HOLD... Slide HOLD Switch to Activate.

Všechny operace tlačítek jsou znemožněny, protože IC rekordér je ve stavu HOLD, aby se zabránilo nechtěným úkonům. Přesunutím přepínače HOLD•POWER směrem do středu ukončete stav HOLD IC rekordéru.

(Viz „Zrušení funkce HOLD“.)

Low Battery Level

Nelze naformátovat paměť nebo smazat všechny soubory ve složce, protože není k dispozici dostatečná kapacita baterie. Nabijte dobíjecí baterii.

(Viz „Dobíjení baterie pomocí počítače“.)

Charge Battery

Baterie je vybitá. Nabijte dobíjecí baterii.

(Viz „Dobíjení baterie pomocí počítače“.)

Battery too Low to Update

Aktualizaci softwaru nelze provést z důvodu nedostatečného nabití baterie. Nabijte dobíjecí baterii.

(Viz „Dobíjení baterie pomocí počítače“.)

Memory Card Error

Došlo k chybě při vkládání paměťové karty do slotu paměťové karty. Vyjměte ji a pokuste se ji vložit znovu. Pokud tato zpráva přetrvává, použijte novou paměťovou kartu.

Memory Card Not Supported

Je vložena paměťová karta, kterou IC rekordér nepodporuje.

(Viz „Informace o kompatibilních paměťových kartách“.)

Memory Card Locked

Paměťová karta je chráněna proti zápisu. Odemkněte paměťovou kartu.

Read Only Memory Card

Je vložena paměťová karta pouze ke čtení. Paměťové karty určené pouze ke čtení není možné v IC rekordéru použít.

Memory Card Access Denied

Vzhledem k tomu, že je vložena paměťová karta vybavená funkcí řízení přístupu, nelze kartu použít.

Memory Full

Zbývající kapacita paměti IC rekordéru je nedostatečná. Před nahráváním vymažte některé soubory.

(Viz „Mazání souboru“.)

File Full

Pokud počet souborů ve vybrané složce již dosáhl maximálního počtu, nebo celkový počet souborů uložených v IC rekordéru překročil maximum, nelze nahrát nový soubor. Před nahráváním vymažte některé soubory.

(Viz „Mazání souboru“.)

Settings are Full

• Pokud již bylo do paměti IC rekordéru uloženo 30 stanic FM, nelze přednastavit další stanici FM (pouze model ICD-UX543F/UX544F).
• Při přejmenovávání složky zjistíte, že již existuje 10 složek se stejným názvem, jaký jste právě vybrali. Vyberte ze šablon jiný název složky.

Track Marks are Full

V souboru můžete nastavit až 98 značek stopy. Vymažte nepotřebné značky stopy.

(Viz „Smazání značky stopy“.)

File Damaged

Nelze přehrávat nebo upravovat soubory, protože jsou data vybraného souboru poškozena.

Built-In Memory Needs to be Formatted / Memory Card Needs to be Formatted

IC rekordér není možno zapnout pomocí počítače, protože neexistuje kopie řídicího souboru, který je potřebný k provozu. Naformátujte vestavěnou paměť nebo paměťovou kartu pomocí funkce formátování v nabídce IC rekordéru. K formátování vestavěné paměti nebo paměťové karty nepoužívejte počítač.

(Viz „Formátování paměti (Format)“.)

Process Error

• Stiskem tlačítka RESET restartujte IC rekordér. Pokud problém přetrvává, uložte záložní kopii svých dat a naformátujte vestavěnou paměť nebo paměťovou kartu pomocí nabídky IC rekordéru.

  (Viz „Reset IC rekordéru“ a „Formátování paměti (Format)“.)

• Pokud problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti Sony.

Stop and Reinsert Memory Card

Paměťová karta byla vložena během nahrávání či přehrávání. Vyjměte paměťovou kartu a vložte ji, když je IC rekordér v režimu zastavení.

Set Date&Time

Nastavte hodiny. V opačném případě nelze nastavit budík.

(Viz „Nastavení hodin“.)

No File

Vybraná složka neobsahuje žádné soubory. Z tohoto důvodu nelze přesunovat soubor, nastavovat budík apod.

No Track Marks

Při pokusu o vymazání značky nebo značek stopy či rozdělení souboru v místě značky nejsou k dispozici žádné značky stopy.

No Memory Card

Při pokusu o nastavení položky „Select Memory“, nebo výběr položek „Move to Memory Card“ či „Copy to Memory Card“ v nabídce „Move/Copy File“ není do slotu pro karty vložena paměťová karta.

File Protected

Vybraný soubor je chráněn, nebo jde o soubor pouze ke čtení. Nelze jej vymazat. Zrušte ochranu v IC rekordéru, nebo v počítači zrušte ochranu typu pouze ke čtení, abyste mohli soubor upravit pomocí IC rekordéru.

(Viz „Ochrana souboru“.)

Already Set

Nastavujete budík pro přehrávání souboru v době, která již byla nastavena v jiném souboru. Změňte nastavení budíku.

Past Date/Time

Nastavili jste budík na čas, který již nastal. Zkontrolujte a nastavte odpovídající datum a čas.

(Viz „Přehrávání souboru v požadovaném čase s budíkem“.)

Unknown Data

• Data nejsou ve formátu podporovaném IC rekordérem. IC rekordér podporuje soubory LPCM(.wav)/MP3(.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a).

  (Viz „Design a specifikace“.)

• Nelze přehrávat soubory chráněné autorskými právy.

Invalid Operation

• Není možné rozdělovat soubory nebo přidávat značky stopy do souborů ve složce v oblasti pouze pro přehrávání („Music“ a „Podcast“).
• Pokud paměťová karta obsahuje vadný blok, není na ni možné zapisovat. Připravte si novou paměťovou kartu, kterou stávající kartu nahradíte.
• Název souboru dosáhl maximálního počtu znaků; soubor není možné rozdělit. Zkraťte název souboru.
• Funkci „Divide“ – „At All Track Marks“ v nabídce nelze vybrat, protože se v rozmezí 0,5 sekundy od místa, kde chcete rozdělit soubor, nachází značka stopy.
• Funkci „Divide“ – „At All Track Marks“ v nabídce nelze vybrat, protože se v rozmezí 0,5 sekundy od začátku nebo konce souboru nachází značka stopy.
• Délka souboru je menší než 1 sekunda; takto krátký soubor není možné rozdělit.
• Funkci „Divide“ – „Current Position“ v nabídce nelze vybrat v rozmezí 0,5 sekundy od začátku nebo konce souboru.

New File

Nahrávaný soubor dosáhl maximální velikosti (2 GB u souborů LPCM a 1 GB u souborů MP3). Soubor bude automaticky rozdělen a nahrávání bude pokračovat jako nový soubor.

Cannot Divide - Exceeds Max Number of Files in Folder

Pokud počet souborů ve vybrané složce již dosáhl hodnoty 199, nebo celkový počet souborů uložených v IC rekordéru přesáhl maximum, nelze soubor rozdělit. Před rozdělením souboru vymažte některé soubory.

(Viz „Mazání souboru“.)

Same File Name Exists

Ve složce již existuje soubor se stejným názvem. Soubor proto nelze vytvořit nebo přejmenovat.

Erased Track Marks too near Divide Point

Pokud se v rozmezí 0,5 sekundy od pozice rozdělení nachází značka stopy, tato značka stopy se automaticky vymaže.

No operation with Memory Card

Budík není možné nastavit v souboru uloženém na paměťové kartě. Nastavte paměťové médium IC rekordéru na možnost „Built-In Memory“.

(Viz „Výběr paměti“.)

Scene Select Deactivated

Je-li položka „Scene Select“ v nabídce nastavena jinak, než na hodnotu „OFF“, když nastavíte „REC Mode“, „Built-in Mic Sensitivity“, „Recording Filter“ a „VOR“, nastavení „Scene Select“ se automaticky změní na „OFF“.

(Viz „Výběr nahrávací scény pro každou situaci“.)

System Error

V systému došlo k jiné než výše uvedené chybě. Stiskem tlačítka RESET restartujte IC rekordér. Pokud problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti Sony.

Setting Invalid While Recording/Cannot Change While Recording

Během nahrávání nelze zvolit možnost „Auto“ v nabídce „Built-in Mic Sensitivity“ nebo v položce „Sensitivity setting“ v nabídce „Ext. Input Setting“ a není možné změnit hodnotu z „Auto“ na jinou hodnotu. Chcete-li změnit hodnotu, nejdříve pozastavte nahrávání a poté upravte nastavení.

(Viz „Nastavení citlivosti mikrofonu (Built-in Mic Sensitivity)“ a „Výběr režimu vstupu a citlivosti vstupu externího zařízení (Ext. Input Setting)“.)

Only Activated When Built-in Microphone Used

Nastavíte „Built-in Mic Sensitivity“, když je ke konektoru (mikrofon) připojen externí mikrofon. Nastavení „Built-in Mic Sensitivity“ je k dispozici pouze při použití vestavěného mikrofonu.

(Viz „Nastavení citlivosti mikrofonu (Built-in Mic Sensitivity)“.)

Only Activated When External Input Used

Nastavíte „Ext. Input Setting“, kdykoli není ke konektoru (mikrofon) připojen žádný mikrofon. Nastavení „Ext. Input Setting“ je k dispozici pouze při použití externího mikrofonu.

Operation Invalid While Playing

Vyberete položku v nabídce OPTION nebo nabídce HOME, kterou není možné použít při přehrávání souboru. Zastavte přehrávání a poté vyberte nabídku.

Operation Invalid While Recording

Vyberete položku v nabídce OPTION nebo nabídce HOME, kterou není možné použít při nahrávání. Zastavte nahrávání a poté vyberte nabídku.

Operation Invalid While Using FM Radio

Vyberete položku v nabídce OPTION nebo nabídce HOME, kterou není možné použít při poslechu rozhlasového vysílání v pásmu FM. Vypněte rádio FM a poté vyberte nabídku (pouze model ICD-UX543F/UX544F).

Deactivated When Audio IN Used

Změníte nastavení „Recording Filter“, když nastavíte položku „Ext. Input Setting“ na „Audio IN“. Nastavení „Recording Filter“ není k dispozici, pokud je vybrána možnost „Audio IN“.

(Viz „Výběr režimu vstupu a citlivosti vstupu externího zařízení (Ext. Input Setting)“ a „Redukce šumu při nahrávání (Recording Filter)“.)