Spezifikationen der Wasserfestigkeit

Szenarios (*1)

  • Sie können den „WALKMAN“ auch im Regen beim Joggen oder Spazierengehen benutzen.

  • Sie können den „WALKMAN“ auch benutzen, wenn Sie schwitzen.

  • Der „WALKMAN“ kann nach seiner Verwendung mit normal temperiertem Süßwasser oder einem leichten Leitungswasserstrahl abgewaschen werden. (*2)

(*1) Verwenden Sie den „WALKMAN“ nicht an Orten, an denen es gefährlich sein könnte, wenn Sie die Geräusche in Ihrem Umfeld nicht hören können.
In allen der oben beschriebenen Situationen muss die USB-Buchsenabdeckung bei der Verwendung des „WALKMAN“ fest geschlossen sein.
(*2) Befolgen Sie die Anweisungen unter „Reinigung nach der Verwendung“.

Wasserfestigkeit des „WALKMAN“

Die Spezifikationen der Wasserfestigkeit (*1) des „WALKMAN“ entsprechen den IP-Schutzarten IPX5 (*2), die als „Schutzgrade gegen Eindringen von Wasser“ der Norm IEC60529 „Schutzumfang gegen Eindringen von Wasser (IP-Code)“ definiert sind. Es muss jedoch beachtet werden, dass der „WALKMAN“ nicht ganz wasserdicht ist.
(*1) Die Spezifikationen der Wasserfestigkeit werden nur erfüllt, wenn die Abdeckung der USB-Buchse des „WALKMAN“ fest geschlossen ist. Außerdem sind die Kopfhörerbereiche nicht wasserdicht.
(*2) IPX5 (Schutzgrad bei Strahlwasser): Der „WALKMAN“ bleibt auch dann betriebsfähig, wenn auf ihn aus einem beliebigen Winkel aus einer Düse mit einem Innendurchmesser von 6,3 mm, die etwa 12,5 Liter Wasser/Minute abgibt, ein Wasserstrahl gerichtet ist. Die Testzeit beträgt mindestens 3 Minuten, der Abstand etwa 3 m. Diese Aussage gilt jedoch nicht für die Kopfhörerbereiche.
  1. Kopfhörerbereich (nicht wasserdicht)

  1. USB-Buchsenabdeckung

Flüssigkeiten, für die die Spezifikationen der Wasserfestigkeit gelten


Anwendbar
Süßwasser, Leitungswasser, Schweiß
Nicht anwendbar
Alle anderen Flüssigkeiten (Beispiele: Seifenwasser, Wasser mit Reinigungsmitteln oder Badezusätzen, Haarwaschmittel, Wasser aus einem Heißwasserfluss, Wasser aus einem Swimming-Pool, Meerwasser usw.)

Die Wasserfestigkeit des „WALKMAN“ basiert auf Messungen unter den oben genannten Bedingungen. Beachten Sie, dass Funktionsstörungen, die auf eine falsche Behandlung durch den Kunden und ein daraus resultierendes Eindringen von Wasser zurückzuführen sind, nicht unter die Garantie fallen.

Hinweise zum Laden des Akkus

Das im Lieferumfang des „WALKMAN“ enthaltene USB-Kabel ist nicht wasserfest.
Vergewissern Sie sich vor dem Laden des Akkus, dass der „WALKMAN“ trocken ist.
Achten Sie darauf, dass kein Spritzwasser oder Feuchtigkeit auf das USB-Kabel gelangt.
Verwenden Sie das USB-Kabel niemals mit feuchten Händen oder einem feuchten „WALKMAN“. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen.
Beachten Sie beim Laden des Akkus die folgenden Punkte.
  • Vergewissern Sie sich, dass der Ort, an dem Sie das USB-Kabel verwenden, trocken ist.

  • Vergewissern Sie sich vor dem Laden des Akkus, dass der „WALKMAN“ trocken ist. Falls sich Feuchtigkeit auf dem „WALKMAN“ befindet, wischen Sie diese vollständig ab, und lassen Sie den „WALKMAN“ vor dem Beginn des Ladevorgangs bei Zimmertemperatur trocknen, bis sich keine Feuchtigkeit mehr auf dem „WALKMAN“ befindet.

  • Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C bis 35 °C. Wenn die Umgebungstemperatur beim Laden des Akkus außerhalb dieses Bereichs liegt, kann es vorkommen, dass der Ladevorgang zum Schutz des inneren Schaltkreises Ihres „WALKMAN“ abgebrochen wird.

Hinweise zur Verwendung des „WALKMAN“

Die Wasserfestigkeit des „WALKMAN“ ist nur gegeben, wenn die USB-Buchsenabdeckung fest geschlossen ist. Wenn Sie den „WALKMAN“ an einem Ort verwenden, an dem Schweiß oder Wasser auf den „WALKMAN“ gelangen können, überprüfen Sie unbedingt, ob die USB-Buchsenabdeckung fest geschlossen ist.
  • Achten Sie beim Schließen der USB-Buchsenabdeckung darauf, dass deren fester Schluss nicht durch Sand, Haare, Staub oder sonstige Kleinpartikel blockiert wird. Selbst ein winziger Fremdkörper kann zu einem Wassereintritt führen.

  • Die USB-Buchsenabdeckung darf niemals geöffnet oder geschlossen werden, wenn Sie den „WALKMAN“ im Freien verwenden oder wenn Ihre Hände aufgrund von Wasser oder Schweiß feucht bzw. durch Sand verschmutzt sind. Wenn Wasser oder Sand in den „WALKMAN“ gelangen, kann dies zu einer Fehlfunktion führen. Lesen Sie vor dem Öffnen der Abdeckung den Abschnitt „Reinigung nach der Verwendung“.

  • Überprüfen Sie vor dem Öffnen der USB-Buchsenabdeckung, ob der „WALKMAN“ völlig trocken ist.

  • Tauchen Sie den „WALKMAN“ nicht in Seifenwasser, Haarwaschmittel, chemische Mittel, Wasser mit Reinigungsmitteln oder Badezusätzen, Wasser aus einem Heißwasserfluss, Meerwasser usw., und gießen Sie diese Flüssigkeiten nicht auf den „WALKMAN“. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper wie Sand oder Schmutz usw. am „WALKMAN“ haften. Falls Fremdkörper am „WALKMAN“ haften, waschen Sie diese umgehend mit normal temperiertem Süßwasser oder einem leichten Leitungswasserstrahl ab, und trocknen Sie den „WALKMAN“ anschließend mit einem weichen trockenen Tuch ab. Achten Sie bei der Reinigung des „WALKMAN“ darauf, dass die USB-Buchsenabdeckung fest geschlossen ist, und reinigen Sie das Gerät ohne Bürste oder einem ähnlichen Gegenstand. Waschen Sie den „WALKMAN“ keinesfalls in der Waschmaschine usw.

  • Richten Sie keinen starken Leitungswasserstrahl o. Ä. auf den „WALKMAN“.

  • Gießen Sie kein heißes Wasser direkt auf den „WALKMAN“, und richten Sie keine Warmluft (beispielsweise von einem Haartrockner) direkt auf den „WALKMAN“. Verwenden Sie den „WALKMAN“ niemals an Orten mit hoher Temperatur, beispielsweise in der Sauna oder in der Nähe eines Ofens.

  • Bringen Sie den „WALKMAN“ nicht direkt von einem kalten Ort an einen warmen Ort. Da schnelle Temperaturwechsel zu Kondensation führen, kann sich im Inneren des „WALKMAN“ Feuchtigkeit absetzen.

Reinigung nach der Verwendung

  • Wenn der „WALKMAN“ durch Schweiß, Sand oder Schmutz verunreinigt ist, waschen Sie die Verschmutzungen umgehend mit normal temperiertem Süßwasser oder einem leichten Leitungswasserstrahl ab. Achten Sie bei der Reinigung des „WALKMAN“ darauf, dass die USB-Buchsenabdeckung fest geschlossen ist, und reinigen Sie das Gerät ohne Bürste oder einem ähnlichen Gegenstand. Dabei darf auf die Kopfhörerbereiche keinesfalls ein direkter harter Wasserstrahl gerichtet werden. Waschen Sie den „WALKMAN“ keinesfalls in der Waschmaschine oder einem Ultraschallbad usw. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, chemische Mittel oder Feuchttücher.

  • Reiben Sie den „WALKMAN“ nach der Reinigung mit einem weichen Tuch ab, und lassen Sie ihn im luftigen Schatten vollständig trocknen. Trocknen Sie den „WALKMAN“ nicht mit Warmluft aus einem Haartrockner. Dies könnte zu einer Verformung und Minderung der Wasserfestigkeit führen.

  • Da die Kopfhörerbereiche (siehe Abildung oben) nicht wasserdicht sind, kann sich die Tonqualität „WALKMAN“ verschlechtern, wenn Wasser in das Innere der Kopfhörer gelangt. Ist dies der Fall, gehen Sie folgendermaßen vor, um das Wasser aus den Kopfhörern zu entfernen: Verwenden Sie den „WALKMAN“ erst wieder, wenn er vollständig getrocknet ist.

  • Wischen Sie die Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch vom „WALKMAN“ ab.

  • Legen Sie ein trockenes Tuch über die Öffnung des Kopfhörers, und schütteln Sie den Kopfhörer etwa 20 Mal.

  • Legen Sie ein trockenes Tuch unter die Kopfhörer, und lassen Sie den „WALKMAN“ bei Zimmertemperatur etwa 2 bis 3 Stunden liegen.


Die in der USB-Buchse verwendete Gummidichtung kann bei längerem Gebrauch oder beim Gebrauch in bestimmten Umgebungen reißen oder sich verformen. Sie sollten den Zustand der USB-Buchsenabdeckung in regelmäßigen Abständen überprüfen, damit die Wasserfestigkeit gewährleistet ist.
Die USB-Buchsenabdeckungen sind in den Farben des jeweiligen „WALKMAN“-Modells gegen eine Gebühr als Reparaturteile erhältlich.
Ausführliche Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Sony-Händler oder beim Sony Service Center.

Austausch der USB-Buchsenabdeckung

  1. Ziehen Sie die USB-Buchsenabdeckung vom Gerät.

  1. Drücken Sie die Nase (A) der neuen USB-Buchsenabdeckung wieder in die vorgesehene Position.

Wenn sich die USB-Buchsenabdeckung gelöst hat, können Sie sie wieder anbringen, indem Sie sie wie in der rechten Abbildung () wieder in die ursprüngliche Position drücken.