עדכון אחרון: 2025-02

חשוב:

לפני השימוש בתוכנה, אנא קרא בעיון הסכם רישיון למשתמש קצה זה (להלן: "ההסכם" או "EULA"). שימושך בתוכנה פירושו שאתה מסכים להתחייב לתנאי הסכם זה, ובמיוחד להגבלות הנוגעות לחבות. אם אינך מסכים לתנאי הסכם זה, אינך רשאי להשתמש בתוכנה.

הסכם EULA זה הוא הסכם משפטי בין הצדדים הבאים: (i) אתה וכל ישות שאתה מייצג (אם אתה מייצג) (שיחדיו יכונו להלן: "אתה"), וכן (ii) Sony Corporation (להלן: "SONY"). הסכם EULA זה מסדיר את זכויותיך ומחויבויותיך בנוגע לתוכנה מוצר של SONY ו/או מעניקי הרישיונות שלה שפועלים כצדדים שלישיים (לרבות, אך לא רק, חברות המסונפות ל-SONY) והגורמים המסונפים המתאימים שלהם (שיחדיו יכונו להלן: "ספקי צד שלישי"), יחד עם כל העדכונים/שדרוגים, כל תיעוד מודפס, מקוון או אלקטרוני אחר של תוכנה זו, וכל קובצי נתונים שהם, שכל אחד מהם מסופק על-ידי SONY או על-ידי ספקי הצד השלישי באמצעות אריזת המוצר, אתרי האינטרנט של SONY או אמצעים מקוונים רלוונטיים אחרים, או שנוצרו על-ידי הפעלת תוכנה כאמור (שיחדיו יכונו להלן: "התוכנה").

על אף האמור לעיל, כל אחת מהתוכנות בתוכנה שיש להן הסכם רישיון למשתמש קצה אחר (לרבות, אך לא רק, הרישיון הציבורי הכללי של גנו והרישיון הציבורי הכללי המוקטן/לספריות של גנו), תוכפף להסכם רישיון למשתמש קצה רלוונטי ונפרד במקום לתנאים של הסכם EULA זה, עד כמה שהדבר מתחייב על-פי הסכם רישיון למשתמש קצה נפרד זה (להלן: "תוכנה מוחרגת").

רישיון תוכנה

תוכנה זו אינה נמכרת אלא מוענקת ברישיון. התוכנה מוגנת בזכויות יוצרים, וכן בחוקים ואמנות בינלאומיות אחרים הנוגעים לקניין רוחני.

זכויות יוצרים

כל הזכויות והחזקות על התוכנה (לרבות, אך לא רק, כל התמונות, הצילומים, ההנפשות, הווידאו, השמע, המוזיקה, הטקסט וה"יישומונים" ותכנים אחרים המשולבים בתוכנה) נמצאים בבעלות של SONY או של אחד או יותר מספקי הצד השלישי.

הענקת הרישיון

SONY מעניקה לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, ובלתי ניתן להעברה להשתמש בתוכנה אך ורק בהקשר של ההתקן התואם שלך (לרבות, אך לא רק, מוצרי SONY שהתוכנה מוטבעת או כלולה בהם) (להלן: "ההתקן"), אך ורק בהתאם להסכם EULA זה ולהוראות השימוש, כפי ש-SONY או ספקי הצד השלישי עשויים להעמידן לרשותך. אם אתה לקוח, הרישיון שלעיל מיועד לשימושך האישי והביתי בלבד; אם אתה לקוח עסקי, הוא מיועד רק לשימוש פנימי בעסק שלך. SONY וספקי הצד השלישי שומרים מפורשות על כל הזכויות, החזקות והעניין בתוכנה (לרבות, אך לא רק, כל זכויות הקניין הרוחני), שהסכם EULA זה אינו מעניק לך באופן ספציפי.

דרישות והגבלות

אינך רשאי לבצע בעצמך, או לגרום או להרשות לצד שלישי לבצע, אף אחת מהפעולות הבאות:

(1) העתקה, פרסום, התאמה, הפצה מחדש, ניסיון לגזור קוד מקור, שינוי או החלפה של אף תוכנה, באופן מלא או חלקי, או ליצור עבודות נגזרות כלשהן מתוכנה או של תוכנה, למעט אם התוכנה מאפשרת במכוון את העבודות הנגזרות האלו;

(2) הנדסה לאחור, הידור לאחור, או פירוק של תוכנה, למעט עד כמה שהחוקים החלים אינם אוסרים פעולות אלו;

(3) שינוי או חבלה בפונקציונליות ניהול זכויות דיגיטלי כלשהי של התוכנה;

(4) עקיפה, שינוי, סיכול או מניעה של אף פונקציה או כלי הגנה של התוכנה, או של כל מנגנון אחר שמקושר להפעלת התוכנה;

(5) להפריע לפעולתה ההולמת של התוכנה על-ידי הטלת עומס חריג על השרת או באופן אחר;

(6) החדרה של וירוסי מחשב, או של קודים, קבצים או הוראות זדוניים אחרים, לתוכנה או באמצעות התוכנה;

(7) הפרדה של כל רכיב בודד של התוכנה לצורך שימוש ביותר מהתקן אחד, אלא אם קיבלת אישור מפורש לכך מאת SONY;

(8) הסרה, שינוי, כיסוי או החלפת המראה של סימנים מסחריים או הודעות כלשהם בתוכנה;

(9) שיתוף, הפצה, השכרה, החכרה, הענקת רישיון-משנה, הקצאה, העברה או מכירה של התוכנה;

(10) שימוש בתוכנה בהקשר של הפרת חוקים, תקנות, החלטות בית משפט או החלטות מחייבות משפטית אחרות שהתקבלו על-ידי רשות ציבורית או מדיניות ציבורית, או הפרה של הזכויות או האינטרסים המוגנים על-פי חוק (לרבות, אך לא רק, זכויות קניין רוחני או קניין אחר, זכויות בסודות מסחריים, שימוש ראוי, פרטיות ופרסום) של SONY, של כל אחד מספקי הצד השלישי, ושל כל צד שלישי אחר;

(11) שימוש בתוכנה בכל דרך או לכל מטרה שאינן תואמות להסכם EULA זה.

תוכנות מוחרגות ורכיבי קוד פתוח

מבלי לגרוע מהענקת הרישיון המוגבל שלעיל, אתה מאשר כי התוכנה עשויה לכלול תוכנות מוחרגות. תוכנות מוחרגות מסוימות עשויות להיות כפופות לרישיונות של תוכנות קוד פתוח (להלן: "רכיבי קוד פתוח"), כלומר כל הרישיונות לתוכנות שאושרו כרישיונות קוד פתוח על-ידי יוזמת הקוד הפתוח או רישיונות דומים מהותית, לרבות, אך לא רק, כל רישיון אשר, כתנאי להפצת התוכנה המוענקת ברישיון על-פי רישיון כזה, מחייב את המפיץ להפוך את התוכנה לזמינה בתבנית קוד מקור. אם ובמידה שנדרשת חשיפה, אנא בקר בכתובת oss.sony.net/Products/Linux או בכל אתר אינטרנט אחר שיועד על-ידי SONY, לקבלת רשימה של רכיבי הקוד הפתוח הרלוונטיים שנכללים בתוכנה מדי פעם, והתנאים וההתניות החלים המסדירים את השימוש בה. תנאים והתניות אלה עשויים להשתנות על-ידי הצד השלישי הרלוונטי בכל עת, מבלי שתהיה חבות כלפיך. עד כמה שמתחייב ברישיונות המכסים את התוכנות המוחרגות, התנאים של רישיונות אלה יוחלו במקום התנאים של הסכם EULA זה. ככל שתנאי הרישיונות החלים על התוכנות המוחרגות אוסרים את ההגבלות בהסכם EULA זה בכל הנוגע לתוכנות המוחרגות כאמור, הגבלות אלו לא יחולו על התוכנות המוחרגות כאמור. ככל שתנאי הרישיונות החלים על רכיבי הקוד הפתוח מחייבים את SONY להציע לספק קוד מקור בהקשר של התוכנה, הצעה זו מתקיימת.

השימוש בתוכנה עם חומרים המוגנים בזכויות יוצרים

התוכנה עשויה לאפשר שימוש שלך למטרות הצגה, אחסון, עיבוד ו/או שימוש בתוכן נוצר על-ידך ו/או על-ידי צדדים שלישיים. תוכן כזה עשוי להיות מוגן בזכויות יוצרים או בחוקים ו/או הסכמים אחרים הנוגעים לקניין רוחני. אתה מסכים להשתמש בתוכנה רק בהתאם לכל החוקים וההסכמים הללו הנוגעים לתוכן כאמור. אתה מאשר ומסכים כי SONY תהיה רשאית לנקוט אמצעים מתאימים להגנה על התוכן שמאוחסן, מעובד או נמצא בשימוש בתוכנה. אמצעים אלה כוללים, בין היתר, סירוב להסכים לבקשתך לאפשר גיבוי ושחזור של תוכנן באמצעות תכונות מסוימות של התוכנה, והפסקת הסכם EULA זה במקרה של שימוש לא לגיטימי שלך בתוכנה.

תכנים ושירותים של צדדים שלישיים

שים לב שתכנון התוכנה עשויה לאפשר שימוש עם תכנים ו/או שירותים של צדדים שלישיים. השימוש בתכנים ו/או שירותים כאלה עשוי להיות כפוף לתנאי השימוש שייקבעו על-ידי צדדים שלישיים. אם אתה מסרב להסכים לתנאים אלה, השימוש שלך בתוכנה יוגבל. אתה מאשר ומסכים שתכנים ושירותים מסוימים שזמינים דרך התוכנה עשויים להיות מסופקים על-ידי צדדים שלישיים, של-SONY אין שליטה עליהם. ל-SONY לא תהיה שום חבות כלפיך בנוגע לתכנים או שירותים כאלה. התכנים ו/או השירותים של הצדדים השלישיים עשויים להשתנות או להסתיים בכל עת.

קישוריות אינטרנט

אתה מאשר ומסכים שהגישה לתכונות מסוימות של התוכנה עשויה לחייב חיבור אינטרנט, שאתה האחראי הבלעדי עליו. יתרה מכך, אתה האחראי הבלעדי על תשלום כל העלויות הקשורות לחיבור האינטרנט שלך, לרבות, אך לא רק, חיובי ספק האינטרנט שלך או חיובי זמן אוויר. הפעלת התוכנה עשויה להיות מוגבלת בתלות ביכולות, ברוחב הפס או במגבלות טכניות של שירות וחיבור האינטרנט שלך. האספקה, האיכות והאבטחה של קישוריות אינטרנט זו הן באחריותך או באחריות הצד השלישי המספק את השירות.

תקנות ייצוא ותקנות אחרות

אתה מסכים לציית לכל תקנות והגבלות הייצוא והייצוא החוזר החלות באזור או במדינה שבהם אתה מתגורר או משתמש בתוכנה, ולא להעביר, או להרשות להעביר, את התוכנה לשום יעד, ישות או אדם שמפרים את התקנות וההגבלות הללו.

פעילויות בסיכון גבוה

התוכנה אינה עמידה בפני תקלות ואינה מתוכננת, מיוצרת או מיועדת לשימוש או למכירה חוזרת כציוד בקרה מקוון בסביבות מסוכנות המצריכות ביצועים עמידים בפני כשלים, למשל הפעלת מתקנים גרעיניים, מערכות ניווט או תקשורת של כלי טיס, בקרת תעבורה אווירית, מכשירים תומכי-חיים ישירות, או מערכות נשק, שבהם כשל של התוכנה עלול להוביל למוות, לפגיעה גופנית, או לנזק פיזי או סביבתי חמור (להלן: "פעילויות בסיכון גבוה"). ככל שהחוקים החלים מתירים זאת, SONY, כל אחד מספקי הצד השלישי, וכל אחת מהחברות המסונפות אליהם, מתנערים ספציפית מכל אחריות, חובה או תנאי, מפורשים או משתמעים, הנוגעים להתאמה לפעילויות בסיכון גבוה.

החרגת אחריות על התוכנה

רשויות שיפוט מסוימות אינן מתירות החרגת סעיפי אחריות, ולכן ייתכן שההחרגות המפורטות להלן בסעיף זה לא יחולו עליו ולא יחריגו, יגבילו או ישנו את זכויותיך, ככל שהן מנוגדות לחוק החל ברשות השיפוט שלך.

אתה מאשר ומסכים שהשימוש בתוכנה הוא באחריותך בלבד וכי אתה האחראי על השימוש בתוכנה. התוכנה מסופקת "כמות שהיא", ללא אחריות, חובה או תנאי ככל שיהיו. SONY וכל אחד מספקי הצד השלישי (למטרות סעיף זה, SONY וכל אחד מספקי הצד השלישי יכונו במשותף "SONY") מתנערים במפורש מכל אחריות, חובה או תנאי, מפורשים או משתמעים, לרבות, אך לא רק, האחריות המשתמעת בנוגע לסחירות, איכות, התאמה למטרה מסוימת, דיוק, זכות ואי-הפרה. מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל, SONY אינה ערבה, או יוצרת תנאים או מצגים כלשהם לכך ש: (א) התוכנה תהיה נקייה משגיאות, הפרעות או שינויים, (ב) התוכנה תעודכן או תתוקן, (ג) התוכנה, כשנעשה בה שימוש בפני עצמה או עם התקנים, מערכות או רשתות אחרים, תהיה מוגנת לחלוטין מפני מתקפות סייבר, (ד) כל תוכנה, תוכן שירות או מוצר שהם (להוציא התוכנה) שביצועי התוכנה תלויים בהם ימשיכו להיות זמינים, לפעול ללא הפרעה או לא ישתנו. שום מידע או עצה, בכתב או בעל-פה, שניתנים על-ידי SONY או על-ידי נציג מורשה של SONY, לא ייצרו אחריות, חבות או תנאי.

הגבלת חבות

רשויות שיפוט מסוימות אינן מתירות הגבלות על חבות, ולכן ייתכן שההגבלות המפורטות להלן בסעיף זה לא יחולו עליו ולא יחריגו, יגבילו או ישנות את זכויותיך, ככל שהן מנוגדות לחוק החל ברשות השיפוט שלך, או שיגבילו את החבות עד כמה שלא ניתן להחריג על-פי החוק החל.

SONY כל אחד מספקי הצד השלישי (למטרות סעיף זה, SONY וכל אחד מספקי הצד השלישי יכונו במשותף "SONY") לא יישאו בחבות בגין שום אובדן או נזק מקרי, עקיף, מיוחד או תוצאתי בשל הפרה של אחריות מפורשת או משתמעת כלשהי, הפרת חוזה, רשלנות, חבות מוגבלת, או כל תיאוריה משפטית אחרת בהקשר של התוכנה, לרבות, אך לא רק, כל נזק שינבע מאובדן רווחים, אובדן הכנסות, אובדן נתונים, אובדן השימוש בתוכנה או בחומרות קשורות, זמן השבתה וזמן של המשתמש, גם אם הובא לידיעתם על האפשרות לקיומם של אובדנים או נזקים אלה. בכל מקרה, כל החבויות המצטברות שלהם, ביחד ולחוד, על-פי כל אחד מסעיפי הסכם EULA זה, תוגבל לסכום ששולם בפועל עבור התוכנה, המוצר של SONY שבו התוכנה מוטבעת או נכללת, ו/או השירות של SONY שעבורו התוכנה מיועדת.

תכונת העדכון האוטומטי

מעת לעת, SONY או ספקי הצד השלישי עשויים לעדכן אוטומטית, או לשנות באופן אחר, את התוכנה, למטרות שיפור תפקודי אבטחה, תיקון שגיאות ושיפור פונקציות, בזמן שבו יש לך אינטראקציה עם השרתים של SONY או של הצדדים השלישיים, או אחרת. עדכונים או שינויים אלה עשויים למחוק או לשנות את אופי התכונות או היבטים אחרים של התוכנה, לרבות, אך לא רק, פונקציות שאתה עשוי להסתמך עליהן. SONY עשויה להתנות את המשך השימוש בתוכנה בכך שתבצע התקנה מלאה או שתאשר את העדכון או השינויים הללו. אתה האחראי הבלעדי לכל ההשלכות שיהיו לאי-שימוש שלך בגרסה העדכנית ביותר של התוכנה ש-SONY העמידה לרשותך. למטרות הסכם זה, כל העדכונים/השינויים ייחשבו כאילו הם התוכנה או חלק ממנה.

ההסכם השלם, ויתור, נתיקות

הסכם EULA זה (ומדיניות הפרטיות החלה של SONY שמוצגת בפניך, אם ישנה), כפי שיתוקן וייערך מעת לעת, הם ההסכם/ההסכמים השלם/השלמים בינך לבין SONY בכל הקשור לתוכנה. אי-מימוש או אי-אכיפה של זכות או סעיף כלשהם בהסכם זה על-ידי SONY לא יהוו ויתור על הזכות או הסעיף כאמור. אם חלק כלשהו מהסכם EULA זה יהיה לא תקף, לא חוקי או בלתי ניתן לאכיפה, סעיף זה ייאכף במידה המרבית שתתאפשר כדי לשמר את הכוונה של הסכם EULA זה, והחלקים האחרים יישארו תקפים במלואם.

החוק והמיקום הקובעים

אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכירה בינלאומית של סחורות לא תחול על הסכם EULA זה. הסכם EULA זה יוסדר על-פי חוקי יפן, ללא התייחסות להתנגשות סעיפי חוק. כל מחלוקת שתתעורר מתוך הסכם EULA זה תהיה כפופה בלעדית לשיפוט בית המשפט המחוזי של טוקיו, יפן, והצדדים מסכימים בזאת למיקום ולרשות השיפוט של בית משפט זה. האמור לעיל אינו חל עליך ככל שהחוק החל ברשות השיפוט שלך מגביל או אוסר הסכמים כאלה.

סעדים מן הצדק

למרות כל הוראה נוגדת בהסכם EULA זה, אתה מאשר ומסכים שכל הפרה של הסכם זה, או אי-ציות להסכם זה, על-ידך, תגרום נזק בלתי הפיך ל-SONY, שבגינו נזקים כספיים ייחשבו כסעד לא מספק, ואתה מסכים ש-SONY תשיג כל סעד שהוא, בצו או מן הצדק, ש-SONY תחליט שיידרש או יתאים בנסיבות האמורות. SONY גם רשאית להשתמש בסעדים משפטיים וטכניים למניעת ההפרה ו/או לאכיפה של הסכם זה, לרבות, אך לא רק, עצירה מיידית של השימוש שלך בתוכנה, אם SONY תאמין, על-פי שיקול דעתה הבלעדי, שאתה מפר או מתכוון להפר את ההסכם הזה. סעדים אלה יתווספו לכל הסעדים האחרים שעשויים להיות ל-SONY על-פי חוק, מן הצדק או מכוח חוזה.

סיום

מבלי לפגוע באף אחת מזכויותיה האחרות, SONY רשאית לסיים הסכם EULA זה אם לא תציית לסעיף כלשהו בו. במקרה של סיום כאמור, אתה נדרש: (i) להפסיק כל שימוש בתוכנה ולהשמיד כל עותק שלה; (ii) לפעול בהתאם לדרישות שבסעיף "אחריותך לחשבונות" להלן.

תיקון

SONY שומרת לעצמה את הזכות לתקן כל אחד מהסעיפים בהסכם EULA זה על-פי שיקול דעתה הבלעדי, על-ידי פרסום הודעת באתר אינטרנט ייעודי של SONY, בהודעת דואר אלקטרוני לכתובת דואר אלקטרוני שסופקה על-ידך, על-ידי מתן הודעה כחלק מהתהליך שבו אתה מקבל שדרוגים/עדכונים, או בכל צורת הודעה אחרת המוכרת בחוק. אם אינך מסכים לתיקון, עליך לפנות אל SONY ללא דיחוי לקבלת הנחיות. המשך השימוש שלך בתוכנה לאחר תאריך הכניסה לתוקף של הודעה כזו ייחשב כהסכמה שלך להתחייב לתיקון זה.

מוטבי צד שלישי

כל אחד מספקי הצד השלישי הוא מוטב צד שלישי מיועד מפורשות של כל אחד מסעיפי הסכם EULA זה, ויהיה רשאי לאכוף אותו, בכל הקשור לתוכנה של צד זה.

אחריותך לחשבונות

אם תחזיר את ההתקן שלך למקום הרכישה, תמכור אותו או תעביר אותו באופן אחר, או אם הסכם EULA זה יסתיים, אזי אתה אחראי ונדרש, אם הדבר מתאפשר באופן סביר, להסיר את התקנת התוכנה מההתקן ולמחוק את כל החשבונות שייתכן שהשתמשת בהם בהתקן או שנגישים באמצעות התוכנה. אתה האחראי הבלעדי לשמירה על סודיות כל החשבונות שיש לך ב-SONY או בצדדים שלישיים, וכל שמות המשתמש והסיסמאות שקשורים לשימוש שלך בהתקן.

אם יש לך שאלות כלשהן בנוגע להסכם EULA זה, באפשרותך לפנות אל SONY בכתב לכתובת ליצירת קשר התואמת לכל אזור או מדינה.