HOLD... Slide HOLD Switch to Activate.

Yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için IC kaydedici HOLD durumunda olduğundan tüm düğme işlemleri devre dışıdır. IC kaydediciyi HOLD konumundan çıkarmak için, HOLD•POWER düğmesini ortaya doğru kaydırın.

(Bkz. “HOLD işlevinin devre dışı bırakılması”.)

Low Battery Level

Yetersiz pil gücü varsa, belleği formatlayamazsınız ve bir klasördeki tüm dosyaları silemezsiniz. Şarj edilebilir pili şarj edin.

(Bkz. “Bilgisayar kullanılarak pilin şarj edilmesi”.)

Charge Battery

Pil tükenmiştir. Şarj edilebilir pili şarj edin.

(Bkz. “Bilgisayar kullanılarak pilin şarj edilmesi”.)

Battery too Low to Update

Yetersiz pil gücü nedeniyle yazılım güncellemesi gerçekleştirilemiyordur. Şarj edilebilir pili şarj edin.

(Bkz. “Bilgisayar kullanılarak pilin şarj edilmesi”.)

Memory Card Error

Bellek kartı yuvasına bellek kartını yerleştirirken bir hata meydana gelmiştir. Kartı çıkarıp yeniden yerleştirmeyi deneyin. Bu mesaj devam ederse, yeni bir bellek kartı kullanın.

Memory Card Not Supported

IC kaydedicinin desteklemediği bir bellek kartı takılmıştır.

(Bkz. “Uyumlu bellek kartları hakkında”.)

Memory Card Locked

Bellek kartı yazmaya karşı korumalıdır. Bellek kartının kilidini kaldırın.

Read Only Memory Card

Salt okunur bir bellek kartı takılmıştır. IC kaydediciyle salt okunur bellek kartları kullanılamaz.

Memory Card Access Denied

Erişim kontrol işlevine sahip bir bellek kartı takıldığından, bunu kullanamazsınız.

Memory Full

IC kaydedicinin kalan bellek kapasitesi yeterli değildir. Kayda başlamadan önce bazı dosyaları silin.

(Bkz. “Dosya silinmesi”.)

File Full

Seçili klasörde zaten maksimum sayıda dosya varsa veya IC kaydedicide depolanan dosyaların sayısı maksimumu geçmişse, yeni bir dosya kaydedemezsiniz. Kayda başlamadan önce bazı dosyaları silin.

(Bkz. “Dosya silinmesi”.)

Settings are Full

• 30 FM istasyonu IC kaydedici belleğine kaydedildiğinde yeni bir FM radyo istasyonunu önceden ayarlayamazsınız (yalnızca ICD-UX543F/UX544F).
• Bir klasörü yeniden adlandırdığınızda seçtiğiniz klasörle aynı klasör adına sahip 10 klasör vardır. Lütfen şablonlardan farklı bir klasör adı seçin.

Track Marks are Full

Dosyaya en fazla 98 parça işareti koyabilirsiniz. İstenmeyen parça işaretlerini silin.

(Bkz. “Parça işaretini silme”.)

File Damaged

Seçilen dosyadaki veriler zarar görmüş olduğundan dosyayı çalamaz ya da düzenleyemezsiniz.

Built-In Memory Needs to be Formatted / Memory Card Needs to be Formatted

IC kaydedici bilgisayar kullanılarak açılamaz, çünkü çalışması için gereken kontrol dosyasının kopyası yoktur. Dahili belleği veya bellek kartını IC kaydedicinin menüsündeki biçimlendirme işlevini kullanarak biçimlendirin. Dahili belleği veya bellek kartını biçimlendirmek için bilgisayarınızı kullanmayın.

(Bkz. “Belleğin biçimlendirilmesi (Format)”.)

Process Error

• RESET düğmesine basın ve IC kaydediciyi yeniden başlatın. Hala sorun devam ediyorsa, verilerinizin bir yedek kopyasını oluşturun ve dahili belleği veya bellek kartını IC kaydedicinin menüsünü kullanarak biçimlendirin.

  (Bkz. “IC kaydedicinin sıfırlanması” ve “Belleğin biçimlendirilmesi (Format)”.)

• Sorun devam ederse, en yakın Sony bayisine başvurun.

Stop and Reinsert Memory Card

Kayıt veya çalma sırasında bir bellek kartı takılmıştır. Bellek kartını çıkartın ve IC kaydedici durma modundayken geri takın.

Set Date&Time

Saat ayarını yapın; aksi takdirde, alarmı ayarlayamazsınız.

(Bkz. “Saatin ayarlanması”.)

No File

Seçili klasörde herhangi bir dosya yoktur. Bu nedenle dosya taşıyamaz ya da alarm, vb. ayarları yapamazsınız.

No Track Marks

Bir parça işaretini veya parça işaretlerini silmeye çalıştığınızda veya bir dosyayı tüm parça işareti konumlarında bölmeye çalıştığınızda parça işareti yoktur.

No Memory Card

“Select Memory” öğesi ayarlanmaya çalışılırken veya “Move/Copy File” menüsünden “Move to Memory Card” veya “Copy to Memory Card” seçimi yapıldığında, bellek kartı yuvasında bellek kartı yoktur.

File Protected

Seçili dosya korumalıdır veya “Salt okunur” bir dosyadır. Bunu silemezsiniz. IC kaydedici ile dosyayı düzenlemek için IC kaydediciden korumayı iptal edin veya bilgisayarınızdan “Salt okunur” ayarını iptal edin.

(Bkz. “Bir dosyanın korumaya alınması”.)

Already Set

Alarmı başka bir dosyada önceden ayarlanmış bir tarihte ve zamanda dosya çalmak için ayarlamışsınızdır. Alarm ayarını değiştirin.

Past Date/Time

Belirtilen saat geçtikten sonra alarm ayarı yapmışsınız. Kontrol edin ve doğru tarihi ve saati ayarlayın.

(Bkz. “Bir dosyanın istenen saatte alarmla birlikte çalınması”.)

Unknown Data

• Bu veri, IC kaydedicinin desteklediği geçerli bir dosya biçimi değildir. IC kaydedici LPCM(.wav)/MP3(.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a) dosyalarını destekler.

  (Bkz. “Tasarım ve teknik özellikler”.)

• Telif hakkı korumalı dosyaları çalamazsınız.

Invalid Operation

• Yalnızca çalma alanındaki (“Music” ve “Podcast”) bir klasörde bulunan dosyaları bölemez veya dosyalara parça işareti koyamazsınız.
• Bellek kartında bozuk kesim olduğunda karta yazılamaz. Mevcut bellek kartını değiştirmek için yeni bir kart hazırlayın.
• Dosya adı maksimum karakter sayısına erişmiştir; dosyayı bölemezsiniz. Dosya adını kısaltın.
• Dosyayı bölmek istediğiniz noktadan itibaren 0,5 saniye içerisinde bir parça işareti bulunduğundan menüden “Divide” - “At All Track Marks” seçimini yapamazsınız.
• Dosyanın başlangıcından veya sonundan itibaren 0,5 saniye içerisinde bir parça işareti bulunduğundan menüden “Divide” - “At All Track Marks” seçimini yapamazsınız.
• Dosya uzunluğu 1 saniyeden kısa; bu kadar kısa bir dosyayı bölemezsiniz.
• Dosyanın başlangıcından veya sonundan itibaren 0,5 saniye içerisindeki bir noktada menüden “Divide” - “Current Position” seçimini yapamazsınız.

New File

Kaydedilen dosya maksimum boyut sınırına ulaşmıştır (bir LPCM dosyası için 2 GB ve bir MP3 dosyası için 1 GB). Dosya otomatik olarak bölünecek ve kayıt yeni dosya olarak devam edecektir.

Cannot Divide - Exceeds Max Number of Files in Folder

Seçili klasörde halihazırda 199 dosya varsa veya IC kaydedicide kayıtlı toplam dosya sayısı maksimum sayıyı geçmişse, dosyayı bölemezsiniz. Dosya bölmek için bazı dosyaları silin.

(Bkz. “Dosya silinmesi”.)

Same File Name Exists

Klasörde aynı adlı bir dosya zaten mevcuttur bu nedenle, dosya oluşturulamaz veya yeniden adlandırılamaz.

Erased Track Marks too near Divide Point

Bölme konumundan itibaren 0,5 saniye içinde parça işareti olduğunda, parça işareti otomatik olarak silinir.

No operation with Memory Card

Bellek kartına depolanan dosyada alarm ayarlayamazsınız. IC kaydedicinin bellek ortamını “Built-In Memory” olarak değiştirin.

(Bkz. “Bellek seçme”.)

Scene Select Deactivated

Menüden “Scene Select” öğesi “OFF” dışındaki bir konuma ayarlıyken “REC Mode”, “Built-in Mic Sensitivity”, “Recording Filter” ve “VOR” öğesini ayarlarsanız, “Scene Select” ayarı otomatik olarak “OFF” konumuna değişir.

(Bkz. “Her durum için kayıt ortamı seçme”.)

System Error

Yukarıda açıklananların dışında bir sistem hatası oluşmuştur. IC kaydediciyi yeniden başlatmak için RESET düğmesine basın. Sorun devam ederse, en yakın Sony bayisine başvurun.

Setting Invalid While Recording/Cannot Change While Recording

Kayıt sırasında “Built-in Mic Sensitivity” menüsünden “Auto” öğesini ve “Ext. Input Setting” menüsünden “Sensitivity setting” öğesini seçemez ve “Auto” değerini başka bir konuma değiştiremezsiniz. Değeri değiştirmek için, öncelikle kaydı duraklatın ve ardından ayarları değiştirin.

(Bkz. “Mikrofon duyarlılığının ayarlanması (Built-in Mic Sensitivity)” ve “Harici bir aygıtın giriş modunun ve giriş hassasiyetinin seçilmesi (Ext. Input Setting)”.)

Only Activated When Built-in Microphone Used

(mikrofon) girişine harici bir mikrofon bağlıyken “Built-in Mic Sensitivity” ayarını yapın. “Built-in Mic Sensitivity” ayarı yalnızca dahili mikrofon kullanılırken çalışır.

(Bkz. “Mikrofon duyarlılığının ayarlanması (Built-in Mic Sensitivity)”.)

Only Activated When External Input Used

(mikrofon) girişine hiçbir mikrofon bağlı değilken “Ext. Input Setting” ayarını yapın. “Ext. Input Setting” ayarı yalnızca harici bir mikrofon kullanılırken çalışır.

Operation Invalid While Playing

OPTION menüsünden veya HOME menüsünden bir dosya çalınırken gerçekleştirilemeyecek bir öğe seçmişsinizdir. Çalmayı durdurun ve ardından menüyü seçin.

Operation Invalid While Recording

OPTION menüsünden veya HOME menüsünden kayıt sırasında gerçekleştirilemeyecek bir öğe seçmişsinizdir. Kaydı durdurun ve ardından menüyü seçin.

Operation Invalid While Using FM Radio

OPTION menüsünden veya HOME menüsünden FM radyo dinlenilirken gerçekleştirilemeyecek bir öğe seçmişsinizdir. FM radyoyu kapalı konuma getirin ve ardından menüyü seçin (yalnızca ICD-UX543F/UX544F).

Deactivated When Audio IN Used

“Ext. Input Setting” öğesi “Audio IN” konumuna ayarlıyken “Recording Filter” ayarını değiştirmişsinizdir. “Recording Filter” ayarı “Audio IN” seçildiğinde çalışmaz.

(Bkz. “Harici bir aygıtın giriş modunun ve giriş hassasiyetinin seçilmesi (Ext. Input Setting)” ve “Kayıt sırasında gürültünün azaltılması (Recording Filter)”.)