关于使用和保养

关于语言设置

• 使用以各种本地语言显示的画面作为操作流程的图解。必要时可在使用本机之前更改屏幕语言。[详细说明]

关于录制

• 在开始录制前，请测试录制功能以确认录制图像和声音没有任何问题。

• 即使是由于本机、录制媒体等故障导致无法录制或播放，也不对录制内容提供赔偿。

• 电视机彩色制式因各国家/地区而异。若要在电视机上观看录制内容，需要基于PAL制式的电视机。

• 电视节目、电影、录像带以及其他材料可能受版权保护。未经授权即对此类材料进行录制可能会违反版权法。

关于使用的说明

• 请勿执行以下任何操作。否则，录制媒体可能会损坏，录制的图像可能会丢失或无法播放，还可能出现其他故障。

• 在存取指示灯亮起或闪烁时退出存储卡

• 在 (动画)/ (照片)指示灯或存取指示灯亮起或闪烁时从本机中取出电池组或断开电源适配器的连接，或对本机施加机械冲击或振动

• 通过USB连接将本机连接到其他设备并打开本机电源时，请勿关闭液晶屏面板。否则可能丢失已录制的图像数据。

• 使用本机时请遵守当地法规。

液晶屏面板、 取景器 (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE)

• 液晶屏和取景器 (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE)是采用极高精密技术制造的，可有效使用的像素超过99.99%。但有时可能会有一些小黑点和/或亮点（白、红、蓝或绿点）一直出现在液晶屏上。这些点是制造过程的正常结果，不会在任何方面影响录制。

关于本手册、插图和画面显示

• 本手册中出于演示目的而使用的示例图像均使用数字相机拍摄，因此可能看上去与本机上实际出现的图像和屏幕指示有所不同。并且，为了便于理解，还对本机的插图及其屏幕指示做了夸大或简化。

• 本机和附件的设计和规格如有变更，恕不另行通知。

• 在本手册中，本机的内存 (HDR-CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ710VE/ PJ720E/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE)和存储卡称为“录制媒体”。

• 在本手册中，以高清晰画质(HD)录制的DVD光盘称为AVCHD录制光盘。

• 当不同型号之间存在规格差异时，型号名称会显示在本手册中。请确认本机底部的型号名称。

关于使用和保养

• 本机不防尘、不防滴，也不防水。

• 请勿通过下列部位持拿本机，也请勿通过插孔盖持拿本机。

热靴盖	镜头罩	液晶屏
电池组	内置式USB连接线	取景器*

• 请勿对着太阳。否则可能导致本机故障。仅可在弱光条件下，如黄昏时拍摄太阳的图像。

• 使用本机时请遵守当地法规。

• 请勿在以下场所使用或存放本机和附件：

• 极热、极冷或潮湿的地方。请勿将本机和附件放置在温度超过60 ˚C的地方，如直射阳光下，热源附近或停在太阳下的车内。否则可能会引起故障或变形。

• 靠近强磁场或机械振动。本机可能出现故障。

• 靠近强无线电电波或辐射。本机可能无法正常录制。

• 靠近调谐电路设备，如电视机或收音机。可能产生干扰。

• 在沙滩或满是灰尘的场所。如果沙子或灰尘进入本机，可能出现故障。有时此故障是无法修复的。

• 窗户旁或室外，液晶屏、取景器 (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE)或镜头可能会在这些地方暴露在阳光直射下。这会造成取景器 (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE)或液晶屏内部损坏。

• 使用DC 6.8 V/7.2 V（电池组）或DC 8.4 V（电源适配器）操作本机。

• 对于DC或AC的操作，请使用这些操作说明中所建议的附件。

• 请勿弄湿本机，例如被雨水或海水淋湿。如果弄湿本机，可能出现故障。有时此故障是无法修复的。

• 如果有任何固体或液体进入机壳内，请拔出本机电源插头，请Sony经销商检查后方可继续使用。

• 避免粗暴操作、拆卸、改装、物理撞击或击打，如敲击、跌落或踩踏在产品上。应特别当心镜头。

• 不使用本机时，请保持液晶屏和取景器 (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE)关闭。

• 请勿用毛巾等物品包住本机进行操作。否则可能造成热量积聚在内部。

• 断开电源线的连接时，请握住插头拔出，不要拉电源线。

• 请勿在电源线上放置重物等，以免损坏电源线。

• 请勿使用已变形或损坏的电池组。

• 保持金属触点清洁。

• 如果电池的电解液渗漏：

• 请与当地的Sony授权服务机构联系。

• 洗去可能已经接触皮肤的液体。

• 如果液体进入眼睛，请用大量清水冲洗并就医。

长时间不使用本机时

• 若要使本机长期保持最佳状态，大致每月将本机打开一次并通过录制和播放图像让其运行。

• 存放本机之前请将电池组电量完全耗尽。

关于本机/电池组温度的说明

• 当本机或电池组的温度过高或过低时，由于在此情况下会开启本机的保护功能，从而可能无法在本机上进行录制或播放。此时，液晶屏或取景器 (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE)上会出现指示。

关于通过USB连接线进行充电的说明

• 不保证所有计算机均可操作。

• 如果将本机连接到笔记本计算机，且该计算机未连接到电源，笔记本计算机的电池会不断耗尽电量。请勿以这种方式将本机连接到计算机。

• 无法保证能使用个人组装的计算机、改装的计算机或通过USB集线器进行充电。本机可能因计算机使用的USB设备原因而无法正常工作。

当本机连接到计算机或附件时

• 请勿试图使用计算机对本机的录制媒体进行格式化。如果这样做，本机可能无法正常运行。

• 当使用通讯电缆将本机与另一设备连接时，确保以正确的方式插入连接器插头。强行将插头推入端子会损坏端子，并可能会造成本机故障。

• 通过USB连接将本机连接到其他设备并打开本机电源时，请勿关闭液晶屏面板。否则可能丢失已录制的图像数据。

关于选购附件的说明

• 建议使用正品Sony附件。

• 有些国家/地区可能不提供正品Sony附件。

Active Interface Shoe

• Active Interface Shoe对摄影灯、闪光灯或麦克风（另售）等附件提供电源。打开或关闭本机的液晶屏和取景器 (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE)时，附件会随之打开或关闭。请参阅随附件提供的使用说明书了解详细信息。

• Active Interface Shoe有一个安全设备，用于紧固安装的附件。若要连接附件，请将其按下并推到底，然后拧紧螺钉。若要取下附件，请松开螺钉，然后按下并取出附件。

• 当您用与附件靴连接的外接闪光灯（另售）录制动画时，关闭外接闪光灯的电源以防止录制充电噪音。

• 不能同时使用外接闪光灯（另售）和内置闪光灯。

• 连接了外接麦克风（另售）时，外接麦克风要优先于内置麦克风。

关于无线遥控器的说明

• 使用无线遥控器之前先取出绝缘片(A)。

• 将无线遥控器对准遥控感应器以操作本机。

• 当在一段时间内无线遥控器没有发出任何指令时，浅蓝色框便会消失。再次按任意///或ENTER时，会在上次显示的位置处出现方框。

• 无法使用///选择液晶屏或取景器 (HDR-CX730E/ CX740VE/ CX760E/ CX760VE/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE)上的某些按钮。

若要更换无线遥控器的电池

1. 按锁扣(A)时，将指甲抠入缝隙以取出电池盒。

1. 将新电池+面朝上装入。

1. 将电池盒装回无线遥控器，直至其锁定到位。

警告 电池如果处置不当，则可能引起电池爆炸。切勿充电、拆卸或丢弃在火中。

• 当锂电池电量变弱时，无线遥控器的操作距离可能会缩短，或者无线遥控器可能无法正常操作。此时，可使用 Sony CR2025锂电池更换电池。使用其他电池可能会导致火灾或爆炸危险。

液晶屏

• 请勿对液晶屏施加过大的压力，否则可能造成色彩不均和其他损坏。

• 如果在寒冷的地方使用本机，液晶屏上可能会出现残像。这并非故障。

• 在使用本机时，液晶屏的背面可能发热。这并非故障。

若要清洁投影仪镜头 (HDR-PJ710VE/ PJ720E/ PJ740VE/ PJ760E/ PJ760VE)

• 用清洁布或眼镜布等软布轻柔地擦拭镜头。

• 可使用略蘸水的软布（如清洁布或眼镜布）除去顽固的污垢。

• 切勿使用诸如酒精、汽油或稀释剂等溶剂，酸性、碱性或研磨性清洁剂或化学清洁布；否则会损坏镜头表面。

关于处理外壳

• 如果外壳弄脏，请用软布稍稍蘸水清洁本机机身，然后用干的软布将外壳擦干。

• 避免以下操作，以免损坏涂层：

• 使用稀释剂、汽油、酒精、化学织物、驱虫剂、杀虫剂和遮光剂等化学物

• 手上沾有以上物质时操作本机

• 外壳长时间接触橡胶或乙烯制品

Carl Zeiss镜头

• 本机配有Carl Zeiss镜头，它由德国的Carl Zeiss和Sony Corporation联合开发，能产生品质卓越的图像。它采用适用于摄像机的MTF测量系统，并提供Carl Zeiss镜头的质量典范。此外，本机镜头有T镀膜，可抑制不需要的反光并真实再现色彩。

若要清洁液晶屏或闪光灯

• 如果指纹或灰尘弄脏了液晶屏或闪光灯表面，建议使用软布进行清洁。

关于镜头的保养和存放

• 在下列情况中，请用软布擦拭镜头的表面：

• 镜头表面有指印

• 在炎热或潮湿的场所

• 镜头暴露在海边等含盐份的空气中

• 存放在通风良好，污垢或灰尘很少的地方。

• 为了防止发霉，请按照上述说明定期清洁镜头。