1. POWER/CHG-lampa (uppladdning)
2. REC HOLD-brytare
3. REC-knapp (film/foto)
4. REC-lampa (röd)/LIVE-lampa (blå)

   Lyser (röd): Under inspelning

   Blinkar (röd): Vid fel

   Lyser (blå): Under livestreaming

   Blinkar långsamt (blå): Under livestreaming (det finns publik)
5. Objektiv
6. Mikrofoner
7. Anslutningshål för stativadapter
8. (N-märke)

   NFC (Near Field Communication) är en internationell standard för trådlös teknik på kortdistans för trådlös kommunikation.

9. Högtalare
10. IR-fjärrmottagare
11. Skärm
12. ON/OFF-knapp
13. Wi-Fi-knapp
14. Täcklock (USB)
15. Multi/mikro-USB-terminal

    Stöder mikro-USB-kompatibla enheter.

16. RESET-knapp
17. Plats för minneskort
18. Minneskortslock
19. REC/Åtkomstlampa
20. Låsspärr för batterilucka
21. Batteriutmatningsblad
22. Batteriförvaringsfack
23. Batterilucka
24. SSID-etikett

1. MENU-knapp
2. DISP-knapp
3. GPS-antenn
4. REC/ENTER-knapp
5. REC/Wi-Fi-lampa
6. LCD-skärm
7. DOWN-knapp
8. UP-knapp
9. CHG-lampa (uppladdning)
10. RESET-knapp (återställning)
11. Multi/mikro-USB-terminal
12. Låsspärr
13. Täcklock (USB)
14. ON/OFF-knapp
15. Remögla

1. Indikator för batterinivå

   

   Ju längre till höger indikatorn kommer desto lägre är batterinivån.

    

2. Varningsindikator för minneskort
   • Minneskortet är inte isatt (lyser)
   • Minneskortet har full kapacitet (lyser)
   • Minneskortsfel (blinkar):
     • Ett minneskort som är inkompatibelt med kameran har satts i.
     • Minneskortets terminal är smutsig.
     • Minneskortet är skadat.
     • Minneskortet har installerats åt fel håll.

    

3. Indikator för Wi-Fi-inställningar
   • När Wi-Fi är inställt på enkel anslutning
   • När Wi-Fi är inställt på multianslutning
   • När Wi-Fi är inställt på liveanslutning
   • När Wi-Fi är inställt på OFF

Klockvisning

1 Knapplåsindikator

2 GPS/Flygplansläge

• Ikonen för flygplansläget visas när flygplansläget ställts in på ON. Ikonen GPS visas när flygplansläget ställts in på OFF.
• Ikonen GPS ändras beroende på om GPS är ON/OFF eller beroende på GPS-signalmottagningens styrka.

3 Fjärrkontrollens batterinivåindikator

• Ju längre till höger indikatorn kommer desto lägre är batterinivån.

4 Klockvisning

Live-View-visning

5 Visning för tagningsläge

6 Indikator för batterinivå

7 Varningsindikator för minneskort/ Ikon för stigande temperatur

• Om indikeringen tänds, så avsluta filminspelningen.
• Om kameran avbryter en inspelning på grund av att den blivit överhettad, så låt den ligga avstängd i ett par minuter. Vänta med att börja spela in igen tills temperaturen inuti kameran sjunkit ordentligt.

8 Indikator för växling av tagningsläge

9 REC-ikon

visas vid filminspelning, visas vid tagning av foton och visas vid intervalltagning av foton.

1 Visning av tagningsläge/REC-ikon

• Tagningsläget och inspelningsstatus för ansluten kameran visas. En orange markör visar vilken kameras Live-View-visning som valts.
• REC-ikonen visas till höger ovanför tagningsläget när bilder spelas in.

2 Ikon för stigande temperatur

• Om indikeringen tänds, så avsluta filminspelningen.
• Om kameran avbryter en inspelning på grund av att den blivit överhettad, så låt den ligga avstängd i ett par minuter. Vänta med att börja spela in igen tills temperaturen inuti kameran sjunkit ordentligt.

3 Fjärrkontrollens batterinivåindikator

• Ju längre till höger indikatorn kommer desto lägre är batterinivån.

• Kamera (1)

  

• Mikro-USB-kabel (1)

  

• Live-View-fjärrkontroll (RM-LVR2V) (1)

  

• Laddningsbart batteri (NP-BY1) (1)

  

• Vattentätt fodral (SPK-AZ1) (1)

  

• Anslutningsspänne (1)

  

• Självhäftande platt fäste (1)

  

• Självhäftande böjt fäste (1)

  

• Stativadapter (1)

  

• Uppsättning tryckt dokumentation

Kameran

Sätta i kamerans batteri

Sätt i batteriet i kameran och se till att det är vänt åt rätt håll.

Ladda kamerans batteri

Se till så att strömmen till kameran är avstängd och anslut mikro-USB-kabeln (medföljer) till en dator som är påslagen.

Sätta i ett minneskort i kameran

Sätt i ett minneskort i kameran och se till att det är vänt år rätt håll.

Slå på strömmen till kameran

Tryck på kamerans ON/OFF-knapp.

• Du kan spela in filmer genom att trycka på kamerans REC-knapp.

Fjärrkontrollen

Ladda fjärrkontrollen

Se till så att strömmen till fjärrkontrollen är avstängd och anslut mikro-USB-kabeln (medföljer) till en dator som är påslagen.

Slå på fjärrkontrollens ström

Tryck på ON/OFF-knappen på fjärrkontrollen.

Ställ in datum och klockan med fjärrkontrollen

Skärmen för inställning av datum och tid visas när fjärrkontrollen startas för första gången. Använd fjärrkontrollen när du ställt in datum och tid.

Ansluta kameran till en Live-View-fjärrkontroll via Wi-Fi

Ställa in kameran med en Live-View-fjärrkontroll

• Använd ett SDXC-kort snabbare än Klass10 vid inspelning av filmer i XAVC S.

   

  Memory Stick Micro™ (Mark2)^*1

  mikro-SD-minneskort^*2

  mikro-SDHC-minneskort^*2

  mikro-SDXC-minneskort^*2

  ^*1 Hänvisas som ”Memory Stick Micro” i denna Hjälpguide.

  ^*2 Hänvisas som ”mikro-SD-kort” i denna Hjälpguide.

OBS!

• Felfri användning av alla minneskort kan inte garanteras.
• Kamerans driftstemperatur för garanterad funktion är mellan -5°C och +40°C. Driftstemperaturen för garanterad funktion kan däremot variera, beroende på vilka typer av minneskort som används. Se bruksanvisningen som medföljer minneskortet för mer information.
• Bilder som lagrats på ett mikro-SDXC-minneskort kan inte överföras eller spelas upp på en dator eller AV-enhet som inte är exFAT^*-kompatibel (via USB-anslutning). Se till så att enheten är exFAT-compatible innan den ansluts. Om kameran ansluts till en enhet som inte är exFAT-kompatibel, visas en begäran om att minneskortet ska formateras. Formatera i detta fall inte minneskortet, annars försvinner all information från det.

^* exFAT är det filsystem som används av mikro-SDXC-minneskort.

Tiden det tar för GPS att hämta platsinformation kan förkortas genom att hämta in GPS-assistansdata. Om den medföljande fjärrkontrollen RM-LVR2V ansluts till en dator på Internet genom att använda programmet Action Cam Movie Creator, kan GPS-assistansdata uppdateras automatiskt.

• Om inställning av datum och tid inte är gjord eller om inställd tid har ändrats mycket, går det inte att förkorta tiden det tar för GPS att bestämma platsinformation.
• Om giltighetstiden för GPS-assistansdata har gått ut kan inte tiden fram till att du kan registrera platsinformation förkortas.

• Kontrollera att anslutningsläget för kameran och fjärrkontrollen är inställt på enkel anslutning var för sig. När både anslutningsläget för kameran och för fjärrkontrollen inte är inställt på enkelt läge ändrar du anslutningsläget och återupprättar anslutning.

Installera PlayMemories Mobile på din smartphone eller surfplatta. Uppdatera PlayMemories Mobile till den senaste versionen om den redan finns installerad på din smartphone.

Se följande webbplats för den senaste informationen och funktionerna för PlayMemories Mobile.

http://www.sony.net/pmm/

Android-operativsystem

Sök efter PlayMemories Mobile på Google Play och installera det sedan.

 

• När One-touch-funktioner (NFC) används, krävs Android 4.0 eller senare.

iOS

Sök efter PlayMemories Mobile på App Store, och installera det sedan.

 

• När iOS används, är One-touch-funktioner (NFC) inte tillgängliga.

   

OBS!

• En NFC-aktiverad smartphone eller surfplatta krävs för användning av kamerans One-touch-funktioner (NFC).
• Wi-Fi-funktionen som beskrivs i denna Hjälpguide garanteras inte fungera med alla smartphones och surfplattor.
• Programmets funktionsmetoder och skärmbilder kan ändras genom framtida uppgraderingar utan föregående meddelande.

• Släpp låset innan inspelning.
• Om du låser kameran under inspelningen ”kommer den att fortsätta spela in^*”.
• Om du låser kameran när du slutat spela in ”behålls stoppat läge^*”.

^* Släpp på låset för att ändra inställningen.

1 REC HOLD-brytare (lås)

2 REC-knapp

3 REC-lampa/LIVE-lampa

Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen som är ansluten till kameran i minst 2 sekunder för att aktivera knapplåsfunktionen.

visas på fjärrkontrollens LCD-skärm i knapplåsläge. REC-knappen, DISP-knappen, UP-knappen och DOWN-knappen på fjärrkontrollen går inte att använda.

Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen i minst 2 sekunder för att avaktivera knapplåsläget eller tryck på ON/OFF-knappen för att stänga av strömmen till fjärrkontrollen.

OBS!

Knapplåsfunktionen är endast tillgänglig när fjärrkontrollen är ansluten till en kamera via Wi-Fi. När fjärrkontrollen inte är ansluten går det inte att använda knapplåsfunktionen.

• Knapplåsfunktionen går inte att använda när MENU-alternativ visas.
• När Wi-Fi-anslutningen mellan fjärrkontrollen och kameran är frånkopplad avbryts knapplåsfunktionen.

Ikonen för tagningsläget visas längst upp till vänster på skärmen.

Följande ikoner för tagningsläget finns.

Filmläge: Spelar in filmer.

Fotoläge: Tar bilder.

Läge för intervallinspelning av foton: Fortsätter att ta bilder i regelbundna intervaller.

Tips

• Växla tagningsläget bland MENU-alternativen

  Du kan också växla tagningsläget mellan fjärrkontrollens olika MENU-alternativ. Förfarandet för att växla via MENU-alternativen är enligt följande.

  • Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen för att välja (tagningsläge) bland inställningsalternativen. Välj önskat tagningsläge genom att trycka på UP/DOWN-knappen på fjärrkontrollen.

• När du gör långa filminspelningar stiger kameratemperaturen. Om temperaturen når över en vissa nivå stoppas inspelningen automatiskt. Låt kameran ligga i minst 10 minuter för att låta temperaturen inuti kameran sjunka till en säker nivå.
• Kamerans temperatur stiger snabbt i omgivningar med hög temperatur.
• Bildkvaliteten kan försämras när kamerans temperatur stiger. Du bör vänta tills kamerans temperatur har sjunkit innan du fortsätter ta bilder.
• Kamerans yta kan bli varm under användning. Detta är normalt.

Koppla från

Kopplar från Wi-Fi-anslutningen och återgår till skärmen för val av Wi-Fi-enhet.

Enhetsregistrering ^*6

Registrerar en kameran som ska anslutas till fjärrkontrollen via multianslutning.

Uppspelningsläge ^*2

Spelar upp och raderar bilder via fjärrkontrollen.

Tagningsläge

Växlar mellan film/stillbild/intervallfoto.

Kamerans inställningsalternativ ^*2

• Alternativen i listan nedan kan ställas in i filmläget.

Filminställningar

Inställning bildkvalitet: Anger bildupplösning och bildhastighet för inspelning av filmer.

SteadyShot: Aktiverar reducering av kameraskakning.

Vänd: Lagrar bilden upp och ner.

Scen: Ställer in en bildkvalitet som passar för scener.

Färginställning: Ställer in bildens färgnyans.

Filminspelningsformat: Väljer filminspelningsformat.

• Alternativen i listan nedan kan ställas in i stillbildsläget.

Stillbildsinställningar

Vänd: Lagrar bilden upp och ner.

Scen: Ställer in en bildkvalitet som passar för scener.

Kontinuerlig tagning: Ställer in kontinuerlig tagning (enhetsläge).

Kontinuerligt tagningsintervall ^*3: Ställer in intervaller för kontinuerlig tagning för kontinuerlig tagning i hög hastighet och rörelsetagning LE.

Självutlösare: Ställer in självutlösaren.

• Alternativen i listan nedan kan ställas in i läget för tagning av intervallfoton.

Intervallfotoinställning

Vänd: Lagrar bilden upp och ner.

Scen: Ställer in en bildkvalitet som passar för scener.

Tidsfördröjning: Du kan ställa in tidsfördröjning för intervalltagning av foton.

Inställningsalternativ för anslutna enheter ^*2

Inställningar anslutna enheter

Inställning tidkod/användarbit^*4: Du kan välja funktionsinställning för tidkod/användarbit.

IR-fjärrkontroll: Ställer in infraröd fjärrkontroll RMT-845 (säljs separat).

Växla NTSC/PAL: Väljer en inställning beroende på TV-systemet i det land eller den region du använder kameran.

Automatisk avstängning: Ställer in strömmen till kameran att stängas av automatiskt.

Ljudsignal: Ställer in ljudsignalen till ON/OFF.

Formatera^*3: Alla bilder på minneskortet raderas och minneskortet återställs till ursprungligt läge.

Fjärrkontrollens inställningsalternativ

Inställningar fjärrkontroll

Skärmrotation: Riktningen på LCD-skärmen och UP-knappen/DOWN-knappen på fjärrkontrollen ändras.

Skärmens ljusstyrka: Ställer in ljusstyrkan för LCD-skärmen på fjärrkontrollen.

Inställning datum och tid: Ställer in år/månad/dag och region.

Återställa inställningar: Återställer varje inställningsvärde för fjärrkontrollen till standardvärden.

Version: Visar fjärrkontrollens programvaruversion.

Anslutningsläge^{*1, *5}: Ställer in antalet kameror som är anslutna till fjärrkontrollen.

GPS-inställning^*5: Registrerar GPS-logg vid inspelning av filmer och platsinformationen vid tagning av foton genom att använda GPS på Live-View-fjärrkontrollen.

Flygplansläge^*1: Ställer in kameran att tillfälligt avaktivera alla funktioner som gäller Wi-Fi-funktionen och GPS-funktionen när du befinner dig på ett flygplan.

Återställa nätverksinställningar^*6: Återställer nätverksinställningarna för multianslutning.

^*1 Visas inte när kameran och fjärrkontrollen är anslutna via Wi-Fi.

^*2 Visas endast vid enkel anslutning.

^*3 Visas när ett minneskort sitter i kameran.

^*4 Visas endast när filmläget är inställt.

^*5 Visas inte när flygplansläget är inställt på ON.

^*6 Visas endast vid multianslutning.

OBS!

• Kamerans inställningsalternativ visas endast när kameran och fjärrkontrollen är anslutna via Wi-Fi (förutom fjärrkontrollsinställningarna).
• Ikonerna som visas som standardinställningar finns i listan.
• För att återgå till skärmen för val av inställningsalternativ från skärmen för val av inställningsvärde väljer du .
• För att utföra inställningen på skärmen för val av alternativ eller inställningsvärde väljer du .

1. Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen

En lista med inställningsalternativ visas.

 

2. Tryck på UP-knappen eller DOWN-knappen på fjärrkontrollen för att välja eller (bildkvalitetsinställning) under (filminställningar), tryck sedan på REC/ENTER-knappen på fjärrkontrollen

 

3. Tryck på UP-knappen eller DOWN-knappen på fjärrkontrollen för att välja önskat inställningsvärde, tryck sedan på REC/ENTER-knappen på fjärrkontrollen

(När filminspelningsformatet är inställt på XAVC S)

XAVC S 50 Mbps (standard) ^*1

Upplösning: 1920 × 1080

Bildhastighet vid bildbearbetning: 60p

Bildhastighet vid uppspelning: 60p

XAVC S 50 Mbps ^*1

Upplösning: 1920 × 1080

Bildhastighet vid bildbearbetning: 30p

Bildhastighet vid uppspelning: 30p

XAVC S 50 Mbps ^*1

Upplösning: 1920 × 1080

Bildhastighet vid bildbearbetning: 24p

Bildhastighet vid uppspelning: 24p

XAVC S 50 Mbps (standard) ^*2

Upplösning: 1920 × 1080

Bildhastighet vid bildbearbetning: 50p

Bildhastighet vid uppspelning: 50p

XAVC S 50 Mbps ^*2

Upplösning: 1920 × 1080

Bildhastighet vid bildbearbetning: 25p

Bildhastighet vid uppspelning: 25p

(När filminspelningsformatet är inställt på MP4)

Högsta upplösning (jämn bild inspelad i bildhastigheten 2×)

Upplösning: 1920 × 1080

Bildhastighet vid bildbearbetning^*3: 60p/50p

Bildhastighet vid uppspelning^*3: 60p/50p

Högsta upplösning (standard)

Upplösning: 1920 × 1080

Bildhastighet vid bildbearbetning^*3: 30p/25p

Bildhastighet vid uppspelning^*3: 30p/25p

Hög upplösning

Upplösning: 1280 × 720

Bildhastighet vid bildbearbetning^*3: 30p/25p

Bildhastighet vid uppspelning^*3: 30p/25p

/ Inspelning i hög hastighet (jämn bild inspelad i bildhastigheten 4×)^*4

Upplösning: 1280 × 720

Bildhastighet vid bildbearbetning^*3: 120p/100p

Bildhastighet vid uppspelning^*3: 120p/100p^*5

Superlångsam inspelning (slowmotion-bild inspelad i bildhastigheten 4×)

Upplösning: 1280 × 720

Bildhastighet vid bildbearbetning^*3: 120p/100p

Bildhastighet vid uppspelning^*3: 30p/25p

Standardupplösning

Upplösning: 640 × 480

Bildhastighet vid bildbearbetning^*3: 30p/25p

Bildhastighet vid uppspelning^*3: 30p/25p

^*1 När NTSC/PAL är inställd på NTSC.

^*2 När NTSC/PAL är inställd på PAL.

^*3 Bildhastigheten är beroende av inställningen NTSC/PAL.

^*4 Action Cam Movie Creator konverterar bildhastigheten till 60p/50p och spelar upp bilder i standardhastighet. Du kan också spela upp bilder i slow-motion och redigera dem vid slowmotion-uppspelning.

^*5 Bilderna spelas upp i 60p/50p beroende på din enhet och programvara.

OBS!

• Använd ett SDXC-kort snabbare än Klass10 vid inspelning av filmer i XAVC S.
• Bildhastigheten för uppspelning ovan är bildhastigheten när filmer spelas upp med annan uppspelningsenhet eller programvara än fjärrkontrollen. Bildhastigheten för uppspelad bild som visas på LCD-skärmen på den medföljande fjärrkontrollen för direktvisning, ändras i enlighet med kamerans och fjärrkontrollens status för Wi-Fi-kommunikation (och den skiljer sig åt från den bildhastighet som används vid tagning).
• Tiden för kontinuerlig filminspelning är ungefär 13 timmar. I läget [SSLOW] är den cirka 3 timmar.
  När filmformatet är inställt på MP4 och bildhastigheten för bildbearbetning är 120p/100p vid inspelning i hög hastighet blir tiden för kontinuerlig filminspelning ungefär 9 timmar 40 minuter.
• De tider som visas är inspelbar tid när ett Sony-minneskort används.
• Ljudet spelas inte in när bilder spelas in i läget [SSLOW].
• Fältvinkeln ändras när filmstorleken är inställd på [VGA].
• SteadyShot är inte aktiv när inställningsläget för bildkvalitet är inställt på [HS120]/[HS100] eller [SSLOW].

1 Ställ in Wi-Fi på ON (enkel anslutning)

2 Anslut till flera kameror (multianslutning)

3 Utför livestreaming (liveanslutning)

4 Stäng av Wi-Fi (OFF)

OBS!

• Anslutningsläget för Wi-Fi är som standard inställt på enkel anslutning.

När fjärrkontrollen är ansluten till kameran via Wi-Fi, växlar visningen för LCD-skärmen enligt följande om du trycker på DISP-knappen på fjärrkontrollen.

1 Live-View-visning

2 Ikon av

3 Klockvisning

4 Skärm av (endast vid inställningen multianslutning)

• Tagningsinformation visas vid inställningen enkel anslutning.

Du kan skicka^* startmeddelanden till tidigare inställd SNS (Facebook, Twitter osv.) när livedistribution av filmer startar.

^* Användarregistrering för webbplatser eller SNS för livedistribution krävs.

1 Wi-Fi

2 3G/LTE

3 Anslutningsläge

4 USTREAM

5 Publik

6 Kommentarer från publik

Följande förberedelser krävs för livestreaming.

Ställ in följande distributionsinställningar för kamerans livestreaminginställningar:

• Användarregistrering för USTREAM
• Smartphones (anslutning) med kameror för Wi-Fi-nätverksanslutning eller Wi-Fi-nätverksmiljöer

^* Mer information om inställningar för anslutning till smartphone eller Wi-Fi-nätverk finns i bruksanvisningen som medföljde din smartphone eller nätverkstjänst. Kontakta din nätverksleverantör för mer information om nätverksmiljön.

Ladda ner ”Nätverksinställningsverktyg” från följande webbplats.

http://www.sony.net/nst/

1. Ange information för USTREAM-konto och ”Nätverksinställningsverktyg”

2. USB

3. ”Nätverksinställningsverktyg”

4. OAuth-verifiering

Erhålla kanal-ID

Återställa nätverksinställningsverktyget

Ställ in distributionsinställningarna nedan för kamerans livestreaminginställningar.

• Nätverksinställningar

  Du kan ställa in de Wi-Fi-nätverksinställningar som kameran är ansluten till.

  • Nätverks-SSID, lösenord, säkerhetsmetod
• Streaminginställningar

  Du kan ställa in videodistributionsmetod.

  • Destinationer, kanaler, bildkvalitet, spara inställningar vid destinationer
  • Titlar och beskrivningar
• SNS-inställningar

  Du kan lägga ut kommentarer när filmdistributionen börjar i samband med socialt nätverk.

  • Anslutningsinställningar för Twitter, Facebook
  • Kommentarer som ska läggas ut

USTREAM

USTREAM är en videodelningssida på Internet där du kan distribuera och visa filmer med denna kameras livestreamingfunktion.

Mer information finns på USTREAM-webbplatsen nedan.

http://www.ustream.tv/

OBS!

• Din personliga information (krävs vid inloggning på USTREAM, Twitter och Facebook) ska ställas in för kameran. Se till att återställa kamerans inställningar genom att trycka på RESET-knappen (återställning) i startläget vid överföring till tredje part eller när du kasserar kameran. Se till att återställa inställningarna genom att trycka på kamerans RESET-knapp (återställning) i startläget.

Användbara funktioner i Action Cam Movie Creator

• Redigera filmer och visa dem med spårningsinformation och rörelsehastighet

Användbara funktioner i PlayMemories Home

• Importera och spela upp filmer och foton
• Använd mikro-USB-kabeln (medföljer) när du ansluter kameran till din dator.

OBS!

• Använd PlayMemories Home när du importerar filmer till din dator. GPS-information försvinner om filmer importeras med hjälp av en annan metod.

Se följande webbplats för information om programvarans datormiljö.

http://www.sony.net/pcenv/

1. Klicka på i aktivitetsfältet
2. Klicka på frånkopplingsikonen under Anpassa
3. Klicka på den enhet som ska tas bort

    

Windows 7/Windows 8

1 Frånkopplingsikon

OBS!

• Formatera inte kamerans minneskort med en dator. Om du gör det kommer inte kameran att fungerar som den ska.
• Använd programmet PlayMemories Home för att komma åt kameran via datorn. Använd inte datorn för att modifiera vare sig filer eller mappar på kameran. Det finns risk för att bildfilerna skadas eller att de inte kan spelas upp.
• Om du använder datorn för att komma åt informationen på kamerans minneskort kan felfri funktion inte garanteras.
• Använd programmet PlayMemories Home när du importerar långa filmer eller redigerade bilder från kameran till en dator.

  Om du använder en annan programvara kan det hända att bilderna inte importeras på rätt sätt.

• Dra och släpp enhetsikonen till ”Papperskorgen” när du använder en Mac-dator, så kopplas kameran bort från datorn. Kameran kopplas bort från datorn.

Tiden det tar för GPS att hämta platsinformation kan förkortas genom att hämta in GPS-assistansdata. Om den medföljande fjärrkontrollen RM-LVR2V ansluts till en dator på Internet genom att använda programmet Action Cam Movie Creator, kan GPS-assistansdata uppdateras automatiskt.

• Om inställning av datum och tid inte är gjord eller om inställd tid har ändrats mycket, går det inte att förkorta tiden det tar för GPS att bestämma platsinformation.
• Om giltighetstiden för GPS-assistansdata har gått ut kan inte tiden fram till att du kan registrera platsinformation förkortas.

NP-BY1 (medföljer)

Kontinuerlig inspelningstid

HQ: 80 min. (85 min.)

VGA: 85 min. (100 min.)

Typisk inspelningstid

HQ: 45 min. (50 min.)

VGA: 50 min. (60 min.)

• Tiderna är uppmätta vid en kameratemperatur på 25°C. Du bör använda kameran i en temperatur på mellan 10°C och 30°C.
• Inspelningstiden blir kortare om du använder kameran där det är kallt.
• Inspelningstiden kan blir kortare, beroende på inspelningsförhållanden.
• Typisk inspelningstid är tiden som mäts när funktioner som t.ex. standbyläge vid tagning och växla tagningsläget upprepas.
• () indikerar inspelningstiden när Wi-Fi-inställningen är inställd på [OFF].

Speltid

HQ: 120 min.

VGA: 130 min.

• Tiderna är uppmätta vid en kameratemperatur på 25°C. Du bör använda kameran i en temperatur på mellan 10°C och 30°C.
• Uppspelningstiden blir kortare om du använder kameran där det är kallt.
• Uppspelningstiden kan blir kortare, beroende på inspelningsförhållanden.

(XAVC S) Genomsnittlig inspelningstid

 

64 GB

XAVC S 50 Mbps (HD-upplösning):

2 tim 35 min.

 

(MP4) Genomsnittlig inspelningstid

 

8 GB

Högsta upplösning (jämn bild inspelad i bildhastigheten 2×):

35 min.

Högsta upplösning:

1 tim

Hög upplösning:

2 tim 40 min.

/ Inspelning i hög hastighet (jämn bild inspelad i bildhastigheten 4×):

35 min.

Superlångsam inspelning (slowmotion-bild inspelad i bildhastigheten 4×):

40 min.

Standardupplösning:

4 tim 55 min.

16 GB

Högsta upplösning (jämn bild inspelad i bildhastigheten 2×):

1 tim 20 min.

Högsta upplösning:

2 tim 5 min.

Hög upplösning:

5 tim 20 min.

/ Inspelning i hög hastighet (jämn bild inspelad i bildhastigheten 4×):

1 tim 20 min.

Superlångsam inspelning (slowmotion-bild inspelad i bildhastigheten 4×):

1 tim 20 min.

Standardupplösning:

9 tim 55 min.

32 GB

Högsta upplösning (jämn bild inspelad i bildhastigheten 2×):

2 tim 40 min.

Högsta upplösning:

4 tim 10 min.

Hög upplösning:

10 tim 50 min.

/ Inspelning i hög hastighet (jämn bild inspelad i bildhastigheten 4×):

2 tim 40 min.

Superlångsam inspelning (slowmotion-bild inspelad i bildhastigheten 4×):

2 tim 45 min.

Standardupplösning:

20 tim

64 GB

Högsta upplösning (jämn bild inspelad i bildhastigheten 2×):

5 tim 20 min.

Högsta upplösning:

8 tim 25 min.

Hög upplösning:

21 tim 45 min.

/ Inspelning i hög hastighet (jämn bild inspelad i bildhastigheten 4×):

5 tim 20 min.

Superlångsam inspelning (slowmotion-bild inspelad i bildhastigheten 4×):

5 tim 35 min.

Standardupplösning:

40 tim 10 min.

OBS!

• Vid inställningen [SSLOW] indikerar ovanstående siffror den inspelningsbara tiden vid tagning och skiljer sig från den faktiska uppspelningstiden.
• Den inspelningsbara tiden kan variera beroende på inspelningsförhållanden, motiv och inställning av bildkvalitet.
• Tiden för kontinuerlig filminspelning är ungefär 13 timmar. I läget [SSLOW] är den cirka 3 timmar.
  När filmformatet är inställt på MP4 och bildhastigheten för bildbearbetning är 120p/100p vid inspelning i hög hastighet blir tiden för kontinuerlig filminspelning ungefär 9 timmar 40 minuter.
• De tider som visas är inspelbar tid när ett Sony-minneskort används.
• VBR-formatet (Variable Bit Rate) används, vilket automatiskt justerar bildkvaliteten att passa inspelningsscenen. Den här tekniken gör att den möjliga inspelningstiden på mediet kan variera. Filmer som innehåller bilder med rörliga motiv och som är komplexa spelas in med en högre bithastighet, vilket minskar inspelningstiden generellt sett.

Antal inspelbara foton

8 GB

Motsvarar cirka 2 070 000 bildpunkter (intervalltagning av foton) (16:9): 9 700

Cirka 11 900 000 bildpunkter (stillbilder): 1 250

16 GB

Motsvarar cirka 2 070 000 bildpunkter (intervalltagning av foton) (16:9): 19 000

Cirka 11 900 000 bildpunkter (stillbilder): 2 500

32 GB

Motsvarar cirka 2 070 000 bildpunkter (intervalltagning av foton) (16:9): 39 000

Cirka 11 900 000 bildpunkter (stillbilder): 5 100

64 GB

Motsvarar cirka 2 070 000 bildpunkter (intervalltagning av foton) (16:9): 40 000

Cirka 11 900 000 bildpunkter (stillbilder): 10 000

• När du använder ett Sony-minneskort.
• Antalet inspelbara foton på minneskortet visar antalet foton med kamerans maximala bildstorlek. Det faktiska inspelbara antalet foton visas på fjärrkontrollens LCD-skärm.
• Antalet inspelbara foton på ett minneskort varierar beroende på inspelningsförhållanden.

Undvik att använda/förvara kameran och fjärrkontrollen på följande platser

• Där det är extremt varmt, kallt eller fuktigt

  I t.ex. en bil som står parkerad i solen kan kamera- eller fjärrkontrollhuset bli deformerat, vilket i sin tur kan leda till funktionsstörningar.

• I direkt solljus eller nära ett värmeelement

  Om du förvarar kameran eller fjärrkontrollen i direkt solljus eller i närheten av ett värmeelement kan kameran och fjärrkontrollen bli missfärgade eller deformerade vilket kan leda till funktionsstörningar.

• På platser som är utsatta för starka vibrationer
• I närheten av starka magnetfält
• Använd inte kameran i närheten av utrustning som genererar starka radiovågor eller avger strålning.
• Där det är sandigt eller dammigt

  Se upp så att det inte kommer in sand eller damm i kameran. Det kan leda till funktionsstörningar på kameran och fjärrkontrollen som eventuellt inte går att reparera.

Om dammtät och vattentät prestanda

Kameran är dammtät och vattentät (till ett djup av 5 meter vid oavbruten användning i upp till 30 minuter). Se bruksanvisningen på webbplatsen för mer information om användning av det vattentäta fodralet.

http://rd1.sony.net/help/cam/1415/h_zz/

Bära med sig kameran

• Undvik att sätta dig med kameran eller Live-View-fjärrkontrollen i bakfickan på byxorna eller kjolen, eftersom kameran eller Live-View-fjärrkontrollen då kan gå sönder eller funktionsfel kan uppstå.
• Undvik att skaka eller stöta till kameran. Det kan göra att kameran går sönder så att den inte längre kan lagra bilder. Minneskortet kan dessutom bli obrukbart eller så kan bildinformationen skadas.

Driftstemperaturer

Kameran är utformad för användning i temperaturer mellan -5°C och +40°C och fjärrkontrollen mellan -10°C och +40°C.

Om det bildas kondens

Stäng av kameran och vänta ungefär en timme tills fukten avdunstat.

 

Om kondensbildning

Kondens kan bildas när du tar kameran och fjärrkontrollen från en kall till en varm plats (eller tvärtom), liksom när du använder kameran och fjärrkontrollen där det är fuktigt enligt nedan.

• När du tar med dig kameran till en varm plats från en skidbacke
• När du tar med dig kameran från en luftkonditionerad bil eller ett svalt rum till värmen utomhus
• När du använder kameran och fjärrkontrollen när det nyss har regnat
• När du använder kameran där det är varmt och fuktigt

Förhindra kondensbildning

Om du tänker ta med dig kameran eller fjärrkontrollen från en kall till en varm plats bör du först placera den i en plastpåse som du stänger till ordentligt. Du kan ta ut kameran ur plastpåsen när innehållet i plastpåsen har antagit samma temperatur som omgivningen (brukar ta ungefär 1 timme).

• Rengör kamerans eller fjärrkontrollens yta med en mjuk duk som fuktats med vatten, och torka sedan av ytan med en torr duk. Använd inte följande eftersom de kan orsaka skada på ytan eller höljet.

  Kemiska produkter som till exempel tinner, tvättbensin, sprit, engångsdukar, insektsmedel, solskyddsmedel eller insektsdödande medel etc.

  • Vidrör inte kameran om du har något av ovanstående medel på händerna.
  • Låt inte kameran eller fjärrkontrollen ligga i kontakt med gummi eller vinyl någon längre tid.
• Torka av objektivets yta med en mjuk duk i följande fall:
  • När det har kommit fingeravtryck på linsytan.
  • När det är varmt och fuktigt.
  • När linsen utsätts för salthaltig luft, t.ex. i närheten av havet.
• Förvara på en välventilerad plats; en plats som varken är smutsig eller dammig.
• Du förhindrar mögelbildning genom att periodvis rengöra objektivet på det sätt som beskrivits ovan.

• Äkta Sony-tillbehör finns eventuellt inte tillgängliga i vissa länder/regioner.

För mer information om medföljande tillbehör se följande.

http://rd1.sony.net/help/cam/1415/h_zz/

Även om du raderar all information från minneskortet eller formaterar minneskortet med hjälp av kameran eller en dator, är det inte säkert att all information raderas från minneskortet. När du lämnar över minneskort till någon rekommenderar vi att du raderar dina data helt med hjälp av ett program för radering av data på en dator. Om du tänker kassera minneskortet, bör du först förstöra själva minneskortet.

Om laddning

• Innan du använder kameran och fjärrkontrollen för första gången laddar du upp batteriet.
• Du bör ladda kameran och fjärrkontrollen i en omgivningstemperatur på mellan 10 °C och 30 °C tills POWER/CHG-lampan (uppladdning) slocknar. Kameran och fjärrkontrollen kan eventuellt inte laddas upp effektivt i temperaturer som ligger utanför detta område.
• Det kan hända att POWER/CHG-lampan (uppladdning) blinkar i följande situationer när kameran laddas:
  • Batteriet är monterat på fel sätt
  • Batteriet är skadat
• Koppla från batteriet och lägg det på en varm plats om kamerabatteriets temperatur är för låg.
• Koppla från batteriet och lägg det på en sval plats om kamerabatteriets temperatur är för hög.
• Det kan hända att fjärrkontrollens CHG-lampa (uppladdning) blinkar i följande situationer.
  • Batteriet är skadat
• Om fjärrkontrollens temperatur är för låg, lägg den på en varm plats.
• Om fjärrkontrollens temperatur är för hög, lägg den på en sval plats.

Effektiv användning av batteriet

• Batteriets prestanda försämras i omgivande temperaturer som är lägre än 10°C. Det innebär att batteriets driftstid är kortare på kalla platser.
• Batteriet tar snabbare slut om du ofta använder uppspelning, snabbspolning framåt och bakåt.
• Det rekommenderas att du värmer upp batteriet i förväg genom att placera batteriet i t.ex. din ficka och ansluta det till kameran precis innan tagning, för säker användning och längre livslängd.
• Stäng av kameran när du inte spelar in eller upp på kameran. Batteriet tar slut när kameran är i standbyläge för inspelning.
• Vi rekommenderar att du tar med dig extrabatteri så att det räcker dubbelt eller tre gånger så länge som du hade tänkt spela in, och att du gör ett par provtagningar innan du börjar ta de riktiga bilderna.
• Om kontakten på batteriet är smutsig kan det hända att du inte kan starta din kamera och fjärrkontroll eller att batteriet inte laddas på ett effektivt sätt. Torka i så fall av dammet försiktigt med en mjuk trasa för att rengöra batteriet.
• Utsätt inte batteriet för väta. Batteriet är inte vattentätt.

Återstående batteriladdning

• Ladda kameran och fjärrkontrollen helt igen om batteriet tar slut snabbt även om indikatorn för återstående batteriladdning nästan är full. Indikatorn för återstående batteriladdning visas därefter korrekt. Notera att den kanske inte visas korrekt i följande fall:
  • När kameran och fjärrkontrollen används under en längre tid i en hög omgivande temperatur
  • När kameran och fjärrkontrollen lämnas fulladdade
  • När kameran och fjärrkontrollen används ofta

Förvaring av batteriet

• För att bibehålla batteriets funktion, laddar du upp det helt och laddar därefter ur det i kameran minst en gång per år under förvaring. Plocka ut batteriet ur kameran innan du förvarar och lagrar det på en sval och torr plats.
• För att slippa beläggningar på batteriets kontakter, kortslutning osv., bör du lägga batteriet i en plastpåse när du bär med dig eller förvarar det för att hålla det borta från material av metall.

Angående batteriets livslängd

• Batteriet har en begränsad livslängd. Batteriets kapacitet minskar med tiden och efter upprepat användande. Om användningstiden mellan uppladdningarna märkbart minskar, är det troligtvis dags att byta ut det mot ett nytt.
• Batteriets livsängd varierar efter vilket sätt batteriet används.

Det finns inga begränsningar för livestreaming av video via USTREAM. Mer information finns på webbplatsen för USTREAM nedan.

GPS-funktion

GPS-inspelning på kameran fungerar inte vid distribution av livevideo.

Övervakning via en smartphone eller fjärrkontrollen fungerar inte heller vid distribution av livevideo.

Wi-Fi-funktion

• Använd kameran och fjärrkontrollen i enlighet med de bestämmelser som gäller där du använder den.
• Du kan inte använda kamerans och fjärrkontrollens Wi-Fi-funktion under vatten.

Säkerhet vid användning av enheter med trådlöst LAN

• Se till att ditt trådlösa nätverk alltid är skyddat för att undvika hackning, åtkomst från skadlig tredje part och andra sårbarheter.
• Det är väldigt viktig att du ställer in säkerheten för ett trådlöst LAN.
• Om ett problem sker på grund av otillräckligt skydd eller på grund av förutsägbara omständigheter kan inte Sony Corporation hållas ansvarigt för de skador det leder till.

Använd en smartphone eller Wi-Fi-router som kan ansluta till livestreaming av video. Funktionen kan inte garanteras med alla enheter. Anslutning via allmänt trådlöst LAN stöds inte.

Livestreaming av video kan inte ske samtidigt via samma konto med flera kameror (fler än 2 kameror). Du måste ansluta till ett annat konto.

Det kan hända att kommunikationen kopplas ner när du är ansluten till din smartphone eller Wi-Fi-router beroende på nätverksstatusen.

Var uppmärksam på att det finns en tidsbegränsning för kommunikation via livestreaming av video för det avtal du har för din smartphone eller Wi-Fi-router.

Tid för kontinuerlig distribution av livestreaming genom kameran begränsas till cirka 13 timmar.

Platser för livedistribution av video är eventuellt inte tillgängliga i vissa länder. Följ lagen i det land du använder kameran.

Hantera LCD-skärmen

• Placera aldrig LCD-skärmen så att den är vänd mot solen eftersom den kan skadas. Var försiktig när du placerar fjärrkontrollen i ett fönster.
• Om du använder fjärrkontrollen på kalla platser kan det hända att horisontella linjer eller en kvarstående bild visas på LCD-skärmen. Detta är inte något fel. LCD-skärmen återgår till normalt läge när den värms upp.
• Om en stillbild eller en fast bild visas under en längre tid, kan det hända att bilden ligger kvar som en spökbild på LCD-skärmen.

LCD-skärmens ljusa punkter och försvinnande punkter

Fjärrkontrollens LCD-skärm är tillverkad av hög precisionsteknik men en väldigt liten del av bildpunkterna kan ”fastna”, dvs de är antingen släckta hela tiden (svarta), alltid tända (röda, gröna eller blå), eller så blinkar de. Dessutom kan, under en längre tids användning, sådana bildpunkter som ”fastnat” framträda spontant på grund av LCD-skärmens fysiska egenskaper. Dessa problem är inte ett fel.

Underhåll

Rengöring av LCD-skärmen

LCD-skärmens yta har specialbehandlats för att minska ljusreflektioner. Felaktigt underhåll kan försämra LCD-skärmens prestanda så var försiktig när det gäller följande:

• Torka försiktig av LCD-skärmen med en mjuk trasa som t.ex. en rengöringsduk eller glasögonduk.
• Envisa fläckar kan tas bort en mjuk trasa som t.ex. en rengöringsduk eller en glasögonduk lätt fuktad i vatten.
• Använd inte lösningar som t.ex. alkohol, bensin eller thinner, syra, alkaliska ämnen eller slipande lösningsmedel eller en kemisk rengöringstrasa eftersom de kan skada LCD-skärmens yta.

Om fjärrkontrollens vattentäta prestanda

Fjärrkontrollen är utformad att vara vattentät. Skador som orsakats av felaktig användning, missbruk eller felaktigt underhåll täcks inte av den begränsade garantin.

• Utsätt inte fjärrkontrollen för vatten under tryck, t.ex. från kranen.
• Använd inte i vatten från varma källor.
• Använd fjärrkontrollen i rekommenderad vattentemperatur på mellan 0°C till 40°C.
• Fjärrkontrollen har en vattentät prestanda på ett vattendjup av 3 m kontinuerligt under 30 minuter.

Anmärkningar innan du ska använda fjärrkontrollen under/i närheten av vatten

• Se till så att inte främmande material som t.ex. sand, hår eller smuts kommer in innanför täcklocket. Även en liten mängd främmande material kan leda till att vatten kommer in i fjärrkontrollen.
• Se till så att tätningspackningen och intilliggande ytor inte har blivit repiga. Även en liten repa kan leda till att vatten kommer in i fjärrkontrollen. Om tätningspackningen och intilliggande ytor har blivit repiga bör du rådgöra med din Sony-återförsäljare eller din lokala behöriga Sony-serviceanläggning.
• Torka rent med en mjuk trasa som inte lämnar kvar fibrer, om det kommer smuts eller sand på tätningspackningen eller intilliggande ytor.
• Öppna/stäng inte täcklocket med våta eller sandiga händer eller när du befinner dig i närheten av vatten. Det finns en risk att sand eller vatten kommer in i fjärrkontrollen. Utför förfarandet som beskrivs under ”Rengöring efter användning av fjärrkontrollen under/i närheten av vatten” innan du öppnar täcklocket.
• Öppna täcklocket när fjärrkontrollen är helt torr.
• Se alltid till så att täcklocket är helt stängt.

Anmärkningar om användning av fjärrkontrollen under/i närheten av vatten

• Utsätt inte fjärrkontrollen för stötar som att t.ex. hoppa i vattnet.
• Öppna eller stäng inte täcklocket när du befinner dig under/i närheten av vatten.
• Fjärrkontrollen sjunker i vatten. Använd den rem som medföljer fjärrkontrollen för att förhindra att den sjunker.

Rengöring efter användning av fjärrkontrollen under/i närheten av vatten

• Rengör alltid fjärrkontrollen med vatten inom 60 minuter efter användning, och öppna inte täcklocket förrän du rengjort färdigt. Det kan hända att sand eller vatten tränger in där det inte syns vilket gör att den vattentäta prestandan försämras om det inte sköljs bort.
• Placera fjärrkontrollen i rent vatten i en rengöringsskål i ungefär 5 minuter. Skaka sedan fjärrkontrollen försiktigt och tryck på alla knappar under vattnet för att få bort salt, sand eller annat material som sitter fast runt knapparna.
• Torka bort vattnet med en mjuk trasa efter sköljning. Låt fjärrkontrollen torka helt på en skuggig plats med bra ventilering. Torka inte torrt med en hårtork eftersom det finns risk för att kameran skadas och/eller att vattentätheten försämras.
• Torka bort vattendroppar eller damm på täcklocket med en mjuk och torr trasa.
• Det kan hända att det bildas bubblor när fjärrkontrollen placeras under vatten. Detta är inte något fel.
• Det kan hända att fjärrkontrollens hölje blir missfärgat om det kommer i kontakt med sololja eller solskyddsfaktor.

  Torka snabbt rent den om fjärrkontrollen kommer i kontakt med sololja eller solskyddsfaktor.

• Lämna inte fjärrkontrollen som den är med saltvatten inuti eller på ytan. Det kan leda till att den korroderar eller missfärgas och att vattentätheten försämras.

Om GPS

• Eftersom GPS-satelliternas positioner varierar hela tiden kan det ibland ta längre tid att fastställa platsen, eller så kanske mottagaren inte kan fastställa platsen alls beroende på var platsen är belägen och under vilken tid du använder kameran.
• GPS är ett system som fastställer platsen genom att ta emot signaler från satelliter. Undvik att använda fjärrkontrollens GPS-funktion på platser där radiosignaler är blockerade eller reflekteras, t.ex. i skugga eller platser som omges av byggnader eller träd och liknande. Använd fjärrkontrollen där sikten mot himlen är fri.
• Du kanske inte kan lagra platsinformation på platser eller i situationer där radiosignaler från GPS-satelliterna inte kan nå fjärrkontrollen, som i följande exempel.
  • I tunnlar, inomhus eller i radioskuggan från byggnader
  • Mellan höga byggnader eller på smala gator omgivna av byggnader
  • Under jorden, på platser med tätväxande träd, under broar eller på platser med magnetfält, t.ex. i närheten av högspänningskablar
  • I närheten av utrustning som genererar radiosignaler med samma frekvens som fjärrkontrollen: I närheten av mobiltelefoner som använder 1,5 GHz-bandet osv.
• Håll inte med handen eller ett finger på GPS-mottagaren (GPS-antennen) när du söker efter en satellit eller fastställer platsen. Mottagningskänsligheten sjunker och det kan hända att platsen inte går att fastställas.
• Det kan hända att fjärrkontrollen inte tar emot den elektriska vågen från GPS-satelliten beroende på fjärrkontrollens monteringsposition eller ställning. Vänd upp GPS-mottagaren (GPS-antennen) mot himlen.
• Det kanske inte går att registrera GPS-information i följande situationer.
  • Stäng av fjärrkontrollen
  • Koppla från fjärrkontrollen från kameran
  • När anslutningen mellan fjärrkontrollen och kameran via Wi-Fi är ostabil
• Om du tar bilder med fjärrkontrollens GPS-logg inställd på [ON], och laddar upp bilderna på Internet kan det hända att tagningsplatsen blir tillgänglig för tredje part. Ställ in GPS-loggen på [OFF] innan du tar bilden, för att förhindra detta.

Om trianguleringsfel

• Om man flyttar sig till ett annat ställe precis efter att man har slagit på fjärrkontrollen kan det ta längre tid innan kameran börjar triangulera, jämfört med när man stannar på samma ställe.
• Fel på GPS-satellit

  När fjärrkontrollen tar emot signaler från mer än tre GPS-satelliter fastställs din nuvarande position. Det tillåtna trianguleringsfelet för GPS-satelliterna är ca 10 m. Beroende på miljön runt platsen kan trianguleringsfelet vara större. I så fall motsvarar kanske inte den aktuella platsen den plats som visas på kartan och baseras på GPS-informationen. GPS-satelliterna kontrolleras av USA:s försvarsdepartement och noggrannheten kan ändras avsiktligt.

• Fel vid trianguleringsprocessen

  Fjärrkontrollen hämtar platsinformation periodvis under trianguleringen. Det finns en liten tidsskillnad mellan när platsinformationen hämtas och när platsinformationen för en bild registreras. Därför kanske den registrerade platsen inte exakt motsvarar platsen på kartan som baseras på GPS-informationen.

Begränsning vid användning av GPS

• Använd GPS i enlighet med den situation och de regler som gäller i de länder/regioner där du använder fjärrkontrollen.

Plocka ur batteriet innan fjärrkontrollen kasseras.

• Lossa endast skruvarna när du kasserar fjärrkontrollen. Vi vägrar reparation eller ersättning om vi bedömer att otillåten nedmontering har skett.

Det inbyggda batteriet i fjärrkontrollen är återvinningsbart. Ta bort det inbyggda batteriet och lämna det hos din återförsäljare när fjärrkontrollen ska kasseras.

1. Tryck på ON/OFF-knappen för att stänga av strömmen till fjärrkontrollen
2. Koppla från anslutningskablar
3. Skruva ur skruvarna med en Philips-skruvmejsel (4 skruvar)
4. Ta bort höljet
5. Tryck krokarna utåt och ta bort batteriet

OBS!

Var försiktig med följande när batteriet tas ut ur fjärrkontrollen.

• Håll t.ex. skruvarna borta från små barn för att förhindra att de sväljs av misstag. Håll t.ex. skruvarna borta från små barn för att förhindra att de sväljs av misstag.
• Se upp så att du inte skadar dina naglar eller fingrar.

Om TV-färgsystem

Se till att ställa in TV-systemet innan tagningen i det land eller den region där du ska visa inspelningarna. Nedan visas i vilka länder och regioner du kan visa [NTSC]- eller [PAL]-bilder.

Länder och regioner där du kan visa bilder när [NTSC] är inställt

Barbados, Bermuda, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Filippinerna, Guam, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Japan, Kanada, Korea, Kuba, Mexico, Mikronesien, Myanmar, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Saint Lucia, Samoa, Surinam, Taiwan, Trinidad och Tobago, USA, Venezuela mfl.

Länder och regioner där du kan visa bilder när [PAL] är inställt

Australien, Argentina, Belgien, Bulgarien, Brasilien, Danmark, Finland, Frankrike, Franska Guyana, Grekland, Holland, Hongkong, Indonesien, Iran, Irak, Italien, Kina, Kroatien, Kuwait, Malaysia, Monaco, Norge, Nya Zeeland, Paraguay, Polen, Portugal, Rumänien, Ryssland, Schweiz, Singapore, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Thailand, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ukraina, Ungern, Uruguay, Vietnam, Österrike, mfl.

Lissabon/London

GMT

Berlin/Paris

+01:00

Helsingfors/Kairo/Istanbul

+02:00

Nairobi

+03:00

Tehran

+03:30

Moskva/Abu Dhabi/Baku

+04:00

Kabul

+04:30

Karachi/Islamabad

+05:00

Calcutta/New Delhi

+05:30

Almaty/Dhaka

+06:00

Yangon

+06:30

Bangkok/Jakarta

+07:00

Hongkong/Singapore/Peking

+08:00

Tokyo/Seoul

+09:00

Adelaide/Darwin

+09:30

Melbourne/Sydney

+10:00

Nya kaledonien

+11:00

Fiji/Wellington

+12:00

Midway

-11:00

Hawaii

-10:00

Alaska

-09:00

San Francisco/Tijuana

-08:00

Denver/Arizona

-07:00

Chicago/Mexico City

-06:00

New York/Bogota

-05:00

Santiago

-04:00

Newfoundland

-03:30

Brasilien/Montevideo

-03:00

Fernando de Noronha

-02:00

Azorerna/Cape Verde-öarna

-01:00

[System]

Videosignal:

HDTV

Bildenhet:

1/2,3-typ (7,77 mm) Exmor R^TM CMOS-sensor

Totalt antal bildpunkter: Cirka 16,8 megapixlar

Effektiv bildupplösning (film): Cirka 11,9 megapixlar (16:9)^*

Effektiv bildupplösning (stillbild): Cirka 11,9 megapixlar (16:9)

Max. effektiv stillbild: Cirka 11,9 megapixlar

Läge för intervallfotografering: Cirka 2,1 megapixlar (16:9)

Objektiv:

ZEISS Tessar

Bländare: F2,8

Brännvidd: f = 2,8 mm

Brännvidd (motsvarande 35 mm) (filmläge): f = 17,1 mm (16:9)^*

FOV: 170°^*

Kamera:

Exponeringskontroll: Auto

Minsta belysning: 6 lx (lux)

Bildstabilisering: Elektronisk bildstabilisering med SteadyShot

Minsta tagningsavstånd: Cirka 30 cm

Filformat:

Filmer: MP4: MPEG-4 AVC/H.264, XAVC S: MPEG-4 AVC/H.264

Ljud: MPEG-4 AAC-LC 2-kanals (vid inspelning av MP4-filmer), LPCM 2-kanals (vid inspelning av XAVC S-filmer)

Foto: JPEG-kompatibel (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline)

Typ av inspelningsmedia:

Vid inspelning av MP4-filmer:

Memory Stick Micro (Mark2)

mikro-SD/SDHC/SDXC-minneskort (klass4 eller snabbare)

Vid inspelning av XAVC S-filmer:

microSDXC-kort (klass10 eller snabbare)

^* SteadyShot inställt till [OFF]

[In- och utgångar]

Multi/mikro-USB-terminal^*: mikro-B/USB2.0 Hi-Speed

^*Har stöd för mikro-USB-kompatibla enheter.

[Ström]

Strömkrav:

Laddningsbart batteri: 3,7 V (NP-BY1 (medföljer))

Multi/mikro-USB-terminal: 5,0 V

Laddningsmetod:

USB-laddning: 5,0 V likström (DC), 500 mA

Laddningstid:

Via en dator

NP-BY1 (medföljer): Cirka 2 tim 25 min.

Via AC-UD10 (säljs separat)

NP-BY1 (medföljer): Cirka 2 tim 05 min.

Strömförsörjningsmetod:

USB-försörjning (1,5 A eller mer rekommenderas)

Effektförbrukning:

1,7 W (när bildstorleken för film är [1920 × 1080/30p])

Batteri:

Laddningsbart batteri: NP-BY1 (medföljer)

Maximal utspänning: 4,2 V likström (DC)

Utgångsspänning: 3,7 V likström (DC)

Maximal laddningsspänning: 4,2 V likström (DC)

Maximal uppladdningsström: 975 mA

Kapacitet: 2,4 Wh (640 mAh)

Typ: Litiumjon

[Allmänt]

Vattentät prestanda: Vattendjup 5 m kontinuerligt i 30 minuter

(Vid användning av det vattentäta fodralet (SPK-AZ1))

Stänksäker prestanda: Motsvarande IPX4^*

Drifttemperatur: -5 °C till +40 °C

Förvaringstemperatur: –20 till +60 °C

Mått: Cirka 24,2 mm × 36,0 mm × 74,0 mm

(W/H/D, exklusive utskjutande delar)

Vikt: Cirka 48 g (endast kamera)

Vikt (vid tagning): Cirka 63 g (inklusive NP-BY1 (medföljer))

Mikrofon: stereo

Högtalare: Mono

^* Stänksäker prestanda baseras på standardtester utförda av Sony.

[Trådlöst LAN]

Motsvarande standard: IEEE 802.11b/g/n

Frekvens: 2,4 GHz

Säkerhetsprotokoll som stöds: WPA-PSK/WPA2-PSK

Konfigureringsmetod: WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Åtkomstmetod: Infrastrukturläge

NFC: efterföljer NFC-forum typ 3-tagg

[Tillbehör]

Stativadapter

Mått: Cirka 14,2 mm × 12,2 mm × 69 mm

(W/H/D, exklusive utskjutande delar)

Vikt: Cirka 12 g

Vattentätt fodral (SPK-AZ1)

Mått: Cirka 36,3 mm × 53,2 mm × 80,2 mm

(W/H/D, exklusive utskjutande delar)

Vikt: Cirka 48 g

Vattentät prestanda: Vattendjup 5 m kontinuerligt i 30 minuter.

Anslutningsspänne

Mått: Cirka 47,0 mm × 14,0 mm × 58,5 mm

(W/H/D, exklusive utskjutande delar)

Vikt: Cirka 16 g

Självhäftande platt fäste

Mått: Cirka 53,0 mm × 12,5 mm × 58,5 mm

(W/H/D, exklusive utskjutande delar)

Vikt: Cirka 14 g

Självhäftande böjt fäste

Mått: Cirka 53,0 mm × 16,0 mm × 58,5 mm

(W/H/D, exklusive utskjutande delar)

Vikt: Cirka 16 g

Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

[Ingångsterminal]

Multi/mikro-USB-terminal: mikro-B/USB

(För laddning/tagning med GPS-assistansdata)

[Ström]

Strömförsörjning

Laddningsbart batteri: 3,6 V (internt batteri)

Multi/mikro-USB-terminal: 5,0 V

Laddningsmetod:

USB-laddning: 5,0 V likström (DC), 500 mA/800 mA

Laddningstid:

Via en dator

Internt batteri: Cirka 4 tim 05 min.

Via AC-UD20 (säljs separat)

Internt batteri: Cirka 2 tim 55 min.

Strömförsörjningsmetod:

USB-försörjning (1,5 A eller mer rekommenderas)

Effektförbrukning:

1,0 W (vid anslutning via Wi-Fi och Live-View-visning)

Batteri:

Uppladdningsbart batteri: Internt batteri

Maximal utspänning: 4,2 V likström (DC)

Utgångsspänning: 3,6 V likström (DC)

Maximal laddningsspänning: 4,2 V likström (DC)

Maximal uppladdningsström: 1,89 A

Kapacitet: 4,5 Wh (1 240 mAh)

Typ: Litiumjon

[Allmänt]

Vattentät prestanda: Vattendjup 3 m kontinuerligt i 30 minuter^*

Driftstemperatur: –10°C till +40°C

Förvaringstemperatur: –20 till +60 °C

Mått (cirka): 72,3 mm × 50,2 mm × 20,8 mm

(W/H/D, exklusive utskjutande delar)

Vikt: Cirka 67 g (endast huvuddelen)

Total användningsvikt: Cirka 98 g (inklusive medföljande rem och bottenplatta)

^*Enhetens vattentäta prestanda garanteras inte under alla förhållanden.

Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

• Memory Stick och är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation.
• Mac är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder.
• iOS är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc.
• Android och Google Play är varumärken som tillhör Google Inc.
• iPhone är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Apple Inc.
• Wi-Fi, Wi-Fi-logotypen och Wi-Fi PROTECTED SET-UP är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.
• N-märket är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och i andra länder.
• Adobe, Adobe-logotypen och Adobe Acrobat är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller i andra länder.
• mikro-SDXC-logotypen är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.

  Även alla andra system- och produktnamn som omnämns i denna bruksanvisning är i regel varumärken eller registrerade varumärken för respektive utvecklare eller tillverkare. Symbolerna ™ och ® har i vissa fall utelämnats i denna bruksanvisning.

Programvaran som är tillgänglig för följande allmänna GNU-licenser (hädanefter gemensamt kallade GPL) eller ej allmänna GNU-licenser (hädanefter gemensamt kallade ”LGPL”) medföljer till kameran. Detta innebär att du har rätt att få tillgång till, modifiera och distribuera källkoden vidare för dessa programvaror under de villkor som nämns i den medföljande GPL/LGPL.

Källkoden finns tillgänglig på Internet. Du kan ladda hem den från följande webbadress.

Öppna webbadressen nedan för nerladdning.

http://www.sony.net/Products/Linux/

Vi ser helst att du inte kontaktar oss angående källkodens innehåll. Kopior på licenser (på engelska) lagras i din kameras internminne. Upprätta en masslagringsanslutning mellan din kamera och en dator och läs filerna i mappen ”LICENSE” under ”PMHOME”.

• Sätt i ett uppladdat batteri i kameran.
• Kontrollera att batteriet är installerat i kameran på rätt sätt.

• Beroende på kamerans och batteriets temperatur kan det hända att du inte kan spela in film eller att strömmen slås av automatiskt för att skydda kameran. Ett meddelande visas på skärmen till fjärrkontrollen innan strömmen stängs av eller om du inte längre kan spela in film.
• Om indikeringen tänds, så avsluta filminspelningen.
• Om kameran avbryter en inspelning på grund av att den blivit överhettad, så låt den ligga avstängd i ett par minuter. Vänta med att börja spela in igen tills temperaturen inuti kameran sjunkit ordentligt.
• Om kameran inte används under en viss tid växlar kameran till energisparläge. Slå på strömmen igen.
• Om du har valt [OFF] för den automatiska avstängningsfunktionen stängs inte strömmen till kameran av automatiskt.

• Du använder kameran på en extremt varm eller kall plats eller så är laddningen otillräcklig. Detta är inte något fel.
• Om du inte har använt kameran under en längre tid kommer batteriets effektivitet förbättras om du laddar upp och laddar ur det flera gånger.
• Om batteriets drifttid börjar närma sig hälften av den vanliga tiden trots att batteriet har laddats helt, bör du byta ut batteriet. Kontakta din närmaste Sony-återförsäljare.

• Stäng av kameran och upprätta en USB-anslutning.
• Koppla bort mikro-USB-kabeln (medföljer) och återanslut den igen.
• Använd mikro-USB-kabeln (medföljer).
• Du rekommenderas att ladda upp batteriet i lämplig omgivande temperatur på mellan 10°C till 30°C.
• Starta datorn och anslut kameran.
• Avbryt datorns vilo- eller hibernateläge.
• Anslut mikro-USB-kabeln (medföljer) direkt till datorns USB-anslutning.
• Anslut kameran till en dator med det operativsystem som stöds av kameran.

• Det här kan inträffa när du använder kameran där det är extremt varmt eller extremt kallt.
• En avvikelse uppstod mellan indikatorn för återstående laddning och den faktiska återstående batteriladdningen. Du kan rätta till detta genom att ladda ur batteriet helt en gång och sedan ladda upp det.
• Ladda upp batteriet helt igen. Om problemet kvarstår kan det hända att batteriet är utslitet. Byt batteriet mot ett nytt.

• Om du använder ett minneskort som har formaterats på en dator formaterar du om det med kameran.

• Kontrollera hur mycket ledigt utrymme det finns på minneskortet.
• Kontrollera att inställningen NTSC/PAL för befintlig kamera motsvarar inställningen för den kamera där det minneskort som används formaterades.
• Formatera ett nytt minneskort före användning.

• Kameran har ingen funktion för att infoga datum på bilder.

• Det går inte att spela upp bilder när du ändrat mapp-/filnamnet på datorn.

• Om batterinivån är låg laddar du kameran.
• Starta kameran och anslut till en dator.
• Använd mikro-USB-kabeln (medföljer).
• Koppla från mikro-USB-kabeln (medföljer) från både datorn och kameran, och anslut den sedan ordentligt igen.
• Koppla bort all utrustning, utom kameran, tangentbordet och musen, från datorns USB-anslutningar.
• Anslut kameran direkt till datorn, inte via en USB-hubb eller någon annan enhet.

• Anslut kameran på rätt sätt till datorn via USB-anslutning.

• Kontrollera datormiljön eller den installationsprocedur som krävs för att installera.

• Avsluta Action Cam Movie Creator och starta om datorn.

• Kontakta datorns eller programmets tillverkare.

• Mikrovågsugnar och Bluetooth-aktiverade enheter använder våglängden 2,4 GHz och kan hindra kommunikationen. Flytta undan kameran från sådana enheter eller stäng av enheterna om de finns i närheten.

• Fuktkondensation har bildats. Stäng av kameran och vänta ungefär en timme tills fukten avdunstat.

• Kamerahöljet och batteriet kan bli varma under användning. Detta är normalt.
• Undvik att använda kameran under en längre tid när du håller kameran i din hand eller när den vidrör din hud. Du bör använda medföljande självhäftande fästen, det vattentäta fodralet eller extra monteringstillbehör.

• Ställ in datum och klockan för fjärrkontrollen.
• Anslut kameran till fjärrkontrollen via Wi-Fi.

  Kamerans inställning av datum och klockan utförs genom att överföra det datum och den tid som ställdes in på fjärrkontrollens LCD-skärm via Wi-Fi-kommunikation.

• Ladda upp batteriet tillräckligt.

• Stäng av fjärrkontrollen och upprätta en USB-anslutning.
• Koppla bort mikro-USB-kabeln (medföljer) och återanslut den igen.
• Använd mikro-USB-kabeln (medföljer).
• Du rekommenderas att ladda upp batteriet i lämplig omgivande temperatur på mellan 10°C till 30°C.
• Starta datorn och anslut fjärrkontrollen.
• Avbryt datorns vilo- eller hibernateläge.
• Anslut mikro-USB-kabeln (medföljer) direkt till datorns USB-anslutning.

• Det här kan inträffa när du använder kameran där det är extremt varmt eller extremt kallt.
• En avvikelse uppstod mellan indikatorn för återstående laddning och den faktiska återstående batteriladdningen. Du kan rätta till detta genom att ladda ur batteriet helt en gång och sedan ladda upp det.
• Ladda upp batteriet helt igen. Om problemet kvarstår kan det hända att batteriet är utslitet. Kontakta din närmaste Sony-återförsäljare.

• Ställ in GPS-inställningen på [ON].
• Kameran kanske inte kan ta emot radiosignalerna från GPS-satelliter på grund av att något hinder är i vägen.
• För att hämta platsinformationen korrekt, ta kameran till en öppen plats och starta fjärrkontrollen igen.

• Felmarginalen kan vara upp till flera hundra meter beroende på omgivande byggnader, svaga GPS-signaler osv.

• Datum och tid är inte inställt eller så har den inställda tiden ändrats mycket. Ställ in korrekt datum och tid. Försök ställa in igen.
• GPS-assistansdatans giltighetstid har gått ut. Uppdatera GPS-assistansdata.
• Eftersom GPS-satelliternas positioner varierar hela tiden kan det ibland ta längre tid att fastställa platsen, eller så kanske mottagaren inte kan fastställa platsen alls beroende på var platsen är belägen och under vilken tid du använder kameran.
• GPS är ett system för att fastställa geografisk position genom triangulering av radiosignaler från GPS-satelliter. Undvik att använda kameran på platser där radiosignaler är blockerade eller reflekteras, t.ex. i skugga eller platser som omges av byggnader eller träd och liknande. Använd kameran där sikten mot himlen är fri.

• Använd PlayMemories Home för att importera filmer med GPS-platsinformation till datorn.

• Installera ett uppladdat batteri.
• Kontrollera att batteriet är insatt på rätt sätt.

• Du använder kameran på en extremt varm eller kall plats eller så är laddningen otillräcklig. Detta är inte något fel.
• Om du inte har använt kameran under en längre tid kommer batteriets effektivitet förbättras om du laddar upp och laddar ur det flera gånger.
• Om batteriets drifttid börjar närma sig hälften av den vanliga tiden trots att batteriet har laddats helt, bör du byta ut batteriet. Vänligen kontakta din närmaste Sony-återförsäljare.

• Ladda upp batteriet tillräckligt.
• Om du inte har använt kameran under en längre tid kommer batteriets effektivitet förbättras om du laddar upp och laddar ur det flera gånger.

• Koppla från och återanslut den igen.

Det går inte att ansluta fjärrkontrollen till kameran.

Signalen kan vara trög eller så befinner sig kameran eller fjärrkontrollen för långt från åtkomstpunkten.

Det går inte att ansluta fjärrkontrollen till kameran.

Följ stegen under ”Ansluta Live-View-fjärrkontrollen till flera kameror”.

Det går inte att ansluta fjärrkontrollen till kameran.

Denna kamera stöds inte.

Det går inte att ansluta fjärrkontrollen till kameran.

• Kameran och fjärrkontrollen kan inte verifieras. Följ stegen under ”Ansluta Live-View-fjärrkontrollen till flera kameror”.
• Signalen kan vara trög eller så befinner sig kameran eller fjärrkontrollen för långt från åtkomstpunkten.

Kamerafel.

Kontrollera ansluten kamera eller minneskort.

Begäran till kameran har misslyckats.

Kontrollera kameran.

Det går inte att ta bilder med kameran.

Kontrollera kameran.

Kameran går inte starta.

Kontrollera kameran.

Kameran går inte att stoppa.

Kontrollera kameran.

Kameran reagerar inte.

• Kontrollera kameran.
• Signalen kan vara trög eller så befinner sig kameran för långt från åtkomstpunkten.

Kamerans temperatur har stigit. Stäng av strömmen till kameran och låt kameran ligga i minst 10 minuter.

När en kod som startar med en bokstav visas på skärmen arbetar fjärrkontrollens självdiagnosfunktion.

När reparation krävs bör du rådfråga din närmaste Sony-återförsäljare och informera dem om alla koder som börjar med E eller C.