Recherche d'opération
Utilisation de votre caméscope à l’étranger
Alimentation électrique
Vous pouvez utiliser votre caméscope dans n’importe quel pays/région avec l’adaptateur secteur fourni, dans la limite de 100 V à 240 V CA, 50 Hz/60 Hz.
Visionnage de films avec une qualité d’image haute définition (HD)
Dans les pays/région où les émissions en qualité d'image haute définition (HD) sont prises en charge, vous pouvez voir des films enregistrés sur un téléviseur avec la même qualité d'image haute définition (HD) que s'ils avaient été enregistrés avec le caméscope.
Pour regarder des images avec la même qualité d'image haute définition (HD), telles qu'elles ont été enregistrées avec le caméscope, vous avez besoin d'un câble HDMI et d'un téléviseur (ou moniteur) de haute définition compatible avec le format du signal de votre caméscope et qui dispose d'une prise HDMI.
Visionnage de films avec une qualité d’image standard (STD)
Pour afficher des images enregistrées en qualité standard (STD) avec votre caméscope sur un téléviseur, vous devez connecter votre caméscope à l'aide d'un câble AV à un téléviseur (ou moniteur) compatible avec le format de signal de votre caméscope et équipé de prises d'entrée AUDIO/VIDEO.
À propos des normes de téléviseur couleur
Pour connaître les formats de signal pris en charge par votre caméscope, reportez-vous à « Informations sur le modèle ».
Pour visionner les images de votre caméscope sur un téléviseur, utilisez un téléviseur (ou moniteur) qui prend en charge le format de signal de votre caméscope.
|
Système
|
Pays d’utilisation
|
|
PAL
|
Australie, Autriche, Belgique, Chine, République tchèque, Danemark, Finlande, Allemagne, Pays-Bas, Hong Kong, Hongrie, Italie, Koweït, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pologne, Portugal, Singapour, Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande, Royaume-Uni, etc.
|
|
PAL-M
|
Brésil
|
|
PAL-N
|
Argentine, Paraguay, Uruguay
|
|
NTSC
|
Bahamas, Bolivie, Canada, Amérique centrale, Chili, Colombie, Corée, Equateur, Guyana, Jamaïque, Japon, Corée, Mexique, Pérou, Surinam, Taiwan, les Philippines, Etats-Unis, Venezuela, etc.
|
|
SECAM
|
Bulgarie, France, Guyane, Irak, Iran, Monaco, Russie, Ukraine, etc.
|
Réglage de l’heure locale
Lors de l'utilisation de votre caméscope à l'étranger, vous pouvez facilement régler l’heure locale en spécifiant un fuseau horaire. Sélectionnez 
[Configuration] [
Réglages horloge] [Régl. date&heure] [Heure été] [Détails] et
[Configuration] [Réglages horloge] [Réglage zone] [Détails].
[Configuration] [Réglages horloge] [Régl. date&heure] [Heure été] [Détails] et
[Configuration] [Réglages horloge] [Réglage zone] [Détails].Modèles avec GPS
Lorsque [AJU auto horloge] [Détails] et [AJU auto zone] [Détails] sont réglés sur [Act], l'horloge se règle automatiquement sur l'heure locale à l'aide de la fonction GPS.
Décalages horaires dans le monde
|
Décalages horaires
|
Zone
|
|
GMT
|
Lisbonne/Londres
|
|
+01:00
|
Berlin/Paris
|
|
+02:00
|
Helsinki/le Caire/Istanbul
|
|
+03:00
|
Nairobi
|
|
+03:30
|
Téhéran
|
|
+04:00
|
Moscou/Abou Dhabi/Bakou
|
|
+04:30
|
Kaboul
|
|
+05:00
|
Karachi/Islamabad
|
|
+05:30
|
Calcutta/New Delhi
|
|
+06:00
|
Almaty/Dhaka
|
|
+06:30
|
Yangon
|
|
+07:00
|
Bangkok/Djakarta
|
|
+08:00
|
Hong Kong/Singapour/Beijing
|
|
+09:00
|
Tokyo/Séoul
|
|
+09:30
|
Adélaïde/Darwin
|
|
+10:00
|
Melbourne/Sydney
|
|
+11:00
|
Iles Salomon
|
|
+12:00
|
Fidji/Wellington
|
|
–11:00
|
Iles Midway
|
|
–10:00
|
Hawaï
|
|
–09:00
|
Alaska
|
|
–08:00
|
Los Angeles/Tijuana
|
|
–07:00
|
Denver/Arizona
|
|
–06:00
|
Chicago/Mexico
|
|
–05:00
|
New York/Bogota
|
|
–04:00
|
Santiago
|
|
–03:30
|
Saint John’s
|
|
–03:00
|
Brasilia/Montevideo
|
|
–02:00
|
Fernando de Noronha
|
|
–01:00
|
Les Açores/Iles du Cap-Vert
|
Rubriques connexes
Informations sur le modèle de votre caméscope : Informations sur le modèle
