] como [Desativar] para aumentar a luminosidade do ecrã.

Cor incorreta. Como ajustar o tom da cor.

• Carregue no botão ACTION MENU, selecione [Imagem] — [Parâmetros avançados] e ajuste [Tonalidade] ou [Temperatura de Cor].
• Para acentuar o tom da cor, ajuste [Cor] ou [Live Colour]. Carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [Imagem] — [Parâmetros avançados].

O formato do ecrã/modo expandido muda automaticamente.

• Quando mudar de canal ou entrada de vídeo, se [Formato Autom.] em [Controlo Ecrã] estiver ativado, a definição atual de [Modo expandido] muda automaticamente de acordo com o sinal de entrada. Para bloquear a definição de [Modo expandido], desative [Formato Autom.].

O ecrã muda subitamente para um vídeo que não reconhece enquanto vê televisão.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Neste caso, o televisor poderá estar em modo de demonstração. Tente sair do modo de demonstração.

• Carregue no botão ACTION MENU do telecomando e selecione [Suspender Demo]. Em seguida, carregue no botão HOME do telecomando e selecione [Definições] — [Definições do modo de retalho]. Desative [Modo Demo] e [Modo de reposição de imagem].

A imagem fica repentinamente mais pequena.

• A imagem torna-se mais pequena durante os anúncios publicitários devido ao método utilizado pelo fornecedor para emitir conteúdos. Quando os canais de conteúdos HD mudam para conteúdos SD (anúncios publicitários), a imagem poderá tornar-se pequena com uma barra preta.
• [Formato Autom.] em [Controlo Ecrã] não irá expandir a imagem durante a alteração de conteúdo, uma vez que as informações dos conteúdos são reguladas pelo fornecedor de sinal do canal. Pode alterar manualmente, se desejar, a definição de [Modo expandido], que irá permanecer ativa até alterar o canal/entrada ou voltar a alterar manualmente a definição de [Modo expandido].

Aparecem barras pretas nas margens do ecrã.

• Alguns programas de ecrã panorâmico são filmados em formatos superiores a 16:9 (isto é especialmente comum no caso de estreias de cinema). O seu televisor irá apresentar estes programas com barras pretas na parte superior e na parte inferior do ecrã. Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com o DVD (ou contacte o seu fornecedor de programas).
• Os programas em formato 4:3 terão barras do lado esquerdo e do lado direito do ecrã.
• Os programas emitidos em formatos HD (720p e 1080i) com conteúdos 4:3 têm, normalmente, barras pretas do lado esquerdo e do lado direito do ecrã, que são adicionadas pela emissora.
• [Formato Autom.] em [Controlo Ecrã] não irá expandir a imagem quando as barras pretas dos lados do ecrã forem adicionadas pela emissora. Pode definir manualmente [Modo expandido] como [Otimizado] ou [Zoom], e a opção irá permanecer ativa até alterar o canal/entrada ou voltar a alterar manualmente a definição de [Modo expandido].
• Algumas set-top boxes por satélite e cabo permitem também controlar o tamanho da imagem. Se estiver a utilizar uma set-top box, consulte o fabricante da set-top box para mais informações.

Existem faixas/legendas na parte superior ou inferior do ecrã.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Neste caso, o televisor poderá estar em modo de demonstração. Tente sair do modo de demonstração.

• Carregue no botão ACTION MENU do telecomando e selecione [Suspender Demo]. Em seguida, carregue no botão HOME do telecomando e selecione [Definições] — [Definições do modo de retalho]. Desative [Modo Demo] e [Modo de reposição de imagem].

As imagens 3D não são apresentadas. O efeito 3D é fraco. (apenas em modelos com 3D)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com 3D têm [Definições 3D] em [Definições] — [Visualização].

• Se forem exibidas duas imagens lado a lado, carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [3D] — [Visualização 3D] — [3D (Lado‑a‑lado)].
  Se forem exibidas duas imagens uma por cima da outra, carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [3D] — [Visualização 3D] — [3D (Uma sobre a outra)].
• Se o ecrã [Visualização 3D] aparecer e não forem apresentadas imagens 3D, desligue o dispositivo que reproduz conteúdos 3D e ligue-o novamente.
• A perceção do efeito 3D pode variar de pessoa para pessoa.

Para modelos 4K

• Não é possível visualizar o sinal 3D de 4K.
• Para modelos de óculos 3D passivos, fique de frente para o televisor. O efeito 3D poderá ser menos evidente dependendo da posição de visualização. Ajuste o ângulo de visualização do ecrã.

Para modelos de óculos 3D ativos

• Certifique-se de que não existem obstáculos entre o televisor e os Óculos 3D ativos.
• Substitua a pilha dos Óculos 3D ativos.
• Certifique-se de que os Óculos 3D ativos estão ligados.
• É necessário registar os seus Óculos 3D ativos no televisor antes de os utilizar. Para utilizar os óculos com outro televisor, é necessário voltar a registá-los. Desligue os óculos antes de efetuar o novo registo.
• Os dispositivos sem fios ou fornos micro-ondas podem afetar a comunicação entre os Óculos 3D e o televisor, pois o televisor utiliza uma banda de 2,4 GHz. Neste caso, tente efetuar o registo novamente.
• Se um dispositivo não-compatível com 3D (como um sistema de cinema em casa) for ligado entre o televisor e um dispositivo compatível com 3D, o televisor não exibirá imagens 3D. Ligue o dispositivo compatível com 3D diretamente ao televisor através de um cabo HIGH SPEED HDMI autorizado com o logótipo HDMI.

Aparecem barras pretas em ambos os lados do ecrã enquanto vê imagens 3D. (apenas em modelos com 3D)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com 3D têm [Definições 3D] em [Definições] — [Visualização].

• Aparecem barras pretas de ambos os lados do ecrã para processar sinais 3D ao ajustar a profundidade das imagens 3D em [Definições] — [Visualização] — [Definições 3D] — [Ajuste de Profundidade 3D].

Não é possível desativar a visualização 3D enquanto vê conteúdo 3D. (apenas em modelos com 3D)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com 3D têm [Definições 3D] em [Definições] — [Visualização].

• Para conteúdo 3D exibido com o sinal 3D, a visualização 3D não pode ser desligada no seu televisor. Desligue as definições 3D do dispositivo ligado (como um leitor de Blu-ray).

A mensagem [Sinal 3D detetado.] aparece automaticamente quando o sinal 3D é detetado. (apenas em modelos com 3D)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com 3D têm [Definições 3D] em [Definições] — [Visualização].

• Desative a definição [Notificação de Sinal 3D]. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Visualização] — [Definições 3D] — [Notificação de Sinal 3D] — [Desativar].

É exibida uma mensagem sobre uma aplicação que pede permissão para aceder a funções do televisor.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Selecione se pretende permitir ou impedir o acesso da aplicação à função apresentada.
• Pode verificar a lista de permissões de aplicações categorizadas por função do televisor e alterar as definições de permissões por cada aplicação. Carregue no botão HOME, selecione [Definições] — [Aplicações] — [Permissões do app] — a função pretendida do televisor.

Teclado

Não pode controlar o ecrã atual depois de ser apresentado o teclado no ecrã.

• Para regressar ao controlo do ecrã atrás do teclado no ecrã, carregue no botão BACK do telecomando.

Receção de emissão

• Comece por verificar estes pontos para resolver o problema de receção do seu televisor.
• Aparece ruído em bloco ou uma mensagem de erro e não consegue ver emissões.
• Aparecem imagens com efeito fantasma ou duplicadas.
• Aparece apenas ruído intermitente ou uma imagem preta no ecrã.
• Aparece ruído de imagem ou som quando vê um canal de televisão analógico.
• Alguns canais não têm imagem.
• Receção fraca ou má qualidade de imagem em emissões digitais.
• Não consegue ver canais digitais.
• Nem todos os canais analógicos estão sintonizados.
• Não consegue ver canais por satélite. (apenas para modelos compatíveis com satélite)
• Faltam alguns canais digitais.
• Pretende sintonizar a sua antena parabólica.

Comece por verificar estes pontos para resolver o problema de receção do seu televisor.

• Certifique-se de que o cabo da antena está bem ligado ao televisor.
  • Certifique-se de que o cabo da antena não está solto ou desligado.
  • Certifique-se de que o cabo ou conector do cabo da antena não estão danificados.

Aparece ruído em bloco ou uma mensagem de erro e não consegue ver emissões.

• Certifique-se de que o cabo da antena está ligado às portas corretas (ao televisor/dispositivos ligados/parede).
• Certifique-se de que o cabo não é antigo ou que o interior do conector não está em curto-circuito.

Aparecem imagens com efeito fantasma ou duplicadas.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Verifique as ligações do cabo ou da antena.
• Verifique a localização e a direção da antena.
• Carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [Imagem] — [Parâmetros avançados] — [Movimento] — [Motionflow] — [Normal] ou [Desativar].
  (Apenas em modelos compatíveis com [Motionflow])
  Os modelos compatíveis com [Motionflow] têm [Motionflow] em [Definições] — [Visualização] — [Imagem] — [Parâmetros avançados] — [Movimento].

Aparece apenas ruído intermitente ou uma imagem preta no ecrã.

• Verifique se a sintonização automática é efetuada.
• Verifique se a antena está partida ou dobrada.
• Verifique se a antena atingiu o fim da sua vida útil (3 a 5 anos em utilização normal, 1 a 2 anos num local junto ao mar).

Aparece ruído de imagem ou som quando vê um canal de televisão analógico.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Verifique as definições de [Predefinição programação manual].

  Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração de canais] — [Configuração analógica] — [Predefinição programação manual].

  • Execute [AFT] para obter uma melhor receção de imagem e som. (O nome da opção difere dependendo do país/região.)
  • Defina [Filtro Áudio] como [Desativar], [Baixo] ou [Alto] para melhorar o som da receção analógica.
  • Defina [LNA] como [Desativar] para melhorar a receção de imagem. ([LNA] pode não estar disponível, dependendo da situação/região/país.)
• Certifique-se de que a antena está ligada com um cabo coaxial de 75 ohm de alta qualidade.
• Mantenha a antena/o cabo afastado de outros cabos de ligação.

Alguns canais não têm imagem.

• O canal destina-se apenas a um serviço codificado/assinatura. Assine um serviço de televisão pago.
• O canal é utilizado somente para dados (sem imagem ou som).
• Para obter mais informações sobre a transmissão, contacte a emissora.

Receção fraca ou má qualidade de imagem em emissões digitais.

• Altere a posição, direção e ângulo da antena de televisão terrestre para maximizar o nível do sinal da antena. Certifique-se de que a direção da antena não é alterada sem querer (devido ao vento, por exemplo).
• Se estiver a utilizar um reforço de sinal de televisão, ajuste novamente o sinal.
• Se equipamento (como um distribuidor de sinal de televisão) for ligado entre a antena e o televisor, isto poderá afetar a receção do televisor. Ligue diretamente a antena e o televisor para verificar se a receção melhora.
• As más condições meteorológicas podem afetar os sistemas de transmissão por satélite. Aguarde que o tempo melhore. (apenas para modelos compatíveis com satélite)

Não consegue ver canais digitais.

• Contacte um instalador local para saber se as transmissões digitais estão disponíveis na sua área.
• Atualize para uma antena de ganho mais elevado.

Nem todos os canais analógicos estão sintonizados.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Tente predefinir canais manualmente, configurando as definições. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração de canais] — [Configuração analógica] — [Predefinição programação manual]. (A disponibilidade de [Predefinição programação manual] e das respetivas opções pode variar dependendo da região/país/situação.)

Não consegue ver canais por satélite. (apenas para modelos compatíveis com satélite)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos compatíveis com satélite têm [Configuração do satélite] em [Definições] — [Configuração de canais] — [Instalação Digital].

• Contacte um instalador local para saber se os serviços por satélite estão disponíveis na sua área.
• Verifique o dispositivo LNB e as definições.
• Se o seu televisor tiver as tomadas “MAIN” e “SUB”, e não for configurado para o modo de sintonização dupla de satélite com [Seleção do modo sintonizador de satélite], a tomada com a indicação “SUB” não pode ser utilizada. Neste caso, ligue a antena de satélite à tomada com a indicação “MAIN.”

Faltam alguns canais digitais.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Para mudar a gama de sintonia (disponível consoante a sua região/país)

Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração de canais] — [Instalação Digital] — [Sintonia Digital] — [Sintonização Automática Digital].

[Normal]

Pesquisa os canais disponíveis na sua região/país.

[Completa]

Pesquisa os canais disponíveis independentemente da região/país.

Para atualizar serviços digitais

Pode iniciar [Sintonização Automática Digital] depois de mudar de residência ou trocar de prestador de serviços ou para procurar canais lançados recentemente.

Configurar atualizações automáticas de serviços

Recomendamos que defina [Atualiza serviço automaticamente] como [Ativar] para permitir que sejam adicionados automaticamente novos serviços digitais à medida que vão ficando disponíveis.

1. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração de canais] — [Instalação Digital] — [Configuração Técnica] — [Atualiza serviço automaticamente] — [Ativar].

Se a definição for [Desativar], será notificado sobre novos serviços digitais através de uma mensagem apresentada no ecrã e os serviços não serão automaticamente adicionados.

Pretende sintonizar a sua antena parabólica.

Se tiver uma antena parabólica instalada, pode ver emissões por satélite e determinar o tipo de instalação configurando as definições do sintonizador.

Para sintonizar o satélite

• Receber emissões por satélite (apenas em modelos compatíveis com satélite)

Som

• Sem som mas com boa imagem.
• Ruído áudio.
• Sem áudio ou áudio baixo com um sistema de cinema em casa.
• Som distorcido.
• Não é possível ajustar o volume do auscultador.
• Pretende reproduzir som através dos auscultadores e as colunas do televisor.

Sem som mas com boa imagem.

• Verifique o controlo de volume.
• Carregue no botão ou + para cancelar o corte de som.
• Carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [Altifalante] — [Altifalante TV].
  Se a definição for [Sistema de áudio], as colunas do televisor apenas emitem sons de teclas ou sons de sistema.

Ruído áudio.

• Certifique-se de que a antena está ligada com um cabo coaxial de 75 ohm de alta qualidade.
• Mantenha a antena/o cabo afastado de outros cabos de ligação.
• Para evitar interferências no televisor, certifique-se de que utiliza um cabo da antena sem danos.

Sem áudio ou áudio baixo com um sistema de cinema em casa.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Carregue no botão ACTION MENU e, em seguida, selecione [Altifalante] — [Sistema de áudio].
• Defina [Saída de Áudio/Auscultador] como [Saída de Áudio (Fixa)] na opção [Som].
• Se o sistema de áudio não for compatível com Dolby Digital ou DTS, configure [Definições] — [Som] — [Saída de áudio digital] para [PCM].
• Se selecionar um canal analógico(RF) e as imagens forem apresentadas corretamente, altere o sistema de emissão do televisor. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração de canais] — [Configuração analógica] — [Predefinição programação manual] — [Sistema de TV]. (A disponibilidade da [Predefinição programação manual] ou do nome da opção varia consoante a região/país/situação.)
• Dependendo do seu modelo, se [Altifalante] for definido como [Altifalante TV] e [Melhoramento do Áudio de alta resolução (DSEE HX)] for definido como [Auto], o som de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) é silenciado.
• Defina [Volume da saída digital de áudio] como Máx. na opção [Som].
• Quando utilizar a entrada HDMI com Super Audio CD ou DVD-Áudio, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pode não transmitir sinais áudio.

Som distorcido.

• Verifique a ligação da antena/cabo.
• Mantenha o cabo da antena afastado de outros cabos de ligação.
• Afaste o televisor de fontes de interferências elétricas, como automóveis, secadores para o cabelo, unidades Wi-Fi, telemóveis ou dispositivos óticos.
• Quando instalar um dispositivo opcional, deixe algum espaço entre o dispositivo e o televisor.
• Execute [AFT] em [Predefinição programação manual] para melhorar o som da receção analógica.
  (A disponibilidade de [Predefinição programação manual] e das respetivas opções pode variar dependendo da região/país/situação.)
• Defina [Filtro Áudio] como [Baixo] ou [Alto] para melhorar o som da receção analógica. ([Filtro Áudio] pode não estar disponível dependendo da sua região/país.)

Não é possível ajustar o volume do auscultador.

• Se não conseguir ajustar o volume do auscultador com os botões +/-, carregue no botão ACTION MENU e selecione [Volume dos auscultadores].

Pretende reproduzir som através dos auscultadores e as colunas do televisor.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Som] — [Ligação Colunas Auscult.] — [Desativar].

Os dispositivos de áudio Bluetooth, como auscultadores Bluetooth, não podem ser utilizados.

Rede (Internet/doméstica)/aplicações

• O nome de rede (SSID) do router sem fios (ponto de acesso) ao qual pretende ligar não é apresentado.
• Por vezes, a qualidade da transmissão contínua de vídeo é má.
• A ligação Wi-Fi é perdida ou é intermitente.
• Alguns conteúdos de vídeo da internet apresenta perdas de detalhe.
• Boa qualidade de imagem mas sem som em conteúdo de vídeo da internet.
• Existem aplicações inacessíveis.
• O televisor não consegue aceder à internet com a definição IPv6.
• O seu televisor não consegue estabelecer ligação ao servidor.
• Aparece uma mensagem que indica que o televisor não consegue estabelecer ligação à sua rede.
• Consegue estabelecer ligação à internet, mas não aos serviços Google.

O nome de rede (SSID) do router sem fios (ponto de acesso) ao qual pretende ligar não é apresentado.

• Reiniciar o router sem fios.
• Selecione [[Introdução manual]] para introduzir um nome de rede (SSID).

Por vezes, a qualidade da transmissão contínua de vídeo é má.

• A qualidade depende do vídeo original fornecido pelo prestador do conteúdo de vídeo e da respetiva largura de banda da ligação.
• A qualidade da ligação de rede sem fios varia consoante a distância ou obstáculos (por exemplo, parede) entre o televisor e o router sem fios (ponto de acesso), interferências ambientais e a qualidade do router sem fios (ponto de acesso). Neste caso, utilize uma ligação com fios para a Internet ou experimente a banda de 5 GHz.
• A banda de 5 GHz pode não ser suportada, dependendo da sua região/país. Se a banda de 5 GHz não for suportada, o televisor apenas pode ser ligado a um router sem fios (ponto de acesso) utilizando a banda de 2,4 GHz.

A ligação Wi-Fi é perdida ou é intermitente.

• Verifique o local de instalação do televisor e do router sem fios (ponto de acesso). O estado do sinal poderá ser afetado pelos seguintes motivos:
  • Existência de outros dispositivos sem fios, micro-ondas, luzes fluorescentes, etc., nas proximidades.
  • Existência de pisos ou paredes entre o router sem fios (ponto de acesso) e o televisor.
  Se o problema persistir mesmo depois de verificar as condições acima referidas, tente efetuar uma ligação LAN com fios.

Alguns conteúdos de vídeo da internet apresenta perdas de detalhe.

• A qualidade do vídeo e o tamanho da imagem dependem da velocidade de banda larga e do fornecimento por parte dos prestadores do conteúdo de vídeo.

Boa qualidade de imagem mas sem som em conteúdo de vídeo da internet.

• A qualidade depende do conteúdo original fornecido pelo prestador do conteúdo de vídeo e da respetiva largura de banda da ligação.
• Devido à natureza do vídeo de internet, nem todos os vídeos terão som.

Existem aplicações inacessíveis.

• Verifique se o cabo LAN ou cabo de alimentação CA do router/modem ^* foi ligado corretamente.
  ^* O seu router/modem tem de ser definido previamente para ligação à internet. Contacte o seu fornecedor de serviços de internet acerca das definições de router/modem.
• Experimente utilizar as aplicações mais tarde. O servidor do fornecedor de conteúdos da aplicação pode estar fora de serviço.

O televisor não consegue aceder à internet com a definição IPv6.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• O IPv6 poderá não ser suportado; neste caso, defina IPv6 para desligado.
  • Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede] — [Parâmetros Avançados] — [Configuração IPv6] — [Não].

O seu televisor não consegue estabelecer ligação ao servidor.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Verifique o cabo LAN ou a ligação sem fios ao seu servidor ou ao seu televisor.
• Verifique se a rede está corretamente configurada no seu televisor.
• Verifique a sua ligação de cabo LAN/sem fios ou o seu servidor. O televisor pode ter perdido a ligação ao servidor.
• Execute o [Diagnóstico de Servidor] para verificar se o seu servidor de multimédia está a comunicar adequadamente com o televisor. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede] — [Configuração da rede doméstica] — [Diagnóstico de Servidor].

Aparece uma mensagem que indica que o televisor não consegue estabelecer ligação à sua rede.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Verifique as definições de rede atuais e execute a função [Verifique a Ligação].
  Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede] — [Parâmetros Avançados] — [Estado da rede] — [Verifique a Ligação].
  Verifique as suas ligações de rede e/ou manual de instruções do servidor para obter informações sobre ligação ou contacte a pessoa responsável pela configuração da rede (administrador de rede).
• Reconfigure as suas definições de rede carregando no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede] — [Configuração de Rede].
• Se o cabo LAN estiver ligado a um servidor ativo e o televisor tiver adquirido um endereço IP, verifique as ligações e configurações do seu servidor. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede] — [Parâmetros Avançados] — [Estado da rede].

Consegue estabelecer ligação à internet, mas não aos serviços Google.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• As definições de data e hora do televisor podem estar incorretas. Dependendo da aplicação, por exemplo Google Play ou YouTube, poderá não conseguir estabelecer ligação aos serviços Google se a hora estiver incorreta.
  Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Data e hora] — [Data e hora automáticas] — [Utilizar hora de rede] para acertar automaticamente a hora através da rede.

Telecomando/acessórios

• O telecomando não está a funcionar.
• Não consegue ligar os óculos 3D ativos. (apenas em modelos com 3D)
• O indicador LED dos óculos 3D ativos está intermitente. (apenas em modelos com 3D)

O telecomando não está a funcionar.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Carregue num botão no televisor para determinar se o problema se encontra no telecomando ou não.
• Verifique se a orientação de cada pilha corresponde aos símbolos de positivo (+) e negativo (-) no compartimento de pilhas.
• A energia das pilhas poderá estar fraca. Remova a tampa do telecomando e substitua as pilhas por outras novas.
  
  • Tipo deslizamento
    
  • Tipo pressionar e libertar
    
• Poderá haver mau contacto entre a pilha e o telecomando. Remova as pilhas e volte a inseri-las.
• Aponte o telecomando para o sensor do telecomando situado na parte frontal do televisor.
• Mantenha a área do sensor do telecomando desimpedida de obstáculos.
• A luz fluorescente pode interferir com o funcionamento do telecomando; experimente desligar quaisquer luzes fluorescentes.
• Quando desliga o televisor da tomada e o volta a ligar, o televisor poderá não ligar durante algum tempo, mesmo que carregue no botão de alimentação no telecomando ou do televisor. Isto acontece porque demora algum tempo para inicializar o sistema. Aguarde cerca de 10 a 20 segundos e volte a tentar.
• Caso a sua voz não seja reconhecida, certifique-se de que ativa o botão do telecomando com o botão ou registe o telecomando no televisor com o botão . Para confirmar estas definições, carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Definições do Telecomando Touchpad]/[Controlo Remoto de Voz]. A definição apresentada varia consoante o modelo. O botão pode não estar disponível dependendo do telecomando fornecido.

Não consegue ligar os óculos 3D ativos. (apenas em modelos com 3D)

• Substitua a pilha. (Aplica-se apenas a TDG-BT400A/BT500A.)
  
  1. Carregue no botão de desbloqueio com a ponta de uma caneta, etc., e retire o compartimento da pilha.
     
  2. Substitua a pilha por uma nova. Depois disso, certifique-se de que insere o compartimento da pilha até o fixar novamente.
     
     1. lado (-) CR2025

O indicador LED dos óculos 3D ativos está intermitente. (apenas em modelos com 3D)

• Acende-se durante 3 segundos: Indica quando liga os óculos.
  
• Pisca a cada 2 segundos: Indica que os óculos estão ligados.
• Pisca 3 vezes: Indica que os óculos foram desligados.
• Pisca a verde e amarelo alternadamente: Indica que os óculos iniciaram o processo de registo.
• Pisca 3 vezes a cada 2 segundos: Indica que a carga da pilha está quase a terminar. Substitua a pilha.

Alimentação

• O televisor desliga-se automaticamente.
• O televisor liga-se automaticamente.
• Depois de o desligar da tomada e voltar a ligá-lo, o televisor não liga mesmo que carregue no botão de alimentação do telecomando ou do televisor.

O televisor desliga-se automaticamente.

• O ecrã poderá ter-se desligado devido às definições de [Temp. Desligar].
• Verifique a definição [Duração] de [Temp. Ligar].
• Verifique se [Modo espera de TV inativo] em [Eco] está ativado.
• O ecrã poderá ter-se desligado devido às definições de [Protetor de tela].

O televisor liga-se automaticamente.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Verifique se [Temp. Ligar] está ativado.
• Desative a definição [Auto-Ativar TV] em [Definições BRAVIA Sync].

Depois de o desligar da tomada e voltar a ligá-lo, o televisor não liga mesmo que carregue no botão de alimentação do telecomando ou do televisor.

• Quando desliga o televisor da tomada e o volta a ligar, o televisor poderá não ligar durante algum tempo, mesmo que carregue no botão de alimentação no telecomando ou do televisor. Isto acontece porque demora algum tempo para inicializar o sistema. Aguarde cerca de 10 a 20 segundos e volte a tentar.

Dispositivos ligados

• Sem imagem de um dispositivo ligado.
• Não pode selecionar um dispositivo ligado no Menu Home.
• Alguns programas de fontes digitais apresentam perdas de detalhe.
• As imagens ou pastas fotográficas demoram algum tempo a aparecer.
• Não consegue encontrar um dispositivo BRAVIA Sync HDMI ligado.
• Não consegue controlar um segundo recetor AV.
• O televisor não emite imagem e/ou som do dispositivo MHL. (apenas em modelos que suportem MHL)
• Não é possível controlar um dispositivo externo (como uma set-top box ou um recetor AV) através do IR Blaster. (apenas em modelos compatíveis com IR Blaster)
• Alguns ficheiros multimédia do dispositivo USB ou do servidor não são apresentados.
• O televisor não é encontrado por um dispositivo Wi-Fi Direct.
• A operação para ou o dispositivo não funciona.
• Que tipo de dispositivos podem ser ligados utilizando a função de Espelhamento do ecrã?
• O televisor não consegue estabelecer ligação a um dispositivo Miracast ou a um dispositivo compatível com Espelhamento do ecrã.
• Por vezes, a imagem ou o som sofrem cortes.
• Não é possível reproduzir alguns conteúdos pagos.

Sem imagem de um dispositivo ligado.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Ligue o dispositivo.
• Verifique a ligação do cabo entre o dispositivo e o televisor.
• Carregue no botão para apresentar a lista de entradas e, em seguida, selecione a entrada desejada.
• Insira corretamente o dispositivo USB.
• Certifique-se de que o dispositivo USB foi corretamente formatado.
• O funcionamento não é garantido para todos os dispositivos USB. Além disso, o funcionamento difere consoante as funcionalidades do dispositivo USB ou os ficheiros de vídeo que estiverem a ser reproduzidos.
• Se o dispositivo estiver ligado a HDMI IN 2 ou 3, ligue-o a HDMI IN 1 ou 4.
• Altere o formato de sinal HDMI da entrada HDMI que não apresenta a imagem no formato padrão. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Entradas externas] — [Formato de sinal HDMI].

Não pode selecionar um dispositivo ligado no Menu Home.

• Verifique a ligação do cabo.

Alguns programas de fontes digitais apresentam perdas de detalhe.

• O ecrã poderá apresentar menor nitidez do que o habitual ou distorções (pequenos blocos, pontos ou pixelização), devido à compressão digital dos conteúdos de origem utilizados por determinadas emissões digitais e DVD. O nível de distorções visíveis depende da nitidez e da resolução do televisor.

As imagens ou pastas fotográficas demoram algum tempo a aparecer.

• Dependendo da dimensão da imagem, do tamanho dos ficheiros e do número de ficheiros numa pasta, a visualização de algumas imagens de fotografia ou pastas poderá demorar algum tempo.
• Sempre que um dispositivo USB é ligado ao televisor, a visualização das fotografias poderá demorar alguns minutos.

Não consegue encontrar um dispositivo BRAVIA Sync HDMI ligado.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Certifique-se de que o seu dispositivo é compatível com BRAVIA Sync.
• Certifique-se de que [Controlo para HDMI] está configurado no dispositivo compatível com BRAVIA Sync e que [Definições BRAVIA Sync] — [Controlo de BRAVIA Sync] está configurado no televisor.

Não consegue controlar um segundo recetor AV.

• Apenas pode ser utilizado um recetor AV compatível com BRAVIA Sync.

O televisor não emite imagem e/ou som do dispositivo MHL. (apenas em modelos que suportem MHL)

• Desligue o cabo MHL e, em seguida, volte a ligá-lo. Ou, em alternativa, desligue o dispositivo MHL, ligue-o novamente e desbloqueie o ecrã do dispositivo.
• Verifique se o seu dispositivo suporta MHL.
• Verifique se o seu televisor suporta MHL.
  A marca está localizada ao lado da porta HDMI IN 1/MHL nos modelos 2K que suportem MHL, ou da porta HDMI IN 2/MHL nos modelos 4K que suportem MHL.

Não é possível controlar um dispositivo externo (como uma set-top box ou um recetor AV) através do IR Blaster. (apenas em modelos compatíveis com IR Blaster)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos compatíveis com IR Blaster têm [Configuração de IR Blaster] em [Definições] — [Entradas externas].

• Certifique-se de que o IR Blaster está bem configurado e o transmissor de IR se encontra junto do recetor de IR do dispositivo externo.
• Certifique-se de que o seu televisor suporta o dispositivo externo.
• Se carregar sem soltar num botão no telecomando, o funcionamento poderá não ser transmitido. Em vez disso, carregue repetidamente no botão.
• Alguns dispositivos externos poderão não responder a alguns botões no “Menu Ação”.
• O IR Blaster pode não estar configurado corretamente. Para configurar o IR Blaster, carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Entradas externas] — [Configuração de IR Blaster].

Alguns ficheiros multimédia do dispositivo USB ou do servidor não são apresentados.

• Os ficheiros não suportados poderão não ser apresentados.
• Nem todas as pastas/ficheiros poderão ser exibidos, dependendo do estado do sistema.

O televisor não é encontrado por um dispositivo Wi-Fi Direct.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Ative [Wi‑Fi Direct]. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede] — [Wi‑Fi Direct] — [Wi‑Fi Direct].
• Se não for possível encontrar o televisor mesmo que [Wi‑Fi Direct] esteja ativado, defina [Definição de banda] para [Auto (Banda de 2,4 GHz)]. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Rede] — [Wi‑Fi Direct] — [Parâmetros Avançados] — [Definição de banda] — [Auto (Banda de 2,4 GHz)].

A operação para ou o dispositivo não funciona.

• Verifique se o dispositivo está ligado.
• Substitua as pilhas do dispositivo.
• Volte a registar o dispositivo.
• Os dispositivos Bluetooth utilizam a banda 2,4 GHz, por isso a velocidade de comunicação poderá deteriorar-se ou parar ocasionalmente, devido a interferência da LAN sem fios.
  Se existirem aparelhos elétricos (por exemplo, micro-ondas ou dispositivos móveis) nas proximidades, é provável que ocorra interferência de ondas de rádio.
• O televisor ou o dispositivo podem não funcionar numa prateleira metálica devido à interferência da comunicação sem fios.
• Para saber as distâncias de comunicação utilizáveis entre o televisor e outros dispositivos, consulte os manuais de instruções dos dispositivos.
• Quando há vários dispositivos Bluetooth ligados ao televisor, a qualidade da comunicação por Bluetooth poderá deteriorar-se.

Que tipo de dispositivos podem ser ligados utilizando a função de Espelhamento do ecrã?

• Podem ser utilizados dispositivos compatíveis com Wi‑Fi que suportem o Miracast, tais como smartphones e tablets, para desfrutar do espelhamento do ecrã na sua TV BRAVIA. Consulte o manual de instruções do seu dispositivo Wi‑Fi para descobrir se suporta Miracast. As TV BRAVIA cumprem as especificações Miracast, mas não garantem uma ligação bem-sucedida a todos os dispositivos
  

O televisor não consegue estabelecer ligação a um dispositivo Miracast ou a um dispositivo compatível com Espelhamento do ecrã.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

• Se a ligação de um dispositivo Miracast (por exemplo, um portátil) falhar, carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Espelhamento do ecrã] para apresentar o ecrã de espera para a função de Espelhamento do ecrã e tente efetuar novamente a ligação.
• Se estiver a utilizar Espelhamento do ecrã com outro dispositivo, desligue primeiro o Espelhamento do ecrã e tente de novo.
• Se o seu dispositivo não suportar 5 GHz e se definir a opção [Definição de banda] como [Auto (Banda de 5 GHz)], tente alterar para [Auto].

Por vezes, a imagem ou o som sofrem cortes.

• Os dispositivos que emitem ondas rádio, como outros dispositivos LAN sem fios e fornos micro-ondas, podem interferir com a função Espelhamento do ecrã que utiliza LAN sem fios. Mantenha o televisor ou os dispositivos Sony compatíveis com Espelhamento do ecrã (por exemplo, alguns modelos do Xperia) afastados destes dispositivos ou, se possível, desligue-os.
• A velocidade de comunicação pode mudar de acordo com a distância ou os obstáculos entre os dispositivos, a configuração do dispositivo, o estado das ondas de rádio, o tráfego na linha ou o dispositivo que utiliza. A comunicação pode ser cortada devido ao estado das ondas de rádio.

Não é possível reproduzir alguns conteúdos pagos.

• O dispositivo-fonte tem de cumprir as normas HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) 2.0/2.1/2.2.
  Alguns conteúdos pagos podem não ser apresentados através de um dispositivo-fonte que não cumpra as normas HDCP 2.0/2.1/2.2.

Gravação em HDD com USB (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

• Não pode utilizar um dispositivo HDD com USB. (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)
• Não é possível efetuar a gravação./Falha na gravação. (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)
• Determinado conteúdo gravado desapareceu. (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)
• O dispositivo HDD com USB funciona mesmo não estando ligado. (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

Não pode utilizar um dispositivo HDD com USB. (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com gravação em HDD com USB têm [Configuração do dispositivo de gravação] em [Definições].

• Verifique se o dispositivo HDD com USB está:
  • ligado corretamente;
  • ativado:
  • registado no televisor.
• A ligação de dispositivo HDD com USB por um concentrador USB não é suportada.
• Execute [Verificação desempenho HDD] para verificar se as especificações do HDD com USB cumprem os requisitos.
  Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Configuração do dispositivo de gravação] — [Verificação desempenho HDD].

Não é possível efetuar a gravação./Falha na gravação. (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Os modelos com gravação em HDD com USB têm [Configuração do dispositivo de gravação] em [Definições].

• Se a gravação falhar, o motivo será indicado em [Lista de erros de gravação]. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Programme Guide] — [Lista de títulos gravados] — [Lista de erros de gravação].
• Verifique o espaço disponível no HDD. Se houver muito pouco espaço livre, elimine conteúdo desnecessário.
• Não é possível gravar os programas abaixo indicados.
  • Programas protegidos contra cópia
  • Programas analógicos
  • Programas de entradas externas (incluindo programas de uma set-top box ligada)
  • Conteúdo em transmissão contínua
• A gravação temporizada poderá não ser possível se a hora de emissão dos programas for alterada.

Determinado conteúdo gravado desapareceu. (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

• A gravação não pode ser efetuada se o cabo de alimentação CA ou os cabos de ligação forem desligados durante a gravação. Não desligue qualquer cabo durante a gravação de conteúdo. Caso contrário, poderá perder o conteúdo a ser gravado ou todos os conteúdos gravados.

O dispositivo HDD com USB funciona mesmo não estando ligado. (apenas em modelos com gravação em HDD com USB)

• O HDD com USB ligado pode rodar ou o indicador LED do dispositivo pode acender-se enquanto o televisor obtém dados de EPG durante o modo de espera.

Iluminação LED

• A iluminação LED ou a parte inferior do ecrã acende-se às vezes.
• Pretende desativar a iluminação LED, para que não se acenda nem pisque.

A iluminação LED ou a parte inferior do ecrã acende-se às vezes.

A iluminação LED ou a parte inferior do ecrã acende-se em diferentes alturas, como durante as atualizações do software ou a gravação do televisor.

Consulte Identificar o estado do televisor através da iluminação para mais informações.

Pretende desativar a iluminação LED, para que não se acenda nem pisque.

Selecione no texto para passar para o ecrã de definições relacionado.

Pode desativá-lo. Carregue no botão HOME e, em seguida, selecione [Definições] — [Iluminação LED] — [Desativar].

Índice remissivo

Programas de televisão

Imagem/visualização

Som/voz

Telecomando

Ligações

Dispositivos externos

Aplicações

Reprodução de ficheiros

Outros