Соңғы жаңартылған күні: 2025-02

МАҢЫЗДЫ:

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫН ОСЫ ТҮПКІ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМІН («EULA») МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫН ОСЫ ТҮПКІ ПАЙДАЛАНУШЫ ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМІН («EULA») МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. ЕГЕР СІЗ ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМНІҢ ШАРТТАРЫМЕН КЕЛІСПЕСЕҢІЗ, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУҒА БОЛМАЙДЫ.

Бұл EULA (i) сіз және сіз ұсынатын кез келген ұйым (бар болса) (бірлесіп «сіз») және (ii) Sony корпорациясы («SONY») арасындағы заңды келісім болып табылады. Бұл EULA SONY және/немесе оның үшінші тарап лицензиарларының (соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, SONY еншілес компанияларының) және олардың тиісті еншілес компанияларының (бірлесіп «ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІНІҢ») бағдарламалық құралына өнім қатысты құқықтарыңыз бен міндеттеріңізді реттейді және кез келген жаңартулармен/өңдеулермен, осындай бағдарламалық құралға арналған кез келген басып шығарылған, онлайн немесе басқа электрондық құжаттамамен және әрбірі өнім қаптамасында, SONY веб-сайттары немесе басқа сәйкес онлайн арқылы SONY компаниясымен немесе ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІМЕН берілген немесе осындай бағдарламалық құралдың жұмысы арқылы жасалған (бірлесіп «БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ»).

Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, бөлек түпкі пайдаланушының жеке лицензиялық келісімі (соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, GNU жалпы қоғамдық лицензияның және кіші/кітапхананың жалпы қоғамдық лицензиясы) бар БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАҒЫ кез келген бағдарламалық құралына осындай бөлек түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімімен («АЛЫНЫП ТАСТАЛҒАН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛМЕН») талап етілетін дәрежеде осы EULA талаптарының орнына осындай қолданыстағы бөлек түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі қолданылады.

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЛИЦЕНЗИЯСЫ

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ лицензияланған, сатылмайды. БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ авторлық құқық және басқа зияткерлік меншік туралы заңдармен және халықаралық шарттармен қорғалған.

АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛҒА (кез келген кескіндер, фотосуреттер, анимация, видео, аудио, музыка, мәтін және «апплеттерді» және БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛҒА енгізілген басқа контентті қоса, бірақ олармен шектелмей) және оған қатысты барлық құқық пен жекеменшік құқығын SONY компаниясына немесе бір немесе ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІНЕ тиесілі.

ЛИЦЕНЗИЯ БЕРУ

SONY сізге БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ тек осы EULA келісіміне және SONY немесе ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ сізге қолжетімді еткен пайдалану нұсқауларына сәйкес тек үйлесімді құрылғыға («ҚҰРЫЛҒЫ») (соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРЫЛҒЫ ендірілген немесе жинақталған SONY өнімдерін) пайдалану үшін шектеулі, ерекше емес, таратылмайтын лицензия береді. Егер сіз тұтынушы болсаңыз, жоғарыда аталған лицензия тек сіздің жеке және тұрмыстық мақсатыңызға арналған; егер сіз іскери тұтынушы болсаңыз, ол тек сіздің ішкі іскери мақсатыңызға арналған. SONY және ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ осы EULA келісімі сізге арнайы бермейтін БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАҒЫ және оған қатысты барлық құқықтарды, жекеменшік құқықты және мүдделерді (соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, барлық зияткерлік меншік құқықтарын) өзіне қалдырады.

ТАЛАПТАР МЕН ШЕКТЕУЛЕР

Сіз үшінші тарапты келесі әрекеттердің ешқайсысын жасауға мәжбүр етпейсіз немесе жасауға рұқсат бермейсіз:

(1) көшіруге, жариялауға, бейімдеуге, қайта таратуға, бастапқы кодты алуға әрекеттенуге, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫҢ кез келгенін толығымен немесе ішінара өзгертуге немесе алмастыруға, егер мұндай туынды жұмыстарға БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ әдейі ықпал етпесе, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАН немесе одан туынды жұмыстарынан кез келген туындыларды жасауға;

(2) қолданыстағы заңдарға сәйкес мұндай әрекеттерге тыйым салынбайтын жағдайларды қоспағанда, кез келген БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ кері жобалауға, қайта құрастыруға немесе бөлшектеуге;

(3) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫҢ кез келген сандық құқықтарын басқару функцияларын өзгертуге немесе алмастыруға;

(4) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫҢ кез келген функцияларын немесе қорғаныстарын немесе БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛМЕН жедел байланыстырылған кез келген механизмдерді айналып өтуге, өзгертуге, жоюға немесе елемеуге;

(5) серверге шамадан тыс жүктеме түсіру немесе басқа жолмен БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫҢ дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруге;

(6) кез келген компьютердегі вирустарды немесе басқа зиянды кодтарды, файлдарды немесе нұсқауларды БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛҒА енгізуге немесе ол арқылы жіберуге;

(7) SONY тікелей рұқсат бермеген жағдайда БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫҢ кез келген жеке құрамдас бөліктерін бірнеше ҚҰРЫЛҒЫҒА пайдалану үшін бөлуге;

(8) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДА кез келген сауда белгілерін немесе ескертулерді жоюға, өзгертуге, жабуға немесе бұзуға;

(9) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛМЕН бөлісуге, оны таратуға, жалға алуға, жалға беруге, қосалқы лицензиялауға, тағайындауға, таратуға немесе сатуға;

(10) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ заңдарды, нормативтік актілерді, сот шешімдерін немесе мемлекеттік органның немесе мемлекеттік саясаттың басқа да заңды күші бар шешімдерін бұзуға немесе SONY компаниясының, ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІНІҢ немесе кез келген үшінші тараптардың заңмен қорғалған құқықтарынан немесе мүдделерінен (соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, зияткерлік және басқа да мүліктік құқықтарды, коммерциялық құпияларын, құрметтерін, құпиялылығын және жариялылығын) жалтаруға;

(11) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ кез келген тәсілмен немесе осы EULA келісіміне қайшы келетін кез келген мақсатта пайдалануға.

АЛЫНЫП ТАСТАЛҒАН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЖӘНЕ АШЫҚ БАСТАПҚЫ КОД КОМПОНЕНТТЕРІ

Жоғарыда аталған шектеулі лицензияның берілуіне қарамастан, сіз БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ АЛЫНЫП ТАСТАЛҒАН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ қамтуы мүмкін екенімен таныс болыңыз. АЛЫНЫП ТАСТАЛҒАН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАР ашық бастапқы бағдарламалық құралдың лицензияларымен («АШЫҚ БАСТАПҚЫ КОД КОМПОНЕНТТЕРІ») қамтылуы мүмкін, бұл ашық бастапқы код бастамасымен ашық бастапқы лицензиялар немесе кез келген елеулі ұқсас лицензиялар ретінде мақұлданған, олар осындай лицензия бойынша лицензияланған бағдарламалық құралды таратудың шарты ретінде дистрибьютор бағдарламалық құралды бастапқы код пішімінде қолжетімді етуді талап ететін лицензияны қамтиды, бірақ олармен шектелмейді. Ақпаратты ашу қажет болса, уақыт өте БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДА қамтылған қолданыстағы АШЫҚ БАСТАПҚЫ КОД КОМПОНЕНТТЕРІНІҢ тізімін, оның пайдаланылуын басқаратын тиісті шарттар мен талаптарды алу үшін oss.sony.net/Products/Linux немесе басқа SONY веб-сайтына кіріңіз. Мұндай шарттар мен талаптарды тиісті үшінші тарап кез келген уақытта сіздің алдыңызда ешбір жауапкершіліксіз өзгертуі мүмкін. АЛЫНЫП ТАСТАЛҒАН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ қамтитын лицензиялар талап ететін дәрежеде, мұндай лицензиялардың шарттары осы EULA келісімінің шарттарының орнына қолданылады. АЛЫНЫП ТАСТАЛҒАН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛҒА қолданылатын лицензиялардың шарттары осы EULA келісімінің осындай АЛЫНЫП ТАСТАЛҒАН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫНА қатысты кез келген шектеулерге тыйым салатын дәрежеде, мұндай шектеулер АЛЫНЫП ТАСТАЛҒАН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛҒА қолданылмайды. АШЫҚ БАСТАПҚЫ КОД КОМПОНЕНТТЕРІ қолданылатын лицензиялардың шарттары SONY компаниясының БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛҒА байланысты бастапқы кодты беру туралы ұсыныс жасауын талап ететін дәрежеде, мұндай ұсыныс осы арқылы жасалады.

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҒЫ БАР МАТЕРИАЛДАРМЕН ПАЙДАЛАНУ

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ сіз және/немесе үшінші тараптар жасаған мазмұнды көру, сақтау, өңдеу және/немесе пайдалану үшін қолданылуы мүмкін. Мұндай мазмұн авторлық құқықпен, басқа зияткерлік меншік заңдарымен және/немесе келісімдермен қорғалуы мүмкін. Сіз БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ тек осындай мазмұнға қолданылатын барлық заңдар мен келісімдерге сәйкес пайдалануға келісесіз. Сіз SONY компаниясының БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ арқылы сақталған, өңделген немесе пайдаланылған мазмұнын қорғау үшін тиісті шаралар қабылдауы мүмкін екенін мойындайсыз және онымен келісесіз. Мұндай шараларға БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫҢ кейбір мүмкіндіктері арқылы сақтық көшірме жасауды және мазмұнды қалпына келтіруді қосу туралы сұрауыңызды қабылдаудан бас тарту және БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ заңсыз пайдаланған жағдайда осы EULA келісімін тоқтату кіреді, бірақ олармен шектелмейді.

ҮШІНШІ ТАРАП МАЗМҰНЫ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІ

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ҮШІНШІ ТАРАП МАЗМҰНЫМЕН ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРІМЕН ПАЙДАЛАНУ ҮШІН ЖАСАЛҒАНЫН ЕСКЕРІҢІЗ. ТАРАПТАР КӨРСЕТКЕН ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫ ОСЫНДАЙ МАЗМҰНДЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН. ЕГЕР СІЗ ОСЫ ШАРТТАРДЫ ҚАБЫЛДАУДАН БАС ТАРТСАҢЫЗ, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ ҚОЛДАНУ ШЕКТЕУЛІ БОЛАДЫ. СІЗ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ АРҚЫЛЫ ҚОЛЖЕТІМДІ КЕЙБІР МАЗМҰНДАР МЕН ҚЫЗМЕТТЕР SONY БАСҚАРУЫНДА БОЛМАЙТЫН ҮШІНШІ ТАРАПТАР ЖЕТКІЗУІ МҮМКІН ЕКЕНІН МАҚҰЛДАЙСЫЗ ЖӘНЕ ОНЫМЕН КЕЛІСЕСІЗ. SONY МҰНДАЙ МАЗМҰНДАР НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕР ҮШІН СІЗДІҢ АЛДЫНЫҢЫЗДА ЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ. ҮШІНШІ ТАРАП МАЗМҰНЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРІ КЕЗ КЕЛГЕН УАҚЫТТА ӨЗГЕРТІЛУІ НЕМЕСЕ ТОҚТАТЫЛУЫ МҮМКІН.

ИНТЕРНЕТПЕН ҚОСЫЛЫМ

Сіз БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫҢ кейбір мүмкіндіктеріне қол жеткізу тек өзіңіз жауапты болатын Интернет қосылымын қажет етуі мүмкін екенін мойындайсыз және онымен келісесіз. Сонымен қатар, сіз Интернет қосылымына байланысты кез келген ақыларды төлеуге, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, Интернет провайдері немесе эфир уақыты төлемдеріне жауаптысыз. Интернет қосылымы мен қызметтің мүмкіндіктеріне, өткізу қабілеттілігіне немесе техникалық шектеулерге байланысты БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ жұмысы шектелуі немесе оған тыйым салынуы мүмкін. Мұндай Интернет қосылымының қамтамасыз етілуі, сапасы және қауіпсіздігі сіздің немесе осындай қызметті ұсынатын үшінші тараптың жауапкершілігі болып табылады.

ЭКСПОРТТАУ ЖӘНЕ БАСҚА РЕТТЕУЛЕР

Сіз БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ тұратын немесе пайдаланатын аймақтың немесе елдің барлық қолданыстағы экспорттау және қайта экспорттау шектеулері мен ережелерін сақтауға және БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ кез келген осындай шектеулерді немесе ережелерді бұзатын, кез келген тағайындалған жерге, ұйымға немесе тұлғаға бермеуге немесе берілуін мақұлдамауға келісесіз.

ЖОҒАРЫ ҚАУІПТІ ҚЫЗМЕТТЕР

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ақауларға төзімді емес және БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫҢ істен шығуы өлімге, жеке жарақатқа немесе ауыр физикалық немесе қоршаған ортаға зақым келтіруі мүмкін ядролық қондырғыларда, әуе кемелерінің навигациялық немесе байланыс жүйелерінде, әуедегі жол қозғалысын бақылауда, тікелей өмірді қамтамасыз ету машиналарында немесе қару жүйелерінде пайдалану («ЖОҒАРЫ ҚАУІПТІ ӘРЕКЕТТЕР») сияқты үздіксіз жұмысты талап ететін қауіпті орталарда желіде басқару жабдығы ретінде пайдалануға немесе қайта сатуға арналмаған, ол үшін әзірленбеген немесе өндірілмеген. Қолданыстағы заңдармен рұқсат етілген дәрежеде SONY, ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІНІҢ әрбірі және олардың әрбір еншілес компаниялары ЖОҒАРЫ ҚАУІПТІ ӘРЕКЕТТЕР үшін кез келген айқын немесе жанама кепілдіктен, міндеттемеден немесе жарамдылық шарттарынан арнайы бас тартады.

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАҒЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН ШЫҒАРЫП ТАСТАУ

КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАР КЕПІЛДІКТЕРДЕН ШЫҒАРЫП ТАСТАУҒА РҰҚСАТ БЕРМЕЙДІ, СОНДЫҚТАН ОСЫ БӨЛІМДЕ ТӨМЕНДЕ БЕРІЛГЕН ШЫҒАРЫП ТАСТАУ СІЗГЕ ҚОЛДАНЫЛМАУЫ ЖӘНЕ СІЗДІҢ ЮРИСДИКЦИЯҢЫЗДАҒЫ ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢҒА ҚАЙШЫ БОЛҒАНДЫҚТАН, ҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗДЫ ШЕКТЕУІ НЕ ӨЗГЕРТУІ МҮМКІН.

Сіз БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ пайдалану тек өз тәуекеліңізбен қолданатыныңызды және БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ пайдалану үшін жауапты екеніңізді мойындайсыз және онымен келісесіз. БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ «ОСЫ ТҮРДЕ» кепілдіксіз, міндеттемесіз немесе кез келген түрдегі шартсыз беріледі. SONY ЖӘНЕ ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІНІҢ ӘРБІРІ (осы бөлімнің мақсаттары үшін SONY және ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІНІҢ әрбірі бірлесіп «SONY» деп аталады) ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА ТҮРДЕ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, МІНДЕТТЕРДЕН НЕМЕСЕ ШАРТТАРДАН БАС ТАРТАДЫ, СОНЫҢ ІШІНДЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚ, САПА, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҚ, ДӘЛДІК, ЖЕКЕМЕНШІК ҚҰҚЫҒЫ ЖӘНЕ ҚҰҚЫҚТАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ БОЛЖАМДЫ КЕПІЛДІКТЕР, БІРАҚ ОЛАРМЕН ШЕКТЕЛМЕЙДІ. ЖОҒАРЫДА АЙТЫЛҒАНДАРДЫҢ ЖАЛПЫЛЫҒЫН ШЕКТЕМЕЙ, SONY (A) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ҚАТЕСІЗ, ҮЗІЛІССІЗ НЕМЕСЕ ӨЗГЕРТІЛМЕЙДІ, (B) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЖАҢАРТЫЛАДЫ НЕМЕСЕ ТҮЗЕТІЛЕДІ, (C) БҰЛ ӨЗІ НЕМЕСЕ БАСҚА ҚҰРЫЛҒЫЛАРМЕН, ЖҮЙЕЛЕРМЕН НЕМЕСЕ ЖЕЛІЛЕРМЕН БІРГЕ ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ КИБЕРҚАУІПТЕРГЕ ҚАРСЫ ТОЛЫҒЫМЕН ҚАУІПСІЗ, (D) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫҢ ӨНІМДІЛІГІНЕ ТӘУЕЛДІ КЕЗ КЕЛГЕН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ, МАЗМҰНЫ, ҚЫЗМЕТТЕРІ НЕМЕСЕ ӨНІМДЕРІ (БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАН БАСҚА) ҚОЛЖЕТІМДІ БОЛУДЫ ЖАЛҒАСТЫРАДЫ, КЕДЕРГІ КЕЛТІРІЛМЕЙДІ НЕМЕСЕ ӨЗГЕРІСТЕР ЕНГІЗІЛМЕЙДІ ДЕП КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ НЕМЕСЕ ЕШҚАНДАЙ ШАРТТАР НЕМЕСЕ МӘЛІМДЕМЕЛЕР ЖАСАМАЙДЫ. SONY НЕМЕСЕ SONY КОМПАНИЯСЫНЫҢ УӘКІЛЕТТІ ӨКІЛІ БЕРГЕН ЕШҚАНДАЙ АУЫЗША НЕМЕСЕ ЖАЗБАША АҚПАРАТ НЕМЕСЕ КЕҢЕС КЕПІЛДІКТІ, МІНДЕТТЕМЕНІ НЕМЕСЕ ШАРТТЫ ТУДЫРМАЙДЫ.

ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУ

КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАР ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУГЕ ЖОЛ БЕРМЕЙДІ, СОНДЫҚТАН ОСЫ БӨЛІМДЕ ТӨМЕНДЕ БЕРІЛГЕН ШЕКТЕУЛЕР СІЗГЕ ҚОЛДАНЫЛМАУЫ ЖӘНЕ СІЗДІҢ ЮРИСДИКЦИЯҢЫЗДАҒЫ ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢҒА ҚАЙШЫ КЕЛЕТІН НЕМЕСЕ ОНЫ ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢҒА СӘЙКЕС ШЫҒАРЫП ТАСТАУҒА БОЛМАЙТЫН ЖАҒДАЙЛАРДА ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕЙТІН ДӘРЕЖЕДЕ СІЗДІҢ ҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗДЫ ҚАМТЫМАУЫ, ШЕКТЕУІ НЕМЕСЕ ӨЗГЕРТУІ МҮМКІН.

SONY ЖӘНЕ ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІНІҢ ӘРБІРІ (осы бөлімнің мақсаттары үшін SONY және ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІНІҢ әрбірі бірлесіп «SONY» деп аталады) КЕЗ КЕЛГЕН КЕЗДЕЙСОҚ, ТІКЕЛЕЙ ЕМЕС, АРНАЙЫ НЕМЕСЕ ЖАНАМА ШЫҒЫНДАР НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН АЙҚЫН НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТІ БҰЗУ, КЕЛІСІМ-ШАРТТЫ БҰЗУ, НЕМҚҰРАЙЛЫЛЫҚ, ҚАТАҢ ЖАУАПКЕРШІЛІК НЕМЕСЕ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛМЕН БАЙЛАНЫСТЫ КЕЗ КЕЛГЕН БАСҚА ҚҰҚЫҚТЫҚ ТЕОРИЯ БОЙЫНША КЕЛТІРІЛГЕН ЗАЛАЛ ҮШІН ЖАУАП БЕРМЕЙДІ, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОЛАРМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, ПАЙДАНЫ ЖОҒАЛТУДАН, КІРІСТІ ЖОҒАЛТУДАН, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН БАЙЛАНЫСТЫ АППАРАТТЫҚ ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУДЫ ЖОҒАЛТУДАН, ТОҚТАП ҚАЛУ УАҚЫТЫНАН ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ УАҚЫТЫНАН, ТІПТІ ОЛАРДЫҢ КЕЗ КЕЛГЕНІНЕ МҰНДАЙ ЖОҒАЛТУЛАР НЕМЕСЕ ЗАҚЫМДАНУЛАР МҮМКІНДІГІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТІЛГЕН БОЛСА ДА, ТУЫНДАЙТЫН КЕЗ КЕЛГЕН ЗАЛАЛДАР. КЕЗ КЕЛГЕН ЖАҒДАЙДА, ОСЫ EULA КЕЛІСІМІНІҢ КЕЗ КЕЛГЕН ЕРЕЖЕСІ БОЙЫНША ОЛАРДЫҢ ЖИЫНТЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІГІНІҢ ӘРҚАЙСЫСЫ ЖӘНЕ БАРЛЫҒЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛҒА, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕНДІРІЛГЕН НЕМЕСЕ ЖИНАҚТАЛҒАН SONY ӨНІМІНЕ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ БЕРІЛГЕН SONY ҚЫЗМЕТІ ҮШІН НАҚТЫ ТӨЛЕНГЕН СОМАМЕН ШЕКТЕЛЕДІ.

АВТОМАТТЫ ЖАҢАРТУ МҮМКІНДІГІ

SONY немесе үшінші тарап серверлерімен өзара әрекеттесу кезінде қауіпсіздік функцияларын жақсарту, қателерді түзету және функцияларды жетілдіру мақсатында SONY немесе ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ уақыт өте БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ автоматты түрде жаңартуы немесе басқа жолмен өзгертуі мүмкін. Мұндай жаңартулар немесе өзгертулер БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ мүмкіндіктерінің немесе басқа аспектілерінің сипатын, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, сіз сенім артатын функцияларды жоюы немесе өзгертуі мүмкін. Сіз толығымен орнатқаннан немесе осындай жаңартуларды немесе өзгертулерді қабылдағаннан кейін SONY БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ одан әрі пайдалану шартын қоя алады. SONY сізге қол жетімді еткен БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫҢ соңғы нұсқасын пайдаланбаудан туындаған кез келген салдар үшін тек сіз жауапты боласыз. Осы EULA келісімінің мақсаттары үшін кез келген жаңартулар/өзгертулер БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ болып саналады және оның бір бөлігін құрайды.

ТОЛЫҚ КЕЛІСІМ, БАС ТАРТУ, АЖЫРАУ

Осы EULA (және егер бар болса, сізге бөлек ұсынылған SONY компаниясының қолданылатын құпиялылық саясаты) уақыт өте түзетіледі және өзгертіледі, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛҒА қатысты сіз бен SONY арасындағы келісім(дер)ді құрайды. SONY компаниясының осы EULA келісімінің кез келген құқығын немесе ережесін ұстануды жүзеге асырмауы немесе қамтамасыз етпеуі мұндай құқықтан немесе ережеден бас тарту болып табылмайды. Егер осы EULA келісімінің кез келген бөлігі жарамсыз, заңсыз немесе талап күші жоқ деп танылса, бұл ереже осы EULA келісімінің мақсатын сақтау үшін рұқсат етілген ең жоғары дәрежеде орындалады, ал қалған бөліктерінің толық күші және ықпалы сақталады.

БАСҚАРУ ЗАҢЫ ЖӘНЕ ЮРИСДИКЦИЯ

Біріккен Ұлттар Ұйымының Тауарларды халықаралық сату келісім-шарттары туралы конвенциясы осы EULA келісіміне қолданылмайды. Осы EULA коллизиялық ережелерге қарамастан, Жапония заңдарымен реттеледі. Осы EULA келісімінен туындайтын кез келген дау Жапониядағы Токио аудандық сотының айрықша сотында қаралады және тараптар осы арқылы мұндай соттардың өтетін орны мен юрисдикциясына келісім береді. Жоғарыда айтылғандар сіздің юрисдикцияңыздың қолданыстағы заңнамасы мұндай келісімдерді шектейтін немесе оларға тыйым салатын жағдайда, сізге қолданылмайды.

ҚҰҚЫҚТЫ ҚОРҒАУДЫҢ ӘДІЛ ҚҰРАЛДАРЫ

Осы EULA келісімінде көрсетілген кез келген қарама-қайшылыққа қарамастан, осы EULA келісімін кез келген жағдайда бұзу немесе сақтамау SONY компаниясына орны толмас зиян келтіретінін мойындайсыз және онымен келісесіз, бұл үшін ақшалай шығын жеткіліксіз болады және SONY мұндай жағдайларда қажет немесе орынды деп санайтын дәрежеде SONY компаниясының кез келген соттың тыйым салуын немесе шығындардың әділ өтелуін талап ететінімен келісесіз. Сондай-ақ SONY компаниясы осы EULA келісімінің бұзылуының алдын алу және/немесе орындау үшін кез келген заңды және техникалық құралдарды қолдана алады, оның ішінде, егер SONY осы EULA келісімін сіз бұзып жатырсыз немесе бұзуға талаптанып жатырсыз деп есептесе, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ пайдалануды дереу тоқтату, бірақ онымен шектелмейді. Бұл қорғау құралдары SONY заң бойынша, үлестік немесе келісім-шарт бойынша ие болуы мүмкін кез келген басқа қорғау құралдарына қосымша болып табылады.

ТОҚТАТУ

Егер сіз оның кез келген құқықтарын орындамасаңыз, SONY компаниясы оның басқа құқықтарына нұқсан келтірместен осы EULA келісімін тоқтата алады. Тоқтату жағдайы орын алғанда сізге: (i) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ пайдалануды тоқтату және кез келген көшірмелерін жою; (ii) төмендегі «Тіркелгі жауапкершіліктері» деп аталатын бөлімдегі талаптарды орындау керек.

ТҮЗЕТУ

SONY КОМПАНИЯСЫ ОСЫ EULA ШАРТТАРЫНЫҢ КЕЗ КЕЛГЕНІН ӨЗ ҚАЛАУЫ БОЙЫНША SONY ТАҒАЙЫНДАҒАН ВЕБ-САЙТТА ЖАРИЯЛАУ, СІЗ БЕРГЕН ЭЛЕКТРОНДЫҚ ПОШТА МЕКЕНЖАЙЫНА ЭЛЕКТРОНДЫҚ ПОШТА ХАБАРЛАМАСЫН ЖІБЕРУ, СІЗ ЖАҢАРТУЛАР/ЖЕТІЛДІРУЛЕР АЛҒАН ПРОЦЕСТІҢ БӨЛІГІ РЕТІНДЕ ХАБАРЛАНДЫРУ ЖІБЕРУ НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН БАСҚА ЗАҢМЕН ТАНЫЛАТЫН ХАБАРЛАМА НЫСАНЫ АРҚЫЛЫ ӨЗГЕРТУ ҚҰҚЫҒЫН ӨЗІНЕ ҚАЛДЫРАДЫ. Түзетумен келіспесеңіз, нұсқаулар алу үшін дереу SONY компаниясына хабарласыңыз. Кез келген осындай хабарлама күшіне енгеннен кейін БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ пайдалануды жалғастыру осындай түзетумен келісіміңіз болып саналады.

ҮШІНШІ ТАРАП БЕНЕФИЦИАРЛАРЫ

Әрбір ҮШІНШІ ТАРАП ЖЕТКІЗУШІСІ үшінші тараптың тікелей бенефициары болып табылады және осындай тараптың бағдарламалық құралына қатысты осы Лицензиялық келісімнің әрбір ережесін орындауға құқылы.

ТІРКЕЛГІ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ

ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗДЫ сатып алған жерге қайтарсаңыз, ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗДЫ сатсаңыз немесе басқа жолмен берсеңіз немесе осы Лицензиялық келісім тоқтатылған болса, сіз жауапты боласыз және мүмкіндігінше ҚҰРЫЛҒЫДАН ҚҰРЫЛҒЫДА орнатылған немесе БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ арқылы қол жеткізуге болатын БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ жоюға және кез келген және барлық тіркелгілерді жоюға міндеттісіз. Сіз SONY немесе үшінші тараптармен қолданатын кез келген тіркелгілердің және ҚҰРЫЛҒЫНЫ пайдалануға байланысты пайдаланушы аттары мен құпия сөздердің құпиялылығын сақтауға тек сіз жауаптысыз.

Осы EULA келісіміне қатысты сұрақтарыңыз болса, SONY компаниясына әр аймақ немесе ел үшін тиісті байланыс мекенжайы бойынша хабарлама жіберу арқылы хабарласа аласыз.