HOLD... Slide HOLD Switch to Activate.

Kaikki painiketoiminnot on poistettu käytöstä, sillä IC-tallennin on HOLD-tilassa tahattoman käytön estämiseksi. Vapauta IC-tallennin HOLD-tilasta työntämällä POWER・HOLD -kytkintä keskiasentoa kohti.

(Katso ”HOLD-toiminnon vapauttaminen”.)

Low Battery Level

Muistia ei voi alustaa eikä kansiossa olevia kaikkia tiedostoja voi poistaa, sillä akkuvirta ei riitä. Lataa akku.

(Katso ”Akun lataaminen käyttämällä tietokonetta”.)

Charge Battery

Akun varaus on ehtynyt. Lataa akku.

(Katso ”Akun lataaminen käyttämällä tietokonetta”.)

Low Battery to Update

Ohjelmistopäivitystä ei voi suorittaa, sillä akkuvirta ei riitä. Lataa akkua, kunnes ””-merkkivalo ilmestyy näyttöön.

(Katso ”Akun lataaminen käyttämällä tietokonetta”.)

System Error - Press RESET

On ilmennyt järjestelmävirhe. Paina RESET-painiketta ja käynnistä IC-tallennin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

(Katso ”IC-tallentimen asetusten palauttaminen”.)

Memory Full

IC-tallentimen jäljellä oleva muistikapasiteetti ei riitä. Poista joitakin tiedostoja tai kansioita ennen tallennusta.

(Katso ”Tiedoston poistaminen” ja ”Kansion poistaminen”.)

Max Files Reached. Create a Folder.

Uutta tiedostoa ei voi tallentaa, kun kansioiden enimmäismäärä on jo saavutettu valitussa kansiossa. Poista joitakin tiedostoja ennen tallennusta tai luo uusi kansio.

(Katso ”Tiedoston poistaminen” ja ”Kansion luominen”.)

File Full

Uutta tiedostoa ei voi tallentaa, kun IC-tallentimelle tallennettavissa olevien tiedostojen enimmäismäärä on saavutettu. Poista joitakin tiedostoja ennen tallennusta.

(Katso ”Tiedoston poistaminen”.)

Track Marks are Full

Voit lisätä enintään 98 kappalemerkkiä tiedostoa kohti. Poista tarpeettomat kappalemerkit.

(Katso ”Kappalemerkin poistaminen”.)

File Damaged

Tiedostoja ei voi toistaa tai muokata, sillä valitun tiedoston tiedot ovat vahingoittuneet.

Built-In Memory Needs to be Formatted

Käyttöön tarvittavasta kontrollitiedostosta ei ole kopiota. Alusta IC-tallentimen sisäinen muisti käyttämällä valikossa olevaa alustustoimintoa. Älä käytä tietokonetta sisäisen muistin alustamiseen.

(Katso ”Muistin alustaminen (Format)”.)

Process Error

• Paina RESET-painiketta ja käynnistä IC-tallennin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, luo tiedoista varmuuskopio ja alusta sisäinen muisti IC-tallentimen valikosta.

  (Katso ”IC-tallentimen asetusten palauttaminen” ja ”Muistin alustaminen (Format)”.)

• Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Set Date&Time

Aseta kello, sillä muussa tapauksessa hälytystä ei voi asettaa.

(Katso ”Kellon asettaminen valikosta (Date&Time)”.)

No File

Valitussa kansiossa ei ole tiedostoja.

No Track Marks

Kappalemerkkejä ei ole, kun yrität poistaa kappalemerkin tai kappalemerkkejä, tai kun yrität jakaa tiedoston kaikkien kappalemerkkien kohdalla.

File Protected

Valittu tiedosto on suojattu tai se on vain luku -muotoinen. Sitä ei voi poistaa. Poista suojaus IC-tallentimella tai vain luku -asetus tietokoneella, jotta voit muokata tiedostoa IC-tallentimella.

(Katso ”Tiedoston suojaaminen”.)

Already Set

Asetit tiedoston toistohälytyksen toiselle tiedostolle määritettyyn päivään ja aikaan. Muuta hälytysasetusta.

Past Date/Time

Asetit hälytyksen menneeseen aikaan. Tarkista päivä ja aika ja aseta ne oikein.

(Katso ”Tiedoston toistaminen haluttuna aikana hälytyksen kanssa”.)

Unknown Data

• IC-tallennin ei tue näitä tietoja.

  (Katso ”Muotoilu ja tekniset tiedot”.)

• Tekijänoikeussuojattuja tiedostoja ei voi toistaa.

Invalid Operation

• Tiedostonimessä on enimmäismäärä merkkejä, eikä tiedostoa voi jakaa. Lyhennä tiedostonimeä.
• Valikon asetukseksi ei voi valita ”Divide” - ”At All Track Marks”, sillä tiedostossa on kappalemerkki enintään 0,5 sekunnin päässä kohdasta, jossa haluat jakaa tiedoston.
• Valikon asetukseksi ei voi valita ”Divide” - ”At All Track Marks”, sillä tiedostossa on kappalemerkki enintään 0,5 sekunnin päässä tiedoston alusta tai lopusta.
• Tiedoston pituus on alle 1 sekunti. Näin lyhyttä tiedostoa ei voi jakaa.
• Valikon asetukseksi ei voi valita ”Divide” - ”Current Position” enintään 0,5 sekunnin päässä tiedoston alusta tai lopusta olevassa kohdassa.

New File

Tallennettavan tiedoston enimmäiskokorajoitus on saavutettu (LPCM-tiedosto 2 Gt ja MP3-tiedosto 1 Gt). Tiedosto jaetaan automaattisesti, ja tallennusta jatketaan uutena tiedostona.

Cannot Divide - Exceeds Max 199 Files in Folder

Tiedostoa ei voi jakaa, kun valitussa kansiossa on jo 199 tiedostoa tai kun IC-tallentimelle tallennettavissa olevien tiedostojen enimmäismäärä ylitetään. Poista joitakin tiedostoja ennen tiedoston jakamista.

(Katso ”Tiedoston poistaminen”.)

Same File Name Exists

Kansiossa on jo tiedosto, jolla on sama tiedostonimi, joten tiedostoa ei voi luoda tai nimetä uudelleen.

Track Marks Too Close to Division Deleted

Kun kappalemerkki on asetettu enintään 0,5 sekunnin päähän jakokohdasta, kappalemerkki poistetaan automaattisesti.

Scene Select Deactivated

Kun valikon ”Scene Select” -asetuksena on muu kuin ”OFF” ja otat ”REC Mode”-, ”Mic Sensitivity”-, ”Recording Filter”-, ”VOR”- ja ”Stereo Emphasis” -toiminnon käyttöön, ”Scene Select” -asetukseksi muutetaan automaattisesti ”OFF”.

(Katso ”Tallennuskohtauksen valitseminen kutakin tilannetta varten”.)

Operation Invalid While Playing

Olet valinnut OPTION-valikosta tai asetusvalikosta toiminnon, jota ei voi suorittaa tiedoston toiston aikana. Lopeta toisto ja valitse valikko sen jälkeen.

Operation Invalid While Recording

Olet valinnut OPTION-valikosta tai asetusvalikosta toiminnon, jota ei voi suorittaa tallennuksen aikana. Lopeta tallennus ja valitse valikko sen jälkeen.

No folder

Sijainnissa, johon haluat siirtää tai kopioida tiedoston, ei ole kansioita.

(Katso ”Kansion luominen”.))

Cannot Add Additional Folders

Uutta kansiota ei voi luoda, kun kansioiden enimmäismäärä on jo saavutettu. Poista joitakin kansioita ennen uuden kansion luomista.

(Katso ”Kansion poistaminen”.)

Could Not Create Folder

Paina RESET-painiketta ja käynnistä IC-tallennin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, luo kansio tietokoneella. Jos et pysty luomaan kansiota tietokoneella, luo tiedoista varmuuskopio ja alusta sisäinen muisti IC-tallentimen valikosta.

(Katso ”IC-tallentimen asetusten palauttaminen”, ”Tiedostojen kopioiminen IC-tallentimesta tietokoneeseen” ja ”Muistin alustaminen (Format)”.)

Some Data Not Deleted

Valittua kansiota ei voi poistaa, kun valitussa kansiossa on kansioita. Poista valittu kansio tietokoneella.

Protected Files Not Deleted

Kansiota ei voi poistaa, kun valitussa kansiossa on suojattuja tiedostoja. Poista tiedostojen suojaus ennen kansion poistamista.

(Katso ”Tiedoston suojaaminen”.)

Could Not Delete Folder

Paina RESET-painiketta ja käynnistä IC-tallennin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, poista kansio tietokoneella. Jos et pysty poistamaan kansiota tietokoneella, luo tiedoista varmuuskopio ja alusta sisäinen muisti IC-tallentimen valikosta.

(Katso ”IC-tallentimen asetusten palauttaminen”, ”Tiedostojen kopioiminen IC-tallentimesta tietokoneeseen” ja ”Muistin alustaminen (Format)”.)

Speaker Output is OFF

Kun valikon ”Speaker Output” -asetuksena on ”OFF”, äänenvoimakkuutta ei voi säätää. Määritä ”Speaker Output” -asetukseksi ”ON” tai kytke kuulokkeet ennen äänenvoimakkuuden säätämistä.

(Katso ”Kaiutinlähdön ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä (Speaker Output).”)

Cannot Power Off With Recording Delay Set

IC-tallentimen virtaa ei voi katkaista ”Recording Delay” -toiminnon takaisinlaskennan aikana. Poista ”Recording Delay” -asetus käytöstä.

(Katso ”Tallennusviivetoiminnon käyttäminen”.)

File in format that does not allow editing

Tiedosto on muodossa, joka ei salli muokkaustoimintoja, esimerkiksi kappalemerkkien lisäämistä tai tiedostojen jakamista.

No Folders - Creating New Recording Folder

Kun ” Recorded Files” -alueella ei ole kansioita, laitteeseen luodaan automaattisesti uusi tallennuskansio.

Cannot Speed Up LPCM Files

LPCM-tiedostoja ei voi toistaa tallennusnopeutta yli 1,00 kertaa suuremmalla nopeudella.

(Katso ”Toistonopeuden säätäminen – DPC (Digital Pitch Control) -toiminto.”)

Unavailable when REC Mode is Mono

Kun ”REC Mode” -asetuksena on ”MP3 48kbps(MONO)”, ”Stereo Emphasis” -toiminto ei toimi.

(Katso ”Stereovaikutelman korostaminen tallennuksen aikana (Stereo Emphasis).”)

Cannot Add to Beginning or End of File

Kappalemerkkiä ei voi lisätä kohtaan, joka on enintään 0,5 sekunnin päässä tiedoston alusta tai lopusta.

Track Mark Already Set

Kappalemerkkejä ei voi lisätä alle 0,5 sekunnin välein.