The selected device is now offline. Please confirm the power of device and network connection.

• Le HDD AUDIO PLAYER qui était précédemment sélectionné ou qui est actuellement sélectionné n'est pas activé.
  Remettez l'appareil sous tension ou réglez le HDD AUDIO PLAYER sur le mode Mise en veille réseau.
• Le HDD AUDIO PLAYER qui était précédemment sélectionné ou qui est actuellement sélectionné n'est pas connecté au réseau.
  Vérifiez la connexion réseau et connectez le HDD AUDIO PLAYER sur le même réseau que votre ordinateur.

The watched folders you selected is over 100. Please confirm the list of watched folders.

Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 100 dossiers source. Sélectionnez les dossiers que vous ne souhaitez pas transférer et sélectionnez [Del] dans la fenêtre Paramètres du contenu.

There is not enough space on the device.

L'espace du disque dur du HDD AUDIO PLAYER est insuffisant. Supprimez les fichiers inutiles du disque dur ou ajoutez un disque dur externe pour vous assurer que l'espace sera suffisant.

There is not enough space on the disk.

L'ordinateur ne dispose pas d'espace suffisant pour utiliser HAP Music Transfer. Supprimez les fichiers inutiles du disque dur de l'ordinateur.

The selected device is not connected. The files can’t be copied. Please confirm the power of device and network connection.

• Le HDD AUDIO PLAYER sélectionné a basculé en mode de mise en veille ou a été éteint pendant un transfert de fichiers musicaux.
  Mettez le HDD AUDIO PLAYER sous tension ou en mode de mise en veille réseau.
• La connexion réseau avec le HDD AUDIO PLAYER sélectionné a été interrompu lors du transfert de fichiers musicaux.
  Vérifiez la connexion réseau.

An error occurs when transferring. Please confirm the transferred files list.

Une erreur inattendue s'est produite au cours du transfert. Consultez l'historique du transfert en sélectionnant [Transferred Files List] dans la fenêtre Paramètres de transfert. Vérifiez également l'état du HDD AUDIO PLAYER connecté ainsi que la connexion réseau.