Technické údaje a poznámky týkajúce sa odolnosti proti vode

Scenáre (*1)

  • „WALKMAN“ môžete používať pri chôdzi alebo behu v daždi.

  • „WALKMAN“ môžete naďalej používať aj vtedy, keď sa spotíte.

  • „WALKMAN“ môžete po použití umyť vodou izbovej teploty alebo pod slabo tečúcou vodou z vodovodu. (*2)

(*1) „WALKMAN“ nepoužívajte na miestach, na ktorých by to bolo nebezpečné, keby ste nemohli počuť okolité zvuky.
Vo všetkých vyššie uvedených situáciách používajte „WALKMAN“ s bezpečne zatvoreným krytom USB konektora.
(*2) Postupujte podľa pokynov uvedených v časti „Čistenie po použití“.

Odolnosť tohto prehrávača „WALKMAN“ proti vode

Technické údaje o odolnosti proti vode (*1) tohto prehrávača „WALKMAN“ sú ekvivalentné štandardom IEC60529 Stupne ochrany proti prieniku vody (kód IP) a IPX5 (*2), ktoré špecifikujú stupne ochrany proti prieniku vody. No upozorňujeme vás na to, že tento „WALKMAN“ nie je úplne vodotesný.
(*1) Technické údaje a poznámky týkajúce sa odolnosti proti vode platia iba vtedy, keď je kryt USB konektora prehrávača „WALKMAN“ bezpečne zatvorený. Ďalej vás upozorňujeme aj na to, že slúchadlové časti nie sú vodotesné.
(*2) IPX5 (Stupne odolnosti proti prúdom vody): „WALKMAN“ si zachová svoju prevádzkyschopnosť aj po vystavení priamemu prúdu vody z akéhokoľvek smeru pri približnom prietoku 12,5 l vody/minútu trvajúceho viac než 3 minúty z približnej vzdialenosti 3 m pri použití trysky s vnútorným priemerom 6,3 mm. Toto sa však nevzťahuje na slúchadlové časti.
  1. Slúchadlová časť (nie je vodotesná)

  1. Kryt USB konektora

Kvapaliny, na ktoré sa technické údaje a poznámky týkajúce sa odolnosti proti vode vzťahujú


Vzťahujú sa na:
čistú vodu, vodovodnú vodu, pot
Nevzťahujú sa na:
iné kvapaliny, než sú kvapaliny uvedené vyššie (príklady: mydlová voda, voda s čistiacimi prostriedkami, voda s prísadami do kúpeľa, šampón, voda z horúceho prameňa, voda z bazéna, morská voda atď.)

Údaje o odolnosti prehrávača „WALKMAN“ proti vode sú založené na našich meraniach získaných za podmienok opísaných vyššie. Upozorňujeme vás na to, že záruka sa nevzťahuje na nesprávnu činnosť prehrávača v dôsledku prieniku vody spôsobeného nesprávnym používaním zo strany zákazníka.

Poznámky o nabíjaní batérie

USB kábel dodaný s prehrávačom „WALKMAN“ nie je odolný proti vode.
Pred nabíjaním batérie sa uistite, že „WALKMAN“ nie je mokrý.
USB kábel neoplachujte vodou a nedovoľte, aby sa na ňom formovala vlhkosť.
USB kábel nikdy nepoužívajte s mokrými rukami alebo s mokrým prehrávačom „WALKMAN“. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.
Pri nabíjaní batérie venujte pozornosť tomuto:
  • Miesto, na ktorom používate USB kábel, nesmie byť mokré.

  • Pred nabíjaním batérie sa uistite, že „WALKMAN“ nie je mokrý. Ak je „WALKMAN“ vlhký, „WALKMAN“ najprv vyutierajte do sucha a nechajte preschnúť pri izbovej teplote, kým „WALKMAN“ nebude úplne suchý.

  • Batériu nabíjajte pri teplote okolitého prostredia v rozsahu 5 °C až 35 °C. Ak ju budete nabíjať pri teplote okolitého prostredia mimo tohto rozsahu, nabíjanie sa môže zastaviť na ochranu sústavy vnútorných obvodov prehrávača „WALKMAN“.

Poznámky o používaní prehrávača „WALKMAN“

Tento „WALKMAN“ je odolný proti vode len vtedy, keď je kryt USB konektora bezpečne zatvorený. Keď budete tento „WALKMAN“ používať na mieste, na ktorom sa na „WALKMAN“ môže dostať voda alebo pot, uistite sa, že kryt USB konektora je bezpečne zatvorený.
  • Pri zatváraní krytu USB konektora dávajte pozor na to, aby sa tam nedostali vlasy, zrnká piesku, prachu alebo iných drobných cudzích materiálov, ktoré by mohli zabrániť jeho správnemu uzatvoreniu. Dokonca aj veľmi malý cudzí predmet môže spôsobiť prienik vody.

  • Kryt USB konektora nikdy neotvárajte ani nezatvárajte, keď „WALKMAN“ budete používať vonku alebo keď budete mať na rukách vodu, pot alebo piesok. Keby sa do prehrávača „WALKMAN“ dostala voda alebo piesok, mohlo by to spôsobiť jeho poruchu. Pred otvorením krytu si prečítajte časť „Čistenie po použití“.

  • „WALKMAN“ musí byť pred otvorením krytu USB konektora úplne suchý.

  • Tento „WALKMAN“ neponárajte do mydlovej vody, šampónu, chemických produktov, vody s čistiacimi prostriedkami alebo prísadami do kúpeľa, vody z horúceho prameňa, morskej vody atď. a takéto kvapaliny nelejte na „WALKMAN“. Nedovoľte, aby sa na tento „WALKMAN“ dostali cudzie predmety, ako sú napríklad zrnká piesku a špiny. Ak sa na tento „WALKMAN“ dostanú nejaké cudzie predmety, hneď ich z neho zmyte vodou izbovej teploty alebo pomaly tečúcou vodou z vodovodu a „WALKMAN“ vyutierajte do sucha pomocou suchej jemnej utierky. Pri umývaní prehrávača „WALKMAN“ sa uistite, že kryt USB konektora je bezpečne zatvorený a umývajte ho ručne bez kefky a podobne. Tento „WALKMAN“ neumývajte v práčke a podobne.

  • Tento „WALKMAN“ nevystavujte silnému prúdu vody z vodovodu a podobne.

  • Nelejte priamo na „WALKMAN“ horúcu vodu a nesmerujte priamo na „WALKMAN“ horúci vzduch zo sušiča vlasov a podobne. Tento „WALKMAN“ nikdy nepoužívajte na miestach s vysokou teplotou, ako sú sauny alebo okolia pecí.

  • Tento „WALKMAN“ neprenášajte náhle z chladného miesta na teplé miesto. Náhla zmena teploty spôsobuje kondenzáciu, takže vnútri prehrávača „WALKMAN“ by sa mohla vyzrážať vlhkosť.

Čistenie po použití

  • Ak sa na tento „WALKMAN“ dostane pot, piesok alebo špina, hneď ich z neho zmyte vodou izbovej teploty alebo pomaly tečúcou vodou z vodovodu. Pri umývaní prehrávača „WALKMAN“ sa uistite, že kryt USB konektora je bezpečne zatvorený a umývajte ho ručne bez kefky a podobne. No slúchadlové časti pri tom nevystavujte priamym silným prúdom vody. „WALKMAN“ neumývajte v práčke, ultrazvukovej vani a podobne. Nepoužívajte na to čistiace prostriedky, chemické produkty ani vlhčené obrúsky.

  • „WALKMAN“ po umytí utrite jemnou utierkou, aby ste z prehrávača „WALKMAN“ odstránili vodu. „WALKMAN“ potom nechajte uschnúť na dobre vetranom a tienistom mieste. Tento „WALKMAN“ nesušte horúcim vzduchom zo sušiča vlasov. Mohlo by ho to zdeformovať alebo zhoršiť jeho odolnosť proti vode.

  • Keďže slúchadlové časti (pozrite si obrázok vyššie) nie sú vodotesné, prienik vody do vnútra slúchadiel môže zhoršiť kvalitu zvuku prehrávača „WALKMAN“. V takom prípade odstráňte vodu zo slúchadiel podľa postupov uvedených nižšie. „WALKMAN“ nepoužívajte, kým nebude úplne suchý.

  • „WALKMAN“ poutierajte suchou utierkou do sucha.

  • Na otvor slúchadla dajte suchú utierku a slúchadlom približne 20-krát potraste.

  • Pod slúchadla dajte suchú utierku a „WALKMAN“ nechajte približne 2 až 3 hodiny schnúť pri izbovej teplote.


Gumené tesnenie použité v kryte USB konektora môže po dlhom období používania alebo pri používaní v určitých druhoch prostredia popraskať. Preto vám odporúčame, aby ste stav krytu USB konektora pravidelne kontrolovali a udržiavali tak odolnosť prehrávača proti vode na danej úrovni.
Kryty USB konektorov vo farbe jednotlivých prehrávačov „WALKMAN“ sú k dispozícii ako náhradné súčasti za poplatok.
Viac informácií môžete získať od predajcov Sony alebo servisných stredísk spoločnosti Sony.

Výmena krytu USB konektora

  1. Vyberte kryt USB konektora z prehrávača.

  1. Do tej istej pozície zatlačte späť uško (A) nového krytu USB konektora.

Ak kryt USB konektora vypadne, môžete ho opäť založiť jeho zatlačením späť do tej istej pozície, ako to vidno na obrázku vpravo (.)