HOLD. Slide HOLD Switch to Activate.

Minden gombművelet le van tiltva, mert a diktafon HOLD állapotban van a véletlen műveletek megakadályozása érdekében. Csúsztassa a HOLD・POWER ON/OFF kapcsolót középre a diktafon HOLD funkciójának kikapcsolásához.

(Lásd: „A HOLD funkció kikapcsolása”)

Low Battery Level

Nem formázhatja a memóriát, és nem törölhet minden fájlt a mappából, mert kicsi az elem/akkumulátor töltöttsége. Cserélje ki a régi LR03 (AAA méretű) alkáli elemeket újakra.

(Lásd: „Elemek behelyezése”)

Low Battery

Az elemek lemerültek. Cserélje ki a régi LR03 (AAA méretű) alkáli elemeket újakra.

(Lásd: „Elemek behelyezése”)

Low Battery to Update

A szoftverfrissítés nem hajtható végre, mert nincs elegendő töltés az akkumulátorban.

Cserélje ki a régi LR03 (AAA méretű) alkáli elemeket újakra.

(Lásd: „Elemek behelyezése”)

Memory Card Error

Hiba történt a memóriakártyának a memóriakártya-nyílásba való behelyezése közben. Távolítsa el, majd próbálja meg behelyezni újra. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, használjon egy új memóriakártyát.

Memory Card Not Supported

Olyan memóriakártya van behelyezve, amelyet a diktafon nem támogat.

(Lásd: „Kompatibilis memóriakártyák”.)

Memory Card Locked

A memóriakártya írásvédett. A diktafonban nem használható írásvédett memóriakártya.

Read Only Memory Card

Írásvédett memóriakártya van behelyezve. Írásvédett memóriakártya nem használható a diktafonban.

Memory Card Access Denied

Mivel elérés-korlátozás funkciót tartalmazó memóriakártya van behelyezve, nem használhatja.

Memory Full

Kevés a diktafon szabad memóriakapacitása. Mielőtt felvételt készítene, töröljön néhányat a fájlok közül.

(Lásd: „Fájl törlése”)

File Full

Ha már maximális számú fájl van a kiválasztott mappában, vagy ha a diktafonon tárolt fájlok teljes száma elérte a maximumot, akkor nem rögzíthet új fájlt. Mielőtt felvételt készítene, töröljön néhányat a fájlok közül.

(Lásd: „Fájl törlése”)

Track Marks are Full

Minden fájlban maximum 98 műsorszámjelzés állítható be. Törölje a nem kívánt műsorszámjelzéseket.

(Lásd: „Műsorszámjelzés törlése”)

File Damaged

Nem játszhatja le és nem szerkesztheti a fájlt, mert a kiválasztott fájl adatai megsérültek.

Built-In Memory Needs to be Formatted / Memory Card Needs to be Formatted

A diktafon nem kapcsolható be a számítógéppel, mert a működéshez szükséges fájl hiányzik. Formázza a beépített memóriát vagy memóriakártyát a diktafon menüjében található formázás funkcióval. Ne használja a számítógépet a beépített memória vagy memóriakártya formázásához.

(Lásd: „A memória formázása (Format)”)

Process Error

• A diktafon nem tudja elérni a memóriát. Távolítsa el, majd helyezze be újra az akkumulátorokat/elemeket.
• Készítsen biztonsági másolatot az adatairól, és formázza a beépített memóriát vagy memóriakártyát a menü használatával.

  (Lásd: „A memória formázása (Format)”)

Stop and Reinsert Memory Card

Rögzítés vagy lejátszás közben memóriakártyát helyeztek be a készülékbe. Távolítsa el a memóriakártyát, és a diktafon stop üzemmódjában helyezze be.

Set Date&Time

Állítsa be az órát, mert ellenkező esetben nem állíthatja be az ébresztést.

No File

A kiválasztott mappában nincs egyetlen fájl sem. Ebből eredően nem helyezheti át a fájlt, és nem állíthatja be a riasztást stb.

No Track Marks

Nem található műsorszámjelzés műsorszámjelzések törlésekor vagy keresésekor, illetve adott fájl műsorszámjelzéseinél való felosztásakor.

No Memory Card

Nincs memóriakártya a memóriakártya-nyílásba helyezve a „Select Memory” vagy „File Copy” menük beállításakor.

File Protected

A kiválasztott fájl védett vagy „Írásvédett” fájl. Nem törölheti. A fájlnak a diktafonnal való szerkesztéséhez kapcsolja ki a fájl védelmét a diktafonon, vagy törölje az „Írásvédett” attribútumot a számítógépen.

(Lásd: „Fájl védelme”)

Already Set

Olyan időpontra állította be egy fájl ébresztéshez való lejátszását, amelyre korábban egy másik fájlt állított be. Módosítsa a riasztási beállítást.

Past Date/Time

Az ébresztést olyan időpontra állította be, amely már elmúlt. Ellenőrizze, és állítsa be a megfelelő dátumot és időpontot.

(Lásd: „Fájl lejátszása egy kívánt időpontban ébresztéssel”)

Unknown Data

• Az adat olyan fájlformátumban van, amelyet a diktafon nem támogat. A diktafon támogatja az MP3-fájlokat (.mp3).

  (Lásd: „Kivitel és műszaki adatok”)

• Jogvédett fájlokat nem lehet lejátszani.

Set Add/Overwrite

A menüben az „Add/Overwrite” funkció beállítása „OFF”. Nem adhat hozzá felvételt vagy felülíró felvételt.

(Lásd: „Új szakasz hozzáadása egy korábban rögzített fájlhoz” és „Felülíró felvétel hozzáadása lejátszás során”)

Invalid Operation

• Nem oszthat fel olyan fájlt, illetve nem állíthat be műsorszámjelzést olyan fájlban, amely csak lejátszásra használható területen lévő mappában van (a vagy fülön).
• Ha a memóriakártyán rossz szektor van, a kártyára nem lehet írni. Készítsen elő egy új memóriakártyát a jelenlegi cseréjéhez.
• A fájlnévben elérte a karakterek maximálisan megengedett számát, ezért nem oszthatja fel a fájlt. Rövidítse a fájl nevét.
• A „Divide All Track Marks” funkció nem használható, mivel egy műsorszámjelzés 0,5 másodpercen belül van az osztásponthoz képest.
• A „Divide All Track Marks” funkció nem használható, mivel egy műsorszámjelzés kevesebb mint 0,5 másodpercre van a fájl elejétől vagy végétől.
• A fájl hossza kevesebb mint 1 másodperc. Ilyen rövid fájl nem osztható fel.
• A „Divide Current Position” funkció nem használható olyan ponton, amely kevesebb mint 0,5 másodpercre van a fájl elejétől vagy végétől.

New File

A rögzített fájl elérte a maximális méretet (500 MB). A fájlt a készülék automatikusan felosztja, és a rögzítés új fájlként folytatódik.

Change Folder

Ha nincsenek számok a vagy mappában, nem jelennek meg mappák a kijelzőn. Egy fájlt tartalmazó mappa jelenik meg.

Cannot Divide - Exceeds Max 199 Files in Folder

Ha már van 199 szám a kiválasztott mappában, vagy a diktafonon tárolt fájlok száma elérte a maximumot, akkor nem oszthatja fel a számot. Mielőtt felvételt készítene, töröljön a fájlok közül.

(Lásd: „Fájl törlése”)

Same File Name Exists

A mappában már van egy ugyanolyan nevű fájl, ezért a fájl nem hozható létre vagy nem nevezhető át.

Erased Track Marks too near Divide Point

Ha a felosztás helyétől 0,5 másodpercen belül műsorszámjelzés található, a készülék automatikusan törli a műsorszámjelzést.

No operation with Memory Card

A memóriakártyán tárolt fájlokkal nem állíthat be ébresztést. Állítsa a diktafon adathordozó memóriáját „Built-In Memory” értékre.

(Lásd: „Memória kiválasztása”)

AVLS (Csak az európai típusok esetében)

A lejátszás hangereje meghaladja a beállított AVLS-szintet. Állítsa a hangerőt mérsékelt szintre.

Scene Select Deactivated

Ha a menü „Scene Select” elemét nem „OFF” helyzetbe állítja, amikor a „REC Mode”, „Mic Sensitivity”, „Recording Filter” és „VOR” elemet állítja be, a „Scene Select” beállítása automatikusan „OFF” értékre módosul.

(Lásd: „Felvételi színhely kiválasztása a különböző helyzetekhez”)

System Error

A fentiektől eltérő rendszerhiba történt. Távolítsa el az elemeket, és helyezze be őket újra.