Guide de l’utilisateur du « Handycam »
Imprimer
Recherche d'opération
Avant usage
Préparation
Enregistrement
Lecture
Sauvegarde d’images sur un appareil externe
Personnalisation de votre caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Première page > Avant usage > Éléments et commandes/Indicateurs à l'écran > Éléments et commandes

Éléments et commandes

Pour fixer la poignée
Pour fixer le pare-soleil (HDR-CX570E/ CX580E/ CX580VE/ PJ580E/ PJ580VE/ PJ600E/ PJ600VE)
Télécommande sans fil (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)

HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E
HDR-CX570E/CX580E/CX580VE/PJ580E/PJ580VE
HDR-PJ260E/PJ260VE
HDR-PJ600E/PJ600VE
HDR-XR260E/XR260VE

  1. Griffe d'interface active (HDR-CX570E/ CX580E/ CX580VE/ PJ580E/ PJ580VE/ PJ600E/ PJ600VE)

  1. Objectif (objectif G)

  1. Flash (HDR-CX570E/ CX580E/ CX580VE/ PJ580E/ PJ580VE/ PJ600E/ PJ600VE)/Éclairage vidéo (HDR-CX570E/CX580E/CX580VE/PJ580E/PJ580VE)

  1. Microphone intégré

  1. Capteur de télécommande/Port infrarouge (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)

  1. Témoin d’enregistrement du caméscope (HDR-CX570E/ CX580E/ CX580VE/ PJ580E/ PJ580VE/ PJ600E/ PJ600VE)

Le témoin d’enregistrement du caméscope s’allume en rouge pendant l’enregistrement. Le témoin clignote lorsque la capacité du support d’enregistrement restante ou l’autonomie de la batterie est faible.

HDR-CX570E/ CX580E/ CX580VE/ PJ260E/ PJ260VE/ PJ580E/ PJ580VE/ PJ600E/ PJ600VE/ XR260E/ XR260VE
HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E
HDR-CX250E/ CX260E/ CX260VE/ CX270E/ CX570E/ CX580E/ CX580VE/ XR260E/ XR260VE
HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE

  1. Écran LCD/Écran tactile

Si vous faites pivoter le panneau LCD de 180 degrés, vous pouvez fermer le panneau LCD avec l’écran tourné vers l’extérieur. Cette position est pratique pour la lecture.

  1. Haut-parleurs (HDR-CX570E/ CX580E/ CX580VE/ PJ260E/ PJ260VE/ PJ580E/ PJ580VE/ PJ600E/ PJ600VE/ XR260E/ XR260VE)

  1. Objectif du projecteur (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)

  1. Manette PROJECTOR FOCUS (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)

  1. Antenne GPS (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)

Une antenne GPS est située dans le panneau LCD.

HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E
HDR-CX570E/ CX580E/ CX580VE/ PJ260E/ PJ260VE/ PJ580E/ PJ580VE
A : L'illustration dans le label est HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE.

HDR-PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE

  1. Touche (Afficher Images)

  1. Touche POWER

  1. Touche LIGHT (Éclairage vidéo) (HDR-CX570E/CX580E/CX580VE/PJ580E/PJ580VE)

  1. Touche PROJECTOR (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)

  1. Touche MODE

  1. Témoin (Film)/ (Photo)

  1. Touche RESET

Appuyez sur RESET avec un objet pointu.
Appuyez sur RESET pour réinitialiser tous les réglages, y compris celui de l’horloge.

  1. Prise (casque) (HDR-CX570E/ CX580E/ CX580VE/ PJ260E/ PJ260VE/ PJ580E/ PJ580VE/ PJ600E/ PJ600VE/ XR260E/ XR260VE)

  1. Prise (microphone) (PLUG IN POWER)

  1. Prise HDMI OUT

  1. Prise (USB)

  1. Haut-parleur (HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E)


HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E
HDR-CX570E/ CX580E/ CX580VE/ PJ260E/ PJ260VE/ PJ580E/ PJ580VE
HDR-PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE

  1. Manette de zoom motorisé

  1. Touche PHOTO

  1. Témoin CHG (charge)

  1. Batterie

  1. Touche START/STOP

  1. Prise DC IN

  1. Connecteur A/V à distance

  1. Poignée

  1. Câble USB intégré

  1. Témoin d’accès à la carte mémoire

  1. Logement du trépied

Fixez un trépied (vendu séparément : la longueur de la vis doit être inférieure à 5,5 mm.)

  1. Logement de carte mémoire

  1. Manette de déblocage BATT (batterie)

Pour fixer la poignée

Pour fixer le pare-soleil (HDR-CX570E/ CX580E/ CX580VE/ PJ580E/ PJ580VE/ PJ600E/ PJ600VE)

Alignez correctement le pare-soleil avec le caméscope puis tournez la bague de sécurité du pare-soleil dans la direction de la flèche.

  • Lorsque vous installez le pare-soleil, alignez correctement l'ouverture du pare-soleil avec la partie émettant le flash sur le caméscope.

A : Bague de sécurité

  • Pour retirer le pare-soleil, tournez la bague de sécurité du pare-soleil dans la direction opposée à la flèche.

  • Retirez le pare-soleil lorsque vous utilisez le caméscope à l'aide de la télécommande fournie.

Télécommande sans fil (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)

La télécommande sans fil est utile lorsque vous utilisez le projecteur.

  1. Touche DATA CODE

Permet d’afficher la date et l’heure, les données de réglage du caméscope ou les coordonnées (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE) des images enregistrées lorsque vous appuyez sur cette touche en cours de lecture.

  1. Touche PHOTO

L’image affichée à l’écran lorsque vous appuyez sur cette touche est enregistrée en tant qu’image fixe.

  1. Touches SCAN/SLOW

  1. Touches / (Précédent/Suivant)

  1. Touche PLAY

  1. Touche STOP

  1. Touche DISPLAY

  1. Emetteur

  1. Touche START/STOP

  1. Touches de zoom motorisé

  1. Touche PAUSE

  1. Touche VISUAL INDEX

Permet d'afficher un écran d'Index pendant la lecture.

  1. Touches ////ENTER

Lorsque vous appuyez sur l’une de ces touches, un cadre bleu clair apparaît sur l’écran LCD. Sélectionnez une touche ou une option avec ///, puis appuyez sur ENTER pour valider.
Haut
Copyright 2012 Sony Corporation