Použití a péče

Informace o nastavení jazyka

• Za účelem vysvětlení provozních postupů se na displeji zobrazují v každém místním jazyce pokyny. V případě potřeby lze zobrazený jazyk před použitím videokamery změnit.

Informace o nahrávání

• Před zahájením nahrávání otestujte funkci nahrávání a ověřte, zda je obraz a zvuk nahráván bez problémů.

• Záruka se nevztahuje na obsah záznamu, a to ani v případě, kdy nahrávání nebo přehrávání neproběhlo následkem selhání videokamery, záznamového média apod.

• Barevné televizní systémy se v jednotlivých zemích/oblastech liší. Chcete-li zobrazit své nahrávky na televizoru, budete potřebovat takový, který podporuje formát signálu této videokamery. Podrobnější informace o formátech signálů naleznete níže.
  PAL: HDR-GW66E/ GW66VE/ GWP88E/ GWP88VE
  NTSC: HDR-GW66V/ GWP88/ GWP88V

• Televizní programy, filmy, videonahrávky a jiné materiály mohou podléhat autorským právům. Nepovolené kopírování takových materiálů může představovat porušení autorských práv.

Poznámky k použití

• Neprovádějte žádnou z následujících činností. V opačném případě může dojít k poškození záznamového média, ztrátě nahraných obrazů nebo nemožnosti jejich přehrání či jiným problémům.

• vysunutí paměťové karty, pokud svítí nebo bliká indikátor přístupu

• vyjmutí modulu akumulátoru, odpojení napájecího adaptéru od videokamery nebo vystavení videokamery mechanickým nárazům či vibracím, pokud svítí nebo bliká indikátor přístupu

• Je-li videokamera připojena k jiným zařízením prostřednictvím USB a je zapnuto napájení videokamery, nezavírejte panel LCD. Mohlo by dojít ke ztrátě zaznamenaných obrazových dat.

• Videokameru používejte v souladu s místními předpisy. Je-li položka [Nastavení GPS] nastavena na [Zap.], je aktivována funkce GPS, i když videokamera není zapnuta. Během vzletu a přistávání letadla nastavte [Režim letadlo] na [Zap.] (HDR-GW66V/ GW66VE/ GWP88V/ GWP88VE).

Panel LCD

• Obrazovka LCD je vyrobena pomocí vysoce přesné technologie, díky níž lze efektivně využít více než 99,99% pixelů. Přesto se může stát, že se na obrazovce LCD budou neustále zobrazovat drobné tmavé nebo světlé body (bílé, červené, modré nebo zelené). Výskyt těchto bodů je běžným důsledkem výrobního procesu a nijak neovlivňuje výsledky nahrávání.

O této uživatelské příručce a obrázcích

• Konstrukce a technické údaje videokamery a doplňků se mohou změnit bez předchozího upozornění.

• V této uživatelské příručce se pro vnitřní paměť (HDR-GWP88/ GWP88E/ GWP88V/ GWP88VE) videokamery a paměťové karty používá termín „záznamové médium“.

• V této uživatelské příručce se disk DVD zaznamenaný ve vysokém rozlišení (HD) označuje termínem záznamový disk AVCHD.

Použití a péče

• Nedržte videokameru za následující díly.

Obrazovka LCD	Kryt prostoru akumulátoru/paměťové karty/konektoru	Stojan

• Nemiřte přímo na slunce. Mohlo by dojít k poruše videokamery. Pokud chcete nahrávat slunce, učiňte tak za menší intenzity světla, například za soumraku.

• Videokameru ani příslušenství nepoužívejte ani neukládejte na následujících místech:

• V nadměrném horku, zimě či vlhkosti. Nikdy je nevystavujte teplotám vyšším než 60 ˚C, například na přímém slunci, v blízkosti topení nebo v automobilu zaparkovaném na slunci. Může dojít k jejich poškození nebo se mohou zdeformovat.

• V blízkosti silného magnetického pole ani pod vlivem mechanických vibrací. Muže dojít k poškození videokamery.

• Blízko silných rádiových vln nebo radiace. Funkce nahrávání videokamery by mohly být narušeny.

• Blízko zařízení s tunerem, například televizorů nebo rozhlasových přijímačů. Mohly by vzniknout šumy.

• Na písečné pláži nebo v prašném prostředí. Pokud se do videokamery dostane písek, mohla by se poškodit. Některá poškození nelze opravit.

• Blízko oken nebo venku, kde mohou být obrazovka LCD nebo objektiv vystaveny přímému slunečnímu svitu. Dojde k poškození obrazovky LCD.

• Při napájení střídavým či stejnosměrným proudem používejte volitelné příslušenství doporučené v tomto návodu.

• Nevystavujte videokameru působení vody, např. při dešti nebo u moře. Voda by mohla způsobit poškození videokamery. Některá poškození nelze opravit.

• Dostane-li se dovnitř videokamery nějaký předmět či tekutina, odpojte videokameru od zdroje napájení a před dalším používáním ji nechte zkontrolovat v odborném servisu Sony.

• Vyvarujte se drsného zacházení, rozebírání, upravování, fyzickým otřesům nebo nárazům, jako například tlučení, upuštění přístroje nebo šlapání na něj. Zvláště opatrní buďte při manipulaci s objektivem.

• Když videokameru nepoužíváte, nechejte obrazovku LCD zavřenou.

• Nepoužívejte videokameru, pokud je zabalena v nějaké látce, např. v ručníku. Mohlo by dojít k přehřátí.

• Při odpojování držte napájecí kabel za zástrčku, nikoliv za šňůru.

• Snažte se nepoškodit napájecí kabel, např. položením těžkých předmětů na něj.

• Nepoužívejte zdeformovaný nebo poškozený modul akumulátoru.

• Udržujte kovové kontakty čisté.

• Při vytečení elektrolytu z akumulátoru postupujte takto:

• Obraťte se na autorizovaný servis Sony.

• Důkladně umyjte veškerý elektrolyt, který se dostal do styku s pokožkou.

• Dostane-li se kapalina do očí, vypláchněte je dostatečným množstvím vody a navštivte lékaře.

Nepoužíváte-li videokameru delší dobu

• Chcete-li videokameru uchovat v optimálním stavu po dlouhou dobu, jednou za měsíc ji zapněte a nahrajte a přehrajte pár obrazů.

• Před dlouhodobějším skladováním modul akumulátoru vybijte.

Poznámky k teplotě videokamery/modulu akumulátoru

• Když je teplota videokamery nebo modulu akumulátoru extrémně vysoká nebo nízká, může dojít k aktivaci ochranných funkcí videokamery a nemusí být možné s ní v takových situacích nahrávat nebo přehrávat. V takovém případě se na obrazovce LCD zobrazí indikátor.

• Správná funkce videokamery je garantována v teplotním rozmezí od –10 °C do +40 °C. Používání za příliš vysokých nebo nízkých teplot se nedoporučuje.

Poznámky k nabíjení

• Funkce na všech počítačích není zaručena.

• Pokud videokameru připojíte k přenosnému počítači, který není připojen ke zdroji napájení, bude akumulátor přenosného počítače sloužit k nabíjení, dokud se úplně nevybije. Nenechávejte videokameru připojenou k počítači takovým způsobem.

• Nabíjení pomocí počítače vlastní či upravené konstrukce nebo prostřednictvím rozbočovače USB není zaručeno. Jsou-li k počítači připojena jiná zařízení USB, videokamera nemusí pracovat správně.

• Když je videokamera připojena k počítači, počítač nespouštějte, nerestartujte, neaktivujte z režimu spánku ani jej nevypínejte. Tyto operace mohou způsobit nesprávnou funkci videokamery. Před provedením těchto činností je nutné videokameru odpojit od počítače.

Je-li videokamera připojena k počítači nebo příslušenství

• Neformátujte záznamová média videokamery pomocí počítače. Pokud tak učiníte, může dojít k poškození videokamery.

• Při připojování videokamery k jinému zařízení pomocí komunikačních kabelů věnujte pozornost správnému připojení konektorů. Zasunete-li konektor násilím, mohou se poškodit kontakty. To může způsobit chybnou funkci videokamery.

• Je-li videokamera připojena k jiným zařízením prostřednictvím USB a je zapnuto napájení videokamery, nezavírejte panel LCD. Mohlo by dojít ke ztrátě zaznamenaných obrazových dat.

Poznámky k volitelnému příslušenství

• Doporučujeme používat originální příslušenství Sony.

• Originální příslušenství Sony nemusí být v některých zemích/oblastech k dispozici.

Péče o obrazovku LCD

• Ponecháte-li na obrazovce LCD otisky prstů, krém na ruce atd., dojde ke snadnému odstranění krycí vrstvy z obrazovky LCD. Proto nečistoty co nejdříve otřete.

• Otřete-li obrazovku LCD větší silou, např. papírovým kapesníkem, může dojít k poškrábání krycí vrstvy na obrazovce LCD.

• Zašpiní-li se obrazovka LCD otisky prstů či prachem, doporučujeme je opatrně odstranit z obrazovky, kterou pak vyčistěte měkkým hadříkem apod.

Obrazovka LCD

• Na obrazovku LCD příliš netlačte, mohlo by dojít k nerovnoměrnému zobrazení barev či jinému poškození.

• Pokud videokameru používáte v chladném prostředí, může se na obrazovce LCD objevit reziduální obraz. Nejedná se o závadu.

• Během provozu videokamery se zadní strana obrazovky LCD zahřívá. Nejedná se o závadu.

Čištění povrchu videokamery a objektivu projektoru (HDR-GWP88/ GWP88E/ GWP88V/ GWP88VE)

• Povrch videokamery a objektiv opatrně otřete měkkým hadříkem, jako je čisticí tkanina či utěrka na brýle.

• Jsou-li videokamera a objektiv projektoru velmi špinavé, očistěte její povrch a objektiv měkkým hadříkem navlhčeným vodou a pak otřete videokameru a objektiv projektoru měkkým suchým hadříkem.

• Aby nedošlo k deformaci videokamery, poškození povrchové úpravy nebo poškrábání objektivu, vyhněte se následujícím situacím:

• Použití chemikálií, jako jsou ředidlo, benzin, alkohol, chemické textilie, repelenty, insekticidy a opalovací krémy

• Manipulaci s videokamerou, máte-li ruce potřísněny výše uvedenými látkami

• Dlouhodobějšímu kontaktu videokamery s pryžovými či vinylovými předměty

Zacházení s částí blesku emitující světlo

• Při znečištění části blesku vysílající světlo prachem či otisky prstů doporučujeme tyto díly očistit měkkým hadříkem.

Údržba a skladování objektivu

• V následujících případech je nutné očistit povrch čočky objektivu měkkým hadříkem:

• Na povrchu čočky jsou otisky prstů

• V horkém nebo vlhkém prostředí

• Je-li objektiv vystaven působení slané vody, např. u moře

• Přechovávejte jej v dobře větraném a bezprašném prostředí.

• Jako ochranu před plísněmi čistěte objektiv pravidelně dle pokynů uvedených výše.