Posledná aktualizácia: 2023-02

DÔLEŽITÉ:

PRED POUŽITÍM SOFTVÉRU SI POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO LICENČNÚ ZMLUVU PRE KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA („ZMLUVA“). POUŽITÍM SOFTVÉRU VYJADRUJETE SVOJ SÚHLAS S PODMIENKAMI TEJTO ZMUVY. AK NEPRIJÍMATE PODMIENKY TEJTO ZMLUVY, NESMIETE SOFTVÉR POUŽÍVAŤ.

Táto ZMLUVA je právnou dohodou medzi Vami a spoločnosťou Sony Corporation („SONY“). Touto ZMLUVOU sa spravujú Vaše práva a povinnosti vzťahujúce sa na softvérový produkt spoločnosti SONY a/alebo tretích osôb ako jej poskytovateľov licencií (vrátane pridružených spoločností spoločnosti SONY) a ich príslušných pridružených spoločností (spoločne len „TRETIE OSOBY V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV“), spolu s akýmikoľvek aktualizáciami/novšími verziami (updates/upgrades), akýmikoľvek tlačenými materiálmi, on-line alebo inými elektronickými materiálmi pre takýto softvér a akýmikoľvek dátovými súbormi, poskytnutými spoločnosťou SONY alebo TRETÍMI OSOBAMI V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV alebo vytvorenými prevádzkou takéhoto softvéru (ďalej spolu ako „SOFTVÉR“).

Bez ohľadu na vyššie uvedené, akýkoľvek softvér v SOFTVÉRI, na ktorý sa vzťahuje osobitná licenčná zmluva pre koncového používateľa (vrátane, avšak nielen, Všeobecnej verejnej licencie GNU a Všeobecnej verejnej licencie Lesser/Library) sa bude spravovať takouto príslušnou osobitnou licenčnou zmluvou pre koncového užívateľa namiesto podmienok tejto Zmluvy, a to v rozsahu, v akom to vyžaduje uvedená osobitná licenčná zmluva pre koncového užívateľa („VYLÚČENÝ SOFTVÉR“).

LICENCIA NA SOFTVÉR

SOFTVÉR sa nepredáva, ale sa poskytuje na základe licencie. SOFTVÉR je chránený právnymi predpismi a medzinárodnými zmluvami upravujúcimi autorské práva a ostatnými právnymi predpismi a medzinárodnými zmluvami, ktoré upravujú duševné vlastníctvo.

AUTORSKÉ PRÁVA

Všetky práva a nároky k SOFTVÉRU (vrátane, avšak nielen, akýchkoľvek vyobrazení, fotografií, animácií, videí, zvukových záznamov, hudby, textu, apletov (applets) a iného obsahu obsiahnutých v SOFTVÉRI) sú vlastníctvom spoločnosti SONY alebo jednej či viacerých TRETÍCH OSÔB V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV.

UDELENIE LICENCIE

Spoločnosť SONY Vám udeľuje obmedzenú, nevýhradnú, osobnú, neprenosnú licenciu na používanie SOFTVÉRU výlučne v spojitosti s Vaším kompatibilným zariadením (vrátane, ale nie s obmedzením na výrobky SONY, ktorých je SOFTVÉR súčasťou) („ZARIADENIE“) výlučne podľa tejto licenčnej zmluvy a pokynov na používanie, ktoré môžete mať k dispozícii od spoločnosti SONY alebo TRETÍCH OSÔB V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV. Spoločnosť SONY a TRETIE OSOBY V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV si výslovne vyhradzujú všetky práva, vlastnícke tituly a majetkové podiely (najmä, avšak nielen k všetkým právam duševného vlastníctva) k SOFTVÉRU, ktoré Vám nie sú osobitne touto ZMLUVOU udelené.

POŽIADAVKY A OBMEDZENIA

Nesmiete vytvárať kópie, zverejňovať, prispôsobovať, ďalej distribuovať, pokúšať sa o odvodenie zdrojového kódu, upravovať, vykonávať spätný preklad (reverse engineering), dekompiláciu (decompilation) alebo rozobratie (disassembly) akéhokoľvek SOFTVÉRU, či už v celosti alebo čiastočne, alebo vytvárať odvodené diela od SOFTVÉRU alebo zo SOFTVÉRU, pokiaľ takéto odvodené diela SOFTVÉR osobitne neumožňuje. Nesmiete upravovať alebo neoprávnene zasahovať do žiadnej funkcie SOFTVÉRU týkajúcej sa správy digitálnych oprávnení. Nesmiete obchádzať, upravovať, zrušiť alebo zmariť akékoľvek funkcie alebo ochrany SOFTVÉRU alebo akékoľvek mechanizmy prevádzkovo spojené so SOFTVÉTOM. Nesmiete oddeľovať akékoľvek jednotlivé súčasti SOFTVÉRU za účelom ich použitia na viac ako jednom ZARIADENÍ, pokiaľ na to spoločnosť SONY neudelila výslovné oprávnenie. Nesmiete odstrániť, nahradiť, prekryť alebo skresliť akékoľvek ochranné známky alebo nápisy na SOFTVÉRI. Nesmiete zdieľať, distribuovať, prenajímať alebo dať ďalej do užívania, udeliť sublicenciu, postúpiť, previesť alebo predať SOFTVÉR. Nesmiete používať SOFTVÉR na porušovanie zákonov, nariadení, rozhodnutí súdov alebo iných právne záväzných rozsudkov uplatňovaných úradmi alebo vo verejnom záujme alebo porušenie práv alebo zákonne chránených záujmov (vrátane, ale bez obmedzenia na duševné vlastníctva, či iné vlastnícke práva, práva na obchodné tajomstvá, reputácie, ochranu osobných údajov a publicitu) spoločnosti SONY, každej TRETEJ OSOBY V POSTAVENÍ DODÁVATEĽA alebo akýchkoľvek iných strán. Softvér, sieťové služby alebo ďalšie produkty iné ako SOFTVÉR, na ktorých je činnosť SOFTVÉRU závislá, môžu byť upravené, prerušené alebo pozastavené na základe uváženia dodávateľov (dodávateľov softvéru, poskytovateľov služieb alebo spoločnosti SONY). Spoločnosť SONY a uvedení dodávatelia nezaručujú, že SOFTVÉR, sieťové služby alebo iné produkty budú naďalej dostupné alebo budú fungovať bez prerušenia alebo zmien.

VYLÚČENÝ SOFTVÉR A KOMPONENTY SO SPRÍSTUPNENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM (OPEN SOURCE)

Bez toho, aby bolo dotknuté vyššie uvedené udelenie obmedzenej licencie, týmto beriete na vedomie, že SOFTVÉR môže obsahovať VYLÚČENÝ SOFTVÉR. Niektorý VYLÚČENÝ SOFTVÉR môže byť predmetom licencie na softvér so sprístupneným zdrojovým kódom (open source software) (ďalej len „Open Source Komponenty“), čo znamená akékoľvek licencie na softvér schválené ako licencie so sprístupneným zdrojovým kódom (open source licences) z pohľadu Iniciatívy Open Source (Open Source Initiative) alebo akékoľvek v podstatnej miere podobné licencie, vrátane, ale nie výlučne, akejkoľvek licencie, podľa ktorej sa vyžaduje ako podmienka distribúcie softvéru poskytnutého na základe uvedenej licencie, aby distribútor sprístupnil softvér vo forme zdrojového kódu. Ak sa vyžaduje sprístupnenie a v rozsahu, v akom sa vyžaduje, navštívte prosím webovú stránku oss.sony.net/Products/Linux alebo inú webovú stránku určenú spoločnosťou SONY pre zoznam platných OPEN SOURCE KOMPONENTOV priebežne zahŕňaných v rámci SOFTVÉRU a pre platné obchodné zmluvné podmienky vzťahujúce sa na ich používanie. Uvedené zmluvné podmienky môžu byť kedykoľvek zmenené príslušnou treťou osobou bez akejkoľvek zodpovednosti voči Vám. V rozsahu, v akom to vyžadujú licencie vzťahujúce sa na VYLÚČENÝ SOFTVÉR, licenčné podmienky týchto licencií sa budú aplikovať namiesto podmienok tejto ZMLUVY. V rozsahu, v akom licenčné podmienky licencií vzťahujúcich sa na VYLÚČENÝ SOFTVÉR zakazujú ktorékoľvek obmedzenia podľa tejto ZMLUVY vo vzťahu k takémuto VYLÚČENÉMU SOFTVÉRU, takéto obmedzenia sa nebudú vzťahovať na tento VYLÚČENÝ SOFTVÉR. V rozsahu, v akom licenčné podmienky licencií vzťahujúcich sa na Open source Komponenty vyžadujú, aby spoločnosť SONY ponúkla poskytnutie zdrojového kódu v súvislosti so SOFTVÉROM, takáto ponuka je týmto predložená.

POUŽÍVANIE SOFTVÉRU S MATERIÁLMI CHRÁNENÝMI AUTORSKÝM PRÁVOM

SOFTVÉR môže byť spôsobilý na to, aby bol Vami použitý na prezeranie, uloženie, spracovanie a/alebo používanie obsahu vytvoreného Vami a/alebo tretími osobami. Takýto obsah môže byť chránený autorským právom, právnymi predpismi upravujúcimi právo duševného vlastníctva a/alebo zmluvami. Súhlasíte, že SOFTVÉR budete používať len v súlade so všetkými takýmito právnymi predpismi a zmluvami vzťahujúcimi sa na tento obsah. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť SONY môže prijať vhodné opatrenia na ochranu obsahu, ktorý je uložený, spracovaný alebo použitý prostredníctvom SOFTVÉRU. Takéto opatrenia zahŕňajú, nie však výlučne, odmietnutie prijatia Vašej požiadavky na umožnenie zálohovania a obnovenia obsahu prostredníctvom určitých prvkov SOFTVÉRU a ukončenie ZMLUVY v prípade Vášho nezákonného použitia SOFTVÉRU.

SLUŽBA SPOJENÁ S OBSAHOM

PROSÍM VEZMITE TIEŽ NA VEDOMIE, ŽE SOFTVÉR MÔŽE BYŤ USPÔSOBENÝ TAK, ABY BOL POUŽÍVANÝ V SPOJITOSTI S OBSAHOM DOSTUPNÝM PROSTREDNÍCTVOM JEDNEJ ALEBO VIACERÝCH SLUŽIEB SPOJENÝCH S OBSAHOM („SLUŽBA SPOJENÁ S OBSAHOM“). POUŽÍVANIE SLUŽBY A TOHTO OBSAHU SA RIADI PODMIENKAMI POUŽITIA TAKEJTO SLUŽBY SPOJENEJ S OBSAHOM. AK ODMIETNETE PRIJAŤ TAKÉTO PODMIENKY, VAŠE POUŽÍVANIE SOFTVÉRU BUDE OBMEDZENÉ. Týmto beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že určitý obsah a služby dostupné prostredníctvom SOFTVÉRU môžu byť poskytnuté tretími osobami, nad ktorými spoločnosť SONY nemá kontrolu. POUŽÍVANIE SLUŽBY SPOJENEJ S OBSAHOM SI VYŽADUJE INTERNETOVÉ PRIPOJENIE. SLUŽBA SPOJENÁ S OBSAHOM MÔŽE BYŤ KEDYKOĽVEK UPRAVENÁ ALEBO POZASTAVENÁ.

INTERNETOVÉ PRIPOJENIE A SLUŽBY TRETÍCH OSÔB

Týmto beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že prístup k určitým funkciám SOFTVÉRU si môže vyžadovať internetové pripojenie, za ktoré zodpovedáte výlučne Vy. Zároveň výlučne zodpovedáte za úhrady akýchkoľvek poplatkov súvisiacich s Vaším internetovým pripojením, vrátane, avšak nielen, poplatkov voči poskytovateľovi internetových služieb alebo poplatkov za čas pripojenia. Prevádzka SOFTVÉRU môže byť obmedzená alebo neprístupná v závislosti od kapacity, prenosovej rýchlosti (bandwidth) alebo technických obmedzení Vášho internetového pripojenia a služby. Poskytovanie, kvalita a služby takéhoto internetového pripojenia sú Vašou zodpovednosťou alebo tretej osoby poskytujúcej takéto služby.

VÝVOZNÉ A INÉ PREDPISY

Súhlasíte, že budete dodržiavať všetky obmedzenia a predpisy týkajúce sa vývozu a ďalšieho vývozu pre oblasť alebo Vašu krajinu, v ktorej máte bydlisko, alebo používate SOFTVÉR, a že nebudete prevádzať alebo udeľovať súhlas na prevod SOFTVÉRU do krajiny, do ktorej je to zakázané, alebo budete inak porušovať tieto obmedzenia alebo predpisy.

VYSOKO RIZIKOVÉ ČINNOSTI

SOFTVÉR nie je chránený voči zlyhaniu/poruchám a nie je navrhnutý, vyrobený ani určený na použitie alebo ďalší predaj ako online kontrolné zariadenie v rizikových prostrediach vyžadujúcich bezporuchovú prevádzku/činnosť, ako napr. pri prevádzke jadrových zariadení, leteckej navigácie alebo komunikačných systémov, pri kontrole leteckej premávky, pri zariadeniach priamo podporujúcich životné funkcie alebo zbraňových systémoch, v prípade ktorých by zlyhanie SOFTVÉRU mohlo viesť k smrti, zraneniam alebo k vážnym hmotným škodám alebo škodám na životnom prostredí („VYSOKO RIZIKOVÉ ČINNOSTI“). Spoločnosť SONY, každá z TRETÍCH OSÔB V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV a každá z ich príslušných pridružených spoločností výslovne vylučujú a odmietajú akúkoľvek výslovne danú alebo implicitnú záruku, povinnosť alebo podmienku vhodnosti pre VYSOKO RIZIKOVÉ ČINNOSTI.

VYLÚČENIE ZÁRUKY NA SOFTVÉR

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že používanie SOFTVÉRU je na Vaše vlastné riziko a že zodpovedáte za používanie SOFTVÉRU. SOFTVÉR sa poskytuje „AKO STOJÍ A LEŽÍ“ a bez záruky, povinnosti alebo podmienky akéhokoľvek druhu.

SONY A KAŽDÁ Z TRETÍCH OSÔB V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV (na účely tohto odseku spoločnosť SONY a každá z TRETÍCH OSÔB V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV a každá z ich príslušných pridružených spoločností budú spoločne označované ako „SONY“) VÝSLOVNE VYLUČUJÚ A ODMIETAJÚ AKÉKOĽVEK VÝSLOVNE DANÉ ALEBO IMPLICITNÉ ZÁRUKY, POVINNOSTI ALEBO PODMIENKY, VRÁTANE, AVŠAK NIELEN, IMPLICITNÉ ZÁRUKY ZA OBCHODOVATEĽNOSŤ, KVALITU A ZÁRUKY ZA VHODNOSŤ NA URČITÝ ÚČEL, PRESNOSŤ, OPRÁVNENIE A NEPORUŠOVANIE, BEZ OBMEDZENIA VÄČŠINY Z VYŠŠIE UVEDENÉHO. SPOLOČNOSŤ SONY NEZARUČUJE, NEDÁVA PODMIENKY ANI VYHLÁSENIA, (A) ŽE FUNKCIE OBSIAHNUTÉ V KTOROMKOĽVEK SOFTVÉRI BUDÚ SPĹŇAŤ VAŠE POŽIADAVKY ALEBO ŽE BUDÚ AKTUALIZOVANÉ, (B) ŽE PREVÁDZKA AKÉHOKOĽVEK SOFTVÉRU BUDE SPRÁVNA ALEBO BEZCHYBNÁ ALEBO ŽE AKÉKOĽVEK PORUCHY BUDÚ OPRAVENÉ, (C) ŽE SOFTVÉR NEBUDE POŠKODZOVAŤ AKÝKOĽVEK INÝ SOFTVÉR, HARDVÉR ALEBO DÁTA, (D) ŽE AKÝKOĽVEK SOFTVÉR, SIEŤOVÉ SLUŽBY (VRÁTANE INTERNETU) ALEBO PRODUKTY (INÉ AKO SOFTVÉR), NA KTORÝCH JE PREVÁDZKA/ČINNOSŤ SOFTVÉRU ZÁVISLÁ BUDÚ NAĎALEJ DOSTUPNÉ, NEPRERUŠENÉ ALEBO BEZ ZMIEN, A (E) VO VZŤAHU K SPRÁVNOSTI, PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI ALEBO K INEJ SKUTOČNOSTI V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM ALEBO VÝSLEDKAMI POUŽÍVANIA SOFTVÉRU.

ŽIADNA ÚSTNA ALEBO PÍSOMNÁ INFORMÁCIA ALEBO RADA POSKYTNUTÁ SPOLOČNOSŤOU SONY ALEBO OPRÁVNENÝM ZÁSTUPCOM SPOLOČNOSTI SONY NEZAKLADÁ ŽIADNU ZÁRUKU, POVINNOSŤ ALEBO PODMIENKU A ANI ŽIADNYM SPÔSOBOM NEROZŠIRUJE ROZSAH TEJTO ZÁRUKY. V PRÍPADE, ŽE SOFTVÉR BUDE CHYBNÝ, BUDETE ZNÁŠAŤ VŠETKY NÁKLADY NA NEVYHNUTNÝ SERVIS, OPRAVU ALEBO ÚPRAVU. NIEKTORÉ PRÁVNE PORIADKY NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE IMPLICITNÝCH ZÁRUK, PRETO V TAKOMTO PRÍPADE SA NA VÁS VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIA NEMUSIA VZŤAHOVAŤ DO ROZSAHU, ŽE SÚ V ROZPORE S PRÍSLUŠNÝM ZÁKONOM VAŠEJ JURISDIKCIE.

OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

SPOLOČNOSŤ SONY A KAŽDÁ Z TRETÍCH OSÔB V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV (na účely tohto odseku spoločnosť SONY a každá z TRETÍCH OSÔB V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV budú spoločne označované ako „SONY“) NIE SÚ ZODPOVEDNÉ ZA ŽIADNE NÁHODNÉ (INCIDENTAL), NEPRIAME, ŠPECIÁLNE ALEBO NÁSLEDNÉ (CONSEQUENTIAL) STRATY ALEBO ŠKODY SPÔSOBENÉ PORUŠENÍM AKEJKOĽVEK VÝSLOVNE DANEJ ALEBO IMPLICITNEJ ZÁRUKY, PORUŠENÍM ZMLUVY, NEDBANLIVOSŤOU, PORUŠENÍM OBJEKTÍVNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO PODĽA AKEJKOĽVEK INEJ PRÁVNEJ TEÓRIE VZŤAHUJÚCEJ SA SOFTVÉR, VRÁTANE, ALE NIELEN, AKÉKOĽVEK ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z UŠLÉHO ZISKU, STRATY NA PRÍJMOCH, STRATY DÁT, STRATY UŽÍVANIA SOFTVÉRU ALEBO AKÉHOKOĽVEK SÚVISIACEHO HARDVÉRU, VÝPADKU A STRATY ČASU UŽÍVATEĽA, A TO AJ V PRÍPADOCH AK KTORÝKOĽVEK Z NICH BOL UPOZORNENÝ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO STRÁT ALEBO ŠKÔD. KAŽDÁ A VŠETKA ICH SÚHRNNÁ ZODPOVEDNOSŤ PODĽA AKÉHOKOĽVEK USTANOVENIA TEJTO ZMLUVY JE V KAŽDOM PRÍPADE OBMEDZENÁ NA SUMU SKUTOČNE ZAPLATENÚ ZA SOFTVÉR, VÝROBOK ZNAČKY SONY, KTORÉHO JE SOFTVÉR SÚČASŤOU, ALEBO SLUŽBU SPOLOČNOSTI SONY, PRE KTORÚ JE SOFTVÉR ZAMERANÝ. NIEKTORÉ PRÁVNE PORIADKY NEUMOŽŇUJÚ TAKÉTO VYLÚČENIA ALEBO OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI, PRETO V TAKOMTO PRÍPADE SA NA VÁS VYŠŠIE UVEDENÉ VÝLUKY ALEBO OBMEDZENIA NEMUSIA VZŤAHOVAŤ DO ROZSAHU, ŽE SÚ V ROZPORE S PRÍSLUŠNÝM ZÁKONOM VAŠEJ JURISDIKCIE.

FUNKCIA AUTOMATICKEJ AKTUALIZÁCIE

Spoločnosť SONY alebo TRETIE OSOBY V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV môžu priebežne automaticky aktualizovať alebo inak zmeniť SOFTVÉR, vrátane, avšak nielen, za účelom zlepšenia bezpečnostných funkcií, opráv chýb a vylepšenia funkcií, v čase keď ste spojený so serverom spoločnosti SONY alebo tretej osoby alebo inak. Takéto aktualizácie alebo zmeny môžu vymazať alebo zmeniť povahu prvkov/vlastností alebo iných aspektov SOFTVÉRU, vrátane, nie však výlučne, funkcií, na ktoré sa môžete spoliehať. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že takéto činnosti môžu byť vykonávané, a to výlučne na základe uváženia spoločnosti SONY a s tým, že spoločnosť SONY môže podmieniť Vaše ďalšie používanie SOFTVÉRU úplnou inštaláciou alebo súhlasom s aktualizáciou alebo zmenami. Na účely tejto ZMLUVY sa akékoľvek aktualizácie/zmeny budú považovať za a budú predstavovať súčasť SOFTVÉRU. Svojím súhlasom s touto ZMLUVOU udeľujete svoj súhlas s týmito aktualizáciami/zmenami.

ÚPLNOSŤ DOHODY, VZDANIE SA PRÁV, ODDELITEĽNOSŤ

Táto ZMLUVA v znení neskorších zmien a doplnení, spolu predstavuje celú dohodu medzi Vami a spoločnosťou SONY, pokiaľ ide o SOFTVÉR. V prípade, že SONY neuplatní alebo nevykoná akékoľvek právo alebo dojednanie podľa tejto ZMLUVY, nepredstavuje to vzdanie sa takéhoto práva alebo dojednania. Ak bude ktorákoľvek časť tejto ZMLUVY považovaná za neplatnú, nezákonnú alebo nevykonateľnú, takéto jej príslušné ustanovenie bude uplatňované a vymáhané v najväčšom prípustnom rozsahu tak, aby sa zachoval účel tejto ZMLUVY, pričom ostatné časti zostanú v plnom rozsahu platné a účinné.

ROZHODNÉ PRÁVO A SÚDNA PRÁVOMOC

Táto ZMLUVA sa bude riadiť právom Anglicka, s výnimkou európskych alebo národných zákonov v krajine, v ktorej bol SOFTVÉR dodaný alebo zakúpený (kde ste ako spotrebiteľ SOFTVÉR získali). Akýkoľvek spor vzniknutý na základe tejto ZMLUVY bude prejednaný jurisdikciou súdov v Anglicku alebo v európskej krajine, v ktorej máte trvalý pobyt.

PROSTRIEDKY NÁPRAVY

Bez ohľadu na akékoľvek dojednania tejto ZMLUVY ustanovujúce opak, týmto beriete na vedomie a súhlasíte, že akékoľvek porušenie alebo nedodržanie tejto ZMLUVY z Vašej strany spôsobí nenahraditeľnú ujmu spoločnosti SONY, za ktorú by peňažná náhrada nebola postačujúca a týmto udeľujete súhlas s tým, aby spoločnosť SONY dosiahla akúkoľvek nápravu predbežným opatrením alebo podľa spravodlivosti (equitable relief), ktorú spoločnosť SONY uzná za nevyhnutnú alebo vhodnú za daných podmienok. Spoločnosť SONY je oprávnená vykonať akékoľvek právne alebo technické prostriedky nápravy na zabránenie porušovania tejto ZMLUVY a/alebo na vymoženie tejto ZMLUVY, vrátane, nie však výlučne, okamžitého ukončenia Vášho používania SOFTVÉRU, ak je spoločnosť SONY presvedčená výlučne podľa vlastného uváženia, že porušujete alebo máte úmysel porušovať túto ZMLUVU. Tieto prostriedky nápravy sú nad rámec akýchkoľvek iných prostriedkov nápravy, ktoré spoločnosti SONY prináležia zo zákona, podľa spravodlivosti (in equity) alebo zo zmluvy.

UKONČENIE

Bez toho, že by boli dotknuté akékoľvek iné jej práva, spoločnosť SONY je oprávnená ukončiť túto ZMLUVU v prípade, ak nedodržíte ktorékoľvek jej ustanovenie. V prípade takéhoto zrušenia máte povinnosť (i) ukončiť akékoľvek používanie SOFTVÉRU a zničiť akékoľvek jeho kópie; (ii) dodržať požiadavky podľa nižšie uvedeného odseku pod názvom „Vaše zodpovednosti v súvislosti s Účtom“.

ZMENY

SPOLOČNOSŤ SONY SI VYHRADZUJE PRÁVO ZMENIŤ AKÉKOĽVEK PODMIENKY TEJTO ZMLUVY NA ZÁKLADE VLASTNÉHO UVÁŽENIA ZVEREJNENÍM OZNÁMENIA NA WEB STRÁNKE URČENEJ SPOLOČNOSŤOU SONY, ZASLANÍM OZNÁMENIA PROSTREDNÍCTVOM E-MAILU NA ADRESU, KTORÚ STE JEJ POSKYTLI, PROSTREDNÍCTVOM OZNÁMENIA AKO SÚČASTI PROCESU, V RÁMCI KTORÉHO ZÍSKAVATE NOVŠIE VERZIE/AKTUALIZÁCIE (UPGRADES/UPDATES) ALEBO PROSTREDNÍCTVOM AKEJKOĽVEK INEJ PRÁVNE UZNANEJ FORMY OZNAMOVANIA. V prípade, ak nesúhlasíte so zmenou, ste povinný urýchlene kontaktovať spoločnosť SONY pre ďalšie pokyny. Vaše ďalšie používanie SOFTVÉRU po dni účinnosti akéhokoľvek takéhoto oznámenia sa bude považovať za Váš súhlas s tým, že takáto zmena je pre Vás záväzná.

OPRÁVNENÉ TRETIE OSOBY

Každá TRETIA OSOBA V POSTAVENÍ DODÁVATEĽA je považovaná za výslovne zamýšľanú oprávnenú tretiu osobu z tejto ZMLUVY a má právo vymáhať dodržiavanie každého ustanovenia tejto ZMLUVY týkajúceho sa softvéru takejto osoby.

VAŠE ZODPOVEDNOSTI V SÚVISLOSTI S ÚČTOM

V prípade, že vrátite Vaše ZARIADENIE v mieste jeho zakúpenia, predáte ho alebo inak prevediete Vaše ZARIADENIE alebo v prípade ukončenia tejto ZMLUVY, ste zodpovedný za a musíte, ak je to oprávnene možné, odinštalovať SOFTVÉR zo ZARIADENIA a vymazať všetky Vaše účty, ktoré ste zriadili na ZARIADENÍ alebo ktoré sú prístupné prostredníctvom SOFTVÉRU. Výlučne Vy zodpovedáte za zachovávanie dôvernosti akýchkoľvek účtov, ktoré máte zriadené u spoločnosti SONY alebo u tretích osôb, a akýchkoľvek užívateľských mien a hesiel spojených s vaším používaním ZARIADENIA.

V prípade, ak budete mať akékoľvek otázky týkajúce sa tejto ZMLUVY, môžete sa obrátiť na spoločnosť SONY písomnou formou na príslušnú kontaktnú adresu pre konkrétnu oblasť alebo krajinu.