Senast uppdaterad: 2025-02

VIKTIGT:

VÄNLIGEN LÄS IGENOM DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE ("LICENSAVTAL") NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN. ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN INNEBÄR ATT DU ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL, INKLUSIVT VILLKOREN OM ANSVARSFRIHET. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÅR DU INTE ANVÄNDA PROGRAMVARAN.

Detta LICENSAVTAL är ett juridiskt bindande avtal mellan (i) dig och alla verksamheter du representar, och (ii) Sony Corporation ("SONY"). LICENSAVTALET reglerar dina rättigheter och skyldigheter avseende produktprogramvaran från SONY och/eller dess tredjepartslicensgivare (inklusive men inte begränsad till SONYs närstående bolag) och deras respektive närstående bolag (gemensamt "TREDJEPARTSLEVERANTÖRER"), tillsammans med eventuella uppdateringar/uppgraderingar, allt tryckt material, online eller annan elektronisk dokumentation för sådan programvara och, alla datafiler, som tillhandahållits av SONY eller TREDJEPARTSLEVERANTÖRER via produktens förpackning, SONY’s hemsida, eller andra online kanaler, eller som skapats vid användning av programvaran (gemensamt "PROGRAMVARAN").

Oaktat vad som stadgats ovan, ska all programvara i PROGRAMVARAN som regleras av ett separat licensavtal för slutanvändare (inklusive, men inte begränsat till, GNU General Public license och Lesser/Library General Public License) omfattas av sådant separat licensavtal för slutanvändare istället för villkoren i detta LICENSAVTAL i den utsträckning som krävs under det separata licensavtalet ("EXKLUDERAD PROGRAMVARA").

PROGRAMVARULICENS

PROGRAMVARAN säljs inte, den licensieras. PROGRAMVARAN skyddas av upphovsrätt och andra immaterialrättsliga lagar och internationella konventioner.

UPPHOVSRÄTT

All rätt och äganderätt i och till PROGRAMVARAN (inklusive, men inte begränsat till, samtliga bilder, fotografier, animeringar, video, ljud, musik, text, "applets" och annat innehåll vilket har infogats i PROGRAMVARAN) ägs av SONY eller en eller flera av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA.

BEVILJANDE AV LICENS

SONY ger dig en begränsad, icke-exklusiv och ej överförbar licens att använda PROGRAMVARAN endast tillsammans med din kompatibla enhet (vilket ska inkludera, men ej begränsas till, SONY’s produkter, i vilka programvaran har infogats eller som följer med programvaran) ("ENHET"), endast i enlighet med detta LICENSAVTAL och användarinstruktionerna, som kan komma att tillgängliggöras av SONY eller TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA. Om du är en konsumet, denna licensen gäller enbart för privat bruk; om du representerar en verksamhet, bolag, eller liknande, licensen gäller enbart för deras kommersiella användning. SONY och TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA förbehåller sig uttryckligen alla rättigheter (inklusive, men inte begränsat till, alla immaterialrättsliga rättigheter) i och till PROGRAMVARAN som LICENSAVTALET inte särskilt beviljar dig.

KRAV OCH BEGRÄNSNINGAR

Du får inte, och åtar dig att inte göra själv eller tillåter en anna tredjepart någon av följande:

1) kopiera, publicera, anpassa, omfördela, försöka härleda källkod, ändra eller modifiera, någon del av PROGRAMVARAN, vare sig helt eller delvis, eller skapa något arbete som är härlett från PROGRAMVARAN såvida inte sådant härlett arbete avsiktligen möjliggörs av PROGRAMVARAN;

2) bakåtkompilera (reverse engineer), nedmontera eller ta isär någon del av PROGRAMVARAN, utom och bara i den omgattning detta uttyrckligen är tillåtet av tillämplig lag;

3) ändra eller modifiera någon funktion för hantering av de digitala rättigheterna i PROGRAMVARAN;

4) undvika, modifiera, upphäva eller kringgå någon av PROGRAMVARANS funktioner eller skydd eller andra mekanismer som är operativt kopplade till PROGRAMVARAN;

5) orsaka drift- eller andra störningar i PROGRAMVARAN;

6) ladda upp, skicka, överföra, eller tillgängliggöra virus eller andra skadliga programvara eller annat innehåll som skadar eller stör nätverk, servrar, slutanvändare, enheter eller annan infrastruktur;

7) separera någon individuell komponent av PROGRAMVARAN för användande på mer än en ENHET om inte SONY gett sitt uttryckliga tillstånd därtill;

8) avlägsna, dölja eller göra några varumärken eller meddelanden på PROGRAMVARAN oläsliga;

9) dela, distribuera, hyra, hyra ut, licensiera i andra hand, överlåta, överföra eller sälja PROGRAMVARAN;

10) använda PROGRAMVARAN i samband med överträdelse av lagar, förordningar, domstolsbeslut eller andra legal bindande åtgärder av en offentlig myndighet eller offentliga riktlinjer, eller intrång i SONY’s eller tredje mans juridiskt skyddade rättigheter (vilket ska inkludera, men inte begränsas till, SONYs, TREDJEPARTSLEVERANTÖRERS och tredje mans immaterialrättigheter och andra rättigheter, företagshemligheter, åtaganden, integritet och rätt till namn;

11) använda PROGRAMVARAN på ett sätt eller till ett endamål som inte stämmer med detta LICENSAVTAL.

EXKLUDERAD PROGRAMVARA OCH ÖPPNA KÄLLKODSKOMPONENTER

Oaktat den begränsat beviljade licensen ovan, bekräftar du att PROGRAMVARAN kan innehålla EXKLUDERAD PROGRAMVARA. Viss EXKLUDERAD PROGRAMVARA kan omfattas av öppna källkodslicenser ("ÖPPNA KÄLLKODSKOMPONENTER") vilket innebär att alla programvarulicenser som godkänts som öppna källkodslicenser av Open Source Initiative eller väsentligen liknande licenser, inklusive, men inte begränsat till, licenser vilka, som villkor för att programvaran som är licensierad under sådan licens ska få distribueras, kräver att distributören gör programvaran tillgänglig i källkodsformat. Om och i den utsträckning sådant offentliggörande krävs, vänligen besök oss.sony.net/Products/Linux eller annan av SONY designerad webbplats för en förteckning över tillämpliga ÖPPNA KÄLLKODSKOMPONENTER inkluderade i PROGRAMVARAN från tid till annan, och tillämpliga allmänna villkor för dess användning. Sådana allmänna villkor kan ändras när som helst av tillämplig tredje part utan ansvar gentemot dig. I den utsträckning som krävs av de licenser som omfattar den EXKLUDERADE PROGRAMVARAN, ska villkoren för nämnda licens tillämpas istället för LICENSAVTALET. I den utsträckning licensvillkoren för EXKLUDERAD PROGRAMVARA förhindrar begränsningar i detta LICENSAVTAL avseende sådan EXKLUDERAD PROGRAMVARA, ska sådana restriktioner inte tillämpas på den EXKLUDERADE PROGRAMVARAN. I den utsträckning de licensvillkor som tillämpas på de ÖPPNA KÄLLKODSKOMPONENTERNA kräver att SONY lämnar ett erbjudande om att tillhandahålla källkod i samband med PROGRAMVARAN, görs sådant erbjudande härmed.

ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN MED UPPHOVSRÄTTSKYDDAT MATERIAL

PROGRAMVARAN kan vara kapabel att användas av dig för att se, lagra, behandla och/eller använda innehåll skapat av dig och/eller tredje part. Sådant innehåll kan vara skyddat av upphovsrätt, andra immaterialrättsliga lagar och/eller avtal. Du åtar att endast använda PROGRAMVARAN i enlighet med alla lagar och avtal som är tillämpliga på sådant innehåll. Du accepterar att SONY kan vidta lämpliga åtgärder för att skydda rätten till det innehåll som lagrats, behandlats eller använts av PROGRAMVARAN. Sådana åtgärder inkluderar, men är inte begränsade till, vägran att acceptera din begäran om återställande och backup av data med hjälp av vissa av PROGRAMVARANS funktioner samt uppsägning av detta LICENSAVTAL för det fall du använder PROGRAMVARAN på otillåtet sätt.

TREDJEPARTS INNEHÅLL OCH TJÄNSTER

VÄNLIGEN NOTERA ATT PROGRAMVARAN KAN VARA AVSEDD ATT ANVÄNDAS MED TREDJEPARTS INNEHÅLL OCH/ELLER TJÄNSTER. ANVÄNDNINGEN AV SÅDANA TREDJEPARTS INNEHÅLL OCH/ELLER TJÄNSTER REGLERAS AV DERAS EGNA VILLKORSOM MEDGES AV TREDJEPARTSLEVERANTÖREN. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN KOMMER DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ATT VARA BEGRÄNSAD. DU ACCEPTERAR OCH BEKRÄFTAR ATT VISST INNEHÅLL OCH VISSA TJÄNSTER SOM ÄR TILLGÄNGLIGA VIA PROGRAMVARAN KAN VARA TILLHANDAHÅLLNA AV TREDJE PART ÖVER VILKEN/VILKA SONY INTE HAR NÅGON KONTROLL. SONY TAR INGET ANSVAR FÖR SÅNDANA INNEHÅLL ELLER TJÄNSTER. TREDJEPARTS INNEHÅLLS OCH/ELLER TJÄNSTER KAN MODIFIERAS OCH AVBRYTAS NÄR SOM HELST.

INTERNETUPPKOPPLING

Du accepterar och bekräftar att åtkomst till vissa PROGRAMVARORS funktioner kan behöva en internetuppkoppling vilken du ensam är ansvarig för. Vidare är du ensamt ansvarig för betalning av alla avgifter avseende din internetuppkoppling, inklusive, men inte begränsat till, internetleverantörer eller avgifter för användande. Driften av PROGRAMVARAN kan vara begränsad eller inskränkt beroende av kapacitet, bandbredd eller tekniska begränsningar på din internetuppkoppling och tjänst. Du eller den tredje part som tillhandahåller sådan internetuppkoppling är ansvarig för underhållet av, kvaliteten på och säkerheten hos denna tjänst.

EXPORT OCH ANDRA BESTÄMMELSER

Du bekräftar att följa alla tillämpliga export- och vidareexportrestriktioner och bestämmelser för det område eller land, som du bor i eller där du använder PROGRAMVARAN, och att inte överföra eller tillåta överföring av PROGRAMVARAN till ett land, person, bolag eller liknande i strid mot sådana restriktioner eller bestämmelser.

VERKSAMHETER FÖRENADE MED HÖG RISK

PROGRAMVARAN är inte feltolerant och är inte utformad, tillverkad eller avsedd för användning eller återförsäljning som online-kontrollutrustning i farliga miljöer som kräver felfri prestanda, såsom drift av kärnkraftsanläggningar, navigering av eller kommunikationssystem i flygplan, flygplansledning, livsuppehållande apparater eller vapensystem där fel i PROGRAMVARAN kan leda till dödsfall, personskada eller allvarlig fysik skada eller miljöskada ("HÖGRISKVERKSAMHETER"). I den utsträckning som tilllåts av tillämpligt lag, SONY, TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA samt vart och ett av deras respektive närstående bolag friskriver sig uttryckligen från alla uttryckliga eller underförstådda garantier, skyldigheter eller villkor avseende lämplighet för HÖGRISKVERKSAMHETER.

INGEN GARANTI AVSEENDE PROGRAMVARAN

VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING AV ELLER FRISKRIVNING FRÅN VISSA GARANTIER. DE VILLKOREN I DENNA PARAGRAFEN PÅVERKAR INTE DE RÄTTIGHETER DU HAR ENLIGT LAGSTIFTNINGEN I DITT LAND, OM LAGSTIFTNINGEN I DITT LAND INTE TILLÅTER SÅDAN PÅVERKAN.

Du accepterar och bekräftar att användning av PROGRAMVARAN sker helt på din egen risk och att du är ansvarig för användningen av PROGRAMVARAN. PROGRAMVARAN tillhandahålls i "BEFINTLIGT SKICK" utan garanti, skyldigheter eller villkor av något slag.

SONY OCH VAR OCH EN AV TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA (för ändamålet med detta avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA gemensamt benämnas "SONY") FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA GARANTIER, SKYLDIGHETER ELLER VILLKOR, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, TILLFÖRLITLIGHET, ÄGANDERÄTT OCH FRÅNVARO AV RÄTTIGHETSINTRÅNG. UTAN SYFTE ATT BEGRÄNSA DET FÖREGÅENDE, SÅ GARANTERAR SONY INTE OCH GÖR INTE HELLER NÅGRA UTFÄSTELSER (A) ATT PROGRAMVARAN KOMMER FUNKA FELFI, UTAN AVBROTT, ELLER VARA OMODIFIERAD, (B) ATT PROGRAMVARAN KOMMER ATT UPPDATERAS ELLER KORRIGERAS, (C) ATT PROGRAMVARAN I SIG ELLER NÄR DEN ANVÄNDAS TILLSAMMANS MED ANDRA ENHETER, SYSTEM, ELLER NÄTVERK KOMMER VARA SKYDDAD MOT INTRÅNG SAMT CYBERATTACKER, OCH (D) ATT NÅGON PROGRAMVARA, INNEHÅLL, TJÄNSTER, ELLER PRODUKT (FÖRUTOM PROGRAMVARAN) PÅ VILKEN PROGRAMVARANS PRESTANDA ÄR BEROENDE KOMMER FORTSÄTTA VARA TILLGÄNGLIG, UTAN AVBROTT ELLER OFÖRÄNDRAD.

INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING SOM GES AV SONY ELLER EN BEHÖRIG FÖRETRÄDARE FÖR SONY SKA UTGÖRA EN GARANTI, SKYLDIGHET ELLER VILLKOR.

ANSVARSBEGRÄNSNING

VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNINGAR AV ELLER FRISKRIVNING FRÅN ANSVAR, SÅ DET KAN VARA SÅ ATT NEDANNÄMNDA FRISKRIVNINGAR ELLER BEGRÄNSNINGAR INTE ÄR TILLÄMPLIGA FÖR DIG, OCH DÄRFÖR PÅVERKAR DE INTE DINA RÄTTIGHETER ELLER BEGRÄNSAR DE INTE ANSVARET I DEN UTSTRÄCKNINGEN SOM INTE ÄR I ENLIGHET MED GÄLLANDE RÄTT I DIN JURISDIKTION.

SONY OCH VAR OCH EN AV TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA (för ändamålet med detta avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA gemensamt benämnas "SONY") ANSVARAR INTE FÖR NÅGON INDIREKT FÖRLUST ELLER SKADA ELLER FÖLJDSKADA FÖR BROTT MOT NÅGON UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD GARANTI, AVTALSBROTT, OAKTSAMHET, STRIKT ANSVAR ELLER NÅGON ANNAN RÄTTSLIG GRUND HÄNFÖRLIG TILL PROGRAMVARAN, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR PÅ GRUND AV VINSTBORTFALL, INTÄKTSBORTFALL, FÖRLUST AV DATA, FÖRLORAD ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ELLER NÅGON TILLHÖRANDE HÅRDVARA, DRIFTSTOPP OCH ANVÄNDARES TID, OAVSETT OM NÅGON AV DEM HAR FÅTT INFORMATION OM RISKEN FÖR SÅDANA FÖRLUSTER ELLER SKADOR. UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER SKA DERAS SAMMANLAGDA ANSVAR ENLIGT BESTÄMMELSERNA I DETTA LICENSAVTAL VARA BEGRÄNSADE TILL DET FAKTISKA BELOPP SOM BETALATS FÖR PROGRAMVARAN, SONYS PRODUKT, I VILKEN PROGRAMVARAN HAR INFOGATS, SOM MEDFÖLJER SÅDAN PRODUKT OCH/ELLER SONYS TJÄNSTER TILL VILKA PROGRAMVARAN ÄR ÄGNAD.

OM DU AGERAR ENDAST SOM EN KONSUMENT, GÄLLER FÖLJANDE TILL DIG:

(A) SONY ANSVARAR INTE FÖR NÅGON FÖRLUST ELLER SKADA (I) SOME INTE ORSAKADES AV SONYS BROTT MOT DETTA LICENSAVTAL; ELLER (II) SOM, NÄR DU ACCEPTERADE DETTA LICENSAVTAL, INTE KUNDE FÖRUTSES SOM KONSEKVENS AV SONYS BROTT MOT DETTA LICENSAVTAL.

(B) OM FELAKTIG DIGITALT INNEHÅLL LEVERERADES AV SONY SKADAR EN ENHET ELLER ANNAN DIGITAL INNEHÅLL SOM TILLHÖR DIG OCH SKADAN ORSAKAS AV SONYS BRIST ATT VISA SKÄLIG OMSORG OCH SKICKLIGHET, SONY SKA ANTINGEN REPARERA SKADAN ELLER ERSÄTTA DIG FÖR SKADAN. SONY ÄR DOCK INTE ANSVARIG FÖR SKADA SOM (I) KUNDE UNDVIKAS AV INSTALLATION AV GRATIS UPPDATERINGAR ENLIGT INSTRUKTIONER FRÅN SONY; ELLER (II) ORSAKAS AV DIN BROTT MOT INSTALLATIONS INSTRUKTIONER ELLER DIN BRIST ATT FÖRSÄKRA DE MINIMUM SYSTEM KRAV SOM REKOMMENDERAS AV SONY.

FUNKTION FÖR AUTOMATISK UPPDATERING

SONY eller TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA kan från tid till annan automatiskt uppdatera eller på annat sätt göra ändringar i PROGRAMVARAN i syfte att förbättra säkerhetsfunktioner, korrigera fel och förbättra funktioner, vid tidpunkter då du interagerar med SONYs eller tredje parts servrar, eller vid annat tillfälle. SONY kan villkora fortsatt användning av PROGRAMVARAN av att du fullständigt installerar eller accepterar sådana uppdateringar eller ändringar. Du har ensamt ansvar för allt alla konsekvenser som uppstår om du inte anväder den senaste versionen av PROGRAMVARAN som SONY har gjort tillgänlig till dig. Samtliga uppdateringar/ändringar ska anses vara, och ska utgöra del av, PROGRAMVARAN i det avseende som följer av detta LICENSAVTAL.

FULLSTÄNDIG REGLERING, AVSTÅENDE, BESTÄMMELSERS OGILTIGHET

Detta LICENSAVTAL (samt SONYs tillämplig integritetspolicy, om det finns) såsom dess justerade och ändrade version från tid till annan, utgör hela avtalet mellan dig och SONY vad avser PROGRAMVARAN. Om SONY underlåter att utöva eller verkställa någon rätt eller bestämmelse under detta LICENSAVTAL ska det inte utgöra ett avstående från sådan rätt eller bestämmelse. Om någon del av detta LICENSAVTAL förklaras ogiltig, lagstridig eller icke verkställbar, ska den bestämmelsen tillämpas i så stor utsträckning det är tillåtet för att bibehålla syftet med detta LICENSAVTAL. Övriga delar ska äga fortsatt tillämpning full ut.

TILLÄMPLIG LAG OCH BEHÖRIGHET

Förenta Nationernas Convention on Contracts for the International Sale of Goods gäller inte till detta LICENSAVTAL. Detta LICENSAVTAL ska regleras av engelsk lag, förutom i den mån europeiska eller nationella lagar i det land i vilket PROGRAMVARAN levererats eller köpts föreskriver något annat (där du som konsument har förvärvat PROGRAMVARAN). Tvist som uppstår med anledning av detta LICENSAVTAL ska avgöras av engelsk domstol eller i domstol i det europeiska land där du har din hemvist.

SKÄLIG ERSÄTTNING

Oaktat om det anges något annat i detta LICENSAVTAL, accepterar och bekräftar du att varje överträdelse eller åsidosättande av detta LICENSAVTAL av dig kommer orsaka oersättlig skada för SONY, för vilket skadestånd är otillräckligt, och du samtycker till att SONY utverkar varje föreläggande eller rättsmedel som SONY anser nödvändigt eller lämpligt givet omständigheterna. SONY kan också vidta rättliga eller tekniska åtgärder för att förebygga överträdelse av och/eller för att verkställa detta LICENSAVTAL, inklusive, men inte begränsat till, omedelbar uppsägning av din användning av PROGRAMVARAN, för det fall SONY efter eget gottfinnande anser att du bryter mot eller avser att bryta mot detta LICENSAVTAL. Dessa rättsmedel är i tillägg till de övriga rättsmedel som står SONY till buds enligt lag, övriga rättsprinciper eller avtal.

UPPSÄGNING

Utan att det påverkar någon av SONYs andra rättigheter har SONY rätt att säga upp detta LICENSAVTAL om du inte följer dess villkor. Vid sådan uppsägning måste du: (i) upphöra med allt användande samt förstöra alla exemplar av PROGRAMVARAN; (ii) uppfylla kraven nedan i avsnitt "Ansvar för ditt konto".

ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG

SONY FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT, EFTER EGET GOTTFINNANDE, ÄNDRA VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL OCH ATT MEDDELA SÅDANA ÄNDRINGAR PÅ EN AV SONY DESIGNERAD WEBBPLATS, GENOM EPOSTMEDDELANDE TILL DEN E-POSTADRESS SOM DU TILLHANDAHÅLLIT, GENOM MEDDELANDE I SAMBAND MED DEN PROCESS GENOM VILKEN DU ERHÅLLER UPPDATERINGAR/UPPGRADERINGAR ELLER GENOM ANNAN JURIDISKT ERKÄND MEDDELANDEFORM. Om du inte samtycker till ändringar ska du omgående kontakta SONY för instruktioner. Genom att fortsätta använda PROGRAMVARAN efter den dag då du meddelats om sådana ändringar samtycker du till att vara bunden av sådana ändringar.

BERÄTTIGAD TREDJE PART

Var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA är en uttryckligt berättigad tredje part och ska äga rätt att verkställa alla bestämmelser i detta LICENSAVTAL vad avser dennes programvara.

ANSVAR FÖR DITT KONTO

Om du skulle återlämna din ENHET till dess inköpsställe, sälja eller på annat sätt överlåta din ENHET, eller om detta LICENSAVTAL sägs upp, är du ansvarig för och måste, om rimligen möjligt, avinstallera PROGRAMVARAN från ENHETEN och radera eventuella konton som du har skapat på ENHETEN eller som är tillgängliga genom PROGRAMVARAN. Du är ensamt ansvarig för att upprätthålla sekretessen avseende konton du har hos SONY eller tredje part samt alla användarnamn och lösenord som är knutna till din användning av enheten.

Om du har några frågor avseende detta LICENSAVTAL kan du kontakta SONY genom att skriva till SONY på den tillämpliga adressen för varje område eller land.