HOLD. Slide HOLD Switch to Activate.

오조작을 방지하기 위하여 IC 레코더가 HOLD 상태이므로 모든 버튼을 조작할 수 없습니다. POWER ON/OFF•HOLD 스위치를 중앙으로 밀어 IC 레코더의 HOLD 상태를 해제하십시오.

("HOLD 기능 해제하기"를 참조하십시오.)

Low Battery Level

배터리 전력이 충분하지 않기 때문에 메모리를 포맷할 수 없거나 폴더의 모든 파일을 삭제할 수 없습니다. 충전지를 충전합니다.

("배터리 충전하기"를 참조하십시오.)

Charge Battery

배터리가 소모되어 있습니다. 충전지를 충전합니다.

("배터리 충전하기"를 참조하십시오.)

Low Battery to Update

배터리 전력이 충분하지 못하기 때문에 소프트웨어를 업데이트 할 수 없습니다. 충전지를 충전합니다.

("배터리 충전하기"를 참조하십시오.)

Memory Card Error

메모리 카드 슬롯에 메모리 카드를 넣은 도중에 에러가 발생했습니다. 뺐다가 다시 넣으십시오. 이 메시지가 다시 나타나면 새 메모리 카드를 사용하십시오.

Memory Card Not Supported

IC 레코더가 지원하지 않는 메모리 카드가 들어있습니다.

("호환성이 있는 메모리 카드에 대하여"를 참조하십시오.)

Memory Card Locked

메모리 카드가 쓰기금지 되어 있습니다. 쓰기금지된 메모리 카드는 IC 레코더에서 사용할 수 있습니다.

Read Only Memory Card

읽기 전용 메모리 카드가 들어있습니다. 읽기 전용 메모리 카드는 IC 레코더에서 사용할 수 없습니다.

Memory Card Access Denied

메모리 카드에 액세스 제어 기능이 탑재되어 있으므로 사용할 수 없습니다.

Memory Full

IC 레코더의 남은 메모리 용량이 충분하지 않아서 파일을 녹음하거나 복사할 수 없습니다. 녹음하기 전에 파일을 몇 개 삭제하십시오.

("파일 삭제하기"를 참조하십시오.)

File Full

선택한 폴더에 최대 개수의 파일이 이미 들어 있거나 IC 레코더에 저장한 합계 파일수가 최대 개수를 초과했을 때에는 새 파일을 녹음할 수 없습니다. 녹음하기 전에 파일을 몇 개 삭제하십시오.

("파일 삭제하기"를 참조하십시오.)

Settings are Full

• 최대 30개의 알람을 설정할 수 있습니다. 원하지 않는 알람을 취소하십시오.
• 메뉴에서 "Change Folder Name" 기능을 사용했을 때 선택한 폴더와 동일한 폴더 이름이 10개 있었습니다. 템플릿에서 다른 폴더 이름을 선택하십시오.

Track Marks are Full

한 개 파일에는 최대 98개까지 트랙 마크를 설정할 수 있습니다. 필요 없는 트랙 마크를 취소하십시오.

("트랙 마크 지우기"를 참조하십시오.)

File Damaged

선택한 파일의 데이터가 손상되었기 때문에 파일을 재생하거나 편집할 수 없습니다.

Built-In Memory Needs to be Formatted / Memory Card Needs to be Formatted

작동에 필요한 제어 파일 사본이 없기 때문에 컴퓨터를 사용해서 IC 레코더를 켤 수 없습니다. IC 레코더의 메뉴에서 포맷 기능을 사용하여 내장 메모리 또는 메모리 카드를 포맷하십시오. 내장 메모리 또는 메모리 카드를 포맷하는 데 컴퓨터를 사용하지 마십시오.

("메모리 포맷하기(Format)"를 참조하십시오.)

Process Error

• 데이터 백업 사본을 저장하고 IC 레코더의 메뉴를 사용하여 내장 메모리 또는 메모리 카드를 포맷하십시오.

  ("메모리 포맷하기(Format)"를 참조하십시오.)

• 문제가 해결되지 않을 때에는 가까운 Sony 대리점으로 문의하십시오.

Stop and Reinsert Memory Card

녹음이나 재생 중에 메모리 카드를 넣었습니다. IC 레코더가 정지 모드일 때 메모리 카드를 일단 뺐다가 다시 넣으십시오.

Set Date&Time

시계를 설정하십시오. 그렇지 않으면 알람을 설정할 수 없습니다.

No File

선택한 폴더에 파일이 없습니다. 그러므로 파일을 이동하거나 알람을 설정할 수 없습니다.

No Track Marks

트랙 마크를 지우거나 모든 트랙 마크 위치에서 파일을 분할하려고 했지만 트랙 마크가 없습니다.

No Setting

알람을 설정하지 않은 경우는 알람 목록이 표시되지 않습니다. "New"에 해당하는 알람 설정을 하십시오.

("원하는 시간에 알람과 함께 파일 재생하기"를 참조하십시오.)

File Protected

선택한 파일이 보호되어 있거나 "Read only" 파일입니다. 해당 파일은 삭제할 수 없습니다. IC 레코더에서 보호를 취소하거나 컴퓨터에서 "Read only"를 취소하고 IC 레코더를 사용해서 파일을 편집하십시오.

("파일 보호하기"를 참조하십시오.)

Already Set

• 선택한 파일은 알람 재생용으로 이미 설정했습니다. 다른 파일을 선택하십시오.
• 다른 파일에 이미 설정한 날짜와 시간에 파일을 재생하도록 알람 설정을 시도했습니다. 알람 설정을 변경하십시오.

Past Date/Time

이미 지나간 시각에 알람을 설정했습니다. 시각을 확인하고 적절한 날짜와 시각을 설정하십시오.

("원하는 시간에 알람과 함께 파일 재생하기"를 참조하십시오.)

Unknown Data

• 이 데이터의 파일 형식은 IC 레코더가 지원하지 않습니다. IC 레코더는 LPCM(.wav)/MP3 (.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a) 파일을 지원합니다.

  ("디자인 및 주요 제원"를 참조하십시오.)

• 저작권 보호된 파일은 재생할 수 없습니다.

Set Add/Overwrite

메뉴에서 "Add/Overwrite"가 "OFF"로 설정되었습니다. 녹음을 추가하거나 덮어쓰기 녹음을 할 수 없습니다.

("이전에 녹음한 파일에 새로운 부분 추가하기" 및 "재생 중에 덮어쓰기 녹음 추가하기"를 참조하십시오.)

Invalid Operation

• 재생 전용 영역( 탭 및 탭)에 있는 폴더의 파일은 분할하거나 트랙 마크를 설정할 수 없습니다.
• 메모리 카드에 불량 영역이 있으면 그 카드에는 기록할 수 없습니다. 현재 메모리 카드를 새 메모리 카드로 교체하십시오.
• 파일 이름이 최대 문자 수에 달했으므로 파일을 분할할 수 없습니다. 파일 이름을 짧게 하십시오.
• 분할 위치에서 0.5초 이내에 트랙 마크가 있으므로 "Divide All Track Marks" 기능을 사용할 수 없습니다.
• 파일의 처음이나 마지막 0.5초 이내에 트랙 마크가 있으므로 "Divide All Track Marks" 기능을 사용할 수 없습니다.
• 파일 길이가 1초 미만인 짧은 파일은 분할할 수 없습니다.
• 파일의 처음이나 마지막 0.5초 이내의 위치에서 "Divide Current Position" 기능을 사용할 수 없습니다.

New File

녹음 중인 파일이 최대 크기 제한(LPCM 파일은 2 GB, MP3 파일은 1 GB)에 달했습니다. 파일이 자동으로 분할되고 계속해서 새 파일로 녹음됩니다.

Invalid when Noise Cut is ON

메뉴에서 "Noise Cut"을 "Auto", "Maximum" 또는 "Medium"으로 설정하면 효과 기능이 작동하지 않습니다. "Noise Cut"을 "OFF"로 설정하십시오.

("재생 소리의 노이즈를 줄여서 목소리를 명료하게 만들기 - 노이즈 컷 기능"를 참조하십시오.)

Change Folder

또는 폴더에 파일이 없을 때에는 표시창에 폴더가 표시되지 않습니다. 파일이 들어 있는 폴더만 표시됩니다.

Cannot Divide - Exceeds Max 199 Files in Folder

선택된 폴더에 이미 199개의 파일이 들어 있거나 IC 레코더에 저장된 합계 파일수가 최대 개수를 초과했을 때에는 파일을 분할할 수 없습니다. 파일을 분할하기 전에 파일을 몇 개 삭제하십시오.

("파일 삭제하기"를 참조하십시오.)

Same File Name Exists

이름이 동일한 파일이 폴더에 이미 존재하므로 파일을 만들거나 파일 이름을 변경할 수 없습니다.

Erased Track Marks too near Divide Point

분할 위치부터 0.5초 이내에 설정된 트랙 마크가 있을 때에는 그 트랙 마크는 자동으로 지워집니다.

No operation with Memory Card

메모리 카드에 저장한 파일에는 알람을 설정할 수 없습니다. IC 레코더의 메모리 미디어를 "Built-In Memory"로 전환하십시오.

("메모리 선택하기"를 참조하십시오.)

Check The Volume Level

재생 사운드의 볼륨이 지정 볼륨 레벨을 초과했습니다. 적절한 볼륨 레벨로 조절하십시오.

Turn off Scene Select

녹음환경 선택 기능이 "Scene Select Off" 이외의 값으로 설정되어 있으면, "REC Mode", "Built-in Mic Setting" 또는 "Ext. Input Setting"에 대한 "Sensitivity setting", "LCF(Low Cut)", "LIMITER" 및 "VOR"을 설정할 수 없습니다.

("상황에 알맞은 녹음환경 선택하기"를 참조하십시오.)

System Error

위에서 설명한 에러 이외의 시스템 오류가 발생했습니다. RESET 버튼을 눌러서 IC 레코더를 다시 시작하십시오. 문제가 해소되지 않을 때에는 가까운 Sony 대리점으로 문의하십시오.

Continue REC in Other Memory

메뉴에서 "Cross-Memory REC"을 사용하고 녹음 도중에 현재 사용 중인 메모리가 꽉 차면 IC 레코더는 다른 메모리로 전환하고 녹음을 계속합니다.

("여러 메모리에 걸쳐서 녹음하기 - 교차 메모리 녹음"를 참조하십시오.)

No Memory Card

"Select Memory" 또는 "File Copy" 또는 "Cross-Memory REC" 메뉴를 설정하려고 할 때 메모리 카드 슬롯에 메모리 카드가 없습니다.

Manual Setting Only

"Built-in Mic Setting" 또는 "Ext. Input Setting"에 대한 "Sensitivity setting"이"Manual"로 설정되어 있지 않습니다. LIMITER 기능이 작동하지 않습니다.

("큰 소리의 입력 레벨 자동으로 조절하기(LIMITER)"를 참조하십시오.)

Invalid in Manual Setting

"Built-in Mic Setting" 또는 "Ext. Input Setting"에 대한 "Sensitivity setting"이"Manual"로 설정되어 있습니다. VOR 기능이 작동하지 않습니다.

("소리에 반응해서 자동으로 녹음 시작하기 – VOR 기능"를 참조하십시오.)