ВАЖНО:

ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ СОФТУЕРА, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩОТО ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ (“ЛСКП”). С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА ВИЕ ПРИЕМАТЕ УСЛОВИЯТА НА НАСТОЯЩОТО ЛСКП. АКО НЕ ПРИЕМАТЕ УСЛОВИЯТА НА НАСТОЯЩОТО ЛСКП, НЯМА ДА МОЖЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ СОФТУЕРА.

Настоящото ЛСКП представлява правно споразумение между вас и Sony Corporation (“SONY”). Настоящото ЛСКП управлява вашите права и задължение по отношение на софтуера на SONY, собственост на SONY и/или на негови лицензодатели от трети страни (включително филиали на SONY) и съответните им филиали (наричани общо “ДОСТАВЧИЦИ НА ТРЕТИ СТРАНИ”), в комбинация с всякакви актуализации/надграждания, предоставени от SONY, всякаква документация за този софтуер, която е на хартиен или електронен носител или онлайн, както и всякакви файлове с данни, създадени по време на работата на този софтуер (наричани събирателно “СОФТУЕР”).

Въпреки гореспоменатото, всякакъв софтуер от събирателното СОФТУЕР, който е с отделно лицензионно споразумение с крайния потребител (включително, но не ограничено до Общия публичен лиценз на GNU и Второстепенния общ публичен лиценз на GNU) ще бъде покрит от приложимото отделно лицензионно споразумение с крайния потребител вместо условията в настоящото ЛСКП, доколкото това се изисква от отделното лицензионно споразумение с крайния потребител (“ИЗКЛЮЧЕН СОФТУЕР”).

СОФТУЕРЕН ЛИЦЕНЗ

СОФТУЕРЪТ се лицензира, но не се продава. СОФТУЕРЪТ е под защитата на закона за авторско право и друг вид интелектуална собственост, както и международните споразумения.

АВТОРСКО ПРАВО

Всички права и собственост за и върху СОФТУЕРА (включително, но не ограничено до всички изображения, снимки, анимации, видео материали, аудио материали, музика, текст и “аплети”, внедрени в СОФТУЕРА) са собственост на SONY или един или повече от ДОСТАВЧИЦИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ.

ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЛИЦЕНЗА

SONY ви предоставя ограничен лиценз за използването на СОФТУЕРА само и единствено що се отнася до вашето съвместимо устройство (наричано “УСТРОЙСТВО”) и само за индивидуално и некомерсиално използване от вас. SONY и ДОСТАВЧИЦИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ изрично си запазват всички права, собственост и интереси (включително, но не ограничено до всички права за интелектуална собственост) за и върху СОФТУЕРА, които настоящото ЛСКП не ви предоставя.

ИЗИСКВАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

Нямате право да копирате, публикувате, адаптирате, разпространявате повторно, правите опит за извличане на изходния код, променяте, извършвате обратно проектиране, декомпилирате или деасемблирате каквато и да е част от СОФТУЕРА, независимо дали изцяло или частично, или да създавате каквито и да е производни произведения от или на СОФТУЕРА, освен ако тези производни произведения не са част от умишленото предназначение на СОФТУЕРА. Нямате право да променяте или подправяте каквато и да е част от функционалността за управление на цифровите права на СОФТУЕРА. Нямате право да избягвате, променяте, погазвате или заобикаляте каквато и да е част от функциите и защитите на СОФТУЕРА или на всички механизми, оперативно свързани със СОФТУЕРА. Нямате право да отделяте каквито и да е отделни компоненти от СОФТУЕРА, които да използвате в повече от едно УСТРОЙСТВО, освен ако нямате изричното упълномощение за това от SONY. Нямате право да премахвате, променяте, покривате или заличавате които и да е обозначения за търговска марка или обявления на СОФТУЕРА. Нямате право да споделяте, разпространявате, отдавате под наем, отдавате на лизинг, подлицензирате, възлагате или прехвърляте или продавате СОФТУЕРА.

Софтуерът, мрежовите услуги или другите продукти, различни от СОФТУЕРА, от които зависи представянето на СОФТУЕРА, могат да бъдат прекъсвани или преустановявани по усмотрение на съответния доставчик (софтуерен доставчик, доставчик на услуга или SONY). SONY и другите доставчици не дават гаранции, че СОФТУЕРЪТ, мрежовите услуги, съдържанието или другите продукти ще продължат да бъдат налични, или че те ще работят без прекъсвания или промени.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА С МАТЕРИАЛИ С АВТОРСКО ПРАВО

Можете да използвате СОФТУЕРА, за да преглеждате, съхранявате, обработвате и/или използвате съдържание, създадено от вас и/или от трети страни. Подобно съдържание трябва да е защитено от законите за авторско право или друга интелектуална собственост и/или от споразумения. Вие се съгласявате да използвате СОФТУЕРА само в съответствие с всички закони и споразумения, които са приложими за това съдържание. Вие приемате и се съгласявате, че SONY може да вземе подходящи мерки, за да защити авторското право на съдържанието, което се съхранява, обработва или използва от СОФТУЕРА. Такива мерки включват, но не са ограничени до преброяване на честотата ви на архивиране и възстановяване чрез определени функции на СОФТУЕРА, отказа за приемане на заявката ви за активиране на възстановяването на данни, както и прекратяването настоящото ЛСКП в случай на неправомерно от ваша страна използване на СОФТУЕРА.

УСЛУГА ЗА СЪДЪРЖАНИЕ

ИМАЙТЕ ПРЕДВИД, ЧЕ СОФТУЕРЪТ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРОЕКТИРАН ТАКА, ЧЕ ДА БЪДЕ ИЗПОЛЗВАН СЪС СЪДЪРЖАНИЕ, НАЛИЧНО ОТ ЕДНА ИЛИ ПОВЕЧЕ УСЛУГИ ЗА СЪДЪРЖАНИЕ (“УСЛУГА ЗА СЪДЪРЖАНИЕ”). ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА И СЪОТВЕТНОТО СЪДЪРЖАНИЕ Е ПРЕДМЕТ НА УСЛОВИЯТА НА ТАЗИ УСЛУГА ЗА СЪДЪРЖАНИЕ. АКО ОТКАЖЕТЕ ДА ПРИЕМЕТЕ ТЕЗИ УСЛОВИЯ, ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ ОТ ВАША СТРАНА ЩЕ БЪДЕ ОГРАНИЧЕНО. Вие приемате и се съгласявате, че определени части от съдържанието и услугите, налични чрез СОФТУЕРА, могат да се предоставят от трети страни, над които SONY не упражнява контрол. ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА ЗА СЪДЪРЖАНИЕ ИЗИСКВА НАЛИЧИЕТО НА ВРЪЗКА КЪМ ИНТЕРНЕТ. УСЛУГАТА ЗА СЪДЪРЖАНИЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРЕУСТАНОВЕНА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ.

ВРЪЗКА С ИНТЕРНЕТ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ

Вие приемате и се съгласявате, че достъпът до някои от функциите на СОФТУЕРА може да изисква връзка към интернет, за която само вие носите отговорност. Освен това, само вие носите отговорност за плащането на всякакви такси към трети страни за вашата връзка към интернет, включително, но не ограничено до доставчика на услуга за интернет или такси за ефирно време. Работата на СОФТУЕРА може да бъде ограничена или възпрепятствана в зависимост от възможностите, пропускателната способност или техническите ограничения на връзката ви към интернет и услугата. Предоставянето, качеството и защитата на тази връзка към интернет са отговорност само и единствено на третата страна, предоставяща тази услуга.

ИЗНОС И ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ

Вие се съгласявате да спазвате всички приложими ограничения за износ и реекспорт и разпоредбите за зоната или държавата, в която се намирате, както и да не прехвърляте или упълномощавате прехвърлянето на СОФТУЕРА към забранена държава или по друг начин в разрез с тези ограничения или разпоредби.

ВИСОКОРИСКОВИ ДЕЙНОСТИ

СОФТУЕРЪТ не е устойчив на неизправности и не е проектиран, произвеждан или предназначен за използване или препродаване като онлайн контролно оборудване в опасни среди, изискващи надеждно представяне, като например работа в ядрени съоръжения, въздушна навигация или в комуникационни системи, управление на въздушното движение, апарати за непосредствено поддържане на живота или в оръжейни установки, при които евентуална неизправност на СОФТУЕРА би могла да доведе до смърт, телесна повреда или сериозни физически щети или щети по околната среда (наричани “ВИСОКОРИСКОВИ ДЕЙНОСТИ”). SONY, всеки от ДОСТАВЧИЦИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ и всички съответни филиали специфично се отказват от всякакви изрични или подразбиращи се гаранции, задължения или условия на годност за ВИСОКОРИСКОВИ ДЕЙНОСТИ.

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ГАРАНЦИЯ ЗА СОФТУЕР

Вие приемате и се съгласявате, че използването на СОФТУЕРА е изцяло на ваш риск и че носите отговорност при използването на СОФТУЕРА. СОФТУЕРЪТ се предоставя “КАКТО Е” и без каквито и да е гаранция, задължение или условие.

SONY И ВСЕКИ ОТ ДОСТАВЧИЦИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ (за целите на настоящия Раздел SONY и всеки от ДОСТАВЧИЦИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ ще бъдат наричани събирателно “SONY”) СЕ ОТКАЗВАТ ИЗРИЧНО ОТ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, ЗАДЪЛЖЕНИЯ ИЛИ УСЛОВИЯ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, НЕНАРУШЕНИЕ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SONY НЕ ГАРАНТИРА И НЕ ПРЕДОСТАВЯ УСЛОВИЯ И НЕ ПРЕДСТАВЯ, (А) ЧЕ ФУНКЦИИТЕ НА КАКВАТО И ДА Е ЧАСТ ОТ СОФТУЕРА ЩЕ ОТГОВАРЯТ НА ВАШИТЕ ИЗИСКВАНИЯ ИЛИ ЧЕ ТЕ ЩЕ БЪДАТ АКТУАЛИЗИРАНИ; (Б) ЧЕ РАБОТАТА НА КАКВАТО И ДА Е ЧАСТ ОТ СОФТУЕРА ЩЕ Е ПРАВИЛНА ИЛИ БЕЗ НАЛИЧИЕТО НА ГРЕШКИ, ИЛИ ЧЕ ВСЯКАКВИ НЕИЗПРАВНОСТИ ЩЕ БЪДАТ ПОПРАВЯНИ; (В) ЧЕ СОФТУЕРЪТ НЯМА ДА ПРЕДИЗВИКА ЩЕТИ ПО КОЙТО И ДА Е ДРУГ СОФТУЕР, ХАРДУЕР ИЛИ ДАННИ; (Г) ЧЕ ВСЯКАКВИ СОФТУЕР, МРЕЖОВИ УСЛУГИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНТЕРНЕТ) ИЛИ ПРОДУКТИ (РАЗЛИЧНИ ОТ СОФТУЕРА), ОТ КОИТО ЗАВИСИ РАБОТАТА НА СОФТУЕРА, ЩЕ ПРОДЪЛЖАТ ДА БЪДАТ НАЛИЧНИ, НЕПРЕКЪСНАТИ ИЛИ НЕПРОМЕНЕНИ; (Д) НИЩО ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА ПО ОТНОШЕНИЕ НА НЕГОВИТЕ ПРИЛОЖНОСТ, ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ ИЛИ ДРУГО. НИКАКВА УСТНА ИЛИ ПИСМЕНА ФОРМА НА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪВЕТ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ SONY ИЛИ УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА SONY, НЯМА ДА СЪЗДАДЕ ГАРАНЦИЯ, ЗАДЪЛЖЕНИЕ ИЛИ УСЛОВИЕ И ПО НИКАКЪВ НАЧИН НЯМА ДА РАЗШИРИ ОБХВАТА НА НАСТОЯЩАТА ГАРАНЦИЯ. АКО СОФТУЕРЪТ СЕ ОКАЖЕ НЕИЗПРАВЕН, ВИЕ ЩЕ ПОЕМЕТЕ ВСИЧКИ РАЗХОДИ ПО НЕОБХОДИМОТО ОБСЛУЖВАНЕ, ПОПРАВЯНЕ ИЛИ КОРИГИРАНЕ. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ТАКА ЧЕ Е ВЪЗМОЖНО ТЕЗИ ИЗКЛЮЧЕНИЯ ДА НЕ ВАЖАТ ЗА ВАС.

ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

SONY И ВСЕКИ ОТ ДОСТАВЧИЦИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ (за целите на настоящия Раздел SONY и всеки от ДОСТАВЧИЦИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ ще бъдат наричани събирателно “SONY”) НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПРОИЗЛИЗАЩИ ЩЕТИ ОТ НАРУШАВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е ИЗРИЧНА ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ, НАРУШАВАНЕТО НА ДОГОВОР, НЕБРЕЖНОСТ, СТРОГА ОТГОВОРНОСТ ИЛИ СЪГЛАСНО КАКВАТО И ДА Е ДРУГА ПРАВНА ТЕОРИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СОФТУЕРА, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО КАКВИТО И ДА Е ЩЕТИ, ПРОИЗЛИЗАЩИ ОТ ИЗГУБЕНИ ПОЛЗИ, ИЗГУБЕНИ ПЕЧАЛБИ, ЗАГУБА НА ДАННИ, ЗАГУБА НА ПРАВОТО НА ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА ИЛИ НА ВСЯКАКЪВ СВЪРЗАН ХАРДУЕР, ВРЕМЕ НА ПРЕСТОЙ И ВРЕМЕТО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ, ДОРИ И КОЙТО И ДА Е ОТ ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ ДА Е БИЛ ИЗВЕСТЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ПОДОБНИ ЩЕТИ. ВЪВ ВСЕКИ СЛУЧАЙ, ВСЯКА И ЦЯЛАТА СЪВКУПНА ОТГОВОРНОСТ СЪГЛАСНО КОЯТО И ДА Е ОТ РАЗПОРЕДБИТЕ НА НАСТОЯЩОТО ЛСКП ЩЕ БЪДАТ ОГРАНИЧЕНИ ДО СУМАТА, КОЯТО Е БИЛА В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ ИЗПЛАТЕНА ЗА ПРОДУКТА. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПРОИЗЛИЗАЩИ ЩЕТИ, ПОРАДИ КОЕТО Е ВЪЗМОЖНО ГОРЕПОСОЧЕНОТО ИЗКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ДА НЕ СА ПРИЛОЖИМИ ЗА ВАС.

ФУНКЦИЯ ЗА АВТОМАТИЧНО АКТУАЛИЗИРАНЕ

От време на време SONY или ДОСТАВЧИКЪТ НА ТРЕТИ СТРАНИ може автоматично да актуализира или да променя по друг начин СОФТУЕРА, включително, но не ограничено до целите за подобряване на защитните функционалности, поправяне на грешки и подобряване на функциите, докато трае взаимодействието ви със сървърите или други на SONY или на трети страни. Тези актуализации или промени могат да изтрият или променят характера на функциите или други аспекти от СОФТУЕРА, включително, но не ограничено до функции, на които може да разчитате. Вие приемате и се съгласявате, че подобни действия са възможни по самостоятелната преценка на SONY, както и че SONY може да изисква да инсталирате изцяло или да приемете подобна актуализация или промяна, за да можете да продължите да използвате СОФТУЕРА. Всякакви актуализации или промени по софтуера ще се смятат като и ще представляват част от СОФТУЕРА, за целите на настоящото ЛСКП. С приемането на настоящото ЛСКП, вие давате съгласието си за подобни актуализации/промени.

ЦЯЛОСТНО СПОРАЗУМЕНИЕ, ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ЗАДЪЛЖЕНИЕ, РАЗДЕЛНОСТ

Настоящото ЛСКП и политиката за поверителност на SONY, всяко от двете със своите периодични промени, заедно представляват цялото споразумение между вас и SONY по отношение на СОФТУЕРА. Ако SONY не успее да упражни или наложи каквото и да е право или разпоредба от настоящото ЛСКП, това няма да представлява освобождаване от това право или разпоредба. Ако която и да е част от настоящото ЛСКП бъде сметната за невалидна, нелегална или неприложима, тя ще бъде прилагана до максимално допустима степен, за да се поддържат целите на настоящото ЛСКП, а другите части от него ще запазят пълната си сила.

ПРИЛОЖИМО ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Конвенцията на Организацията на обединените нации относно договорите за международна продажба на стоки не е приложима за настоящото ЛСКП. Настоящото ЛСКП се управлява от законите на Япония, с изключение на разпоредбите за стълкновенията на закони. Всякакви спорове, произлизащи от настоящото ЛСКП, са обект на изключителното съдебно подразделение на Окръжния съд в Токио, Япония, а участващите тук страни приемат съдебното подразделение и юрисдикция на тези съдилища.

СПРАВЕДЛИВИ КОРЕКТИВНИ СРЕДСТВА

Въпреки всичко противоречащо, съдържащо се в настоящото ЛСКП, вие приемате и се съгласявате, че всякакво нарушение или неспазване на настоящото ЛСКП от ваша страна ще причини непоправими вреди за SONY, които ще бъдат непреодолими по финансов път, и давате съгласието си SONY да търси всякаква форма на правна или справедлива защита, която SONY смята за необходима или подходяща при подобни обстоятелства. SONY може също да използва каквито и да е правни или технически корективни средства, за да предотврати нарушаването на и/или за да прилага настоящото ЛСКП, включително, но не ограничено до незабавното прекратяването на вашето използване на СОФТУЕРА, ако по усмотрението на SONY вие нарушавате или смятате да нарушите настоящото ЛСКП. Тези корективни средства са допълнение към всички други корективни средства, с които SONY може да разполага съгласно законите, справедливи или договорни.

ПРЕКРАТЯВАНЕ

Без накърняване на останалите си права, SONY може да прекрати настоящото ЛСКП, ако не успеете да спазите което и да е от условията му. В случай на подобно прекратяване, вие трябва да преустановите всякакво използване и да унищожите всички копия на СОФТУЕРА.

ИЗМЕНЕНИЕ

SONY СИ ЗАПАЗВА ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯ КОЕТО И ДА Е ОТ УСЛОВИЯТА НА НАСТОЯЩОТО ЛСКП ПО СВОЕ УСМОТРЕНИЕ, КАТО ПРЕДОСТАВИ УВЕДОМЛЕНИЕ НА ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ЦЕЛТА УЕБ САЙТ, ЧРЕЗ ИМЕЙЛ, ИЗВЕСТИЕ, ИЗПРАТЕНО НА ПОСОЧЕН ОТ ВАС ИМЕЙЛ, ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УВЕДОМЛЕНИЕ КАТО ЧАСТ ОТ ПРОЦЕСА, С КОЙТО ПОЛУЧАВАТЕ НАДГРАЖДАНИЯ ИЛИ АКТУАЛИЗАЦИИ, ИЛИ ПО КАКЪВТО И ДА Е ДРУГ ПРАВНО ПРИЕМЛИВ ВИД НА УВЕДОМЛЕНИЕ. Ако не се съгласите с изменението, трябва своевременно да се свържете със SONY за инструкции. Ако продължите да използвате СОФТУЕРА след датата на влизане в сила на такова уведомление, това ще се тълкува като вашето съгласие да попаднете в обсега на съответното изменение.

БЕНЕФИЦИЕНТИ НА ТРЕТИ СТРАНИ

Всеки ДОСТАВЧИК НА ТРЕТИ СТРАНИ представлява изрично предназначен бенефициент на трета страна на, и ще разполага с правото да прилага всяка разпоредба от настоящото ЛСКП по отношение на СОФТУЕРА на съответната страна.

Ако имате каквито и да е въпроси по отношение настоящото ЛСКП, можете да се свържете със SONY, като пишете на SONY, използвайки приложимия адрес за връзка за съответната област или държава.

Copyright 2021 Sony Corporation