Использование и уход

О настройке языка

• Для пояснения процедур использования видеокамеры используются экраны на различных языках. При необходимости перед использованием видеокамеры измените язык экрана.

О записи

• Перед началом записи проверьте работу функции записи, чтобы убедиться в том, что изображение и звук записываются нормально.

• Компенсация за содержание записей не выплачивается, даже если запись или воспроизведение невозможны по причине неисправности видеокамеры, носителя записи и т. п.

• Системы цветного телевидения различаются в зависимости от страны/региона. Для просмотра ваших записей на телевизоре вам необходимо использовать телевизор, поддерживающий систему PAL.

• Телевизионные программы, кинофильмы, видеокассеты и другие материалы могут быть защищены авторским правом. Несанкционированная запись таких материалов может противоречить законам об авторском праве.

Просмотр фильмов в формате 3D

• При просмотре видео в формате 3D некоторые люди могут испытывать дискомфорт (напряжение глаз, усталость или тошноту). Компания Sony рекомендует всем регулярно делать перерывы во время просмотра 3D-видео. Длительность и периодичность необходимых перерывов варьируются в зависимости от человека. Вы сами должны определить наилучшие варианты. Если вы испытываете какое-либо чувство дискомфорта, прекратите просмотр видеоизображений в формате 3D до его исчезновения, при необходимости, обратитесь к врачу. Вам следует также ознакомиться с инструкцией по эксплуатации любого другого устройства или носителя, используемого совместно с данным изделием. Зрение маленьких детей (особенно в возрасте до шести лет) находится в стадии развития. Обратитесь к вашему врачу (педиатру или офтальмологу) прежде чем разрешить маленьким детям смотреть видеоизображения в формате 3D. Вам также следует следить за детьми и за их соблюдением рекомендаций, указанных выше.

Примечания по использованию

• Не делайте следующего. Это может привести к повреждению носителя записи, невозможности воспроизведения записанных изображений или их утрате, а также к другим неисправностям.

• извлечение карты памяти, когда индикатор доступа светится или мигает.

• извлечение аккумуляторной батареи или отключение адаптера переменного тока от видеокамеры, или механические удары или вибрация видеокамеры, когда индикаторы (Фильм)/ (Фото) или индикатор доступа светятся или мигают.

• Когда видеокамера подключена к другим устройствам посредством USB-подключения и питание камеры включено, не закрывайте панель LCD. Записанные данные изображения могут быть утрачены.

• Используйте видеокамеру в соответствии с местными нормативными требованиями.

Панель LCD

• Экран LCD изготовлен с применением высокоточной технологии, что обеспечивает эффективное использование более 99,99 % точек. Тем не менее, на экране LCD могут постоянно отображаться мелкие черные и/или яркие точки (белого, красного, синего или зеленого цвета). Появление этих точек является нормальным следствием производственного процесса и никак не влияет на качество записи.

О данном руководстве, иллюстрациях и экранах дисплея

• Примеры изображений, используемые в этом руководстве только в качестве иллюстраций, сняты с использованием цифровой фотокамеры, поэтому они могут отличаться от изображений и индикаторов экрана, которые могут в реальности появляться на вашей видеокамере. Иллюстрации вашей видеокамеры и индикация на экране также преувеличены или упрощены для большей наглядности.

• Конструкция и технические характеристики видеокамеры и принадлежностей могут быть изменены без предварительного уведомления.

• В этом руководстве внутренняя память вашей видеокамеры и карта памяти называются как “носитель записи”.

• В данном руководстве диск DVD, записанный с качеством изображения высокой четкости (HD) называется как записываемый диск AVCHD.

• Название модели указывается в этом руководстве там, где имеются отличия в характеристиках моделей. Проверьте название модели на нижней стороне вашей видеокамеры.

Использование и уход

• Видеокамера не имеет защиты от попадания пыли, капель или воды.

• Не держите видеокамеру за следующие компоненты.

Крышка башмака	Экран LCD	Аккумуляторная батарея
Встроенный USB кабель	Крышка разъема

• Не наводите видеокамеру на солнце. Это может привести к неполадкам в работе видеокамеры. Выполняйте съемку солнца только в условиях низкой освещенности, например, на закате

• Используйте видеокамеру в соответствии с местными нормативными требованиями.

• Не используйте и не храните видеокамеру и принадлежности в следующих местах:

• В местах со слишком высокой или низкой температурой или высокой влажностью. Не подвергайте устройства воздействию температур, превышающих 60 ˚C, например, не оставляйте его под прямыми солнечными лучами, около нагревательных приборов или в автомобиле в солнечную погоду. Это может привести к неполадкам в работе или деформации.

• Рядом с источниками сильных магнитных полей или механической вибрации. Это может привести к неисправности видеокамеры.

• Рядом с мощными источниками радиоволн или излучения. Возможна неправильная запись изображения видеокамерой.

• В непосредственной близости от принимающих устройств, таких как телевизоры или радиоприемники. Могут возникать помехи.

• На песчаном пляже или в каком-либо пыльном месте. Попадание песка или пыли в видеокамеру может привести к неполадкам в работе. В некоторых случаях устранить эти неполадки не удастся.

• Рядом с окнами или вне помещения, где прямой солнечный свет может воздействовать на экран LCD или объектив. Это приведет к повреждению экрана LCD.

• Для питания видеокамеры используйте напряжение постоянного тока 6,8 B/7,2 B (аккумуляторная батарея) или 8,4 B постоянного тока (адаптер переменного тока).

• Для работы от источника постоянного или переменного тока используйте принадлежности, рекомендованные в данном руководстве по эксплуатации.

• Не подвергайте видеокамеру воздействию влаги, например, дождя или морской воды. Попадание влаги на видеокамеру может привести к неполадкам в работе. В некоторых случаях устранить эти неполадки не удастся.

• В случае попадания внутрь корпуса инородного твердого предмета или жидкости выключите видеокамеру и перед дальнейшей эксплуатацией передайте ее дилеру компании Sony для проверки.

• Избегайте неаккуратного обращения с видеокамерой, не разбирайте, не модифицируйте ее, оберегайте от ударов и падений, не наступайте на нее. Будьте особенно осторожны с объективом.

• Если видеокамера не используется, держите экран LCD в закрытом положении.

• Не заворачивайте видеокамеру, например, в полотенце, и не эксплуатируйте ее в таком состоянии. Это может привести к повышению температуры в корпусе видеокамеры.

• При отсоединении шнура питания тяните его за штекер, а не за шнур.

• Не допускайте повреждения шнура питания , например, не следует ставить на шнур тяжелые предметы.

• Не используйте деформированную или поврежденную аккумуляторную батарею.

• Содержите металлические контакты в чистоте.

• При утечке электролита из батареи выполните следующие действия:

• Обратитесь в местный уполномоченный сервисный центр Sony.

• При попадании жидкости на кожу смойте ее водой.

• При попадании жидкости в глаза промойте их большим количеством воды и обратитесь к врачу.

Если видеокамера не используется в течение длительного времени

• Для длительного сохранения оптимального состояния видеокамеры включайте ее и записывайте или воспроизводите изображения примерно раз в месяц.

• Полностью разрядите аккумуляторную батарею перед тем, как поместить ее на хранение.

Примечание относительно температуры видеокамеры/аккумуляторной батареи

• Когда температура видеокамеры или аккумуляторной батареи чрезмерно повышается или понижается, возможно, не удастся выполнить запись или воспроизведение на видеокамере, поскольку в таких условиях активизируются функции защиты видеокамеры. В этом случае на экране LCD появляется индикатор.

Примечания по зарядке через USB-кабель

• Работа со всеми компьютерами не гарантируется.

• Если вы подключаете видеокамеру к ноутбуку, который не подключен к источнику питания, батарея ноутбука будет продолжать использовать свой заряд. В такой ситуации не оставляйте видеокамеру подключенной к компьютеру.

• Зарядка с индивидуально собранным компьютером, с переделанным компьютером или через концентратор USB не гарантируется. Камера может работать некорректно в зависимости от устройства USB, используемого с компьютером.

Если видеокамера подключена к компьютеру или другому дополнительному оборудованию

• Не пытайтесь форматировать носитель записи видеокамеры с помощью компьютера. Это может привести к нарушению нормальной работы видеокамеры.

• При подключении видеокамеры к другому устройству с помощью соединительных кабелей убедитесь в правильном подключении соединительного разъема. Установка штекера в разъем с большим усилием повредит разъем и может привести к неполадкам в работе видеокамеры.

• Когда видеокамера подключена к другим устройствам посредством USB-подключения и питание камеры включено, не закрывайте панель LCD. Записанные данные изображения могут быть утрачены.

Примечания по дополнительным принадлежностям

• Мы рекомендуем использовать оригинальные принадлежности Sony.

• В некоторых странах/регионах оригинальные принадлежности компании Sony могут быть недоступны.

Active Interface Shoe

• Active Interface Shoe обеспечивает подачу питания в такие принадлежности, как подсвети видео, вспышка или микрофон (продается отдельно). Принадлежность может включаться и выключаться одновременно с открытием и закрытием экрана LCD видеокамеры. Для дополнительной информации обратитесь к инструкциям по эксплуатации, прилагаемым к принадлежности.

• Active Interface Shoe имеет устройство защиты для надежной фиксации установленной принадлежности. Для подключения принадлежности нажмите вниз и прижмите ее к краю, затем затяните винт. Для того чтобы снять принадлежность, ослабьте винт, нажмите вниз и извлеките принадлежность.

• Когда записываете фильмы, используя внешнюю вспышку (продается отдельно), подключенную к разъему принадлежностей, выключите питание внешней вспышки для предотвращения записи шума, вызываемого зарядкой.

• Вы не можете использовать внешнюю вспышку (продается отдельно) и встроенную вспышку одновременно.

• Когда подключен внешний микрофон (продается отдельно), он имеет преимущество над встроенным микрофоном.

Примечания по беспроводному пульту дистанционного управления

• Перед эксплуатацией беспроводного пульта дистанционного управления удалите изолирующую пластинку (A).

• Для управления видеокамерой наведите беспроводной пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления.

• Если в течение определенного периода с беспроводного пульта дистанционного управления не передается никаких команд, голубая рамка исчезает. Если снова нажать любую из кнопок /// или ENTER, рамка появляется в том положении, в котором она последний раз отображалась.

• Вы не можете выбрать некоторые кнопки на экране LCD, используя ///.

Замена батареи в беспроводном пульте дистанционного управления

1. Нажимая на выступ (A), вставьте ноготь в прорезь, чтобы извлечь контейнер батареи.

1. Поместите новую батарею стороной с меткой + вверх.

1. Снова вставьте контейнер батареи в беспроводной пульт дистанционного управления до щелчка.

• При низком уровне заряда литиевой батареи сокращается радиус действия беспроводного пульта дистанционного управления, или возможна неправильная работа пульта. В этом случае следует заменить батарею литиевой батареей Sony CR2025. При применении батареи другого типа возникает опасность возгорания или взрыва.

Экран LCD

• Не допускайте чрезмерного надавливания на экран LCD, так как это может привести к отображению искаженных цветов или неисправности.

• При эксплуатации видеокамеры в холодном месте на экране LCD может появляться остаточное изображение. Это не является неисправностью.

• При использовании видеокамеры задняя панель экрана LCD может нагреваться. Это не является неисправностью.

Об обращении с корпусом

• Если корпус видеокамеры загрязнен, очистите его с помощью мягкой ткани, слегка смоченной в воде, а затем протрите мягкой сухой тканью.

• Во избежание повреждения корпуса не следует выполнять следующие действия:

• Использовать химические вещества, например, растворитель, бензин или спирт, химические салфетки, репелленты, инсектициды или солнцезащитный состав

• Прикасаться к камере, если на руках остались вышеперечисленные вещества

• Допускать соприкосновения корпуса камеры с резиновыми или виниловыми предметами в течение длительного времени

Чистка экрана LCD и вспышки

• Для очистки экрана LCD или вспышки от отпечатков пальцев или пыли рекомендуется использовать мягкую ткань.

Об уходе за объективом и его хранении

• Протирайте поверхность объектива мягкой тканью в следующих случаях:

• Если на поверхности объектива имеются отпечатки пальцев

• В жарких или влажных местах

• При использовании объектива в таких местах, где он может подвергаться воздействию соленого воздуха, например, на морском побережье

• После протирания объектива рекомендуется использовать [Авторегул. 3D линз].

• Храните объектив в хорошо проветриваемом месте, защищенном от грязи и пыли.

• Во избежание появления плесени периодически чистите объектив, как рекомендовано выше.