Σχετικά με τη χρήση και τη φροντίδα

Πληροφορίες για τη ρύθμιση γλώσσας

• Οι ενδείξεις οθόνης που εμφανίζονται σε κάθε τοπική γλώσσα χρησιμοποιούνται για την επεξήγηση των διαδικασιών λειτουργίας. Εάν χρειάζεται, αλλάξτε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης πριν χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα.

Σχετικά με την εγγραφή

• Πριν ξεκινήσετε την εγγραφή, ελέγξτε τη λειτουργία εγγραφής για να βεβαιωθείτε ότι επιτυγχάνεται εγγραφή εικόνας και ήχου χωρίς προβλήματα.

• Δεν παρέχεται αποζημίωση για το περιεχόμενο εγγραφών, ακόμη και εάν η εγγραφή ή η αναπαραγωγή δεν είναι δυνατή λόγω δυσλειτουργίας της βιντεοκάμερας, του μέσου εγγραφής, κτλ.

• Τα χρωματικά συστήματα τηλεοράσεων διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα/περιοχή. Για να αναπαράγετε τις εγγραφές σε τηλεόραση, χρειάζεστε τηλεόραση που να υποστηρίζει τη μορφή σήματος της βιντεοκάμερας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη μορφή σήματος, ανατρέξτε στα ακόλουθα.
  PAL: HDR-GW66E/ GW66VE/ GWP88E/ GWP88VE
  NTSC: HDR-GW66V/ GWP88/ GWP88V

• Τα πνευματικά δικαιώματα τηλεοπτικών προγραμμάτων, ταινιών, βιντεοκασετών και άλλου υλικού ενδέχεται να είναι νομικά κατοχυρωμένα. Η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή τέτοιου υλικού ενδέχεται να είναι αντίθετη με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Σημειώσεις για τη χρήση

• Μην κάνετε οποιοδήποτε από τα εξής. Διαφορετικά, το μέσο εγγραφής μπορεί να υποστεί βλάβη, μπορεί να είναι αδύνατη η αναπαραγωγή των εγγεγραμμένων εικόνων ή οι εγγεγραμμένες εικόνες μπορεί να χαθούν ή μπορεί να παρουσιαστούν άλλες δυσλειτουργίες.

• εξαγωγή της κάρτας μνήμης όταν η λυχνία πρόσβασης είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει

• αφαίρεση της μπαταρίας ή του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος από τη βιντεοκάμερα, ή πρόκληση μηχανικών κραδασμών ή δονήσεων στη βιντεοκάμερα όταν η λυχνία πρόσβασης είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει

• Όταν η βιντεοκάμερα είναι συνδεδεμένη σε άλλες συσκευές μέσω σύνδεσης USB και η τροφοδοσία της βιντεοκάμερας είναι ενεργοποιημένη, μην κλείσετε τον πίνακα LCD. Μπορεί να χαθούν τα δεδομένα εικόνας που έχουν εγγραφεί.

• Χρησιμοποιήστε τη βιντεοκάμερα σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Η λειτουργία GPS της βιντεοκάμερας ενεργοποιείται όταν το [Ρύθμιση GPS] είναι ρυθμισμένο σε [Ναι] ακόμη και αν η βιντεοκάμερα δεν είναι ενεργοποιημένη. Κατά την απογείωση και προσγείωση ενός αεροπλάνου, ρυθμίστε το [Λειτ. αεροπλάνου] σε [Ναι] (HDR-GW66V/ GW66VE/ GWP88V/ GWP88VE).

Πίνακας LCD

• Η οθόνη LCD κατασκευάζεται με τη χρήση τεχνολογίας εξαιρετικά υψηλής ακριβείας έτσι ώστε πάνω από το 99,99% των pixel να είναι λειτουργικά διαθέσιμα για αποτελεσματική χρήση. Ωστόσο, ενδέχεται να εμφανιστούν μερικές μόνιμες μικροσκοπικές μαύρες κουκκίδες ή/και φωτεινές κουκκίδες (λευκού, κόκκινου, μπλε ή πράσινου χρώματος) στην οθόνη LCD. Οι κουκκίδες αυτές είναι φυσιολογικές, οφείλονται στη διαδικασία κατασκευής και δεν επηρεάζουν με οποιονδήποτε τρόπο την εγγραφή.

Πληροφορίες για αυτό τον Οδηγό χρήσης και τις εικόνες

• Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές της βιντεοκάμερας και των εξαρτημάτων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

• Σε αυτό τον Οδηγό χρήσης, η εσωτερική μνήμη (HDR-GWP88/ GWP88E/ GWP88V/ GWP88VE) της βιντεοκάμερας και η κάρτα μνήμης καλούνται "μέσα εγγραφής".

• Σε αυτόν τον Οδηγό χρήσης, ο δίσκος DVD που έχει εγγραφεί με ποιότητα εικόνας υψηλής ευκρίνειας (HD) καλείται δίσκος εγγραφής AVCHD.

Σχετικά με τη χρήση και τη φροντίδα

• Μην κρατάτε τη βιντεοκάμερα από τα παρακάτω μέρη.

Οθόνη LCD	Κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας μνήμης/βύσματος	Βάση

• Μη στρέφετε το φακό προς τον ήλιο. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία της βιντεοκάμερας. Πραγματοποιήστε λήψεις του ήλιου μόνο σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως το σούρουπο.

• Μη χρησιμοποιείτε και μη φυλάσσετε τη βιντεοκάμερα και τα εξαρτήματά της στις ακόλουθες θέσεις:

• Σε μέρη με εξαιρετικά υψηλή, χαμηλή θερμοκρασία ή υγρασία. Μην τα αφήνετε ποτέ εκτεθειμένα σε θερμοκρασίες άνω των 60 ˚C, όπως σε σημεία απευθείας έκθεσης στο ηλιακό φως, κοντά σε εστίες θέρμανσης ή σε αυτοκίνητο που είναι σταθμευμένο στον ήλιο. Μπορεί να προκληθούν δυσλειτουργίες ή παραμορφώσεις.

• Κοντά σε ισχυρά μαγνητικά πεδία ή μηχανικές δονήσεις. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία της βιντεοκάμερας.

• Κοντά σε ραδιοκύματα ή ακτινοβολία μεγάλης έντασης. Ενδέχεται να επηρεαστεί η λειτουργία εγγραφής της βιντεοκάμερας.

• Κοντά σε συσκευές συντονισμού όπως τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα. Ενδέχεται να προκληθεί θόρυβος.

• Σε αμμώδη παραλία ή σε μέρη με σκόνη. Εάν εισέλθει άμμος ή σκόνη στη βιντεοκάμερα, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. Μερικές φορές η συγκεκριμένη δυσλειτουργία δεν μπορεί να αποκατασταθεί.

• Κοντά σε παράθυρα ή εξωτερικούς χώρους, όπου η οθόνη LCD ή ο φακός μπορεί να εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως. Αυτό προκαλεί ζημιά στην οθόνη LCD.

• Για λειτουργία με συνεχές ή εναλλασσόμενο ρεύμα, χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα που προτείνονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.

• Φροντίστε ώστε η βιντεοκάμερα να μη βραχεί, για παράδειγμα, από τη βροχή ή από το νερό της θάλασσας. Εάν η βιντεοκάμερα βραχεί, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. Μερικές φορές η συγκεκριμένη δυσλειτουργία δεν μπορεί να αποκατασταθεί.

• Εάν κάποιο στερεό αντικείμενο ή υγρό εισέλθει στο εσωτερικό της θήκης, αποσυνδέστε τη βιντεοκάμερα και δώστε τη για έλεγχο σε έναν αντιπρόσωπο της Sony πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

• Αποφύγετε τον αδέξιο χειρισμό, την αποσυναρμολόγηση, την τροποποίηση, τις κρούσεις ή τα κτυπήματα, π.χ. με σφυρί, από πτώση ή πάτημα του προϊόντος. Προσέχετε ιδιαίτερα το φακό.

• Διατηρείτε κλειστή την οθόνη LCD όταν δεν χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα.

• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μην τυλίγετε τη βιντεοκάμερα, για παράδειγμα, με πετσέτα. Με αυτό τον τρόπο, ενδέχεται να προκληθεί σταδιακή αύξηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό της.

• Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας, τραβήξτε το βύσμα και όχι το καλώδιο.

• Μην καταστρέφετε το καλώδιο τροφοδοσίας, τοποθετώντας, για παράδειγμα, κάτι βαρύ επάνω του.

• Μη χρησιμοποιείτε παραμορφωμένη ή κατεστραμμένη μπαταρία.

• Διατηρείτε καθαρές τις μεταλλικές επαφές.

• Σε περίπτωση διαρροής του ηλεκτρολύτη της μπαταρίας:

• Απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Sony.

• Ξεπλύνετε το υγρό, εάν έχει έρθει σε επαφή με το δέρμα σας.

• Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε με άφθονο νερό και ζητήστε αμέσως τη συμβουλή ιατρού.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα για μεγάλο χρονικό διάστημα

• Για να διατηρήσετε τη βιντεοκάμερα στη βέλτιστη κατάσταση για πολύ καιρό, ενεργοποιήστε τη και θέστε τη σε λειτουργία εγγράφοντας και αναπαράγοντας εικόνες περίπου μία φορά το μήνα.

• Χρησιμοποιήστε την μπαταρία έως ότου εξαντληθεί, πριν τη φυλάξετε.

Σημείωση σχετικά με τη θερμοκρασία της βιντεοκάμερας/της μπαταρίας

• Όταν η θερμοκρασία της βιντεοκάμερας ή της μπαταρίας είναι υπερβολικά υψηλή ή υπερβολικά χαμηλή, ενδέχεται να μην έχετε τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε εγγραφή ή αναπαραγωγή με τη βιντεοκάμερα, λόγω των λειτουργιών προστασίας της βιντεοκάμερας που ενεργοποιούνται σε τέτοιες καταστάσεις. Στην περίπτωση αυτή, εμφανίζεται μια ένδειξη στην οθόνη LCD.

• Παρέχονται εγγυήσεις λειτουργίας της βιντεοκάμερας εντός του εύρους θερμοκρασίας –10 °C έως +40 °C. Δεν συνιστάται ο χειρισμός σε υπερβολικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες.

Σημειώσεις για τη φόρτιση

• Η λειτουργία δεν διασφαλίζεται με όλους τους υπολογιστές.

• Εάν συνδέσετε τη βιντεοκάμερα σε ένα φορητό υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος σε μια πηγή ρεύματος, η μπαταρία του φορητού υπολογιστή θα συνεχίσει να καταναλώνει τη φόρτισή της. Μην αφήνετε τη βιντεοκάμερα συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή με αυτόν τον τρόπο.

• Η φόρτιση με τη χρήση προσωπικά συναρμολογημένου υπολογιστή, τροποποιημένου υπολογιστή ή μέσω διανομέα USB δεν είναι εγγυημένη. Η βιντεοκάμερα ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά ανάλογα με τη συσκευή USB που χρησιμοποιείται με τον υπολογιστή.

• Ενώ η βιντεοκάμερα είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας, μην ενεργοποιείτε τον υπολογιστή, μην επανεκκινείτε τον υπολογιστή, μην εκτελείτε αφύπνιση του υπολογιστή από κατάσταση αναμονής και μην εκτελείτε τερματισμό της λειτουργίας του υπολογιστή. Αυτές οι λειτουργίες μπορεί να προκαλέσουν τη δυσλειτουργία της βιντεοκάμερας. Αποσυνδέστε τη βιντεοκάμερα από τον υπολογιστή πριν από αυτές τις λειτουργίες.

Όταν η βιντεοκάμερα είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή ή εξαρτήματα

• Μην επιχειρείτε να διαμορφώσετε το μέσο εγγραφής της βιντεοκάμερας με τη χρήση υπολογιστή. Εάν το κάνετε αυτό, η βιντεοκάμερα ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.

• Κατά τη σύνδεση της βιντεοκάμερας σε μια άλλη συσκευή μέσω καλωδίων επικοινωνίας, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το βύσμα σύνδεσης. Εάν σπρώξετε το βύσμα στον ακροδέκτη ασκώντας δύναμη, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον ακροδέκτη και δυσλειτουργία της βιντεοκάμερας.

• Όταν η βιντεοκάμερα είναι συνδεδεμένη σε άλλες συσκευές μέσω σύνδεσης USB και η τροφοδοσία της βιντεοκάμερας είναι ενεργοποιημένη, μην κλείσετε τον πίνακα LCD. Μπορεί να χαθούν τα δεδομένα εικόνας που έχουν εγγραφεί.

Σημειώσεις για τα προαιρετικά εξαρτήματα

• Συνιστούμε τη χρήση γνήσιων εξαρτημάτων της Sony.

• Σε ορισμένες χώρες/περιοχές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα γνήσια εξαρτήματα της Sony.

Σχετικά με το χειρισμό της οθόνης LCD

• Εάν αφήσετε δαχτυλιές, κρέμα χεριών κ.λπ. επάνω στην οθόνη LCD, θα φύγει εύκολα η επικάλυψη της οθόνης LCD. Σκουπίστε τα όσο το δυνατό συντομότερα.

• Εάν σκουπίσετε την οθόνη LCD με δύναμη, με χαρτομάντιλο κτλ. ενδέχεται να γρατζουνιστεί η επικάλυψη της οθόνης LCD.

• Εάν λερωθεί η οθόνη LCD με δαχτυλιές ή σκόνη, συνιστάται να τις αφαιρέσετε προσεκτικά από την οθόνη και να την καθαρίσετε με μαλακό πανί κτλ.

Οθόνη LCD

• Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στην οθόνη LCD, καθώς μπορεί να προκληθεί ανομοιομορφία στην εμφάνιση των χρωμάτων ή άλλη βλάβη.

• Εάν η βιντεοκάμερα χρησιμοποιείται σε ψυχρό μέρος, ενδέχεται να εμφανίζεται ένα κατάλοιπο της εικόνας στην οθόνη LCD. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

• Κατά τη χρήση της βιντεοκάμερας, το πίσω μέρος της οθόνης LCD ενδέχεται να θερμανθεί. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

Για να καθαρίσετε το σώμα και το φακό προβολέα (HDR-GWP88/ GWP88E/ GWP88V/ GWP88VE)

• Σκουπίστε απαλά το σώμα και το φακό με ένα μαλακό πανί, όπως πανί καθαρισμού ή πανί για καθαρισμό οπτικών.

• Εάν το σώμα και ο φακός προβολέα είναι πολύ βρόμικα, καθαρίστε το σώμα της βιντεοκάμερας και το φακό με ένα μαλακό πανί που έχετε υγράνει με νερό και στη συνέχεια σκουπίστε το σώμα και το φακό προβολέα με στεγνό μαλακό πανί.

• Αποφύγετε τα ακόλουθα για να μην παραμορφωθεί το σώμα, προκληθεί ζημιά στο φινίρισμα ή γρατζουνιστεί ο φακός:

• Τη χρήση χημικών ουσιών, όπως αραιωτικό, βενζίνη, αλκοόλη, πανιά εμποτισμένα σε χημικές ουσίες, εντομοαπωθητικά, εντομοκτόνα και αντηλιακά

• Το χειρισμό της βιντεοκάμερας όταν έχετε πιάσει τις παραπάνω ουσίες με γυμνά χέρια

• Την επαφή της βιντεοκάμερας με αντικείμενα από καουτσούκ ή βινύλιο για μεγάλο χρονικό διάστημα

Σχετικά με το χειρισμό του τμήματος του φλας που εκπέμπει φως

• Αν στο τμήμα του φλας που εκπέμπει φως υπάρχουν αποτυπώματα ή σκόνη, συνιστάται ο καθαρισμός τους με ένα μαλακό πανί.

Πληροφορίες για τη φροντίδα και τη φύλαξη του φακού

• Καθαρίστε την επιφάνεια του φακού με ένα μαλακό πανί στις παρακάτω περιπτώσεις:

• Όταν υπάρχουν αποτυπώματα στην επιφάνεια του φακού

• Σε θερμά ή υγρά μέρη

• Όταν ο φακός εκτίθεται στον αέρα της θάλασσας, όπως π.χ. στην παραλία

• Φυλάξτε το φακό σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο, όπου δεν μπορεί να εισέλθει σκόνη ή βρομιά.

• Για να αποφύγετε το σχηματισμό μούχλας, καθαρίζετε τακτικά το φακό όπως περιγράφεται παραπάνω.