Varoitusilmaisimet

Jos näyttöön tulee viestejä, noudata ohjeita.
Tietovirhe.
  • Tietojen lukemisessa muistikortista tai kirjoittamisessa muistikorttiin on tapahtunut virhe.

  • Näin voi tapahtua, jos videokameraan kohdistuu iskuja.

  • Muissa laitteissa tallennettuja tiedostoja ei välttämättä voi toistaa.

The Image Database File is damaged. Do you want to create a new file?
  • Hallintatiedosto on vioittunut. Voit luoda uuden hallintatiedoston valitsemalla [Kyllä]. Median vanhoja tallennettuja tiedostoja ei voi toistaa (kuvatiedostot eivät ole vioittuneet). Jos suoritat [Kuvatietokantat. korj.] -toiminnon uusien tietojen luomisen jälkeen, vanhojen tallennettujen tiedostojen toistaminen voi olla jälleen mahdollista.

Kuvatietokantatiedostoa ei ole. Videoita ei voi tallentaa tai toistaa. Luodaanko uusi tiedosto?
  • Videoita ei voi kuvata eikä toistaa, koska videoiden hallintatietoja ei ole. Jos valitset [Kyllä], uudet hallintatiedot luodaan, ja voit kuvata tai toistaa videoita.

Ristiriitaisuuksia kuvatietokantatiedostossa. Haluatko korjata kuvatietokantatiedoston?
Kuvatietokantatiedosto on vaurioitunut. Haluatko korjata kuvatietokantatiedoston?
  • Tallentaminen ei onnistu, koska hallintatiedosto on vioittunut. Korjaa se valitsemalla .

Puskurin ylivirtaus. Kirjoitus mediaan ei loppunut ajoissa.
  • Olet suorittanut tallennus- ja poistotoimintoja toistuvasti tai käyttänyt muussa laitteessa alustettua muistikorttia. Tee tiedoista varmuuskopio toiseen laitteeseen (kuten tietokoneeseen) ja alusta sitten muistikortti videokamerassa. [Lisätietoja]

  • Asennettu muistikortti ei ole tarpeeksi tehokas tiedostojen kopiointiin. Käytä suositeltua muistikorttia. [Lisätietoja]

Palautetaan tietoja...
  • Videokamera yrittää palauttaa tietoja automaattisesti, jos tietojen kirjoittaminen ei ole onnistunut kunnolla.

Tietoja ei voi palauttaa.
  • Tietojen kirjoittaminen videokameran mediaan on epäonnistunut. Tietoja yritettiin palauttaa, mutta yritykset epäonnistuivat.

Aseta muistikortti paikalleen uudelleen.
  • Aseta muistikortti paikalleen uudelleen muutama kerta. Jos ilmaisin vilkkuu uudelleenasettamisen jälkeenkin, muistikortti voi olla vioittunut. Kokeile toista muistikorttia.

  • Aseta muistikortti paikalleen oikeassa asennossa.

Reinsert the memory card. Verify the positioning of the memory card.
  • Aseta muistikortti paikalleen oikeassa asennossa.

Tätä muistikorttia ei voi tunnistaa. Alusta ja käytä uudelleen.
  • Alusta muistikortti. Huomaa, että kun alustat muistikortin, kaikki tallennetut tiedostot poistetaan. [Lisätietoja]

Muistikortilla ei kenties ole mahdollista tallentaa eikä toistaa videoita.
Muistikortilla ei kenties ole mahdollista tallentaa eikä toistaa videoita oikein.
Älä poista muistikorttia kirjoittamisen aikana. Tiedot voivat vahingoittua.
  • Aseta muistikortti paikalleen uudelleen.

Number of audio files full. Cannot record audio files.
  • Äänitiedostojen määrä ylittää muistikortin tallennuskapasiteetin.

  • Vaihda muistikortti tai tee tiedoista varmuuskopio kiintolevyasemaan (kuten tietokoneen kiintolevyasemaan) ja alusta muistikortti.

Muut

Enimmäismäärä kuvia on jo valittu.
  • Voit valita kerralla enintään 100 tallennettua tiedostoa seuraavia toimintoja varten:

  • tallennettujen tiedostojen poistaminen

  • tallennettujen tiedostojen suojaaminen tai suojauksen vapauttaminen.

Data protected.
  • Yritit poistaa suojattuja tietoja. Vapauta tietojen suojaus.