HOLD... Slide HOLD Switch to Activate.

由于IC录音机处于HOLD状态以防意外操作，因此所有按钮均被禁用。将POWER・HOLD开关滑至中央，取消IC录音机的HOLD状态。

（请参见“解除HOLD功能”。）

Low Battery Level

由于电池电量不足，不能格式化内存或删除某文件夹内的所有文件。给可充电电池充电。

（请参见“使用电脑给电池充电”。）

Charge Battery

电池电量已经耗尽。给可充电电池充电。

（请参见“使用电脑给电池充电”。）

Low Battery to Update

因电池电量不足，不能进行软件更新。给可充电电池充电，直至显示屏上出现“”指示。

（请参见“使用电脑给电池充电”。）

System Error - Press RESET

发生系统故障。按RESET按钮重新启动IC录音机。如果问题仍然存在，请咨询您附近的Sony经销商。

（请参见“重设IC录音机”。）

Memory Full

IC录音机剩余的存储容量不够。请在录音前删除部分文件或文件夹。

（请参见“删除文件”和“删除文件夹”。）

Max Files Reached. Create a Folder.

当所选文件夹中的文件达到最大数目时，不能录制新的文件。请在录音前删除某些文件或创建一个新的文件夹。

（请参见“删除文件”和“创建文件夹”。）

File Full

当IC录音机中保存的文件总数超过最大值时，不能录制新的文件。请在录音前删除某些文件。

（请参见“删除文件”。）

Track Marks are Full

可为某个文件设置多达98个曲目标记。取消无用的曲目标记。

（请参见“删除曲目标记”。）

File Damaged

由于所选文件的数据已经损毁，无法播放或编辑文件。

Built-In Memory Needs to be Formatted

没有操作所需的控制文件副本。请用IC录音机菜单中的格式化功能格式化内置内存。请勿使用电脑格式化内置内存。

（请参见“格式化内存（Format）”。）

Process Error

• 按RESET按钮重新启动IC录音机。如果问题仍然存在，请备份您的数据，然后用IC录音机菜单格式化内置内存。

  （请参见“重设IC录音机”和“格式化内存（Format）”。）

• 如果问题还是没有解决，请咨询您附近的Sony经销商。

Set Date&Time

设置时钟；否则无法设置闹铃。

（请参见“使用菜单设置时钟（Date&Time）”。）

No File

所选文件夹不含任何文件。

No Track Marks

试图删除一个或多个曲目标记或在所有的曲目标记位置分割文件时，没有曲目标记。

File Protected

所选文件设有保护或为“只读”文件。无法将其删除。取消IC录音机上的保护设置，或取消电脑上的文件“只读”，以使用IC录音机编辑文件。

（请参见“保护文件”。）

Already Set

在另一文件先前设置的日期和时间上设置了播放文件的闹铃。更改闹铃设置。

Past Date/Time

设置闹铃时预定时间已经过去。检查闹铃设定，设定正确的日期和时间。

（请参见“在指定时间播放带闹铃的文件”。）

Unknown Data

• IC录音机不支持该数据。

  （请参见“设计与规格”。）

• 不能播放受版权保护的文件。

Invalid Operation

• 文件名已达到最大的字符数；不能分割文件。缩短文件名。
• 不能选择菜单中的“Divide” - “At All Track Marks”，因为曲目标记离要分割文件的点不足0.5秒钟。
• 不能选择菜单中的“Divide” - “At All Track Marks”，因为曲目标记离文件的起点或终点不足0.5秒钟。
• 文件长度不足1秒钟；不能分割如此短的文件。
• 不能在离文件起点或终点不足0.5秒钟的位置选择菜单中的“Divide” - “Current Position”。

New File

正在录制的文件已经达到最大容量限度（2 GB的LPCM文件，1 GB的MP3文件）。文件将被自动分割，并将作为新的文件继续录音。

Cannot Divide - Exceeds Max 199 Files in Folder

当所选文件夹中已经有199个文件或IC录音机中保存的文件总数超过最大值时，则不能分割文件。请在分割文件前删除某些文件。

（请参见“删除文件”。）

Same File Name Exists

文件夹中已经存在相同文件名的文件，因此不能创建或重命名文件。

Track Marks Too Close to Division Deleted

如果曲目标记设置在离分割位置0.5秒钟之内，则该曲目标记将被自动删除。

Scene Select Deactivated

当菜单中的“Scene Select”被设为“OFF”以外的其他值时，如果设定了“REC Mode”、“Mic Sensitivity”、“Recording Filter”、“VOR”和“Stereo Emphasis”，则“Scene Select”的设置自动更改为“OFF”。

（请参见“选择适合各种环境的录音场景”。）

Operation Invalid While Playing

您在OPTION菜单或设置菜单中选择了播放文件时无法执行的项目。请停止播放，然后选择菜单。

Operation Invalid While Recording

您在OPTION菜单或设置菜单中选择了录音时无法执行的项目。请停止录音，然后选择菜单。

No folder

没有您想要移动或复制文件的文件夹。

（请参见“创建文件夹”。）

Cannot Add Additional Folders

当文件夹达到最大数目时，不能创建新的文件夹。请在创建新文件夹前删除某些文件夹。

（请参见“删除文件夹”。）

Could Not Create Folder

按RESET按钮重新启动IC录音机。如果问题仍然存在，请使用电脑创建文件夹。如果使用电脑不能创建文件夹，请备份您的数据，然后用IC录音机菜单格式化内置内存。

（请参见“重设IC录音机”、“将文件从IC录音机复制到电脑”和“格式化内存（Format）”。）

Some Data Not Deleted

如果所选文件夹中存在文件夹，则不能删除所选文件夹。请使用电脑删除所选文件夹。

Protected Files Not Deleted

如果所选文件夹中存在受保护文件，则不能删除该文件夹。请在删除文件夹前取消文件保护设置。

（请参见“保护文件”。）

Could Not Delete Folder

按RESET按钮重新启动IC录音机。如果问题仍然存在，请使用电脑删除该文件夹。如果使用电脑不能删除文件夹，请备份您的数据，然后用IC录音机菜单格式化内置内存。

（请参见“重设IC录音机”、“将文件从IC录音机复制到电脑”和“格式化内存（Format）”。）

Speaker Output is OFF

当菜单中的“Speaker Output”设为“OFF”时，无法调节音量。请在调节音量前将“Speaker Output”设为“ON”或插入耳机。

（请参见“开启或关闭扬声器输出（Speaker Output）”。）

Cannot Power Off With Recording Delay Set

在“Recording Delay”倒计时期间，无法关闭IC录音机。请取消“Recording Delay”设置。

（请参见“使用录音延迟功能”。）

File in format that does not allow editing

文件为不允许进行添加曲目标记或分割文件等编辑操作的格式。

No Folders - Creating New Recording Folder

当“ Recorded Files”区域中没有任何文件夹时，会自动创建一个新的录音文件夹。

Cannot Speed Up LPCM Files

无法以超过录音速度1.00倍的速度播放LPCM文件。

（请参见“调节播放速度 – DPC（Digital Pitch Control）功能”。）

Unavailable when REC Mode is Mono

当“REC Mode”菜单设为“MP3 48kbps(MONO)”时，“Stereo Emphasis”功能不起作用。

（请参见“录制时强调立体声效果（Stereo Emphasis）”。）

Cannot Add to Beginning or End of File

不能在离文件起点或终点不足0.5秒钟的点位添加曲目标记。

Track Mark Already Set

不能以小于0.5秒钟的时间间隔添加曲目标记。