Käyttö ja hoito

Tietoja kieliasetuksesta

• Toimintojen käyttöohjeet on kuvattu kuvaruutunäytöissä eri kielillä. Kuvaruutunäytön kielen voi tarvittaessa vaihtaa ennen videokameran käytön aloittamista. [Tietoja]

Tallennuksesta

• Kokeile tallennustoimintoa ennen varsinaisen kuvauksen aloittamista ja varmista, että kuva ja ääni tallentuvat ongelmitta.

• Tallennussisältöä ei voida korvata, vaikka tallennus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi videokameran tai tallennusvälineen virheellisen toiminnan takia.

• Televisioiden värijärjestelmät vaihtelevat maittain/alueittain. Television on oltava PAL-standardin mukainen, jotta voit katsella kuvaamiasi otoksia televisiosta.

• Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat sekä muut vastaavat aineistot voivat olla tekijänoikeuslakien suojaamia. Tällaisen aineiston luvaton kopiointi voi olla lainvastaista.

Huomautuksia käytöstä

• Älä tee seuraavia toimintoja. Jos näitä ohjeita ei noudateta, tallennusväline voi vioittua, tallennettuja kuvia ei voida toistaa tai ne voivat kadota tai kameraan voi tulla muu toimintahäiriö.

• muistikortin poistaminen, kun käyttövalo palaa tai välkkyy

• akun tai verkkovirtalaitteen irrottaminen videokamerasta, tai videokameran altistaminen iskuille tai tärinälle, kun (Video)/(Valokuva) -merkkivalo tai käyttövalo palaa tai välkkyy

• Kun videokamera on kytketty toisiin laitteisiin USB-yhteydellä ja videokameran virta on kytketty, älä sulje LCD-paneelia. Tallennetut kuvatiedot voidaan menettää.

• Käytä videokameraa paikallisten määräysten mukaisesti.

LCD-näyttö/etsin (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE)

• LCD-näyttö ja etsin (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE) on valmistettu erittäin tarkkaa tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99 % kuvapisteistä on täysin toimivia. LCD-näytössä saattaa kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Näitä pisteitä syntyy normaalisti valmistusprosessissa, mutta ne eivät vaikuta tallennettavaan kuvaan millään tavalla.

Tietoja tästä oppaan, kuvituksesta ja näyttökuvista

• Tässä oppaan olevat esimerkkikuvat on otettu digitaalikameralla, joten ne voivat poiketa todellisista videokameran näytössä näkyvistä kuvista ja ilmaisimista. Lisäksi videokameraa ja sen näyttöjä esittävät kuvat ovat havainnollisuuden vuoksi liioittelevia tai yksinkertaistettuja.

• Videokameran ja varusteiden muotoilua ja teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa asiasta erikseen ilmoittamatta.

• Tässä oppaan videokameran sisäistä muistia (HDR-CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ710VE/ PJ720E/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE) ja muistikorttia kutsutaan ”tallennusvälineeksi”.

• Tässä oppaassa DVD-levyä, joka on tallennettu teräväpiirtolaatuisena (HD) kutsutaan AVCHD-levyksi.

• Tässä oppaassa näytetään mallinimi, kun eri mallien teknisissä tiedoissa on eroja. Tarkista videokameran mallinimi sen pohjasta.

Käyttö ja hoito

• Videokamera ei ole pölyn-, roiskeen- tai vedenpitävä.

• Älä pitele kameraa seuraavista osista tai liitäntöjen suojuksista.

Liitäntäkengän kansi	Linssin suojus	LCD-näyttö
Akku	Sisäinen USB-kaapeli	Etsin*

• Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoon. Muutoin videokamera voi vioittua. Jos haluat kuvata aurinkoa, kuvaa sitä sen ollessa himmeimmillään, kuten auringonlaskun aikaan.

• Käytä videokameraa paikallisten määräysten mukaisesti.

• Älä käytä tai säilytä videokameraa ja sen tarvikkeita seuraavassa kuvatuissa paikoissa:

• Hyvin kuumassa, kylmässä tai kosteassa paikassa. Älä jätä videokameraa tai sen tarvikkeita alttiiksi yli 60 ˚C:n lämpötiloille, kuten suoraan auringonvaloon, lämmityslaitteen lähelle tai aurinkoiseen paikkaan pysäköityyn autoon. Muutoin laitteet voivat vioittua tai niiden kotelo voi muuttaa muotoaan.

• Paikassa, joka on lähellä voimakkaita magneettikenttiä tai jossa on tärinää. Muutoin videokamera voi vioittua.

• Paikassa, jossa on voimakkaita radioaaltoja tai säteilyä. Videokamera ei ehkä tallenna oikein.

• Lähellä virittimiä, kuten televisiota tai radiota. Tallenteisiin voi tulla häiriöitä.

• Hiekkarannalla tai pölyisessä paikassa. Jos videokameran sisään pääsee hiekkaa tai pölyä, videokamera voi vioittua. Joskus näitä vikoja ei voi korjata.

• Ikkunoiden lähellä tai ulkoilmassa, jossa LCD-näyttö, etsin ( (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE)) tai objektiivi voi olla alttiina suoralle auringonvalolle. Tämä vahingoittaa etsimen (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE) tai LCD-näytön sisäosia.

• Käytä videokameraa 6,8 V:n / 7,2 V:n tasavirtajännitteellä (akku) tai 8,4 V:n tasavirtajännitteellä (verkkovirtalaite).

• Käytä tasavirta- tai vaihtovirtakäytössä tässä käyttöohjeessa suositeltuja varusteita.

• Suojaa videokamera kastumiselta, kuten sateelta ja merivedeltä. Jos videokamera kastuu, se voi vioittua. Joskus näitä vikoja ei voi korjata.

• Jos kotelon sisään pääsee jokin esine tai nestettä, irrota videokamera virtalähteestä ja vie se Sony-jälleenmyyjän tarkistettavaksi, ennen kuin jatkat sen käyttöä.

• Vältä kovakouraista käsittelyä ja iskuja (älä kolhi, pudota tai tallo kameraa). Älä pura videokameraa osiin tai tee siihen muutoksia. Varo erityisesti objektiivia.

• Pidä LCD-näyttö ja etsin (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE) suljettuna, kun et käytä videokameraa.

• Älä pidä videokameraa käärittynä esimerkiksi pyyhkeeseen, kun käytät videokameraa. Muutoin videokameran sisäinen lämpötila voi nousta liikaa.

• Kun irrotat verkkovirtajohdon, vedä aina pistokkeesta, älä johdosta.

• Älä aseta verkkovirtajohdon päälle painavia esineitä, jotta se ei vioitu.

• Älä käytä epämuodostunutta tai vaurioitunutta akkua.

• Pidä metalliset kosketuspinnat puhtaina.

• Jos akun elektrolyyttinestettä on päässyt vuotamaan, toimi seuraavasti:

• Ota yhteys lähimpään valtuutettuun Sony-huoltoon.

• Pese iholle päässyt neste pois.

• Jos vuotanutta nestettä pääsee silmiisi, huuhtele ne runsaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

Jos videokameraa ei aiota käyttää pitkään aikaan

• Jotta videokamera pysyisi optimaalisessa tilassa pitkään, käynnistä se ja suorita tallennuksia ja toistoja vähintään kerran kuukaudessa.

• Kuluta akun varaus täysin loppuun ennen akun varastointia.

Huomautus videokameran/akun lämpötilasta

• Jos videokameran tai akun lämpötila muuttuu poikkeuksellisen korkeaksi tai matalaksi, tallennus tai toisto videokameralla voi estyä. Tämä johtuu siitä, että videokameran suojaustoiminnot voivat aktivoitua näissä tilanteissa. Siinä tapauksessa LCD-näyttöön tai etsimeen (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE) tulee ilmaisin.

Huomautuksia lataamisesta USB USB-kaapelilla

• Toiminta ei ole taattu kaikissa tietokoneympäristöissä.

• Jos kytket videokameran kannettavaan tietokoneeseen, jota ei ole kytketty sähköverkkoon, tietokoneen akun varaus heikkenee. Älä jätä videokameraa kytketyksi tietokoneeseen tällä tavalla.

• Lataamisen onnistumista itse kootun tai muunnetun tietokoneen USB-keskittimen kautta ei taata. Tietokoneessa käytetystä USB-laitteesta riippuen videokamera ei ehkä toimi oikein.

Kun videokamera on kytketty tietokoneeseen tai lisävarusteisiin

• Älä yritä alustaa videokameran tallennusvälinettä tietokoneella. Muutoin videokamera ei ehkä toimi oikein.

• Kun kytket videokameran toiseen laitteeseen tietoliikennekaapelilla, varmista, että liitin on oikeassa asennossa. Jos työnnät liittimen liitäntään väkisin, liitäntä vioittuu ja videokameraan voi tulla toimintahäiriö.

• Kun videokamera on kytketty toisiin laitteisiin USB-yhteydellä ja videokameran virta on kytketty, älä sulje LCD-paneelia. Tallennetut kuvatiedot voidaan menettää.

Huomautuksia lisävarusteista

• Suosittelemme aitojen Sony-varusteiden käyttöä.

• Aitoja Sony-varusteita ei ehkä ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

Active Interface Shoe

• Active Interface Shoe antaa virtaa lisävarusteille, kuten videovalo, salamalle tai mikrofonille (myydään erikseen). Lisävarusteen voi käynnistää avaamalla videokameran LCD-näytön ja etsimen (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE) ja sammuttaa sulkemalla ne. Katso lisätietoja lisävarusteen mukana toimitetuista käyttöohjeista.

• Active Interface Shoe -osassa on varmistin, jolla asennettu lisävaruste kiinnitetään turvallisesti. Kiinnitä lisävaruste painamalla varustetta alas ja työntämällä se liitännässä mahdollisimman pitkälle. Kiristä sitten ruuvi. Irrota lisävaruste avaamalla ruuvi ja painamalla lisävarustetta alas. Vedä lisävaruste sitten irti kamerasta.

• Kun kuvaat videoita lisävarusteliitäntään kiinnitetyllä ulkoisella salamalla (myydään erikseen), katkaise ulkoisesta salamasta virta, jotta latausääni ei tallentuisi videolle.

• Ulkoista salamaa (myydään erikseen) ja sisäistä salamaa ei voi käyttää samaan aikaan.

• Kun ulkoinen mikrofoni (myydään erikseen) on kiinnitettynä, se ohittaa sisäisen mikrofonin.

Huomautuksia langattomasta kaukosäätimestä

• Poista eristekalvo (A) ennen langattoman kaukosäätimen käyttöä.

• Osoita langaton kaukosäädin kaukosäätimen vastaanotinta kohti videokameran ohjaamiseksi.

• Kun langattomasta kaukosäätimestä ei ole lähetetty komentoja tietyn ajan kuluessa, vaaleansininen kehys katoaa. Kun painat uudelleen yhtä /// -painikkeista tai ENTER-painiketta, kehys tulee uudelleen näkyviin viimeksi näytetyssä kohdassa.

• LCD-näytön tai etsimen (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE) tiettyjä painikkeita ei voi valita ///-painikkeilla.

Langattoman kaukosäätimen pariston vaihtaminen

1. Laita kynsi kielekettä (A) painaessasi aukkoon paristokotelon irrottamiseksi..

1. Laita uusi paristo paikoilleen +-puoli ylöspäin.

1. Laita paristokotelo takaisin langattomaan kaukosäätimeen ja paina, kunnes kotelo napsahtaa paikoilleen.

VAROITUS Paristo saattaa räjähtää, jos sitä käsitellään väärin. Älä lataa paristoa uudelleen, pura sitä tai hävitä sitä polttamalla.

• Kun litiumpariston varaus heikkenee, langattoman kaukosäätimen käyttöetäisyys saattaa lyhentyä tai kaukosäädin saattaa alkaa toimia huonosti. Korvaa tällöin paristo uudella Sony CR2025 -litiumparistolla. Toisenlaisen pariston käytöstä voi seurata tulipalo- tai räjähdysvaara.

LCD-näyttö

• Älä paina LCD-näyttöä voimakkaasti, sillä seurauksena voi olla värivirheitä tai muunlaisia vahinkoja.

• Jos käytät videokameraa kylmässä ympäristössä, LCD-näytössä voi näkyä jälkikuva. Tämä ei ole merkki viasta.

• Videokameran käytön aikana LCD-näytön takaosa voi lämmetä. Tämä ei ole merkki viasta.

Projektorin linssin puhdistaminen (HDR-PJ710VE/ PJ720E/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE)

• Pyyhi linssi varovasti pehmeällä liinalla, kuten lasinpuhdistusliinalla.

• Vaikeat tahrat voidaan poistaa kevyesti vedellä kostutetulla pehmeällä liinalla, kuten lasinpuhdistusliinalla.

• Älä koskaan käytä liuottimia kuten alkoholia, bentseeniä tai ohentimia, happamia, emäksisiä tai hankaavia pesuaineita tai kemiallisia puhdistusliinoja, koska ne vahingoittavat linssin pintaa.

Kotelon käsittely

• Jos videokameran kotelo likaantuu, puhdista se pehmeällä, kevyesti veteen kostutetulla liinalla ja pyyhi kotelo sitten kuivalla, pehmeällä liinalla.

• Vältä seuraavia toimia, jotta pinnoite ei vaurioidu:

• Älä käsittele laitetta ohentimilla, bensiinillä, alkoholilla, kemikaaleilla käsitellyillä liinoilla, hyönteissuihkeilla tai aurinkovoiteilla

• Älä kosketa laitetta, jos käsissäsi on edellä mainittuja aineita

• Älä jätä koteloa kosketuksiin kumi- tai vinyyliesineen kanssa pitkäksi ajaksi

Carl Zeiss-objektiivi

• Videokamerassa on ylivertaista kuvanlaatua tuottava Carl Zeiss -objektiivi, jonka ovat kehittäneet yhdessä saksalainen Carl Zeiss ja Sony Corporation. MTF-mittausjärjestelmää videokameroissa käyttävän objektiivin laatu on tyypillistä Carl Zeiss -tasoa. Lisäksi videokameran objektiivi on T-pinnoitettu heijastusten estämiseksi ja värien tarkan toiston takaamiseksi.

LCD-näytön tai salaman puhdistaminen

• Jos LCD-näytössä tai salaman pinnassa on sormenjälkiä tai pölyä, on suositeltavaa puhdistaa se pehmeällä liinalla.

Objektiivin hoitaminen ja säilyttäminen

• Puhdista objektiivin pinta pehmeällä liinalla, jos:

• objektiivin pinnalla on sormenjälkiä

• käytät objektiivia kuumassa tai kosteassa paikassa

• käytät objektiivia suolapitoisessa ympäristössä, kuten meren rannalla

• Säilytä objektiivia hyvin ilmastoidussa paikassa, jossa ei ole likaa eikä pölyä.

• Puhdista objektiivi säännöllisesti, jotta homeitiöt eivät pääse kasvamaan sen pinnalla.