[Asetus]

Live streaming information has not been set to the device. Verify the settings on a computer.

• Tee tarvittavat asetukset USTREAM-toiminnon käyttöä varten PlayMemories Home -ohjelmistolla.

Cannot stream. Login to USTREAM failed. Verify the settings on a computer.

• Kirjaudu USTREAM-palveluun uudelleen ja vahvista asetukset PlayMemories Home -ohjelmistolla.

Cannot stream. There is an USTREAM channel error. Verify the settings on a computer.

• PlayMemories Home -ohjelmiston asettama kanava ei kelpaa.
• Tämä viesti näytetään myös, jos toinen media alkaa suoratoistaa samalla kanavalla, kun tällä laitteella suoratoistetaan.
• Aseta kanava uudelleen.

Cannot stream. Please verify the date & time setting of the device.

• Aseta tämän laitteen päivämäärä ja aika.

Could not find connectable access point.

• Tukiasema löytyi mutta yhteyttä ei voitu muodostaa. Tarkista tukiaseman salasana ja muodosta yhteys uudelleen.

[Verkko]

Connecting...

• Verkko ei ole juuri nyt saatavilla.

Could not save the movie on USTREAM.

• Videon asetuksia ei voida tallentaa USTREAM-palveluun verkkovirheen takia.

Could not find an access point.

• Tukiasemaa ei löydy. Vahvista tukiaseman asetus tämän laitteen [Access point settings] -toiminnolla.

[Verkkopalvelu]

USTREAM error occurred.

• Tuntematon virhe tapahtui USTREAM-palvelussa. Odota hetki ja yritä vahvistaa yhteys uudelleen.

Twitter post failed.

• Twitter-lähetysvirhe. Tarkista verkko tai kirjaudu Twitter-palveluun uudelleen.

Facebook post failed.

• Facebook-lähetysvirhe. Tarkista verkko tai kirjaudu Facebook-palveluun uudelleen.