À propos du GPS (modèles avec GPS)

• Comme les positions des satellites GPS varient constamment, il peut s’écouler un certain temps avant que l’emplacement soit déterminé, ou il se peut que le récepteur ne soit pas du tout en mesure de déterminer l’emplacement en raison du lieu où vous vous trouvez et de l'heure à laquelle vous utilisez le caméscope.

• Le « GPS » est un système utilisé pour déterminer un emplacement géographique par triangulation des signaux radio émis par les satellites GPS. Évitez d’utiliser la fonction GPS du caméscope dans des endroits où les signaux radio sont bloqués ou réfléchis, comme un endroit ombragé entouré d’arbres et de bâtiments. Utilisez le caméscope dans des endroits ouverts.

• Vous pourriez ne pas être en mesure d’enregistrer d’informations d’emplacement dans des lieux ou des situations où les signaux radio des satellites GPS n'atteignent pas le caméscope, comme dans les cas suivants :

• Dans des tunnels, à l’intérieur ou à l’ombre de bâtiments.

• Entre des édifices élevés ou dans des rues étroites entourées d’édifices.

• Dans des endroits souterrains, des emplacements entourés d’arbres denses, sous un pont élevé ou dans des endroits où sont générés des champs magnétiques comme à proximité de câbles haute tension.

• Près d’appareils qui génèrent des signaux radio sur la même bande de fréquence que le caméscope : près de téléphones mobiles fonctionnant sur la bande de 1,5 GHz, etc.

• Lorsque vous téléversez ou partagez sur le Web des images enregistrées avec [Réglage du GPS] réglé sur [Activé], les informations sur l'emplacement pourraient involontairement être révélées à d'autres personnes. Si vous voulez éviter cette situation, réglez [Réglage du GPS] sur [Désactivé].

À propos des erreurs de triangulation

• Si vous vous déplacez vers un autre endroit juste après la mise en marche du caméscope, le caméscope peut prendre un peu plus de temps pour débuter la triangulation, par rapport au temps nécessaire lorsque vous restez au même endroit.

• Erreur occasionnée par le positionnement des satellites GPS
  Le caméscope effectue automatiquement la triangulation de votre position actuelle lorsqu'il reçoit des signaux radios de 3 satellites GPS ou plus. L’erreur de triangulation permise par les satellites GPS est d’environ 10 m (33 pieds). Selon l’environnement de l’emplacement, l’erreur de triangulation peut être plus importante. Dans ce cas, votre emplacement actuel peut ne pas correspondre à l’emplacement indiqué sur la carte, qui se base sur l’information du GPS. Par ailleurs, les satellites GPS sont contrôlés par le United States Department of Defense, et le degré d’exactitude peut être modifié intentionnellement.

• Erreur durant la procédure de triangulation
  Le caméscope acquiert périodiquement des informations sur l'emplacement pendant la triangulation. Il y a un léger délai entre le moment où l’information est obtenue et le moment où l’information d’emplacement est enregistrée sur une image. Par conséquent, l'emplacement réellement enregistré peut ne pas correspondre à l’emplacement exact indiqué sur la carte basé sur l’information GPS.

À propos des restrictions sur l'utilisation du GPS

• Utilisez le GPS en accord avec la situation et les règlements du pays ou de la région où vous utilisez le caméscope.

À propos des données cartographiques

• Le caméscope contient des données cartographiques pour les régions ou les pays suivants : Europe, Japon, Amérique du Nord, Océanie.

• La carte intégrée est animée par les sociétés suivantes : carte du Japon par Zenrin Co., Ltd., les autres régions par NAVTEQ.

• Les données cartographiques sont à jour à la date de publication du présent manuel.

• Les cartes GPS s’affichent comme des graphiques en 2 dimensions sauf en ce qui a trait à certains points d’intérêt au Japon, qui s’affichent en 3 dimensions.

• La carte affiche toujours le nord en haut de l’écran.

• Vous ne pouvez pas modifier la langue de la carte.

• Vous ne pouvez pas mettre à jour les données cartographiques.

• L’échelle de la carte est de 25 m pour 6 000 km. (modèles disponibles aux É.-U. : 100 pieds à 6 000 milles)

À propos du système de coordonnées géographiques

• Le système de coordonnées géographiques « WGS-84 » est utilisé.

À propos des droits d’auteur

• Les données cartographiques du caméscope sont protégées par le droit d’auteur. La copie non autorisée ou tout autre usage des données cartographiques peut contrevenir aux lois sur le droit d’auteur.

À propos de la fonction de navigation

• Le caméscope ne possède pas de fonction de navigation qui utilise le GPS.