ปรับปรุงครั้งสุดท้าย: 2025-02

ข้อความสำคัญ:

โปรดอ่านข้อตกลงอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ปลายทาง (End User License Agreement) (“ข้อตกลง EULA”) ฉบับนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อนที่ท่านจะใช้ซอฟต์แวร์ การใช้ซอฟต์แวร์เป็นการแสดงว่าท่านยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อตกลง EULA ฉบับนี้ โดยเฉพาะในเรื่องการจำกัดความรับผิด ถ้าท่านไม่ยินยอมข้อกำหนดของข้อตกลง EULA ฉบับนี้ โปรดอย่าใช้ซอฟต์แวร์

ข้อตกลง EULA ฉบับนี้เป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่าง (1) ท่านและนิติบุคคลใดๆ ที่ท่านเป็นตัวแทน (หากมี) (เรียกรวมกันว่า “ท่าน”) กับ (2) Sony Corporation (“Sony”) ข้อตกลง EULA ฉบับนี้ใช้บังคับกับสิทธิและภาระผูกพันของท่านที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ ผลิตภัณฑ์ของ Sony และ/หรือผู้ให้อนุญาตของ Sony (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงบริษัทในเครือของ Sony) และบริษัทในเครือของผู้ให้อนุญาตเหล่านี้ (รวมเรียกว่า (“ผู้จัดหา”) ซึ่งรวมถึงการอัพเดต/อัพเกรด เอกสารในรูปสิ่งพิมพ์ หรือสื่อออนไลน์ หรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์ใดๆ ของซอฟต์แวร์ดังกล่าวและไฟล์ข้อมูลใดๆ ซึ่งจัดหาให้โดย Sony และผู้จัดหา ทางบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ เว็บไซต์ของ Sony หรือวิธีการออนไลน์อื่นๆ หรือที่สร้างขึ้นโดยการทำงานของซอฟต์แวร์ดังกล่าว (รวมเรียกว่า “ซอฟต์แวร์”)

แม้จะมีข้อกำหนดข้างต้นก็ตาม ซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่รวมอยู่ในซอฟต์แวร์ตามข้อตกลงนี้ และมีข้อตกลงอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ปลายทางแยกต่างหาก (ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียงข้อตกลงอนุญาตให้สาธารณชนทั่วไปใช้สิทธิ (GNU General Public License and Lesser/Library General Public License)) ซอฟต์แวร์นั้นจะอยู่ภายใต้บังคับของข้อตกลงอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ปลายทางฉบับดังกล่าวแทนข้อกำหนดของข้อตกลง EULA ฉบับนี้ เพียงเท่าที่ข้อตกลงอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ปลายทางฉบับดังกล่าวกำหนดไว้ (“ซอฟต์แวร์ที่ยกเว้น”)

การอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์

ท่านได้รับอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ การอนุญาตดังกล่าวมิใช่การขาย ซอฟต์แวร์ได้รับความคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา อื่น ๆ ตลอดจนสนธิสัญญาระหว่างประเทศ

ลิขสิทธิ์

กรรมสิทธิ์และสิทธิทั้งหมดในซอฟต์แวร์ (รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะรูปภาพ ภาพถ่าย ภาพเคลื่อนไหว วิดีโอ เสียง เพลง ข้อความ และโปรแกรมย่อย (applets) และเนื้อหาอื่นๆ ที่รวมอยู่ในซอฟต์แวร์) เป็นของ Sony หรือผู้จัดหาหนึ่งหรือหลายราย

การอนุญาตให้ใช้สิทธิ

Sony ขอให้สิทธิที่จำกัด ไม่ผูกขาด และไม่สามารถโอนสิทธิได้แก่ท่าน เพื่อการใช้ซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์ที่สามารถใช้งานร่วมกันได้ของท่าน (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงผลิตภัณฑ์ของ Sony ที่ซอฟต์แวร์ติดตั้งอยู่หรือมาพร้อมกับอุปกรณ์) (“อุปกรณ์”) ตามข้อตกลง EULA ฉบับนี้เท่านั้น นอกจากนี้ Sony หรือผู้จัดหาอาจให้คำแนะนำในการใช้งาน หากท่านเป็นผู้บริโภค สิทธิต่อไปนี้สำหรับเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและภายในประเทศเท่านั้น หากท่านเป็นลูกค้าธุรกิจ สิทธินี้สำหรับการใช้ภายในธุรกิจของท่านเท่านั้น Sony และผู้จัดหาของ Sony ขอสงวนสิทธิ กรรมสิทธิ์และผลประโยชน์ทั้งปวง (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง บรรดาสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา) อย่างชัดแจ้งในซอฟต์แวร์ที่ข้อตกลง EULA นี้ไม่ได้ให้อนุญาตแก่ท่านไว้เป็นการเฉพาะ

ข้อกำหนดและข้อจำกัด

ห้ามมิให้ท่านกระทำ ก่อให้เกิด หรืออนุญาตให้บุคคลที่สามกระทำการใดๆ ต่อไปนี้

(1) ทำสำเนา เผยแพร่ ดัดแปลง แจกจ่ายต่อ พยายามค้นหารหัสต้นทาง (source code) แก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ใด ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน หรือสร้างงานสืบเนื่อง (derivative works) จากซอฟต์แวร์หรืองานสืบเนื่องของซอฟต์แวร์ เว้นแต่งานสืบเนื่องนั้นถูกจงใจสร้างขึ้นโดยซอฟต์แวร์

(2) ทำวิศวกรรมย้อนกลับ (reverse engineering) การแก้รหัส (decompilation) และการแยกองค์ประกอบ (disassembly) ซอฟต์แวร์ใด จนเท่าที่กฎหมายที่บังคับใช้ไม่สามารถห้ามมิให้กระทำได้

(3) ดัดแปลงหรือแก้ไขคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับการจัดการสิทธิดิจิตอลใด ๆ ของซอฟต์แวร์

(4) หลบหลีก แก้ไข ควบคุมหรือหลีกเลี่ยงการทำงานหรือการป้องกันของซอฟต์แวร์ หรือกลไกใด ๆ ที่เชื่อมโยงในทางการทำงานกับซอฟต์แวร์

(5) ขัดขวางการทำงานตามสมควรของซอฟต์แวร์ด้วยการทำให้เซิร์ฟเวอร์มีการโหลดมากเกินไปหรือวิธีการอื่นๆ

(6) นำเข้าหรือถ่ายโอนไวรัสคอมพิวเตอร์ใดๆ รหัส ไฟล์ หรือคำสั่งที่เป็นอันตรายอื่นๆ โดยใช้ซอฟต์แวร์

(7) แยกส่วนประกอบใด ๆ ของซอฟต์แวร์เพื่อใช้กับอุปกรณ์เกินกว่าหนึ่งเครื่อง เว้นแต่ Sony จะให้อนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง

(8) ลบ แก้ไข ปกปิดหรือทำลายเครื่องหมายการค้าหรือคำบอกกล่าวใดๆ บนซอฟต์แวร์

(9) แบ่งปัน แจกจ่าย ให้เช่า ให้เช่าช่วง มอบ โอนหรือขายซอฟต์แวร์

(10) ใช้ซอฟต์แวร์กระทำการที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎหมาย ข้อบังคับ คำตัดสินของศาล หรือการจัดการที่มีผลผูกพันทางกฎหมายอื่นๆ โดยหน่วยงานของรัฐหรือนโยบายของรัฐ หรือการละเมิดสิทธิหรือผลประโยชน์ที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและทรัพย์สินอื่นๆ สิทธิในความลับทางการค้า เกียรติยศชื่อเสียง ความเป็นส่วนตัว และสิทธิในชื่อเสียง) ของ Sony ผู้จัดหาแต่ละราย หรือบุคคลที่สามใดๆ

(11) ใช้ซอฟต์แวร์ในทางใดหรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดที่ไม่สอดคล้องกับข้อตกลง EULA ฉบับนี้

ซอฟต์แวร์ที่ยกเว้น

ถึงแม้จะมีการอนุญาตให้ใช้สิทธิอย่างจำกัดที่ระบุข้างต้น ท่านรับทราบว่าซอฟต์แวร์อาจรวมซอฟต์แวร์ที่ยกเว้นอยู่ด้วย ซอฟต์แวร์ที่ยกเว้นบางอย่างอาจครอบคลุมอยู่โดยการให้อนุญาตใช้ซอฟต์แวร์แบบ “โอเพนซอร์ส” (open-sourced) (“องค์ประกอบส่วนโอเพนซอร์ส”) ซึ่งหมายถึงการให้อนุญาตใช้ซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่ได้รับการอนุมัติจากองค์กรอิสระ Open Source Initiative ให้เป็นการให้อนุญาตแบบไม่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ (open source licenses) หรือการให้อนุญาตในลักษณะเดียวกันโดยสาระสำคัญ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การให้อนุญาตใด ๆ ซึ่งกำหนดให้ผู้แจกจ่ายต้องเปิดเผยซอฟต์แวร์ในรูปของรหัสต้นทาง (source code format) ด้วย โดยเป็นเงื่อนไขข้อหนึ่งของการแจกจ่ายซอฟต์แวร์ที่ให้อนุญาตภายใต้การอนุญาตนั้น ๆ ถ้าและเพียงเท่าที่จำเป็นต้องมีการเปิดเผย โปรดดูรายชื่อขององค์ประกอบส่วนโอเพนซอร์สที่เกี่ยวข้องซึ่งรวมอยู่ในซอฟต์แวร์เป็นครั้งคราว และข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับการใช้องค์ประกอบส่วนโอเพนซอร์สดังกล่าวได้ที่ oss.sony.net/Products/Linux หรือเว็บไซต์อื่นที่ Sony กำหนด ทั้งนี้ บุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าวในเวลาใด ๆ โดยไม่ต้องมีความรับผิดต่อท่าน เพียงเท่าที่กำหนดไว้โดยการอนุญาตซึ่งครอบคลุมซอฟต์แวร์ที่ยกเว้น ข้อกำหนดและเงื่อนไขของการอนุญาตดังกล่าวจะใช้บังคับแทนข้อกำหนดของข้อตกลง EULA นี้ เพียงเท่าที่ข้อกำหนดของการอนุญาตซึ่งใช้บังคับกับซอฟต์แวร์ที่ยกเว้นได้กำหนดห้ามข้อจำกัดใดๆ ในข้อตกลง EULA นี้สำหรับซอฟต์แวร์ที่ยกเว้นดังกล่าว ข้อจำกัดเหล่านั้นจะไม่ใช้บังคับกับซอฟต์แวร์ที่ยกเว้นดังกล่าว เพียงเท่าที่ข้อกำหนดของการอนุญาตที่ใช้บังคับกับองค์ประกอบส่วนโอเพนซอร์สกำหนดว่า Sony ต้องเสนอให้รหัสต้นทาง (source code) ที่เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่ยกเว้น Sony ขอทำการเสนอดังกล่าวโดยข้อตกลง EULA นี้

การใช้ซอฟต์แวร์ร่วมกับวัสดุอันมีลิขสิทธิ์

ท่านสามารถใช้ซอฟต์แวร์เพื่อทำการดู จัดเก็บ ประมวลผลและใช้เนื้อหาที่ท่านและบุคคลภายนอกสร้างขึ้นได้ เนื้อหาดังกล่าวอาจได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายว่าด้วยลิขสิทธิ์ กฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญาอื่น และ/หรือข้อตกลงต่างๆ ท่านตกลงใช้ซอฟต์แวร์ตามกฎหมายและข้อตกลงต่าง ๆ ที่ใช้บังคับกับเนื้อหาดังกล่าวเท่านั้น ท่านรับทราบและตกลงให้ Sony ดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อคุ้มครองลิขสิทธิ์ของเนื้อหาที่ซอฟต์แวร์ได้ทำการจัดเก็บ ประมวลผลหรือใช้ มาตรการดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการปฏิเสธคำขอของท่านที่จะเปิดการใช้งานการสำรองข้อมูลและการกู้คืนเนื้อหาผ่านคุณสมบัติในการใช้งานบางประการของซอฟต์แวร์ และการบอกเลิกข้อตกลง EULA นี้ในกรณีที่ท่านใช้ซอฟต์แวร์โดยขัดต่อกฎหมาย

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สาม

โปรดทราบว่าซอฟต์แวร์อาจได้รับการออกแบบเพื่อใช้กับเนื้อหาและ/หรือบริการของบุคคลที่สาม การใช้เนื้อหาและ/หรือบริการลักษณะนี้อยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดการใช้งานที่บุคคลที่สามเป็นผู้กำหนด ถ้าท่านปฏิเสธที่จะยอมรับข้อกำหนดเหล่านั้น ท่านอาจใช้ซอฟต์แวร์ได้อย่างจำกัด ท่านรับทราบและตกลงว่าเนื้อหาและบริการบางอย่างที่ได้รับผ่านทางซอฟต์แวร์อาจจัดหาให้โดยบุคคลภายนอกซึ่ง Sony ไม่มีอำนาจควบคุม ถือว่า Sony ไม่มีความรับผิดชอบต่อท่านสำหรับเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว บริการและ/หรือเนื้อหาของบุคคลที่สามอาจถูกแก้ไขหรือระงับไปในเวลาใดก็ได้

การเชื่อมต่อกับระบบอินเทอร์เน็ต

ท่านรับทราบและตกลงว่าการเข้าถึงคุณสมบัติการใช้งานบางประการของซอฟต์แวร์จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อกับระบบอินเทอร์เน็ตซึ่งท่านต้องรับผิดชอบเองแต่เพียงผู้เดียว นอกจากนี้ ท่านต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการชำระค่าบริการของบุคคลภายนอกสำหรับการเชื่อมต่อกับระบบอินเทอร์เน็ต ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าบริการของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือค่าแอร์ไทม์ การทำงานของซอฟต์แวร์อาจถูกจำกัดโดยขึ้นอยู่กับขีดจำกัดทางด้านประสิทธิภาพ แบนด์วิดท์และเทคนิคของการเชื่อมต่อกับระบบอินเทอร์เน็ตและบริการอินเทอร์เน็ตของท่าน การให้บริการ คุณภาพและความปลอดภัยของการเชื่อมต่อกับระบบอินเทอร์เน็ตดังกล่าวเป็นความรับผิดชอบของท่านหรือบุคคลภายนอกผู้ให้บริการดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียว

การส่งออกและกฎระเบียบอื่น ๆ

ท่านจะต้องปฏิบัติตามข้อจำกัดและกฎระเบียบที่เกี่ยวกับการส่งออกและการส่งกลับออกไปยังต่างประเทศซึ่งมีผลใช้บังคับในพื้นที่หรือประเทศที่ท่านพำนักอยู่หรือประเทศที่ท่านใช้ซอฟต์แวร์ และท่านจะต้องไม่โอน หรืออนุญาตให้โอนซึ่งซอฟต์แวร์ไปยังปลายทาง นิติบุคคล หรือบุคคลใดโดยขัดต่อข้อจำกัดหรือกฎระเบียบดังกล่าว

กิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง

ซอฟต์แวร์มิได้มีระบบป้องกันความขัดข้อง (fault-tolerant) และไม่ได้รับการออกแบบ ผลิต หรือมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้หรือขายต่อเป็นอุปกรณ์ควบคุมทางออนไลน์ในสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นอันตรายซึ่งจะต้องมีการทำงานที่ปลอดจากข้อผิดพลาด เช่น การดำเนินงานของโรงงานนิวเคลียร์ ระบบนำร่องหรือระบบติดต่อสื่อสารของอากาศยาน ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศ เครื่องช่วยชีวิตโดยตรง หรือระบบอาวุธ ซึ่งความผิดพลาดของซอฟต์แวร์อาจเป็นเหตุให้มีการเสียชีวิต การบาดเจ็บทางร่างกาย ความเสียหายทางกายภาพหรือทางสภาพแวดล้อมอย่างร้ายแรง (“กิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง”) จนเท่าที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต Sony ผู้จัดหาแต่ละราย และบริษัทในเครือของ Sony หรือของผู้จัดหาแต่ละรายไม่รับประกันไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายต่อความเหมาะสมสำหรับกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง

ข้อยกเว้นในการรับประกันซอฟต์แวร์

บางประเทศไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นในการรับประกัน ดังนั้นข้อยกเว้นที่กำหนดไว้ต่อไปในส่วนนี้อาจไม่นำไปใช้กับท่านและไม่ยกเว้น จำกัด หรือแก้ไขสิทธิของท่านจนเท่าที่ขัดต่อกฎหมายที่ใช้บังคับในประเทศของท่าน

ท่านรับทราบและตกลงว่า การใช้ซอฟต์แวร์อยู่ในความเสี่ยงของท่านแต่เพียงผู้เดียวและเป็นความรับผิดชอบของท่านเอง ซอฟต์แวร์ถูกจัดให้ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” และไม่มีการรับประกัน หน้าที่หรือเงื่อนไขประเภทใด ๆ

Sony และผู้จัดหาแต่ละราย (ต่อไปนี้จะเรียก Sony และผู้จัดหาแต่ละรายรวมกันว่า “Sony”) ขอยกเว้นการรับประกัน หน้าที่และเงื่อนไขทั้งปวงไม่ว่าโดยปริยายหรือโดยชัดแจ้ง ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันโดยปริยายเกี่ยวกับความเหมาะสมในเชิงพาณิชย์ คุณภาพ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์บางประการ ความเที่ยงตรงถูกต้อง กรรมสิทธิ์ และการไม่ละเมิดสิทธิโดยไม่จำกัดกฎเกณฑ์ทั่วไปของสิ่งที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ Sony ไม่รับประกัน หรือไม่ได้ให้เงื่อนไขหรือคำรับรองใด ๆ ว่า (ก) ซอฟต์แวร์จะปราศจากความผิดพลาด ไม่มีการขัดจังหวะหรือแก้ไข (ข) ซอฟต์แวร์จะได้รับการอัพเดตหรือแก้ไขให้ถูกต้อง (ค) ซอฟต์แวร์ที่ใช้งานโดยซอฟต์แวร์เองหรือใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ ระบบ หรือเครือข่ายอื่นๆ จะมีความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ต่อภัยคุกคามไซเบอร์ (ง) ซอฟต์แวร์ เนื้อหา บริการ หรือผลิตภัณฑ์ใด ๆ (นอกจากซอฟต์แวร์) ซึ่งซอฟต์แวร์ต้องอาศัยในการทำงาน จะยังคงมีอยู่ต่อไป หรือจะไม่มีการขัดจังหวะหรือแก้ไข ไม่มีข้อมูลโดยทางวาจาหรือลายลักษณ์อักษร หรือคำแนะนำที่ให้โดย Sony หรือผู้แทนผู้มีอำนาจของ Sony จะก่อให้เกิดการรับประกัน หน้าที่ หรือเงื่อนไข

การจำกัดความรับผิด

บางประเทศไม่อนุญาตให้มีการจำกัดความรับผิด ดังนั้นการจำกัดที่กำหนดไว้ต่อไปในส่วนนี้อาจไม่นำไปใช้กับท่านและไม่ยกเว้น จำกัด หรือแก้ไขสิทธิของท่านจนเท่าที่ขัดต่อกฎหมายที่ใช้บังคับในประเทศของท่าน หรือจำกัดความรับผิดจนเท่าที่ไม่สามารถยกเว้นได้ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้

Sony และผู้จัดหาแต่ละราย (ต่อไปนี้จะเรียก Sony และผู้จัดหาแต่ละรายรวมกันว่า “Sony”) จะไม่มีความรับผิดต่อความเสียหายหรือความสูญเสียที่เกี่ยวเนื่อง โดยทางอ้อม ความเสียหายพิเศษ หรือความเสียหายสืบเนื่องจากการละเมิดการรับประกันไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย การผิดสัญญา ความประมาทเลินเล่อ ความรับผิดเด็ดขาด หรือความรับผิดตามทฤษฎีทางกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการสูญเสียกำไร การสูญเสียรายได้ การสูญเสียข้อมูล การสูญเสียการใช้ประโยชน์ของซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่เกี่ยวข้อง ช่วงเวลาที่ไม่สามารถใช้คอมพิวเตอร์ และการเสียเวลาของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ แม้ว่า Sony หรือผู้จัดหาแต่ละราย หรือบริษัทในเครือของ Sony หรือของผู้จัดหาแต่ละรายจะได้รับแจ้งว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความสูญเสียหรือความเสียหายดังกล่าวก็ตาม และในกรณีใด ๆ ก็ตาม ความรับผิดโดยรวมทั้งหมดในแต่ละและทุกกรณีตามข้อกำหนดของข้อตกลง EULA นี้จะจำกัดเพียงจำนวนเงินที่ได้ชำระตามจริงสำหรับซอฟต์แวร์ ผลิตภัณฑ์ของ Sony ที่ซอฟต์แวร์ถูกติดตั้งอยู่หรือมาพร้อมกับและ/หรือบริการของ Sony ตามที่ซอฟต์แวร์ถูกกำหนด

การแก้ไขปรับปรุงให้เป็นปัจจุบันโดยอัตโนมัติ

Sony หรือผู้จัดหาอาจทำการปรับปรุงซอฟต์แวร์หรือเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์โดยอัตโนมัติเป็นครั้งคราว เพื่อวัตถุประสงค์ในการเพิ่มคุณสมบัติการทำงานรักษาความปลอดภัย คุณสมบัติการทำงานแก้ไขข้อผิดพลาด หรือคุณสมบัติการทำงานเพื่อปรับปรุงโปรแกรมให้ดีขึ้นในขณะที่ท่านติดต่ออยู่กับสถานีแม่ข่ายหรืออื่น ๆ ของ Sony หรือบุคคลภายนอก การปรับปรุงหรือการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจลบหรือเปลี่ยนแปลงลักษณะของคุณสมบัติในการใช้งานหรือลักษณะอื่นของซอฟต์แวร์ รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเพียงคุณสมบัติการทำงานที่ท่านอาจใช้อยู่ Sony อาจกำหนดเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ซอฟต์แวร์ต่อไปเมื่อท่านได้ทำการติดตั้งหรือยอมรับการปรับปรุงให้เป็นปัจจุบันหรือการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเรียบร้อยแล้ว ท่านมีความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับผลที่เกิดจากการไม่สามารถใช้งานซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดที่ Sony ได้จัดเตรียมให้ท่านแล้ว การปรับปรุง/เปลี่ยนแปลงใด ๆ จะถือเป็นและรวมเป็นส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลง EULA นี้

ความตกลงทั้งหมด การสละสิทธิ การแยกส่วนที่ไม่เป็นโมฆะออกจากส่วนที่เป็นโมฆะ

ข้อตกลง EULA (และนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้องของ Sony ที่นำเสนอแยกต่างหากให้ท่าน ถ้ามี) ตามที่อาจมีการแก้ไขเพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว เป็นความตกลงทั้งหมดระหว่างท่านกับ Sony เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ การที่ Sony ไม่ใช้หรือไม่บังคับสิทธิหรือบทบัญญัติใดของข้อตกลง EULA นี้มิให้ถือว่าเป็นการสละเสียซึ่งสิทธิหรือบทบัญญัติดังกล่าว หากส่วนใดของข้อตกลง EULA นี้ถือเป็นโมฆะ ไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือไม่สามารถใช้บังคับได้ตามกฎหมาย ให้ใช้บังคับบทบัญญัตินั้นเท่าที่ได้รับอนุญาตอย่างสูงสุดเพื่อที่จะรักษาเจตนารมณ์แห่งข้อตกลง EULA นี้ และส่วนอื่นของข้อตกลง EULA นี้จะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์

กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจ

อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศไม่ใช้บังคับกับข้อตกลง EULA นี้ ข้อตกลง EULA นี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายญี่ปุ่นโดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อตกลง EULA นี้ให้อยู่ภายใต้อำนาจการพิจารณาตัดสินของศาลแขวงโตเกียว ในประเทศญี่ปุ่นแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งคู่สัญญาตกลงยินยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลดังกล่าว สิ่งที่กล่าวมาข้างต้นไม่ได้ใช้บังคับกับท่านในกรณีที่และเพียงเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับในประเทศของท่านจำกัดหรือห้ามข้อตกลงในลักษณะดังกล่าว

การเยียวยาตามความเป็นธรรม

ถึงแม้จะมีบทบัญญัติใดในข้อตกลง EULA นี้กำหนดไว้เป็นประการอื่น ท่านรับทราบและตกลงว่าการที่ท่านฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามข้อตกลง EULA นี้จะก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ขึ้นแก่ Sony ซึ่งไม่สามารถเยียวยาได้อย่างเพียงพอด้วยค่าเสียหายที่เป็นตัวเงิน ท่านยินยอมให้ Sony ยื่นขอคำสั่งบังคับก่อนมีคำพิพากษาหรือคำสั่งเยียวยาตามความเป็นธรรมได้ตามที่ Sony เห็นว่าจำเป็นหรือเหมาะสมในกรณีดังกล่าว นอกจากนี้ Sony อาจใช้ทางแก้ไขเยียวยาตามกฎหมายและทางเทคนิคเพื่อป้องกันการฝ่าฝืนและ/หรือบังคับข้อตกลง EULA นี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การยกเลิกการใช้ซอฟต์แวร์ของท่านทันที ถ้า Sony เชื่อว่าท่านกำลังฝ่าฝืนหรือจงใจจะฝ่าฝืนข้อตกลง EULA นี้ โดยอยู่ในดุลยพินิจของ Sony แต่เพียงผู้เดียว ทางแก้นี้นอกเหนือไปจากทางแก้อื่นใดที่ Sony อาจมีอยู่ตามกฎหมาย ตามความเป็นธรรมหรือตามสัญญา

การเลิกสัญญา

Sony สามารถบอกเลิกข้อตกลง EULA นี้ได้โดยไม่กระทบต่อสิทธิอื่นใดของ Sony หากท่านไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลง EULA นี้ ในกรณีดังกล่าว ท่านจะต้อง (1) เลิกใช้ และทำลายสำเนาใด ๆ ของซอฟต์แวร์ (2) ปฏิบัติตามข้อกำหนดในส่วน “ความรับผิดชอบต่อบัญชีของท่าน” ท้ายนี้

การแก้ไขเพิ่มเติม

Sony สงวนสิทธิ์ที่จะแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลง EULA นี้โดยอยู่ในดุลยพินิจของ Sony แต่เพียงผู้เดียว ด้วยการประกาศบนเว็บไซต์ที่ Sony กำหนด หรือการแจ้งทางอีเมลตามที่อยู่ทางอีเมลที่ท่านได้แจ้ง หรือการส่งคำบอกกล่าวโดยเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการในการที่ท่านได้รับการอัพเกรด/การปรับปรุงให้เป็นปัจจุบัน หรือคำบอกกล่าวในรูปแบบอื่นใดซึ่งเป็นที่ยอมรับตามกฎหมาย ถ้าท่านไม่ตกลงตามการแก้ไขเพิ่มเติม ท่านควรติดต่อ Sony เพื่อขอคำแนะนำทันที การที่ท่านใช้ซอฟต์แวร์ต่อไปภายหลังจากวันที่คำบอกกล่าวใด ๆ นั้นมีผลบังคับ จะถือว่าเป็นความตกลงที่จะผูกพันตนตามการแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าว

บุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์

ผู้จัดหาแต่ละรายจะถือเป็นบุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์ของข้อตกลง EULA นี้อย่างชัดแจ้ง และจะมีสิทธิบังคับใช้บทบัญญัติแต่ละข้อของข้อตกลง EULA นี้สำหรับซอฟต์แวร์ของบุคคลดังกล่าว

ความรับผิดชอบต่อบัญชีของท่าน

ถ้าท่านส่งอุปกรณ์ของท่านกลับคืนไปยังแหล่งที่ซื้อมา หรือขายหรือโอนอุปกรณ์ของท่าน หรือถ้าข้อตกลง EULA นี้สิ้นสุดลง ถ้ามีความเป็นไปได้อย่างสมเหตุสมผลท่านต้องรับผิดชอบในการถอนการติดตั้ง (uninstall) ซอฟต์แวร์จากอุปกรณ์ และลบบัญชีใด ๆ ทั้งหมดที่ท่านอาจได้สร้างขึ้นบนอุปกรณ์หรือได้เข้าถึงผ่านทางซอฟต์แวร์ ท่านต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการรักษาความลับของบัญชีที่ท่านมีอยู่กับ Sony หรือบุคคลภายนอก และชื่อผู้ใช้ (usernames) และรหัสผ่าน (passwords) ที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์ของท่าน

หากท่านมีข้อสงสัยประการใดเกี่ยวกับข้อตกลง EULA นี้ ท่านสามารถติดต่อ Sony โดยทำหนังสือสอบถามไปยัง Sony ตามที่อยู่สำหรับแต่ละพื้นที่หรือประเทศ