Sobre o uso e cuidados

Sobre o ajuste de idioma

• As exibições na tela apresentadas no idioma local são utilizadas para ilustrar os procedimentos de operação. Se necessário, altere o idioma na tela antes de utilizar a câmera de vídeo.

Notas sobre a gravação

• Antes de iniciar uma gravação, faça um teste da função de gravação para ter certeza de que a imagem e o som são gravados sem problemas.

• O conteúdo da gravação não poderá ser compensado, mesmo se a gravação ou a reprodução não for efetuada devido a um mau funcionamento da câmera de vídeo, da mídia de gravação, etc.

• Os sistemas de TV diferem dependendo do país/região. Para ver gravações em uma TV, você precisa de uma TV com suporte para o formato de sinal da câmera de vídeo. Para obter mais detalhes sobre o formato do sinal, consulte o seguinte.
  PAL: HDR-GW66E/ GW66VE/ GWP88E/ GWP88VE
  NTSC: HDR-GW66V/ GWP88/ GWP88V

• Programas de televisão, filmes, fitas de filme e outros materiais podem estar protegidos por direitos autorais. A gravação não autorizada desses materiais poderá infringir as leis de direitos autorais.

Notas sobre a utilização

• Não faça nenhuma das ações a seguir. Do contrário, a mídia de gravação poderá ser danificada e as imagens gravadas poderão ficar impossíveis de serem reproduzidas ou podem ser perdidas, ou poderão ocorrer outros problemas no funcionamento.

• ejetar o cartão de memória quando a lâmpada de acesso estiver acesa ou piscando

• remover a bateria ou o adaptador CA da câmera de vídeo, ou aplicar choque mecânico ou vibração à câmera de vídeo quando a lâmpada de acesso estiver acesa ou piscando

• Quando a câmera de vídeo estiver conectada a outros dispositivos através de uma conexão USB e a energia da câmera de vídeo for ligada, não feche o painel LCD. Os dados da imagem que foram gravados podem ser perdidos.

• Use a câmera de vídeo de acordo com as regulamentações locais. A função GPS da câmera de vídeo é ativada quando [Configuração de GPS] é ajustada para [Ligado] mesmo se ela não estiver ligada. Durante a decolagem e pouso de uma aeronave, ajuste [Modo avião] para [Ligado] (HDR-GW66V/ GW66VE/ GWP88V/ GWP88VE).

Painel LCD

• A tela LCD é fabricada com tecnologia de precisão extremamente alta, portanto mais de 99,99 % dos pixels estão operacionais para uso efetivo. Entretanto, poderão surgir com frequência pequenos pontos pretos e/ou brilhantes (de cor branca, vermelha, azul ou verde) na tela LCD. Esses pontos são resultados normais do processo de fabricação e não afetam de forma nenhuma a gravação.

Sobre este Guia do Usuário e ilustrações

• Projeto e especificações da câmera de vídeo e acessórios estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

• Neste Guia de Usuário, a memória interna (HDR-GWP88/ GWP88E/ GWP88V/ GWP88VE) da câmera de vídeo e o cartão de memória são chamados de “mídia de gravação”.

• Neste Guia do usuário, o DVD disco gravado com qualidade de imagem de alta definição (HD) é chamado AVCHD de disco de gravação.

Sobre o uso e cuidados

• Não segure a câmera de vídeo pelas seguintes partes.

Tela LCD	Tampa da bateria/cartão de memória/conector	Suporte

• Não aponte a câmera de vídeo diretamente para o sol. Isso pode causar mau funcionamento da câmera de vídeo. Faça imagens do sol apenas em condições de pouca luminosidade, como ao entardecer.

• Não utilize nem guarde a câmera de vídeo e seus acessórios em:

• Locais muito quentes, frios ou úmidos. Nunca deixe a câmera exposta a temperaturas acima de 60 °C, como, por exemplo, exposta à luz solar direta, próxima a aquecedores ou em carros estacionados ao sol. Ela poderá apresentar defeitos ou ficar deformada.

• Próximo a campos magnéticos fortes ou vibrações mecânicas. A câmera de vídeo poderá apresentar defeitos.

• Próximo a ondas de rádio fortes ou radiações. A câmera de vídeo pode não conseguir gravar corretamente.

• Próxima a dispositivos sintonizadores, tais como TV ou rádio. Pode ocorrer interferência.

• Em uma praia arenosa ou em qualquer lugar empoeirado. Se areia ou pó entrarem na sua câmera de vídeo, ela poderá apresentar defeitos. Algumas vezes esse defeito não pode ser consertado.

• Junto a janelas ou ao ar livre, onde a tela LCD, o visor ou a lente possam ficar expostos à luz solar direta. Isso danifica a tela LCD.

• Para funcionamento em CC ou CA, utilize os acessórios recomendados neste manual de instruções.

• Não deixe a câmera de vídeo molhar, por exemplo, com chuva ou água do mar. Se a câmera de vídeo ficar molhada, ela poderá funcionar mal. Algumas vezes esse defeito não pode ser consertado.

• Se algum objeto sólido ou líquido entrar na caixa, desligue a câmera de vídeo e envie-a para verificação em uma revenda Sony antes de voltar a usá-la.

• Evite manuseio brusco, desmontagem, modificação, choques físicos ou impactos, por exemplo, bater, deixar cair ou pisar no aparelho. Muito cuidado particularmente com as lentes.

• Mantenha a tela LCD fechada quando não estiver usando a câmera de vídeo.

• Não enrole a câmera de vídeo em uma toalha, por exemplo, e coloque-a em funcionamento. Isso pode provocar superaquecimento no interior.

• Ao desconectar o cabo de alimentação, puxe-o pelo plugue e não pelo fio.

• Não danifique o cabo de alimentação, por exemplo, colocando pesos sobre ele.

• Não use uma bateria deformada ou danificada.

• Mantenha os contatos metálicos limpos.

• Se houver vazamento do líquido eletrolítico da bateria:

• Consulte o representante local autorizado de serviços Sony.

• Limpe qualquer líquido que possa ter entrado em contato com a pele.

• Se algum líquido entrar em seus olhos, lave-os com bastante água e consulte um médico.

Quando não for usar a câmera de vídeo por um longo tempo

• Para manter sua câmera de vídeo em ótimo estado por muito tempo, ligue-a e deixe-a gravar e reproduzir imagens aproximadamente uma vez ao mês.

• Antes de armazenar o equipamento, utilize a bateria até o fim.

Notas sobre a temperatura da câmera de vídeo/bateria

• Quando a temperatura da câmera de vídeo ou da bateria ficar muito alta ou muito baixa, pode não ser possível gravar ou reproduzir nela, devido às características de proteção da câmera de vídeo, que são ativadas em tais situações. Nesse caso, um indicador é exibido na tela LCD.

• A câmera de vídeo tem operação garantida dentro de uma faixa de temperaturas de -10 °C a +40 °C. A operação em temperaturas excessivamente altas ou baixas não é recomendada.

Notas sobre carregamento

• O funcionamento com todos os computadores não é garantido.

• Se conectar a câmera de vídeo a um laptop que não esteja conectado a uma fonte de alimentação, a bateria do laptop continuará a consumir sua carga. Não deixe a câmera de vídeo conectada a um computador dessa maneira.

• Não é garantido o carregamento usando um computador montado pessoalmente, um computador convertido ou por um terminal USB. A câmera de vídeo pode não funcionar corretamente dependendo do dispositivo USB que seja usado com o computador.

• Enquanto a câmera de vídeo estiver conectada a seu computador, não ligue, reinicie, tire do modo de espera, ou desligue o computador. Essas operações podem causar o mau funcionamento da câmera de vídeo. Desconecte a câmera de vídeo do computador antes dessas operações.

Quando a câmera de vídeo estiver conectada a um computador ou acessórios

• Não tente formatar a mídia de gravação da câmera de vídeo usando um computador. Se você fizer isso, a sua câmera de vídeo poderá não funcionar corretamente.

• Ao conectar a câmera de vídeo a outro dispositivo com cabos de comunicação, insira o plugue do conector da maneira correta. Pressionar o plugue com força no terminal danificará o terminal e poderá resultar em mau funcionamento da câmera de vídeo.

• Quando a câmera de vídeo estiver conectada a outros dispositivos através de uma conexão USB e a energia da câmera de vídeo for ligada, não feche o painel LCD. Os dados da imagem que foram gravados podem ser perdidos.

Notas sobre acessórios opcionais

• Recomendamos usar acessórios Sony originais.

• Acessórios Sony originais podem não estar disponíveis em alguns países/regiões.

Sobre como manipular a tela LCD

• Se você sujar a tela LCD com impressões digitais, creme para as mãos etc. o revestimento da tela LCD sairá facilmente. Limpe-a o quanto antes.

• Se você limpar a tela LCD com um lenço etc. usando força excessiva, o revestimento da tela LCD poderá ser arranhado.

• Se a tela LCD ficar suja com impressões digitais ou poeira, recomenda-se remover delicadamente esses fragmentos da tela e limpá-la com um pano macio.

Tela LCD

• Não faça muita pressão sobre a tela LCD, pois isso pode provocar cores irregulares ou danos.

• Se você utilizar a câmera de vídeo em local frio, poderá aparecer uma imagem residual na tela LCD. Isso não é um defeito.

• Enquanto estiver usando a câmera de vídeo, a parte de trás da tela LCD pode esquentar. Isso não é um defeito.

Para limpar a caixa e a lente do projetor (HDR-GWP88/ GWP88E/ GWP88V/ GWP88VE)

• Limpe suavemente o estojo e a lente com um pano macio, como pano de limpar óculos.

• Se o estojo e a lente do projetor estiverem muito sujos, limpe a caixa da câmera de vídeo e a lente com um pano macio levemente umedecido com água. A seguir, limpe o estojo e a lente do projetor com um pano macio seco.

• Evite as seguintes situações para não deformar o estojo, danificar o acabamento ou arranhar a lente:

• Usar produtos químicos, como tíner, benzina, álcool, esfregões químicos, repelente, inseticida e protetor solar

• Manusear a câmera de vídeo com as substâncias acima em suas mãos

• Deixar a câmera de vídeo em contato com objetos de borracha ou vinil por longos períodos

Como lidar com a parte de emissão da luz do flash

• Se houver impressões digitais ou poeira na parte de emissão de luz do flash, recomendamos utilizar um pano macio para a limpeza.

Sobre os cuidados e a armazenagem da lente

• Limpe a superfície da lente com um pano macio nas seguintes situações:

• Quando houver impressões digitais em sua superfície

• Em locais quentes ou úmidos

• Quando a lente estiver exposta a ar salgado, por exemplo, perto do mar

• Guarde a lente em um local bem ventilado com pouca poeira ou sujeira.

• Para impedir a formação de mofo, limpe periodicamente a lente como descrito acima.