Messages

• Le niveau de volume dépasse la valeur nominale alors que [AVLS (Limite volume)] est activé.

• Diminuez le volume ou désactivez [AVLS (Limite volume)] [Détails].

• La mémoire n’a pas été correctement formatée.

• La mémoire a été formatée sur un ordinateur.

• Appuyez sur la touche , puis [Formater ?] apparaît. Sélectionnez [OK] pour appuyer sur la touche pour confirmer. Toutes les données (pistes, etc., y compris les échantillons de données installés en usine, le programme d’installation des logiciels fournis et le Guide de l’utilisateur) vont être effacées.

• Vous essayez de présélectionner/supprimer des stations de radio alors que le Walkman n’est pas en mode FM.

• Sélectionnez [FM], puis présélectionnez/supprimez des stations de radio.

• Vous essayez de modifier le réglage de l’égaliseur alors que la fonction d’amplification des graves est activée.

• Désactivez la fonction d’amplification des graves, puis modifiez le réglage de l’égaliseur.

• La batterie est rechargée dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 5 °C ou supérieure à 35 °C.

• Vous ne pouvez pas recharger la batterie lorsque l’icône apparaît. Rechargez la batterie dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 5 ºC et 35 ºC .

• La batterie est en cours de charge.

• Il ne s’agit pas d’une erreur. Attendez la fin de la charge complète. Vous pouvez néanmoins utiliser le Walkman avec la batterie partiellement rechargée.

• Le Walkman est raccordé à un ordinateur.

• Il ne s’agit pas d’une erreur. Vous ne pouvez pas utiliser les commandes du Walkman lorsque celui-ci est raccordé à un ordinateur.

• Le Walkmanne peut pas lire des fichiers audio qui font appel à la technologie de gestion des droits numériques de Windows Media (« WM-DRM »).

• Retransférez le fichier audio normal vers l’ordinateur, puis formatez la mémoire.

• Impossible de lire le fichier.

• Le format du fichier est anormal.

• Le Walkman ne peut pas lire certains fichiers en raison de leur format incompatible.

• Le transfert de fichiers a été interrompu.

• Retransférez le fichier audio normal vers l’ordinateur, puis formatez la mémoire Walkman.

• Lorsque la lecture d’une piste est impossible et que cette piste est inutile, effacez-la de la mémoire.

• Impossible d’utiliser le Walkman, car le commutateur HOLDest réglé sur la position HOLD.

• Faites glisser le commutateur HOLD vers la position opposée [Détails].

• L’autonomie de la batterie est faible.

• Rechargez la batterie [Détails].

• L’espace libre de la mémoire est insuffisant.

• Vous essayez d’enregistrer un programme de radio FM (NWZ-B172F/B173F uniquement) alors que le Walkman comporte déjà 999 fichiers de programmes de radio FM.

• Vous essayez d’enregistrer du son alors que le Walkman comporte déjà 999 fichiers vocaux.

• Raccordez le Walkman à l’ordinateur et supprimez les pistes ou les fichiers inutiles afin d’augmenter l’espace disponible sur le Walkman.

• Supprimez des programmes de radio FM inutiles.

• Supprimez des fichiers vocaux inutiles.

• La mémoire ne contient aucun fichier audio.

• Transférez des fichiers audio.

• L’élément sélectionné ne contient aucun fichier audio.

• Transférez des fichiers audio.

• Enregistrez des sons.

• Enregistrez la radio FM (NWZ-B172F/B173F uniquement)

• Aucune station FM n’est présélectionnée (NWZ-B172F/B173F uniquement).

• Présélectionnez des stations de radio FM.

• Vous essayez de supprimer des pistes en [Lecture seule].

• Supprimez les données à l’aide de l’Explorateur Windows.

• Une alarme (bip sonore) et un message d’avertissement [Check the Volume Level] sont destinés à protéger vos oreilles quand vous augmentez le volume au-delà d’un niveau spécifique (*1) pour la première fois. Vous pouvez annuler l’alarme et le message d’avertissement en appuyant sur une touche.

• Vous pouvez augmenter le volume au-delà du niveau spécifique (*1) une fois que vous avez annulé l’alarme et le message d’avertissement.

• Après le premier message d’avertissement, l’alarme et le message d’avertissement sont répétés toutes les 20 heures (cumulées) à compter de l'augmentation du volume au-delà du niveau spécifique (*1) ; à ce moment-là, le volume est automatiquement change au niveau [10].