Sobre marcas comerciais

  • “Handycam” e são marcas comerciais registadas da Sony Corporation.

  • “AVCHD”, o logótipo “AVCHD”, “AVCHD 3D/Progressive” e o logótipo “AVCHD 3D/Progressive” são marcas comerciais da Panasonic Corporation e Sony Corporation.

  • “Memory Stick”, “”, “Memory Stick Duo”, “”, “Memory Stick PRO Duo”, “”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “”, “Memory Stick XC-HG Duo”, “”, “MagicGate”, “”, “MagicGate Memory Stick” e “MagicGate Memory Stick Duo” são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Corporation.

  • “InfoLITHIUM” é uma marca comercial da Sony Corporation.

  • “x.v.Colour” é uma marca comercial da Sony Corporation.

  • “BIONZ” é uma marca comercial da Sony Corporation.

  • é uma marca comercial registada da Sony Corporation.

  • “BRAVIA” é uma marca comercial da Sony Corporation.

  • Blu-ray Disc e Blu-ray são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association.

  • Dolby e o símbolo double-D são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

  • Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o Logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos da América e noutros países.

  • Microsoft, Windows, Windows Vista, e DirectX são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e noutros países.

  • Mac e Mac OS são marcas comerciais registadas de Apple Inc. nos Estados Unidos da América e noutros países.

  • Intel, Intel Core, e Pentium são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Intel Corporation ou das respetivas subsidiárias nos Estados Unidos da América e noutros países.

  • ” e “PlayStation” são marcas comerciais registadas da Sony Computer Entertainment Inc.

  • NAVTEQ e o logótipo NAVTEQ Maps são marcas comerciais da NAVTEQ nos EUA e noutros países.

  • O logótipo SDXC é uma marca comercial da SD-3C, LLC.

  • MultiMediaCard é uma marca comercial da MultiMediaCard Association.

  • Facebook e o logótipo “f” são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Facebook, Inc.

  • YouTube e o logótipo YouTube são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Google Inc.


Todos os outros nomes de produtos aqui mencionados poderão ser marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas. Além disso, e não são mencionadas em todos os casos neste manual.

Notas sobre a Licença

QUALQUER UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO QUE NÃO SEJA PARA UTILIZAÇÃO PESSOAL E QUE ESTEJA EM CONFORMIDADE COM A NORMA MPEG-2 PARA CODIFICAÇÃO DE INFORMAÇÕES DE VÍDEO PARA O SUPORTE EMBALADO É EXPRESSAMENTE PROIBIDA SEM UMA LICENÇA AO ABRIGO DAS PATENTES APLICÁVEIS CONSTANTES DO PORTEFÓLIO DE PATENTES MPEG-2, CUJA LICENÇA PODE SER OBTIDA NA MPEG LA, L.L.C., 6312 S. Fiddler’s Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, CO 80111 EUA.

ESTE PRODUTO ESTÁ LICENCIADO AO ABRIGO DA LICENÇA DO PORTEFÓLIO DE PATENTES AVC PARA UTILIZAÇÃO PESSOAL DE UM CONSUMIDOR OU OUTRAS UTILIZAÇÕES PELAS QUAIS NÃO SEJAM RECEBIDOS PROVEITOS PARA
(i) CODIFICAÇÃO DE VÍDEO QUE RESPEITE A NORMA AVC (“AVC VIDEO”) E/OU
(ii) DESCODIFICAÇÃO DE VÍDEO AVC QUE TENHA SIDO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM ATIVIDADES PESSOAIS E/OU OBTIDO ATRAVÉS DE UM FORNECEDOR DE PRODUTOS VÍDEO LICENCIADO PARA FORNECER VÍDEO AVC.
NÃO É FORNECIDA NEM ESTÁ IMPLÍCITA NENHUMA LICENÇA PARA QUALQUER OUTRA UTILIZAÇÃO.
É POSSÍVEL OBTER INFORMAÇÕES ADICIONAIS ATRAVÉS DA MPEG LA, L.L.C.

O software existente na câmara de vídeo é fornecido com base em contratos de licença dos proprietários dos respetivos direitos de autor. Com base nos pedidos dos proprietários dos direitos de autor destas aplicações de software, é nossa obrigação informá-lo relativamente ao seguinte. Leia as secções seguintes.
Na memória interna da câmara de vídeo encontram-se cópias das licenças (em inglês). Estabeleça uma ligação de armazenamento de massa entre a câmara de vídeo e um computador e leia os ficheiros na pasta “LICENSE” em “PMHOME”.

Software GNU GPL/LGPL aplicado
Os softwares elegíveis para as GNU General Public License (doravante referida como “GPL”) ou GNU Lesser General Public License (doravante referida como “LGPL”) seguintes incluídos na câmara de vídeo.
A presente serve para o informar de que tem o direito de aceder, modificar e redistribuir o código fonte relativo a estes programas de software sob as condições da GPL/LGPL fornecida.
O código fonte é fornecido na web. Utilize o seguinte URL para o transferir. Quando transferir o código fonte, selecione HDR-TD30 como modelo da câmara de vídeo.
Preferíamos que não nos contactasse para informações acerca do código fonte.
Na memória interna da câmara de vídeo encontram-se cópias das licenças (em inglês). Estabeleça uma ligação de armazenamento de massa entre a câmara de vídeo e um computador e leia os ficheiros na pasta “LICENSE” em “PMHOME”.