Användning och underhåll

Om språkinställning

• Skärmmenyerna på respektive språk används för att beskriva de olika procedurerna. Vid behov kan du ändra språket som används på skärmen innan du använder videokameran.

Om inspelning

• Innan du startar inspelningen bör du göra en provinspelning för att kontrollera att bild och ljud spelas in utan problem.

• Du kan inte räkna med att få ersättning för innehållet i en inspelning om du inte har kunnat genomföra en inspelning eller uppspelning på grund av att det var fel på videokameran, inspelningsmediet eller liknande.

• Olika länder och regioner använder olika TV-färgsystem. För att visa inspelningar på en TV behöver du en TV som stödjer videokamerans signalformat. För mer information om signalformat, se följande.
  PAL: HDR-GW66E/ GW66VE/ GWP88E/ GWP88VE
  NTSC: HDR-GW66V/ GWP88/ GWP88V

• TV-program, filmer, videoband och annat material kan vara upphovsrättsskyddat. Om du gör inspelningar som du inte har rätt att göra, kan det innebära att du bryter mot upphovsrättslagarna.

Anmärkningar om bruk

• Gör inget av följande. Det kan leda till att inspelningsmediet skadas, de inspelade bilderna inte kan visas eller förloras eller andra fel kan uppstå.

• mata ut minneskortet när åtkomstlampan lyser eller blinkar

• ta bort batteriet eller nätadaptern från videokameran eller stöta till videokameran eller utsätta den för vibrationer när åtkomstlampan lyser eller blinkar

• När videokameran är ansluten till andra enheter via en USB-anslutning, och videokamerans ström är avstängd, ska du inte stänga LCD-panelen. Bilddata som har spelats in kan förloras.

• Använd videokameran i enlighet med lokala föreskrifter. Videokamerans GPS-funktion aktiveras när [GPS Setting] ställs in på [On] även om videokameran inte är påslagen. När du startar eller landar i ett flygplan ska du ställa in [Airplane Mode] på [On] (HDR-GW66V/ GW66VE/ GWP88V/ GWP88VE).

LCD-panel

• LCD-skärmen har tillverkats med mycket hög precision, så mer än 99,99% av bildpunkterna är aktiva. Trots det kan det förekomma små svarta och/eller ljusa punkter (vita, röda, blå eller gröna) som hela tiden visas på LCD-skärmen. Dessa punkter uppkommer vid tillverkningen och går inte att undvika helt och de påverkar inte inspelningen på något sätt.

Om denna bruksanvisning och bilderna

• Videokamerans och tillbehörens design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

• I den här bruksanvisning, kallas videokamerans internminne (HDR-GWP88/ GWP88E/ GWP88V/ GWP88VE) och minneskortet för ”inspelningsmedium”.

• I den här bruksanvisning, kallas DVD en skiva som spelas in med högupplöst bildkvalitet (HD) för AVCHD-inspelningsskiva.

Användning och underhåll

• Håll inte i följande delar när du använder videokameran.

LCD-skärm	Lucka för batteri/minneskort/kontakt	Stöd

• Rikta inte kameran direkt mot solen. Det kan leda till funktionsfel på videokameran. Vill du ta bilder av solen bör du bara göra det när ljuset inte är så intensivt, t.ex. när solen håller på att gå ned.

• Använd eller förvara inte videokameran eller tillbehören på följande platser:

• Där det är extremt varmt, kallt eller fuktigt. Utsätt dem aldrig för temperaturer som överstiger 60 ˚C, t.ex. i direkt solljus, nära ett värmeelement eller i en bil som står parkerad i solen. Det kan orsaka funktionsfel och deformera kameran eller tillbehören.

• Nära starka magnetfält eller där de utsätts för vibrationer. Det kan orsaka funktionsfel på videokameran.

• Nära starka radiovågor eller strålning. Under sådana förhållanden är det inte säkert att videokameran kan skapa felfria inspelningar.

• Nära tunerenheter, t.ex. TV-apparater eller radio. Brus kan uppstå.

• På sandstränder eller där det är mycket dammigt. Om sand eller damm kommer in i videokameran kan det orsaka funktionsfel. I värsta fall kan det uppstå fel som inte går att reparera.

• I närheten av fönster eller utomhus, där LCD-skärmen eller objektivet kan utsättas för direkt solljus. Detta kan skada LCD-skärmen.

• Vare sig du driver videokameran med likström (DC) eller växelström (AC) bör du använda de tillbehör som anges i den här bruksanvisningen.

• Videokameran får inte bli blöt, t.ex. av regn eller havsvatten. Om videokameran blir blöt kan det leda till funktionsfel. I värsta fall kan det uppstå fel som inte går att reparera.

• Om något föremål eller någon vätska kommer in i videokameran bör du genast koppla bort den från all strömförsörjning och låta en Sony-återförsäljare kontrollera den innan du använder den igen.

• Hantera videokameran varsamt, montera inte isär den, modifiera den inte, utsätt den inte för stötar eller slag, tappa den inte och trampa inte på den. Var särskilt försiktig med objektivet.

• Låt LCD-skärmen vara stängd när du inte använder videokameran.

• Linda inte in videokameran i t.ex. en handduk när du använder den. Då kan videokameran överhettas.

• Ta tag i stickproppen när du kopplar loss nätkabeln. Dra aldrig i själva kabeln.

• Skada inte nätkabeln genom att t.ex. placera något tungt på den.

• Använd inte ett deformerat eller skadat batteri.

• Håll metallkontakterna rena.

• Om det har läckt batterivätska från batteriet:

• Kontakta närmaste auktoriserade Sony-serviceverkstad.

• Tvätta bort den vätska som du eventuellt fått på huden.

• Om du fått batterivätska i ögonen ska du omedelbart skölja ögonen i rikligt med vatten och sedan kontakta en läkare.

När du inte använder videokameran under en längre tid

• Starta videokameran och låt den gå igenom proceduren för inspelning och uppspelning av bilder ungefär en gång i månaden så bibehåller du den i optimalt skick under lång tid.

• Töm batteriet helt innan du lägger undan det.

Angående videokamerans/batteriets temperatur

• Videokameran har ett inbyggt skydd som aktiveras om videokameran eller batteriet blir extremt varmt eller kallt vilket gör att du kanske inte kan spela in eller spela upp i dessa situationer. I det här fallet visas en indikator på LCD-skärmen.

• Videokameran garanteras fungera inom temperaturintervallet –10 °C till +40 °C. Du rekommenderas att inte använda videokameran vid extremt höga eller låga temperaturer.

Anmärkningar om laddning

• Rätt funktion garanteras inte med alla datorer.

• Om du ansluter videokameran till en bärbar dator, och den inte är ansluten till en strömkälla, kommer laddningen i datorns batteri att fortsätta att förbrukas. Lämna inte videokameran ansluten till en dator på det här sättet.

• Ingen garanti ges för laddning med ett eget monterat datorsystem, en dator som konverterats eller via en USB-hubb. Videokameran fungerar eventuellt inte korrekt beroende på vilken USB-enhet som används med datorn.

• När videokameran är ansluten till datorn ska du inte slå på eller starta om datorn, väcka den från viloläge eller stänga av den. Dessa handlingar kan leda till att videokameran slutar att fungera korrekt. Koppla från videokameran från datorn innan du utför några av dessa handlingar.

När videokameran är ansluten till en dator eller tillbehör

• Formatera inte inspelningsmediet i videokameran med en dator. Om du gör det kanske videokameran inte fungerar som den ska.

• När du ansluter videokameran till en annan enhet med en kommunikationskabel måste du se till att du vänder kontakten rätt. Om du tvingar in kontakten i anslutningen kan anslutningen skadas vilket kan leda till funktionsstörningar i videokameran.

• När videokameran är ansluten till andra enheter via en USB-anslutning, och videokamerans ström är avstängd, ska du inte stänga LCD-skärmen. Bilddata som har spelats in kan förloras.

Anmärkningar om extra tillbehör

• Vi rekommenderar att du använder äkta Sony-tillbehör.

• Äkta Sony-tillbehör säljs eventuellt inte i alla länder/regioner.

Om hantering av LCD-skärmen

• Om du lämnar fingeravtryck, handkräm etc. på LCD-skärmen, kan LCD-skärmens ytbehandling lätt försvinna. Torka av sådant så snart som möjligt.

• Om du torkar LCD-skärmen hårt med en servett etc., kan LCD-skärmens ytbehandling repas.

• Om LCD-skärmen blir smutsig av fingeravtryck eller damm, rekommenderas att du försiktigt tar bort detta från skärmen och sedan rengör den med en mjuk duk etc.

LCD-skärm

• Tryck inte hårt på LCD-skärmen. Det kan göra att färgerna ser ojämna ut eller orsaka andra skador.

• Om du använder videokameran i kyla kan det hända att bilderna på LCD-skärmen släpar efter. Det är inte ett tecken på att något är fel.

• När du använder videokameran kan baksidan av LCD-skärmen bli varm. Det är inte ett tecken på att något är fel.

Rengöra höljet och projektorlinsen (HDR-GWP88/ GWP88E/ GWP88V/ GWP88VE)

• Torka försiktigt av höljet och objektivet med en mjuk duk, till exempel en rengöringsduk för glasögon.

• Om höljet och projektorobjektivet är mycket smutsiga ska du rengöra videokamerans hölje och linsen med en mjuk duk fuktad med vatten och därefter torka höljet och projektorobjektivet med en torr, mjuk duk.

• Undvik följande så att höljet inte deformeras, ytbehandlingen inte skadas eller objektivet inte repas:

• Kemikalier som t.ex. thinner, bensin, sprit, kemiska dukar, myggmedel, insektsmedel och solskyddsmedel

• Hantera videokameran om du har rester av sådana ämnen på händerna

• Lämna videokameran i kontakt med gummi- eller vinylföremål under en längre tid

Om hantering av blixtens ljusavgivande del

• Om blixtens ljusavgivande yta har blivit smutsig av fingeravtryck och damm bör du torka av den med en mjuk duk.

Hur du sköter och förvarar objektivet

• Torka av objektivets yta med en mjuk duk i följande fall:

• När det har kommit fingeravtryck på objektivets yta

• När det är varmt och fuktigt

• När objektivet har utsatts för salthaltig luft, t.ex. i närheten av havet

• Förvara det på en väl ventilerad plats; en plats som varken är smutsig eller dammig.

• Du förhindrar mögelbildning genom att periodvis rengöra objektivet på det sätt som beskrivits ovan.