The selected device is now offline. Please confirm the power of device and network connection.

• El HDD AUDIO PLAYER que estaba seleccionado anteriormente o actualmente no está encendido.
  Encienda la unidad o ajuste el HDD AUDIO PLAYER en el modo Espera de red.
• El HDD AUDIO PLAYER que estaba seleccionado anteriormente o actualmente no está conectado a la red.
  Compruebe la conexión de red y conecte el HDD AUDIO PLAYER a la misma red que el ordenador.

The watched folders you selected is over 100. Please confirm the list of watched folders.

No se pueden seleccionar más de 100 carpetas de origen. Seleccione las carpetas que no desee transferir y elija [Del] en la ventana Ajustes de contenido.

There is not enough space on the device.

La unidad de disco duro del HDD AUDIO PLAYER no tiene suficiente espacio. Elimine del disco duro los archivos que no necesite o añada una unidad de disco duro externa para asegurarse de que cuenta con suficiente espacio.

There is not enough space on the disk.

El ordenador no tiene suficiente espacio libre para usar HAP Music Transfer. Elimine los archivos de la unidad de disco duro del ordenador que no necesite.

The selected device is not connected. The files can’t be copied. Please confirm the power of device and network connection.

• El HDD AUDIO PLAYER seleccionado está en modo de espera o se ha apagado durante la transferencia de archivos de música.
  Encienda la unidad o ajuste HDD AUDIO PLAYER en el modo Espera de red.
• La conexión de red con el HDD AUDIO PLAYER se ha interrumpido durante la transferencia de archivos de música.
  Compruebe la conexión de red.

An error occurs when transferring. Please confirm the transferred files list.

Ha ocurrido un error inesperado durante la transferencia. Consulte el historial de transferencias, seleccionando [Transferred Files List] en la ventana Ajustes de transferencias. Compruebe también el estado del HDD AUDIO PLAYER conectado y la conexión de red.