Impossível reconhecer esta memória interna. Formate-a e use novamente.

• A memória interna deste produto está definida de modo diferente do formato predefinido. Executar a função [Formatar] poderá permitir-lhe utilizar este produto. A formatação irá apagar todos os dados existentes no suporte de gravação interno.

Erro de dados.

• Ocorreu um erro durante a leitura ou a gravação da memória interna deste produto.
• Isto pode ocorrer quando este produto é continuamente sujeito a impactos.
• Pode não conseguir reproduzir filmes gravados noutros dispositivos.

Ficheiro da base de dados de imagens danificado. Deseja criar um novo ficheiro?

Informação de gestão do filme em HD danificada. Criar nova informação?

• O ficheiro de gestão está danificado. Quando selecionar [Sim], será criado um novo ficheiro de gestão. As imagens antigas gravadas no suporte não podem ser reproduzidas (os ficheiros de imagem não estão danificados). Se executar a função [Repar.Arq.D.Imag.] depois de criar informações novas, a reprodução de imagens gravadas antigas poderá tornar-se possível. Se isto não funcionar, copie a imagem com o software PlayMemories Home.

Não há Fich Base de Dados de Imag. Filmes não podem ser grav ou reprod. Criar novo arquivo?

Não há qualquer informação de gestão do filme em HD. Criar nova informação?

• Não pode gravar ou reproduzir filmes porque não existe informação de gestão de filmes. Se selecionar [Sim], são criadas informações de gestão novas e pode gravar ou reproduzir filmes.

Inconsistências encontradas no ficheiro de base de dados de imagem. Deseja reparar o ficheiro de base de dados de imagem?

Ficheiro da base de dados de imagens danificado. Deseja reparar o ficheiro da base de dados de imagens?

Inconsistências encontradas no fich base dados imag. Impos. gravar/reprod filmes HD. Deseja repar fich de base dados imag?

• Não pode gravar ou reproduzir filmes porque não existe informação de gestão de filmes. Se selecionar , é criada nova informação de gestão e poderá gravar ou reproduzir filmes.

Inconsistências encontradas neste ficheiro base dad imag. Fazer back up e recuperar.

Recuperar e importar usando o programa de PC incluso.

• Uma vez que as informações da base de dados de filmes com qualidade de imagem de alta definição (HD) foram danificadas, existem inconsistências entre as informações presentes na base de dados e as informações do ficheiro. Selecione para fazer a cópia de segurança dos filmes com qualidade de imagem de alta definição (HD) e reparar o ficheiro da base de dados. Não pode visualizar cópias de segurança de filmes neste produto. Ao ligar este produto a um computador após a reparação da base de dados, pode importar para o computador as cópias de segurança dos filmes com qualidade de imagem de alta definição (HD) utilizando o software PlayMemories Home instalado no computador. No entanto, não é garantido que todos os filmes possam ser importados para o computador.

Memória temporária excedida. Gravação no suporte não foi completada em tempo.

• Efetuou operações repetidas de gravação e eliminação ou está a ser utilizado um cartão de memória que foi formatado por outro dispositivo. Copie e passe a cópia de segurança dos dados para outro dispositivo (como um computador) e, em seguida, formate o cartão de memória neste dispositivo.
• O tamanho do cartão de memória inserido não é suficiente para copiar o(s) filme(s). Utilize o cartão de memória recomendado.

A restaurar dados...

• A gravação de dados no suporte deste produto falhou. Foram feitas várias tentativas para recuperar os dados, mas não foram bem sucedidas.

Impossível recuperar dados.

• A gravação de dados no suporte deste produto falhou. Foram feitas várias tentativas para recuperar os dados, mas não foram bem sucedidas.

Reintroduza o cartão de memória.

• Reinsira o cartão de memória algumas vezes. Se, mesmo depois de reinserir o cartão de memória, o indicador se mantiver intermitente, o cartão pode estar danificado. Experimente com outro cartão de memória.

Impossível reconhecer este cartão de memória. Formate-o e use novamente.

• Formate o cartão de memória. Note que quando formata o cartão de memória, todos os filmes e fotografias gravados são apagados.

O número máximo de pastas de imagens fixas foi atingido. Não é possível gravar imagens fixas.

• Não pode criar pastas com mais de 999MSDCF. Não pode criar ou apagar pastas com este produto.
• Formate o cartão de memória ou apague pastas com o seu computador.

O cartão de memória pode não conseguir gravar ou reproduzir filmes.

O cartão de memória pode não conseguir gravar ou reproduzir imagens corretamente.

• Utilize um cartão de memória recomendado para este produto.

Não ejete o cartão de memória durante a escrita. Pode danificar os dados.

• Reinsira o cartão de memória.

Outros

Máximo de imagens selecionadas.

• Pode selecionar apenas 100 imagens de uma só vez para:
  • Apagar filmes/fotografias
  • Proteger filmes/fotografias ou desativar a proteção
  • Copiar filmes/fotografias

Dados protegidos

• Tentou apagar dados protegidos. Desproteja os dados.