Especificações da Resistência à Água

Cenários (*1)

  • Pode utilizar o seu “WALKMAN” enquanto faz jogging ou caminha à chuva.

  • Pode continuar a utilizar o seu “WALKMAN” depois de transpirar.

  • Depois de utilizar o seu “WALKMAN”, pode lavá-lo com água limpa à temperatura ambiente ou suavemente sob água corrente da torneira. (*2)

(*1) Não utilize o seu “WALKMAN” em locais onde a incapacidade de ouvir o som circundante possa ser perigoso.
Em todas as situações acima, utilize o seu “WALKMAN” com a tomada USB fechada de forma segura.
(*2) Siga as instruções descritas em “Limpeza após a utilização”.

Desempenho em termos de resistência à água deste “WALKMAN”

As especificações da resistência à água (*1) deste “WALKMAN” são equivalentes a IEC60529 “Graus de protecção contra a entrada de água (Código IP)” IPX5 (*2) que é especificada como “Graus de protecção contra a entrada de água”. Note, no entanto, que o seu “WALKMAN” não é totalmente à prova d’água.
(*1) As especificações da resistência à água só são satisfeitas quando a tampa da tomada USB do seu “WALKMAN” está fechada de forma segura. Note também que as secções dos auscultadores não são à prova d’água.
(*2) IPX5 (Graus de protecção contra jactos de água): O “WALKMAN” mantém a sua operacionalidade mesmo quando exposto a jactos de água directos a partir de qualquer direcção, na situação em que cerca de 12,5 l/min de água são fornecidos por períodos superiores a 3 minutos a uma distância de cerca de 3 m utilizando um bocal com um diâmetro interno de 6,3 mm. No entanto, isto não se aplica às secções dos auscultadores.
  1. Secção dos auscultadores (não estanques)

  1. Tampa da tomada USB

Líquidos a que se aplicam as especificações do desempenho em termos de resistência à água


Aplicáveis
água fresca, água da torneira, transpiração
Não aplicáveis
líquidos diferentes dos acima mencionados (exemplos: água com sabão, água com detergente, água com agentes de banho, champô, água de nascente, água de piscina, água do mar, etc.)

O desempenho em termos de resistência à água do seu “WALKMAN” baseia-se nas nossas medições nas condições acima descritas. Note que as avarias resultantes da imersão em água causada por uma utilização indevida por parte do cliente não são cobertas pela garantia.

Notas relativamente ao carregamento da bateria

O cabo USB fornecido com o seu “WALKMAN” não é resistente à água.
Antes de carregar a bateria, certifique-se de que o seu “WALKMAN” não está húmido.
Tenha cuidado para não salpicar água ou permitir que se forme humidade no cabo USB.
Nunca utilize o cabo USB com as mãos húmidas ou se o “WALKMAN” estiver molhado. Tal pode causar choque eléctrico.
Ao carregar a bateria, tenha cuidado com o seguinte.
  • Certifique-se de que o local onde está a utilizar o cabo USB não está húmido.

  • Antes de carregar a bateria, certifique-se de que o seu “WALKMAN” não está húmido. Caso o seu “WALKMAN” esteja húmido, limpe-o completamente e deixe o “WALKMAN” à temperatura ambiente para que seque até eliminar toda a humidade do “WALKMAN” antes de o pôr a carregar.

  • Carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 5 °C e 35 °C. Se a temperatura ambiente não se encontrar dentro destes limites, o carregamento poderá ser interrompido para proteger o circuito interno do seu “WALKMAN”.

Notas relativamente à utilização do seu “WALKMAN”

O desempenho em termos de resistência à água do seu “WALKMAN” apenas é evidente quando a tampa da tomada USB estiver fechada de forma segura. Quando utiliza o seu “WALKMAN” num local onde transpiração ou água possam entrar em contacto com o seu “WALKMAN”, certifique-se de que a tampa da tomada USB está fechada de forma segura.
  • Ao fechar a tampa da tomada USB, tenha cuidado para evitar que areias, cabelos, poeiras ou outro material estranho de pequenas dimensões impeça a tampa de fechar devidamente. Até um objecto estranho minúsculo pode originar uma fuga de água.

  • Nunca abra nem feche a tampa da tomada USB quando estiver a utilizar o seu “WALKMAN” no exterior ou quando as suas mãos estiverem húmidas, transpiradas ou com areia. Água ou areia que penetrem no seu “WALKMAN” podem originar uma avaria. Consulte “Limpeza após a utilização” antes de abrir a tampa.

  • Certifique-se de que o seu “WALKMAN” está completamente seco quando abrir a tampa da tomada USB.

  • Não mergulhe o seu “WALKMAN” em água com sabão, champô, químicos, água com detergente ou agentes de banho, água de nascente ou água do mar, etc., e não derrame estes líquidos sobre o seu “WALKMAN”. Não permita que objectos estranhos, tais como areia ou sujidade fiquem no seu “WALKMAN”. Se ficarem objectos estranhos no seu “WALKMAN”, retire-os imediatamente com água limpa à temperatura ambiente ou suavemente sob água corrente da torneira e seque o seu “WALKMAN” com um pano seco macio. Antes de lavar o seu “WALKMAN”, certifique-se de que a tampa da tomada USB está fechada de forma segura, e lave-o à mão com uma escova, etc. Não lave o seu “WALKMAN” numa máquina de lavar, etc.

  • Não exponha o seu “WALKMAN” a uma corrente forte de água da torneira, etc.

  • Não derrame água quente directamente sobre o seu “WALKMAN” e não utilize ar quente de um secador, etc. directamente sobre o seu “WALKMAN”. Nunca utilize o seu “WALKMAN” em locais com temperaturas elevadas, tais como em saunas ou nas proximidades de um fogão.

  • Não desloque o seu “WALKMAN” repentinamente de um local frio para um local quente. A diferença repentina de temperatura causa condensação, pelo que a humidade poderá condensar-se no interior do seu “WALKMAN”.

Limpeza após a utilização

  • Se transpiração, areia ou sujidade ficarem no seu “WALKMAN”, retire-os imediatamente com água limpa à temperatura ambiente ou suavemente sob água corrente da torneira. Antes de lavar o seu “WALKMAN”, certifique-se de que a tampa da tomada USB está fechada de forma segura, e lave-o à mão com uma escova, etc. No entanto, não exponha as secções dos auscultadores a jactos fortes directos de água. Não lave o seu “WALKMAN” numa máquina de lavar ou banho ultrassónico, etc. Não utilize detergentes, químicos nem lenços húmidecidos.

  • Depois de lavar o seu “WALKMAN”, limpe a água do “WALKMAN” utilizando um pano macio e deixe o “WALKMAN” secar à sombra num local bem ventilado. Não seque o seu “WALKMAN” utilizando ar quente de um secador de cabelo. Isto poderá causar deformação e comprometer o desempenho em termos de resistência à água.

  • Uma vez que as secções dos auscultadores (ver a figura acima) não são à prova d’água, a qualidade do som do seu “WALKMAN” poderá ser negativamente afectado caso entre água para o interior dos auscultadores. Se entrar água nos auscultadores, siga os procedimentos abaixo para a eliminar. Não utilize o seu “WALKMAN” até que seque completamente.

  • Limpe a humidade do seu “WALKMAN” utilizando um pano seco.

  • Coloque um pano seco sobre a abertura do auscultador e agite-o cerca de 20 vezes.

  • Coloque um pano seco sob os auscultadores e deixe o seu “WALKMAN” à temperatura ambiente durante 2 ou 3 horas.


A junta de borracha utilizada na tampa da tomada USB pode quebrar ou ficar deformada devido a utilização prolongada ou a utilização em determinados ambientes. Recomendamos que verifique o estado da tampa da tomada USB periodicamente para manter o desempenho em termos de resistência à água.
Encontram-se disponíveis tampas de tomada USB condizentes com cada cor individual do “WALKMAN” como peças de substituição mediante o pagamento de uma taxa.
Para mais detalhes, consulte o agente da Sony mais próximo ou os serviços de assistência da Sony.

Para substituir a tampa da tomada USB

  1. Puxe a tampa da tomada USB para fora para a retirar.

  1. Coloque a patilha (A) da nova tampa da tomada USB na mesma posição.

Se a tampa da tomada USB tiver saído, pode voltar a colocá-la, empurrando-a novamente para a mesma posição, como mostrado na figura à direita ().