LICENČNÁ ZMLUVA PRE KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA
Posledná aktualizácia: 2025-02
DÔLEŽITÉ:
PRED POUŽITÍM SOFTVÉRU SI POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO LICENČNÚ ZMLUVU PRE KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA („ZMLUVA“). POUŽITÍM SOFTVÉRU VYJADRUJETE SVOJ SÚHLAS S PODMIENKAMI TEJTO ZMUVY, NAJMÄ OBMEDZENIAMI TÝKAJÚCIMI SA ZODPOVEDNOSTI. AK NESÚHLASÍTE S PODMIENKAMI TEJTO ZMLUVY, NESMIETE SOFTVÉR POUŽÍVAŤ.
Táto ZMLUVA je právnou dohodou medzi (i) vami a akýmkoľvek subjektom, ktorý zastupujete (ak existuje) (spoločne ďalej len „vy“) a (ii) spoločnosťou Sony Corporation („SONY“). Táto ZMLUVA upravuje vaše práva a povinnosti vzťahujúce sa na softvérový produkt spoločnosti SONY alebo poskytovateľov licencií tretích strán (vrátane, nie však výlučne, pridružených spoločností spoločnosti SONY) a ich príslušných pridružených spoločností (spoločne ďalej len „DODÁVATELIA TRETÍCH STRÁN“) spolu s akýmikoľvek aktualizáciami/novšími verziami, akoukoľvek tlačenou, online alebo inou elektronickou dokumentáciou pre takýto softvér a akýmikoľvek dátovými súbormi, poskytnutými spoločnosťou SONY alebo DODÁVATEĽMI TRETÍCH STRÁN prostredníctvom balenia produktu alebo vytvorenými prevádzkou takéhoto softvéru (spoločne ďalej len „SOFTVÉR“).
Bez ohľadu na vyššie uvedené, akýkoľvek softvér v SOFTVÉRI, na ktorý sa vzťahuje osobitná licenčná zmluva pre koncového používateľa (vrátane, nie však výlučne, Všeobecnej verejnej licencie GNU a Všeobecnej verejnej licencie Lesser/Library GNU GPL) sa bude spravovať takouto príslušnou osobitnou licenčnou zmluvou pre koncového užívateľa namiesto podmienok tejto ZMLUVY, a to v rozsahu, v akom to vyžaduje uvedená osobitná licenčná zmluva pre koncového užívateľa (ďalej len „VYLÚČENÝ SOFTVÉR“).
SOFTVÉROVÁ LICENCIA
SOFTVÉR sa nepredáva, ale sa poskytuje na základe licencie. SOFTVÉR je chránený autorskými právami a ostatnými právnymi predpismi a medzinárodnými zmluvami, ktoré upravujú duševné vlastníctvo.
AUTORSKÉ PRÁVA
Všetky práva a nároky na SOFTVÉR (vrátane, nie však výlučne, akýchkoľvek obrázkov, fotografií, animácií, videí, zvukových záznamov, hudby, textu, „apletov“ a iného obsahu začleneného do SOFTVÉRU) sú vlastníctvom spoločnosti SONY alebo jedného či viacerých DODÁVATEĽOV TRETÍCH STRÁN.
UDELENIE LICENCIE
Spoločnosť SONY vám udeľuje obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú licenciu na používanie SOFTVÉRU výlučne v súvislosti s vaším kompatibilným zariadením (vrátane, nie však výlučne, s produktmi SONY, ktorých je SOFTVÉR súčasťou) (ďalej len „ZARIADENIE“) výlučne podľa tejto ZMLUVY a pokynov na používanie, ktoré vám môže poskytnúť spoločnosť SONY alebo DODÁVATELIA TRETÍCH STRÁN. Ak ste spotrebiteľ, vyššie uvedená licencia je určená len pre vaše osobné a domáce použitie; ak ste obchodný zákazník, je určená len pre vaše interné obchodné použitie. Spoločnosť SONY a DODÁVATELIA TRETÍCH STRÁN si výslovne vyhradzujú všetky práva, nároky a prospech (vrátane, nie však výlučne, zo všetkých práv duševného vlastníctva) zo SOFTVÉRU, ktoré vám nie sú osobitne touto ZMLUVOU udelené.
POŽIADAVKY A OBMEDZENIA
Nesmiete, ani nesmiete spôsobiť alebo povoliť žiadnej tretej strane, aby vykonala niektorú z nasledujúcich činností:
(1) vytvárať kópie, zverejňovať, prispôsobovať, ďalej distribuovať, pokúšať sa o odvodenie zdrojového kódu, upravovať alebo meniť akýkoľvek SOFTVÉR, či už úplne alebo čiastočne, alebo vytvárať odvodené diela od SOFTVÉRU alebo zo SOFTVÉRU, pokiaľ takéto odvodené diela SOFTVÉR osobitne neumožňuje;
(2) spätne zostavovať, dekompilovať či rozoberať akýkoľvek SOFTVÉR s výnimkou prípadov, keď takúto činnosť nie je možné zakázať podľa platných zákonov;
(3) upravovať alebo neoprávnene zasahovať do žiadnej funkcie SOFTVÉRU týkajúcej sa správy digitálnych oprávnení;
(4) obchádzať, upravovať, zrušiť alebo zmariť akékoľvek funkcie alebo ochrany SOFTVÉRU alebo akékoľvek mechanizmy prevádzkovo spojené so SOFTVÉROM;
(5) zasahovať do správneho fungovania SOFTVÉRU tým, že budete server nadmerne zaťažovať alebo iným spôsobom;
(6) vnášať ani prostredníctvom SOFTVÉRU prenášať počítačové vírusy, škodlivé kódy, súbory alebo pokyny;
(7) oddeľovať akékoľvek jednotlivé súčasti SOFTVÉRU za účelom ich použitia na viac ako jednom ZARIADENÍ, pokiaľ na to spoločnosť SONY neudelila výslovné oprávnenie;
(8) odstraňovať, meniť, prekrývať alebo poškodzovať akékoľvek ochranné známky alebo upozornenia na SOFTVÉRI;
(9) zdieľať, distribuovať, prenajímať alebo dať ďalej do užívania, udeliť sublicenciu, postúpiť, previesť alebo predať SOFTVÉR;
(10) používať SOFTVÉR v súvislosti s porušením zákonov, nariadení, rozhodnutí súdov alebo iných právne záväzných rozsudkov uplatňovaných úradmi alebo vo verejnom záujme, ani v súvislosti s porušením práv alebo zákonne chránených záujmov (vrátane, nie však výlučne, práv duševného vlastníctva, či iných vlastníckych práv, práva na obchodné tajomstvá, reputácie, ochranu osobných údajov a publicitu) spoločnosti SONY, každého z DODÁVATEĽOV TRETÍCH STRÁN alebo akýchkoľvek tretích strán;
(11) používať SOFTVÉR akýmkoľvek spôsobom alebo na akýkoľvek účel, ktorý je v rozpore s touto ZMLUVOU.
VYLÚČENÝ SOFTVÉR A SÚČASTI S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM
Bez ohľadu na vyššie uvedené obmedzené licenčné udelenie, beriete na vedomie,že SOFTVÉR môže obsahovať VYLÚČENÝ SOFTVÉR. Na určitý VYLÚČENÝ SOFTVÉR sa môžu vzťahovať softvérové licencie s otvoreným zdrojovým kódom (ďalej len „SÚČASTI S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM“), čo znamená akékoľvek softvérové licencie schválené ako licencie s otvoreným zdrojovým kódom z pohľadu Iniciatívy Open Source (Open Source Initiative) alebo akékoľvek v podstatnej miere podobné licencie vrátane, nie však výlučne, akejkoľvek licencie, podľa ktorej sa vyžaduje ako podmienka distribúcie softvéru poskytnutého na základe uvedenej licencie, aby distribútor sprístupnil softvér vo formáte zdrojového kódu. Ak sa v danom rozsahu vyžaduje sprístupnenie, navštívte webovú stránku oss.sony.net/Products/Linux alebo inú webovú stránku určenú spoločnosťou SONY pre zoznam platných SÚČASTÍ S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM priebežne zahŕňaných v rámci SOFTVÉRU a pre platné obchodné zmluvné podmienky vzťahujúce sa na ich používanie. Uvedené zmluvné podmienky môžu byť kedykoľvek zmenené príslušnou treťou stranou bez akejkoľvek zodpovednosti voči vám. V rozsahu, v akom to vyžadujú licencie vzťahujúce sa na VYLÚČENÝ SOFTVÉR, budú platiť podmienky týchto licencií namiesto podmienok tejto ZMLUVY. V rozsahu, v akom podmienky licencií vzťahujúcich sa na VYLÚČENÝ SOFTVÉR zakazujú ktorékoľvek obmedzenia podľa tejto ZMLUVY vo vzťahu k takémuto VYLÚČENÉMU SOFTVÉRU, takéto obmedzenia sa nebudú vzťahovať na tento VYLÚČENÝ SOFTVÉR. V rozsahu, v akom podmienky licencií vzťahujúcich sa na SÚČASTI S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM vyžadujú, aby spoločnosť SONY ponúkla poskytnutie zdrojového kódu v súvislosti so SOFTVÉROM, takáto ponuka je týmto predložená.
POUŽÍVANIE SOFTVÉRU S MATERIÁLMI CHRÁNENÝMI AUTORSKÝM PRÁVOM
SOFTVÉR môžete používať na prezeranie, ukladanie, spracovanie alebo používanie obsahu vytvoreného vami alebo tretími stranami. Takýto obsah môže byť chránený autorským právom, právnymi predpismi upravujúcimi právo duševného vlastníctva alebo zmluvami. Súhlasíte s tým, že SOFTVÉR budete používať len v súlade so všetkými takýmito právnymi predpismi a zmluvami vzťahujúcimi sa na tento obsah. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť SONY môže prijať vhodné opatrenia na ochranu obsahu, ktorý je uložený, spracovaný alebo použitý prostredníctvom SOFTVÉRU. Takéto opatrenia zahŕňajú, nie však výlučne, odmietnutie prijatia vašej požiadavky na umožnenie zálohovania a obnovenia obsahu prostredníctvom určitých funkcií SOFTVÉRU a ukončenie ZMLUVY v prípade vášho nezákonného použitia SOFTVÉRU.
OBSAH A SLUŽBY TRETÍCH STRÁN
UPOZORŇUJEME, ŽE SOFTVÉR MÔŽE BYŤ NAVRHNUTÝ NA POUŽÍVANIE S OBSAHOM ALEBO SLUŽBAMI TRETÍCH STRÁN. POUŽÍVANIE TAKÉHOTO OBSAHU ALEBO SLUŽIEB MÔŽE PODLIEHAŤ PODMIENKAM POUŽÍVANIA STANOVENÝM TRETÍMI STRANAMI. AK ODMIETNETE PRIJAŤ TAKÉTO PODMIENKY, VAŠE POUŽÍVANIE SOFTVÉRU BUDE OBMEDZENÉ. BERIETE NA VEDOMIE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE URČITÝ OBSAH A SLUŽBY DOSTUPNÉ PROSTREDNÍCTVOM SOFTVÉRU MÔŽU POSKYTOVAŤ TRETIE STRANY, NAD KTORÝMI SPOLOČNOSŤ SONY NEMÁ KONTROLU. SPOLOČNOSŤ SONY VOČI VÁM NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA TAKÝTO OBSAH ALEBO SLUŽBY. OBSAH ALEBO SLUŽBY TRETÍCH STRÁN MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK UPRAVENÉ ALEBO POZASTAVENÉ.
INTERNETOVÉ PRIPOJENIE
Týmto beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že prístup k určitým funkciám SOFTVÉRU si môže vyžadovať internetové pripojenie, za ktoré zodpovedáte výlučne vy. Zároveň výlučne zodpovedáte za úhrady akýchkoľvek poplatkov súvisiacich s vaším internetovým pripojením vrátane, nie však výlučne, poplatkov voči poskytovateľovi internetových služieb alebo poplatkov za čas pripojenia. Prevádzka SOFTVÉRU môže byť obmedzená alebo neprístupná v závislosti od kapacity, prenosovej rýchlosti alebo technických obmedzení vášho internetového pripojenia a služby. Poskytovanie, kvalita a bezpečnosť takéhoto internetového pripojenia sú vašou zodpovednosťou alebo zodpovednosťou tretej strany poskytujúcej takéto služby.
VÝVOZNÉ A INÉ PREDPISY
Súhlasíte s tým, že budete dodržiavať všetky obmedzenia a predpisy týkajúce sa vývozu a spätného vývozu v oblasti alebo krajine, kde sa zdržiavate alebo kde používate SOFTVÉR, a že nebudete prevádzať ani neudelíte súhlas na prevod SOFTVÉRU do krajiny, subjektu alebo osobe v rozpore s takýmito obmedzeniami alebo predpismi.
VYSOKO RIZIKOVÉ ČINNOSTI
SOFTVÉR nie je odolný voči poruchám a nie je navrhnutý, vyrobený ani určený na použitie alebo ďalší predaj ako online kontrolné zariadenie v rizikových prostrediach vyžadujúcich bezporuchovú prevádzku, ako napr. pri prevádzke jadrových zariadení, leteckej navigácie alebo komunikačných systémov, pri kontrole leteckej premávky, pri zariadeniach priamo podporujúcich životné funkcie alebo zbraňových systémoch, v prípade ktorých by zlyhanie SOFTVÉRU mohlo viesť k smrti, zraneniam alebo k vážnym hmotným škodám alebo škodám na životnom prostredí („VYSOKO RIZIKOVÉ ČINNOSTI“). Spoločnosť SONY, každý z DODÁVATEĽOV TRETÍCH STRÁN a každá z ich príslušných pridružených spoločností výslovne vylučujú a odmietajú akúkoľvek výslovne danú alebo implicitnú záruku, povinnosť alebo podmienku vhodnosti pre VYSOKO RIZIKOVÉ ČINNOSTI.
VYLÚČENIE ZÁRUKY NA SOFTVÉR
NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE ZÁRUK. VYLÚČENIA UVEDENÉ V NASLEDUJÚCEJ ČASTI NIE SÚ URČENÉ NA VYLÚČENIE, OBMEDZENIE ALEBO ÚPRAVU VAŠICH ZÁKONNÝCH PRÁV PODĽA PLATNEJ JURISDIKCIE VO VAŠEJ KRAJINE.
Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že používanie SOFTVÉRU je na vaše vlastné riziko a že zodpovedáte za používanie SOFTVÉRU. SOFTVÉR sa poskytuje „TAK, AKO JE“ a bez záruky, povinnosti alebo podmienky akéhokoľvek druhu.SPOLOČNOSŤ SONY A KAŽDÝ Z DODÁVATEĽOV TRETÍCH STRÁN (na účely tohto odseku sa bude spoločnosť SONY a každý z DODÁVATEĽOV TRETÍCH STRÁN spoločne označovať ako „SONY“) VÝSLOVNE VYLUČUJÚ A ODMIETAJÚ AKÉKOĽVEK VÝSLOVNE DANÉ ALEBO IMPLICITNÉ ZÁRUKY, POVINNOSTI ALEBO PODMIENKY VRÁTANE, NIE VŠAK VÝLUČNE, IMPLICITNÉ ZÁRUKY ZA OBCHODOVATEĽNOSŤ, KVALITU A ZÁRUKY ZA VHODNOSŤ NA URČITÝ ÚČEL, PRESNOSŤ, OPRÁVNENIE A NEPORUŠOVANIE. BEZ OBMEDZENIA VÄČŠINY Z VYŠŠIE UVEDENÉHO SPOLOČNOSŤ SONY NEZARUČUJE, NEDÁVA PODMIENKY ANI VYHLÁSENIA, (A) ŽE PREVÁDZKA AKÉHOKOĽVEK SOFTVÉRU BUDE BEZCHYBNÁ, NEPRERUŠOVANÁ ALEBO NEZMENENÁ, (B) ŽE SA SOFTVÉR BUDE AKTUALIZOVAŤ ALEBO OPRAVOVAŤ, (C) ŽE SOFTVÉR SÁM OSEBE ALEBO V SPOJENÍ S INÝMI ZARIADENIAMI, SYSTÉMAMI ČI SIEŤAMI BUDE ÚPLNE ZABEZPEČENÝ PRED KYBERNETICKÝMI HROZBAMI, (D) ŽE AKÝKOĽVEK SOFTVÉR, OBSAH, SLUŽBY ALEBO PRODUKTY (OKREM SOFTVÉRU), OD KTORÝCH ZÁVISÍ VÝKON SOFTVÉRU, BUDÚ NAĎALEJ DOSTUPNÉ, NEPRERUŠOVANÉ ALEBO NEZMENENÉ. ŽIADNA ÚSTNA ALEBO PÍSOMNÁ INFORMÁCIA ALEBO RADA POSKYTNUTÁ SPOLOČNOSŤOU SONY ALEBO OPRÁVNENÝM ZÁSTUPCOM SPOLOČNOSTI SONY NEZAKLADÁ ŽIADNU ZÁRUKU, POVINNOSŤ ALEBO PODMIENKU.
OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI
NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI, TAKŽE OBMEDZENIA UVEDENÉ V NASLEDUJÚCEJ ČASTI SA NA VÁS NEMUSIA VZŤAHOVAŤ A NEVYLUČUJÚ, NEOBMEDZUJÚ ANI NEUPRAVUJÚ VAŠE PRÁVA V ROZSAHU, V AKOM SÚ V ROZPORE S PLATNÝMI ZÁKONMI VO VAŠEJ JURISDIKCII, ANI NEOBMEDZUJÚ ZODPOVEDNOSŤ V ROZSAHU, V AKOM JU PODĽA PLATNÝCH ZÁKONOV NEMOŽNO VYLÚČIŤ.
SPOLOČNOSŤ SONY A KAŽDÝ Z DODÁVATEĽOV TRETÍCH STRÁN (na účely tohto odseku sa bude spoločnosť SONY a každý z DODÁVATEĽOV TRETÍCH STRÁN spoločne označovať ako „SONY“) NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NÁHODNÉ, NEPRIAME, OSOBITNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ STRATY ALEBO ŠKODY Z DÔVODU PORUŠENIA AKEJKOĽVEK VÝSLOVNEJ ALEBO PREDPOKLADANEJ ZÁRUKY, PORUŠENIA ZMLUVY, NEDBANLIVOSTI, PRÍSNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO NA ZÁKLADE AKEJKOĽVEK INEJ PRÁVNEJ TEÓRIE SÚVISIACEJ SO SOFTVÉROM VRÁTANE, NIE VŠAK VÝLUČNE, AKÝCHKOĽVEK ŠKÔD VYPLÝVAJÚCICH ZO STRATY ZISKU, STRATY PRÍJMOV, STRATY ÚDAJOV, STRATY POUŽÍVANIA SOFTVÉRU ALEBO AKÉHOKOĽVEK SÚVISIACEHO HARDVÉRU, PRESTOJA A ČASU POUŽÍVATEĽA, A TO AJ V PRÍPADE, ŽE NIEKTORÝ Z NICH BOL UPOZORNENÝ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO STRÁT ALEBO ŠKÔD. V KAŽDOM PRÍPADE JE CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ KAŽDÉHO Z NICH PODĽA AKÉHOKOĽVEK USTANOVENIA TEJTO LICENČNEJ ZMLUVY OBMEDZENÁ NA SUMU SKUTOČNE ZAPLATENÚ ZA SOFTVÉR, PRODUKT SPOLOČNOSTI SONY, DO KTORÉHO JE SOFTVÉR VLOŽENÝ ALEBO S KTORÝM JE SPOJENÝ, ALEBO SLUŽBU SPOLOČNOSTI SONY, NA KTORÚ JE SOFTVÉR URČENÝ.
(A) SPOLOČNOSŤ SONY NEBUDE DOBROVOĽNE AKCEPTOVAŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÚKOĽVEK STRATU ALEBO POŠKODENIE (i), KTORÉ NEBOLO SPÔSOBENÉ PORUŠENÍM TEJTO ZMLUVY SPOLOČNOSŤOU SONY; ALEBO (ii) TO NEBOLO V ČASE, KEĎ STE SÚHLASILI S TOUTO ZMLUVOU, ODÔVODNENE PREDVÍDATEĽNÝM DÔSLEDKOM PORUŠENIA TEJTO ZMLUVY SPOLOČNOSŤOU SONY.
(B) AK CHYBNÝ DIGITÁLNY OBSAH, KTORÝ SPOLOČNOSŤ SONY DODALA, POŠKODÍ ZARIADENIE ALEBO DIGITÁLNY OBSAH, KTORÝ PATRÍ VÁM, A JE TO SPÔSOBENÉ TÝM, ŽE SPOLOČNOSŤ SONY NEVYNALOŽILA PRIMERANÚ STAROSTLIVOSŤ A ZRUČNOSTI, SPOLOČNOSŤ SONY BUĎ ŠKODU NAPRAVÍ, ALEBO VÁM ZAPLATÍ NÁHRADU. SPOLOČNOSŤ SONY VĎAK NEBUDE ZODPOVEDNÁ ZA ŠKODY, KTORÝM STE SA MOHLI VYHNÚŤ, AK BY STE POSTUPOVALI PODĽA POKYNOV SPOLOČNOSTI SONY NA BEZPLATNÚ AKTUALIZÁCIU ALEBO ZA ŠKODY SPÔSOBENÉ TÝM, ŽE STE NEDODRŽALI POKYNY NA INŠTALÁCIU ALEBO STE NESPĹŇALI MINIMÁLNE SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY, KTORÉ VÁM BOLI SPOLOČNOSŤOU SONY ODPORÚČANÉ.
FUNKCIA AUTOMATICKEJ AKTUALIZÁCIE
Spoločnosť SONY alebo DODÁVATELIA TRETÍCH STRÁN môžu priebežne automaticky aktualizovať alebo inak meniť SOFTVÉR vrátane, nie však výlučne, za účelom zlepšenia bezpečnostných funkcií, opráv chýb a vylepšenia funkcií, a to v čase, keď komunikujete so serverom spoločnosti SONY alebo servermi tretích strán alebo iným spôsobom. Spoločnosť SONY môže podmieniť vaše ďalšie používanie SOFTVÉRU úplnou inštaláciou alebo súhlasom s aktualizáciou alebo zmenami. Nesiete výhradnú zodpovednosť za akékoľvek následky vyplývajúce z nepoužívania najnovšej verzie SOFTVÉRU, ktorý vám spoločnosť SONY sprístupnila. Na účely tejto ZMLUVY sa akékoľvek aktualizácie/zmeny budú považovať za a budú predstavovať súčasť SOFTVÉRU. Svojím súhlasom s touto ZMLUVOU udeľujete svoj súhlas s týmito aktualizáciami/zmenami.
ÚPLNOSŤ DOHODY, VZDANIE SA PRÁV, ODDELITEĽNOSŤ
Táto ZMLUVA (a príslušné zásady ochrany osobných údajov spoločnosti SONY, ktoré sú vám samostatne prezentované, ak existujú) v znení neskorších zmien a doplnení, spolu predstavuje celú dohodu medzi vami a spoločnosťou SONY, pokiaľ ide o SOFTVÉR. V prípade, že spoločnosť SONY neuplatní alebo nevykoná akékoľvek právo alebo dojednanie podľa tejto ZMLUVY, nepredstavuje to vzdanie sa takéhoto práva alebo dojednania. Ak bude ktorákoľvek časť tejto ZMLUVY považovaná za neplatnú, nezákonnú alebo nevykonateľnú, takéto jej príslušné ustanovenie bude uplatňované a vymáhané v najväčšom prípustnom rozsahu tak, aby sa zachoval účel tejto ZMLUVY, pričom ostatné časti zostanú v plnom rozsahu platné a účinné.
ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCIA
Na túto ZMLUVU sa nevzťahuje Dohovor Organizácie Spojených národov o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Táto ZMLUVA sa bude riadiť právom Anglicka, s výnimkou európskych alebo vnútroštátnych zákonov v krajine, v ktorej bol SOFTVÉR dodaný alebo zakúpený (kde ste ako spotrebiteľ SOFTVÉR získali). Akýkoľvek spor vzniknutý na základe tejto ZMLUVY bude prejednaný jurisdikciou súdov v Anglicku alebo v európskej krajine, v ktorej máte trvalý pobyt.
SPRAVODLIVÉ PROSTRIEDKY NÁPRAVY
Bez ohľadu na čokoľvek, čo je v tejto ZMLUVE uvedené inak, beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že akékoľvek porušenie alebo nedodržanie tejto ZMLUVY z vašej strany spôsobí nenahraditeľnú ujmu spoločnosti SONY, za ktorú by peňažná náhrada nebola postačujúca a týmto udeľujete súhlas s tým, aby spoločnosť SONY dosiahla akékoľvek nápravné súdne nariadenie alebo spravodlivú náhradu, ktorú spoločnosť SONY uzná za nevyhnutnú alebo vhodnú za daných podmienok. Spoločnosť SONY môže prijať akékoľvek právne alebo technické prostriedky nápravy na zabránenie porušovania alebo presadzovania tejto ZMLUVY vrátane, nie však výlučne, okamžitého ukončenia vášho používania SOFTVÉRU, ak je spoločnosť SONY presvedčená výlučne podľa vlastného uváženia, že porušujete alebo máte úmysel porušiť túto ZMLUVU. Tieto prostriedky nápravy sú nad rámec akýchkoľvek iných prostriedkov nápravy, ktoré spoločnosti SONY prináležia zo zákona, podľa spravodlivosti alebo na základe zmluvy.
UKONČENIE
Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek práva spoločnosti SONY, môže spoločnosť SONY ukončiť platnosť tejto ZMLUVY, ak nedodržíte niektorú z jej podmienok. V prípade takéhoto ukončenia musíte (i) prestať používať SOFTVÉR a zničiť akékoľvek jeho kópie; (ii) dodržať požiadavky podľa nižšie uvedeného odseku s názvom „Vaše povinnosti týkajúce sa účtu“.
ZMENY A DOPLNENIA
SPOLOČNOSŤ SONY SI VYHRADZUJE PRÁVO ZMENIŤ AKÉKOĽVEK PODMIENKY TEJTO ZMLUVY NA ZÁKLADE VLASTNÉHO UVÁŽENIA ZVEREJNENÍM OZNÁMENIA NA WEBOVEJ STRÁNKE URČENEJ SPOLOČNOSŤOU SONY, ZASLANÍM OZNÁMENIA PROSTREDNÍCTVOM E-MAILU NA ADRESU, KTORÚ STE JEJ POSKYTLI, PROSTREDNÍCTVOM OZNÁMENIA AKO SÚČASTI PROCESU, V RÁMCI KTORÉHO ZÍSKAVATE NOVŠIE VERZIE/AKTUALIZÁCIE ALEBO PROSTREDNÍCTVOM AKEJKOĽVEK INEJ PRÁVNE UZNANEJ FORMY OZNAMOVANIA. Ak so zmenou a doplnením nesúhlasíte, mali by ste urýchlene kontaktovať spoločnosť SONY a vyžiadať si pokyny. Pokračovanie v používaní SOFTVÉRU po dni účinnosti akéhokoľvek takéhoto oznámenia sa bude považovať za váš súhlas s takouto zmenou a doplnením.
OPRÁVNENÉ TRETIE STRANY
Každý DODÁVATEĽ TRETÍCH STRÁN sa považuje za výslovne zamýšľanú oprávnenú tretiu stranu tejto ZMLUVY a má právo presadzovať každé ustanovenie tejto ZMLUVY týkajúce sa softvéru takejto osoby.
VAŠE POVINNOSTI TÝKAJÚCE SA ÚČTU
V prípade, že vrátite ZARIADENIE na miesto jeho zakúpenia, predáte ho alebo ho inak prevedietealebo v prípade ukončenia tejto ZMLUVY, zodpovedáte za a musíte, ak je to oprávnene možné, odinštalovať SOFTVÉR zo ZARIADENIA a vymazať všetky účty, ktoré ste si na ZARIADENÍ zriadili alebo ktoré sú prístupné prostredníctvom SOFTVÉRU. Výlučne vyzodpovedáte za zachovávanie dôvernosti akýchkoľvek účtov, ktoré máte zriadené u spoločnosti SONY alebo u tretích strán, a akýchkoľvek užívateľských mien a hesiel spojených s používaním ZARIADENIA.
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto ZMLUVY, môžete sa obrátiť na spoločnosť SONY písomnou formou na príslušnú kontaktnú adresu pre konkrétnu oblasť alebo krajinu.