Descrição geral

1. Mosaicos

   Selecione um mosaico para iniciar uma aplicação e personalize o ecrã Iniciar (Start) adicionando e reorganizando os mosaicos.

2. Atalhos

   Procure aplicações e ficheiros, partilhe conteúdos, reproduza ou imprima conteúdos noutros dispositivos e configure o seu computador VAIO.

Para abrir o ecrã Iniciar (Start)

Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Abra os atalhos e depois toque no atalhoIniciar (Start). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

Utilização do rato/consola sensível ao tacto

Abra os atalhos e depois clique no atalhoIniciar (Start). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

Com o teclado

Prima a tecla(Windows).

Conta local

Uma conta local consiste de um nome de utilizador e uma palavra-passe que são definidos no computador VAIO. Uma vez que uma conta local se destina a ser utilizada num único computador, não pode partilhar a mesma conta em diversos computadores.

Sugestão

• A definição de uma palavra-passe para a conta local é opcional. Se se esquecer da palavra-passe da sua conta local, proceda à recuperação do computador VAIO.

Conta Microsoft

Uma conta Microsoft consiste de um endereço de e-mail e uma palavra-passe que pode utilizar para iniciar sessão nos serviços Microsoft. Visto ser possível definir uma conta Microsoft para cada utilizador, pode partilhar a mesma conta em diversos computadores. Para transferir aplicações da Loja Windows (Windows Store), terá de mudar de uma conta local para uma conta Microsoft.

Sugestão

• A conta Microsoft requer a definição de uma palavra-passe. Se se esquecer da palavra-passe da sua conta Microsoft, contacte os serviços de suporte da Microsoft.

Descrição geral

1. Mosaicos

   Selecione um mosaico para iniciar uma aplicação e personalize o ecrã Iniciar (Start) adicionando e reorganizando os mosaicos.

2. Atalhos

   Procure aplicações e ficheiros, partilhe conteúdos, reproduza ou imprima conteúdos noutros dispositivos e configure o seu computador VAIO.

Para abrir o ecrã Iniciar (Start)

Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Abra os atalhos e depois toque no atalhoIniciar (Start). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

Utilização do rato/consola sensível ao tacto

Abra os atalhos e depois clique no atalhoIniciar (Start). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

Com o teclado

Prima a tecla(Windows).

Conta local

Uma conta local consiste de um nome de utilizador e uma palavra-passe que são definidos no computador VAIO. Uma vez que uma conta local se destina a ser utilizada num único computador, não pode partilhar a mesma conta em diversos computadores.

Sugestão

• A definição de uma palavra-passe para a conta local é opcional. Se se esquecer da palavra-passe da sua conta local, proceda à recuperação do computador VAIO.

Conta Microsoft

Uma conta Microsoft consiste de um endereço de e-mail e uma palavra-passe que pode utilizar para iniciar sessão nos serviços Microsoft. Visto ser possível definir uma conta Microsoft para cada utilizador, pode partilhar a mesma conta em diversos computadores. Para transferir aplicações da Loja Windows (Windows Store), terá de mudar de uma conta local para uma conta Microsoft.

Sugestão

• A conta Microsoft requer a definição de uma palavra-passe. Se se esquecer da palavra-passe da sua conta Microsoft, contacte os serviços de suporte da Microsoft.

1. Câmara integrada* (Utilizar a câmara integrada (Modelos equipados com câmara integrada))

2. Indicador da câmara integrada (Utilizar a câmara integrada (Modelos equipados com câmara integrada))

3. Ecrã LCD ou ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil) (Como utilizar o ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil))

4. Altifalantes integrados (estéreo)

5. Ranhura de ventilação

6. Teclado

7. Consola sensível ao tacto incorporada NFC (Utilizar a consola sensível ao tacto, Utilizar NFC/Funções de um toque (Modelos que suportam NFC))

^* A forma da câmara integrada depende do modelo.

Nota

• A ranhura de saída de ar pode ficar quente durante a utilização. Tenha cuidado quando tocar nela.

1. Botão ASSIST (Acerca do botão ASSIST)

2. Indicador Num lock

3. Indicador Caps lock

4. Botão de ligação (Ligar o computador VAIO)

5. Microfone integrado (mono) (Utilizar a câmara integrada (Modelos equipados com câmara integrada))

6. Indicador de alimentação (Ligar o computador VAIO)

7. Indicador de carga (Lista de estados do indicador de carga)

8. Indicador da unidade de disco

1. Botão de desligar a bateria

Nota

• A memória do computador VAIO não pode ser substituída.

• Se o botão de desligar a bateria for premido quando o computador VAIO estiver a funcionar, poderá perder os dados não guardados. Certifique-se de que guarda os dados em que está a trabalhar e desliga o computador VAIO antes de premir o botão de desligar a bateria.

A: Modelos sem teclado numérico

B: Modelos com teclado numérico

1. Porta DC IN (Ligar uma fonte de alimentação)

2. Porta LAN (Ligar à Internet através de uma ligação com fios)

   Para obter informações detalhadas sobre a porta LAN, consulte Utilizar a porta LAN.

3. Porta de saída HDMI (Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI)

4. Porta USB (Ligar um dispositivo USB)

   Esta porta USB suporta carregamento por USB. Consulte Carregar um dispositivo USB para obter mais informações.

5. Porta(s) USB (Ligar um dispositivo USB)

6. Tomada para auscultadores compatível com auriculares (Ligar altifalantes externos/auscultadores/auricular)

7. Ranhura para cartões de memória SD (Inserir cartões de memória SD)

8. Ranhura de segurança

1. Unidade de disco óptico (Introduzir/remover um disco (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico))

2. Botão de ejeção da unidade (Introduzir/remover um disco (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico))

3. Orifício de ejeção manual

Onde deve colocar o computador VAIO

Quando posicionar o computador VAIO, certifique-se de que:

• Tem acesso fácil a uma fonte de alimentação e às tomadas necessárias.

• Deixa espaço livre suficiente em redor do computador.

• Coloca o computador numa superfície plana e suficientemente larga para que possa ficar de frente para o ecrã do computador quando o utilizar.

• Consegue colocar o computador à sua frente, estando sentado direito e com os antebraços paralelos ao solo.

Onde não deve colocar o computador VAIO

O posicionamento do computador VAIO num local inadequado poderá danificá-lo ou causar uma avaria. Não coloque o computador em locais sujeitos a:

• Luz solar direta

• Itens ou fontes magnéticas

• Fontes de calor, como equipamento de aquecimento doméstico

• Pó excessivo

• Humidade elevada

• Ventilação inadequada

Nota

• A área em redor da ranhura de saída de ar pode ficar extremamente quente enquanto o computador VAIO está ligado. Tome cuidado se tocar nessa área.

• Não coloque nenhum objeto que possa bloquear a ranhura de saída de ar perto desta.

Sugestão

• O computador VAIO utiliza sinais de rádio de alta frequência e pode provocar interferências na recepção de rádio ou de televisão. Se tal acontecer, coloque o computador a uma distância adequada do rádio ou televisor.

Considerações ergonómicas

Sempre que possível, deverá tentar tomar em consideração ao considerações ergonómicas seguintes.

Mobiliário e postura

Utilize uma cadeia com um bom suporte para as costas. Ajuste o nível da cadeira de modo a que os pés fiquem nivelados com o chão. Um bom apoio de pés proporciona um posicionamento mais confortável.

Sente-se de forma relaxada e na vertical e evite curvar-se para a frente ou inclinar-se para trás.

Ângulo de visualização para o ecrã do computador

Utilize a função de inclinação do ecrã para encontrar a melhor posição. Certifique-se de que o ecrã do computador está ao nível dos olhos ou ligeiramente abaixo ao sentar-se em frente ao computador VAIO. Ajuste também o nível de brilho do ecrã.

Pode reduzir o cansaço dos olhos e a fadiga muscular ajustando a inclinação e o nível de brilho do ecrã do computador para a posição adequada.

Iluminação

Escolha um local onde as janelas e as luzes não provoquem ofuscação e reflexos no ecrã do computador. Utilize luz indireta para evitar pontos brilhantes no ecrã do computador. Uma iluminação adequada aumenta o conforto e a eficácia do trabalho.

Nota

• Quando ajustar o ângulo de visualização, não exerça uma pressão excessiva sobre o computador VAIO, para eliminar o risco de danos mecânicos.

Sugestão

• As mesmas considerações são aplicáveis quando utilizar um monitor externo.

Notas sobre o manuseamento do computador VAIO

Observe as precauções seguintes para evitar problemas e danos no computador VAIO.

• Coloque o computador VAIO suavemente sobre uma superfície plana, para evitar choque mecânico.

• Certifique-se de que desliga o computador VAIO antes de o mover. A deslocação de um computador ligado poderá originar problemas no disco rígido. Certifique-se de que desliga todos os cabos ligados ao computador antes de o mover.

• Não deixe cair nem bata no computador VAIO. Até mesmo um pequeno choque ou vibração poderá originar problemas no disco rígido.

• Não coloque o computador VAIO numa posição instável.

Transformador

Cabo de alimentação

Acerca da bateria

• A bateria incorporada no computador VAIO não é amovível.

• Por motivos de segurança, o carregamento da bateria pode ser suspenso a temperaturas mais elevadas ou mais baixas.

• A bateria não está completamente carregada no momento da entrega.

• Quando está a ser utilizada ou carregada, a bateria pode aquecer. Isto é normal e não constitui motivo de preocupação.

Acerca da descarga da bateria

Após o carregamento, a bateria perde carga gradualmente ao longo do tempo, mesmo quando não está a ser utilizada. Se não for utilizada durante um longo período de tempo, a bateria poderá ficar sem carga. Recomendamos que recarregue a bateria antes de a utilizar.

Acerca da duração da bateria

A duração da bateria varia consoante a utilização e as definições.

Acerca da deterioração e substituição da bateria

• A bateria é consumível. A capacidade diminui gradualmente ao longo dos ciclos de recarga e descarga. Consequentemente, a duração da bateria vai ficando mais curta mesmo quando carregada totalmente e, eventualmente, a vida útil da bateria chega ao seu fim.

• Se a bateria ficar descarregada pouco tempo depois de ter sido totalmente carregada, ou se a bateria tiver alcançado o final da sua vida útil, substitua-a por uma nova.

  Contacte o serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony e substitua-a por uma bateria nova especificada pela Sony.

Quando a bateria está a ficar sem carga

Se a bateria ficar sem carga e o computador VAIO não estiver ligado, a alimentação será cortada e todos os dados em que estiver a trabalhar serão perdidos.

Quando o computador VAIO estiver a ser alimentado pela bateria, guarde os dados frequentemente.

Transformador

Cabo de alimentação

• Em alguns países ou regiões, a utilização de produtos Wi-Fi pode ser restringida por regulamentos locais.

• Os dispositivos Wi-Fi funcionam na banda de 2,4 GHz, que é utilizada por uma vasta gama de dispositivos. Estes dispositivos utilizam tecnologias para minimizar a interferência de rádio de outros dispositivos que utilizam a mesma banda; no entanto, esta interferência de rádio poderá causar a diminuição da velocidade de comunicação, diminuir a distância de comunicação ou originar falhas de comunicação.

• Se a função BLUETOOTH e a função Wi-Fi de 2,4 GHz do computador VAIO estiverem ambas ativadas, poderão ocorrer interferências que originarão a redução da velocidade de comunicação ou outros problemas.

• Para comunicar através de Wi-Fi quando estiver em viagem, terá de estabelecer um contrato com um fornecedor de serviços de ligação Wi-Fi.

• Se o seu computador VAIO estiver equipado com a norma IEEE 802.11a/b/g/n, a utilização da função Wi-Fi de 5 GHz no exterior é proibida por lei.

• A velocidade de comunicação e o alcance poderão variar de acordo com as seguintes condições:

  • Distância entre dispositivos

  • Existência de obstáculos entre os dispositivos

  • Configuração do dispositivo

  • Condições de rádio

  • Ambiente circundante (incluindo o material das paredes, etc.)

  • Aplicações em utilização

    As comunicações poderão ser interrompidas, dependendo das condições de rádio.

• A velocidade de transferência de dados indicada na especificação corresponde ao máximo teórico e poderá não reflectir a velocidade de transferência de dados actual.

• A velocidade de comunicação actual pode não ser tão rápida como a apresentada no computador VAIO.

• As bandas de frequências Wi-Fi de 2,4 GHz e 5 GHz não intercomunicam.

• A velocidade de transferência de dados da norma IEEE 802.11g e da norma IEEE 802.11n (2,4 GHz) poderá ser afectada por interferências quando utilizada com um produto IEEE 802.11b. Além disso, as normas IEEE 802.11g e IEEE 802.11n reduzem automaticamente a velocidade de transferência para manterem a compatibilidade com um produto IEEE 802.11b. A velocidade de transferência poderá ser recuperada alterando as definições do canal do ponto de acesso.

• Para parar a função Wi-Fi rapidamente, desligue o computador VAIO.

• A norma WLAN inclui os métodos de encriptação: Wired Equivalent Privacy (WEP), que é um protocolo de segurança, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) e Wi-Fi Protected Access (WPA). Propostos conjuntamente pelo IEEE e pela Wi-Fi Alliance, o WPA2 e o WPA são especificações de melhoramentos de segurança interoperacionais, baseados em normas, que aumentam o nível de protecção de dados e controlam o acesso às redes Wi-Fi existentes. O WPA foi concebido para ser compatível com a especificação IEEE 802.11i. Utiliza a encriptação de dados melhorada TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), além da autenticação de utilizador utilizando 802.1X e EAP (Protocolo de autenticação extensível). A encriptação de dados protege a ligação sem fios vulnerável entre os clientes e os pontos de acesso. Além disso, existem outros mecanismos de segurança de rede local típicos para garantir a privacidade, tais como: protecção por palavra-passe, encriptação ponto a ponto, redes privadas virtuais e autenticação. O WPA2, a segunda geração do WPA, proporciona uma protecção de dados e um controlo de acesso à rede mais seguros, sendo igualmente concebido para proteger todas as versões dos dispositivos 802.11, incluindo as bandas 802.11b, 802.11a, 802.11g e 802.11n, banda múltipla e modo múltiplo. Para além disso, sendo baseado na norma IEEE 802.11i ratificada, o WPA2 fornece segurança de nível governamental através da implementação do algoritmo de encriptação AES compatível com o FIPS 140-2 do NIST (National Institute of Standards and Technology) e da autenticação baseada no 802.1X. O WPA2 é retrocompatível com o WPA.

• Fibra Óptica Residencial (FTTH)

• Modem por cabo

• Linha de Assinante Digital (DSL)

• Satélite

• Acesso telefónico

Se introduzir uma chave de segurança incorreta, siga estes passos para a reintroduzir.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Clique com o botão direito do rato na rede pretendida e selecione Ver propriedades de ligação (View connection properties).
4. Selecione o separador Segurança (Security).
5. Introduza uma chave de segurança no campo Chave de segurança de rede (Network security key) e selecione OK.

• Fibra Óptica Residencial (FTTH)

• Modem por cabo

• Linha de Assinante Digital (DSL)

• Satélite

• Acesso telefónico

Se introduzir uma chave de segurança incorreta, siga estes passos para a reintroduzir.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Clique com o botão direito do rato na rede pretendida e selecione Ver propriedades de ligação (View connection properties).
4. Selecione o separador Segurança (Security).
5. Introduza uma chave de segurança no campo Chave de segurança de rede (Network security key) e selecione OK.

• Em alguns países ou regiões, a utilização de produtos Wi-Fi pode ser restringida por regulamentos locais.

• Os dispositivos Wi-Fi funcionam na banda de 2,4 GHz, que é utilizada por uma vasta gama de dispositivos. Estes dispositivos utilizam tecnologias para minimizar a interferência de rádio de outros dispositivos que utilizam a mesma banda; no entanto, esta interferência de rádio poderá causar a diminuição da velocidade de comunicação, diminuir a distância de comunicação ou originar falhas de comunicação.

• Se a função BLUETOOTH e a função Wi-Fi de 2,4 GHz do computador VAIO estiverem ambas ativadas, poderão ocorrer interferências que originarão a redução da velocidade de comunicação ou outros problemas.

• Para comunicar através de Wi-Fi quando estiver em viagem, terá de estabelecer um contrato com um fornecedor de serviços de ligação Wi-Fi.

• Se o seu computador VAIO estiver equipado com a norma IEEE 802.11a/b/g/n, a utilização da função Wi-Fi de 5 GHz no exterior é proibida por lei.

• A velocidade de comunicação e o alcance poderão variar de acordo com as seguintes condições:

  • Distância entre dispositivos

  • Existência de obstáculos entre os dispositivos

  • Configuração do dispositivo

  • Condições de rádio

  • Ambiente circundante (incluindo o material das paredes, etc.)

  • Aplicações em utilização

    As comunicações poderão ser interrompidas, dependendo das condições de rádio.

• A velocidade de transferência de dados indicada na especificação corresponde ao máximo teórico e poderá não reflectir a velocidade de transferência de dados actual.

• A velocidade de comunicação actual pode não ser tão rápida como a apresentada no computador VAIO.

• As bandas de frequências Wi-Fi de 2,4 GHz e 5 GHz não intercomunicam.

• A velocidade de transferência de dados da norma IEEE 802.11g e da norma IEEE 802.11n (2,4 GHz) poderá ser afectada por interferências quando utilizada com um produto IEEE 802.11b. Além disso, as normas IEEE 802.11g e IEEE 802.11n reduzem automaticamente a velocidade de transferência para manterem a compatibilidade com um produto IEEE 802.11b. A velocidade de transferência poderá ser recuperada alterando as definições do canal do ponto de acesso.

• Para parar a função Wi-Fi rapidamente, desligue o computador VAIO.

• A norma WLAN inclui os métodos de encriptação: Wired Equivalent Privacy (WEP), que é um protocolo de segurança, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) e Wi-Fi Protected Access (WPA). Propostos conjuntamente pelo IEEE e pela Wi-Fi Alliance, o WPA2 e o WPA são especificações de melhoramentos de segurança interoperacionais, baseados em normas, que aumentam o nível de protecção de dados e controlam o acesso às redes Wi-Fi existentes. O WPA foi concebido para ser compatível com a especificação IEEE 802.11i. Utiliza a encriptação de dados melhorada TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), além da autenticação de utilizador utilizando 802.1X e EAP (Protocolo de autenticação extensível). A encriptação de dados protege a ligação sem fios vulnerável entre os clientes e os pontos de acesso. Além disso, existem outros mecanismos de segurança de rede local típicos para garantir a privacidade, tais como: protecção por palavra-passe, encriptação ponto a ponto, redes privadas virtuais e autenticação. O WPA2, a segunda geração do WPA, proporciona uma protecção de dados e um controlo de acesso à rede mais seguros, sendo igualmente concebido para proteger todas as versões dos dispositivos 802.11, incluindo as bandas 802.11b, 802.11a, 802.11g e 802.11n, banda múltipla e modo múltiplo. Para além disso, sendo baseado na norma IEEE 802.11i ratificada, o WPA2 fornece segurança de nível governamental através da implementação do algoritmo de encriptação AES compatível com o FIPS 140-2 do NIST (National Institute of Standards and Technology) e da autenticação baseada no 802.1X. O WPA2 é retrocompatível com o WPA.

• Fibra Óptica Residencial (FTTH)

• Modem por cabo

• Linha de Assinante Digital (DSL)

• Satélite

• Acesso telefónico

Se introduzir uma chave de segurança incorreta, siga estes passos para a reintroduzir.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Clique com o botão direito do rato na rede pretendida e selecione Ver propriedades de ligação (View connection properties).
4. Selecione o separador Segurança (Security).
5. Introduza uma chave de segurança no campo Chave de segurança de rede (Network security key) e selecione OK.

• O ecrã LCD é fabricado através da utilização de tecnologia de alta precisão. No entanto, pode observar pequenos pontos negros e/ou brilhantes (vermelhos, azuis ou verdes) que aparecem no ecrã LCD de forma contínua. Isto é uma consequência normal do processo de fabrico e não indica uma avaria.

• Não arranhe a superfície do ecrã LCD, nem exerça pressão sobre ele. Isto pode provocar danos.

• Não exerça pressão no ecrã de LCD com a tampa fechada, pois isso pode riscar ou manchar o ecrã LCD.

• O ecrã LCD pode aquecer durante o funcionamento. Isto é normal e não indica uma avaria.

• Devido ao design mecânico do ecrã LCD/ecrã táctil do computador VAIO, a superfície do ecrã pode aquecer quando o computador é utilizado durante um longo período de tempo. Isto é normal e não indica uma avaria. (Modelos equipados com ecrã táctil)

• O ecrã LCD/ecrã táctil é fabricado em vidro reforçado para assegurar uma resistência elevada; no entanto, trate o ecrã com cuidado, porque este não é 100% inquebrável. Caso o ecrã se parta em pequenos pedaços, tome cuidado para não se cortar nos pedaços de vidro partido. (Modelos equipados com ecrã táctil)

• Não deixe o ecrã LCD virado para o sol. Isto pode danificar o ecrã LCD. Certifique-se de que bloqueia a luz direta do sol ao utilizar o computador VAIO próximo de uma janela.

• Não exerça pressão no ecrã de LCD nem nas extremidades, quando abrir a tampa do ecrã de LCD ou levantar o computador VAIO. O ecrã LCD poderá ser sensível à pressão ou ao esforço adicional e a pressão exercida poderá danificar ou avariar o ecrã. Quando abrir o computador, segure na base com uma mão e levante cuidadosamente o ecrã LCD com a outra mão. Para transportar o computador com o ecrã aberto, certifique-se de que segura no computador com ambas as mãos.

• A utilização do computador VAIO em condições de baixa temperatura pode produzir uma imagem residual no ecrã LCD. Isto não indica uma avaria. Quando o computador regressar à temperatura normal, o ecrã volta ao normal.

• Pode aparecer uma imagem residual no ecrã LCD se a mesma imagem for visualizada durante um período de tempo prolongado. A imagem residual desaparece após algum tempo. Pode utilizar uma protecção de ecrã para evitar imagens residuais.

• O ecrã LCD é fabricado através da utilização de tecnologia de alta precisão. No entanto, pode observar pequenos pontos negros e/ou brilhantes (vermelhos, azuis ou verdes) que aparecem no ecrã LCD de forma contínua. Isto é uma consequência normal do processo de fabrico e não indica uma avaria.

• Não arranhe a superfície do ecrã LCD, nem exerça pressão sobre ele. Isto pode provocar danos.

• Não exerça pressão no ecrã de LCD com a tampa fechada, pois isso pode riscar ou manchar o ecrã LCD.

• O ecrã LCD pode aquecer durante o funcionamento. Isto é normal e não indica uma avaria.

• Devido ao design mecânico do ecrã LCD/ecrã táctil do computador VAIO, a superfície do ecrã pode aquecer quando o computador é utilizado durante um longo período de tempo. Isto é normal e não indica uma avaria. (Modelos equipados com ecrã táctil)

• O ecrã LCD/ecrã táctil é fabricado em vidro reforçado para assegurar uma resistência elevada; no entanto, trate o ecrã com cuidado, porque este não é 100% inquebrável. Caso o ecrã se parta em pequenos pedaços, tome cuidado para não se cortar nos pedaços de vidro partido. (Modelos equipados com ecrã táctil)

• Não deixe o ecrã LCD virado para o sol. Isto pode danificar o ecrã LCD. Certifique-se de que bloqueia a luz direta do sol ao utilizar o computador VAIO próximo de uma janela.

• Não exerça pressão no ecrã de LCD nem nas extremidades, quando abrir a tampa do ecrã de LCD ou levantar o computador VAIO. O ecrã LCD poderá ser sensível à pressão ou ao esforço adicional e a pressão exercida poderá danificar ou avariar o ecrã. Quando abrir o computador, segure na base com uma mão e levante cuidadosamente o ecrã LCD com a outra mão. Para transportar o computador com o ecrã aberto, certifique-se de que segura no computador com ambas as mãos.

• A utilização do computador VAIO em condições de baixa temperatura pode produzir uma imagem residual no ecrã LCD. Isto não indica uma avaria. Quando o computador regressar à temperatura normal, o ecrã volta ao normal.

• Pode aparecer uma imagem residual no ecrã LCD se a mesma imagem for visualizada durante um período de tempo prolongado. A imagem residual desaparece após algum tempo. Pode utilizar uma protecção de ecrã para evitar imagens residuais.

• Em alguns países ou regiões, a utilização de produtos Wi-Fi pode ser restringida por regulamentos locais.

• Os dispositivos Wi-Fi funcionam na banda de 2,4 GHz, que é utilizada por uma vasta gama de dispositivos. Estes dispositivos utilizam tecnologias para minimizar a interferência de rádio de outros dispositivos que utilizam a mesma banda; no entanto, esta interferência de rádio poderá causar a diminuição da velocidade de comunicação, diminuir a distância de comunicação ou originar falhas de comunicação.

• Se a função BLUETOOTH e a função Wi-Fi de 2,4 GHz do computador VAIO estiverem ambas ativadas, poderão ocorrer interferências que originarão a redução da velocidade de comunicação ou outros problemas.

• Para comunicar através de Wi-Fi quando estiver em viagem, terá de estabelecer um contrato com um fornecedor de serviços de ligação Wi-Fi.

• Se o seu computador VAIO estiver equipado com a norma IEEE 802.11a/b/g/n, a utilização da função Wi-Fi de 5 GHz no exterior é proibida por lei.

• A velocidade de comunicação e o alcance poderão variar de acordo com as seguintes condições:

  • Distância entre dispositivos

  • Existência de obstáculos entre os dispositivos

  • Configuração do dispositivo

  • Condições de rádio

  • Ambiente circundante (incluindo o material das paredes, etc.)

  • Aplicações em utilização

    As comunicações poderão ser interrompidas, dependendo das condições de rádio.

• A velocidade de transferência de dados indicada na especificação corresponde ao máximo teórico e poderá não reflectir a velocidade de transferência de dados actual.

• A velocidade de comunicação actual pode não ser tão rápida como a apresentada no computador VAIO.

• As bandas de frequências Wi-Fi de 2,4 GHz e 5 GHz não intercomunicam.

• A velocidade de transferência de dados da norma IEEE 802.11g e da norma IEEE 802.11n (2,4 GHz) poderá ser afectada por interferências quando utilizada com um produto IEEE 802.11b. Além disso, as normas IEEE 802.11g e IEEE 802.11n reduzem automaticamente a velocidade de transferência para manterem a compatibilidade com um produto IEEE 802.11b. A velocidade de transferência poderá ser recuperada alterando as definições do canal do ponto de acesso.

• Para parar a função Wi-Fi rapidamente, desligue o computador VAIO.

• A norma WLAN inclui os métodos de encriptação: Wired Equivalent Privacy (WEP), que é um protocolo de segurança, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) e Wi-Fi Protected Access (WPA). Propostos conjuntamente pelo IEEE e pela Wi-Fi Alliance, o WPA2 e o WPA são especificações de melhoramentos de segurança interoperacionais, baseados em normas, que aumentam o nível de protecção de dados e controlam o acesso às redes Wi-Fi existentes. O WPA foi concebido para ser compatível com a especificação IEEE 802.11i. Utiliza a encriptação de dados melhorada TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), além da autenticação de utilizador utilizando 802.1X e EAP (Protocolo de autenticação extensível). A encriptação de dados protege a ligação sem fios vulnerável entre os clientes e os pontos de acesso. Além disso, existem outros mecanismos de segurança de rede local típicos para garantir a privacidade, tais como: protecção por palavra-passe, encriptação ponto a ponto, redes privadas virtuais e autenticação. O WPA2, a segunda geração do WPA, proporciona uma protecção de dados e um controlo de acesso à rede mais seguros, sendo igualmente concebido para proteger todas as versões dos dispositivos 802.11, incluindo as bandas 802.11b, 802.11a, 802.11g e 802.11n, banda múltipla e modo múltiplo. Para além disso, sendo baseado na norma IEEE 802.11i ratificada, o WPA2 fornece segurança de nível governamental através da implementação do algoritmo de encriptação AES compatível com o FIPS 140-2 do NIST (National Institute of Standards and Technology) e da autenticação baseada no 802.1X. O WPA2 é retrocompatível com o WPA.

• Fibra Óptica Residencial (FTTH)

• Modem por cabo

• Linha de Assinante Digital (DSL)

• Satélite

• Acesso telefónico

Se introduzir uma chave de segurança incorreta, siga estes passos para a reintroduzir.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Clique com o botão direito do rato na rede pretendida e selecione Ver propriedades de ligação (View connection properties).
4. Selecione o separador Segurança (Security).
5. Introduza uma chave de segurança no campo Chave de segurança de rede (Network security key) e selecione OK.

• Fibra Óptica Residencial (FTTH)

• Modem por cabo

• Linha de Assinante Digital (DSL)

• Satélite

• Acesso telefónico

Se introduzir uma chave de segurança incorreta, siga estes passos para a reintroduzir.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Clique com o botão direito do rato na rede pretendida e selecione Ver propriedades de ligação (View connection properties).
4. Selecione o separador Segurança (Security).
5. Introduza uma chave de segurança no campo Chave de segurança de rede (Network security key) e selecione OK.

• Em alguns países ou regiões, a utilização de produtos Wi-Fi pode ser restringida por regulamentos locais.

• Os dispositivos Wi-Fi funcionam na banda de 2,4 GHz, que é utilizada por uma vasta gama de dispositivos. Estes dispositivos utilizam tecnologias para minimizar a interferência de rádio de outros dispositivos que utilizam a mesma banda; no entanto, esta interferência de rádio poderá causar a diminuição da velocidade de comunicação, diminuir a distância de comunicação ou originar falhas de comunicação.

• Se a função BLUETOOTH e a função Wi-Fi de 2,4 GHz do computador VAIO estiverem ambas ativadas, poderão ocorrer interferências que originarão a redução da velocidade de comunicação ou outros problemas.

• Para comunicar através de Wi-Fi quando estiver em viagem, terá de estabelecer um contrato com um fornecedor de serviços de ligação Wi-Fi.

• Se o seu computador VAIO estiver equipado com a norma IEEE 802.11a/b/g/n, a utilização da função Wi-Fi de 5 GHz no exterior é proibida por lei.

• A velocidade de comunicação e o alcance poderão variar de acordo com as seguintes condições:

  • Distância entre dispositivos

  • Existência de obstáculos entre os dispositivos

  • Configuração do dispositivo

  • Condições de rádio

  • Ambiente circundante (incluindo o material das paredes, etc.)

  • Aplicações em utilização

    As comunicações poderão ser interrompidas, dependendo das condições de rádio.

• A velocidade de transferência de dados indicada na especificação corresponde ao máximo teórico e poderá não reflectir a velocidade de transferência de dados actual.

• A velocidade de comunicação actual pode não ser tão rápida como a apresentada no computador VAIO.

• As bandas de frequências Wi-Fi de 2,4 GHz e 5 GHz não intercomunicam.

• A velocidade de transferência de dados da norma IEEE 802.11g e da norma IEEE 802.11n (2,4 GHz) poderá ser afectada por interferências quando utilizada com um produto IEEE 802.11b. Além disso, as normas IEEE 802.11g e IEEE 802.11n reduzem automaticamente a velocidade de transferência para manterem a compatibilidade com um produto IEEE 802.11b. A velocidade de transferência poderá ser recuperada alterando as definições do canal do ponto de acesso.

• Para parar a função Wi-Fi rapidamente, desligue o computador VAIO.

• A norma WLAN inclui os métodos de encriptação: Wired Equivalent Privacy (WEP), que é um protocolo de segurança, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) e Wi-Fi Protected Access (WPA). Propostos conjuntamente pelo IEEE e pela Wi-Fi Alliance, o WPA2 e o WPA são especificações de melhoramentos de segurança interoperacionais, baseados em normas, que aumentam o nível de protecção de dados e controlam o acesso às redes Wi-Fi existentes. O WPA foi concebido para ser compatível com a especificação IEEE 802.11i. Utiliza a encriptação de dados melhorada TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), além da autenticação de utilizador utilizando 802.1X e EAP (Protocolo de autenticação extensível). A encriptação de dados protege a ligação sem fios vulnerável entre os clientes e os pontos de acesso. Além disso, existem outros mecanismos de segurança de rede local típicos para garantir a privacidade, tais como: protecção por palavra-passe, encriptação ponto a ponto, redes privadas virtuais e autenticação. O WPA2, a segunda geração do WPA, proporciona uma protecção de dados e um controlo de acesso à rede mais seguros, sendo igualmente concebido para proteger todas as versões dos dispositivos 802.11, incluindo as bandas 802.11b, 802.11a, 802.11g e 802.11n, banda múltipla e modo múltiplo. Para além disso, sendo baseado na norma IEEE 802.11i ratificada, o WPA2 fornece segurança de nível governamental através da implementação do algoritmo de encriptação AES compatível com o FIPS 140-2 do NIST (National Institute of Standards and Technology) e da autenticação baseada no 802.1X. O WPA2 é retrocompatível com o WPA.

• Fibra Óptica Residencial (FTTH)

• Modem por cabo

• Linha de Assinante Digital (DSL)

• Satélite

• Acesso telefónico

Se introduzir uma chave de segurança incorreta, siga estes passos para a reintroduzir.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Clique com o botão direito do rato na rede pretendida e selecione Ver propriedades de ligação (View connection properties).
4. Selecione o separador Segurança (Security).
5. Introduza uma chave de segurança no campo Chave de segurança de rede (Network security key) e selecione OK.

• Em alguns países ou regiões, a utilização da função BLUETOOTH pode ser restringida por regulamentos locais.

• A função BLUETOOTH poderá não trabalhar com alguns dispositivos, dependendo do fabricante ou da versão da aplicação utilizada pelo fabricante. Verifique os requisitos de sistema do dispositivo BLUETOOTH antes de o comprar.

  Para obter informações sobre dispositivos BLUETOOTH, visite o Web site de suporte do VAIO.

  Alguns dispositivos BLUETOOTH necessitam de autenticação (emparelhamento) antes de estabelecerem ligação com outro dispositivo. Efectue o processo de autenticação antes de ligar a estes dispositivos.

• Os dispositivos BLUETOOTH funcionam na banda de 2,4 GHz, que é utilizada por uma vasta gama de dispositivos. Os dispositivos BLUETOOTH utilizam tecnologias para minimizar a interferência de rádio de outros dispositivos que utilizam a mesma banda; no entanto, esta interferência de rádio poderá causar a diminuição da velocidade de comunicação, diminuir a distância de comunicação ou, em alguns casos originar falhas de comunicação.

• A velocidade de comunicação e o alcance poderão variar de acordo com as seguintes condições:

  • Distância entre os dispositivos de comunicação

  • Existência de obstáculos entre os dispositivos

  • Ambiente que inclua a existência de paredes e o material dessas paredes

  • Configuração do dispositivo

  • Aplicações em utilização

  • Condições de rádio

    As comunicações poderão ser interrompidas, dependendo das condições de rádio.

• Se o seu computador VAIO for compatível com a tecnologia de alta velocidade BLUETOOTH e tencionar utilizá-la, active as funções de LAN sem fios e BLUETOOTH do computador.

• Os ficheiros grandes podem, ocasionalmente, ser danificados durante a transferência contínua, devido às limitações da norma BLUETOOTH e à interferência electromagnética no ambiente.

• A ligação de vários dispositivos BLUETOOTH ao computador VAIO poderá causar congestão de canais, originando o desempenho fraco dos dispositivos. Isto é uma ocorrência normal da tecnologia BLUETOOTH e não indica uma avaria.

• O vídeo e o áudio podem não ser sincronizados se reproduzir vídeos no computador VAIO com saída de áudio de um dispositivo BLUETOOTH ligado. Isto é uma ocorrência frequente da tecnologia BLUETOOTH e não indica uma avaria.

• Todos os dispositivos BLUETOOTH têm de ser certificados através do processo estipulado pelo Bluetooth SIG para garantir que são compatíveis com a norma BLUETOOTH.

  Mesmo que os dispositivos BLUETOOTH sejam compatíveis com a norma BLUETOOTH, o desempenho, as especificações e os procedimentos de funcionamento dos dispositivos individuais podem variar. A troca de dados pode não ser possível em todas as situações.

• Não é possível garantir a compatibilidade de todos os dispositivos BLUETOOTH com o seu computador VAIO.

• Se necessitar de desativar rapidamente a função BLUETOOTH, desligue o computador VAIO.

• Alguns dispositivos USB poderão não suportar o modo de Suspensão. Quando o computador VAIO sair do modo de Suspensão, poderá não reconhecer esses dispositivos USB, consoante o tipo e o número de dispositivos USB ligados.

  Se não conseguir colocar o computador no modo de Suspensão, desligue todos os dispositivos USB e tente novamente.

• Se o computador VAIO entrar no modo de Suspensão quando estiver instável, poderá não conseguir sair do modo de Suspensão. Recomendamos que efectue as operações seguintes:

  • Antes de colocar o computador VAIO no modo de Suspensão, guarde os ficheiros e feche todas as aplicações em execução.

  • Encerre o computador VAIO periodicamente.

• Dependendo do estado actual do Windows, o computador VAIO poderá não conseguir entrar no modo de Suspensão.

• Se o computador VAIO entrar no modo de Suspensão durante a execução de uma tarefa, como a gravação de um DVD, essa tarefa poderá ser suspensa.

• O computador VAIO pode aquecer quando está no modo de Suspensão.

Notas sobre o transformador

• Utilize o transformador fornecido com o computador VAIO ou produtos genuínos da Sony. Não utilize qualquer outro transformador, pois pode provocar avarias.

• Não ligue o transformador a um dispositivo de conversão de corrente, como um conversor de corrente de viagem. Se o fizer, poderá causar sobreaquecimento ou uma avaria.

• Se o cabo do transformador ficar danificado, não o utilize.

Notas sobre a ligação do computador VAIO

• Visto que o computador VAIO contém componentes magnéticos, mantenha quaisquer suportes de armazenamento magnéticos afastados do computador, visto que poderá originar danos nos dados.

• Mantenha os dispositivos magnéticos afastados do computador VAIO.

• Não carregue com força no ecrã táctil.

  Os toques suaves funcionam sempre, uma vez que o computador VAIO está equipado com um ecrã táctil capacitivo.

• Não utilize qualquer outro objeto além do dedo para tocar no ecrã táctil.

  Caso contrário, poderá causar uma avaria ou danos no ecrã táctil. Utilize apenas os dedos no ecrã táctil.

• O ecrã táctil poderá não funcionar corretamente se ligar o computador VAIO enquanto toca no ecrã. Neste caso, reinicie o computador.

• O ecrã táctil poderá não funcionar durantes vários segundos depois do computador VAIO passar do modo de Suspensão ao modo Normal. Neste caso, aguarde uns instantes antes de utilizar o ecrã táctil.

• Mantenha o ecrã limpo para assegurar uma boa sensibilidade ao toque. A sujidade poderá causar danos ou avarias.

• O ecrã LCD é fabricado através da utilização de tecnologia de alta precisão. No entanto, pode observar pequenos pontos negros e/ou brilhantes (vermelhos, azuis ou verdes) que aparecem no ecrã LCD de forma contínua. Isto é uma consequência normal do processo de fabrico e não indica uma avaria.

• Não arranhe a superfície do ecrã LCD, nem exerça pressão sobre ele. Isto pode provocar danos.

• Não exerça pressão no ecrã de LCD com a tampa fechada, pois isso pode riscar ou manchar o ecrã LCD.

• O ecrã LCD pode aquecer durante o funcionamento. Isto é normal e não indica uma avaria.

• Devido ao design mecânico do ecrã LCD/ecrã táctil do computador VAIO, a superfície do ecrã pode aquecer quando o computador é utilizado durante um longo período de tempo. Isto é normal e não indica uma avaria. (Modelos equipados com ecrã táctil)

• O ecrã LCD/ecrã táctil é fabricado em vidro reforçado para assegurar uma resistência elevada; no entanto, trate o ecrã com cuidado, porque este não é 100% inquebrável. Caso o ecrã se parta em pequenos pedaços, tome cuidado para não se cortar nos pedaços de vidro partido. (Modelos equipados com ecrã táctil)

• Não deixe o ecrã LCD virado para o sol. Isto pode danificar o ecrã LCD. Certifique-se de que bloqueia a luz direta do sol ao utilizar o computador VAIO próximo de uma janela.

• Não exerça pressão no ecrã de LCD nem nas extremidades, quando abrir a tampa do ecrã de LCD ou levantar o computador VAIO. O ecrã LCD poderá ser sensível à pressão ou ao esforço adicional e a pressão exercida poderá danificar ou avariar o ecrã. Quando abrir o computador, segure na base com uma mão e levante cuidadosamente o ecrã LCD com a outra mão. Para transportar o computador com o ecrã aberto, certifique-se de que segura no computador com ambas as mãos.

• A utilização do computador VAIO em condições de baixa temperatura pode produzir uma imagem residual no ecrã LCD. Isto não indica uma avaria. Quando o computador regressar à temperatura normal, o ecrã volta ao normal.

• Pode aparecer uma imagem residual no ecrã LCD se a mesma imagem for visualizada durante um período de tempo prolongado. A imagem residual desaparece após algum tempo. Pode utilizar uma protecção de ecrã para evitar imagens residuais.

Operações básicas

Para clicar (tocar)

Toque no ecrã táctil uma vez com um dedo. Pode selecionar um botão, como OK e Cancelar (Cancel), ou um item num menu, tocando nele.

Para fazer duplo clique (duplo toque)

Toque no ecrã táctil duas vezes em sucessão rápida com um dedo.

Pode iniciar uma aplicação, como um processador de texto ou um programa de folha de cálculo, ou abrir um ficheiro, fazendo duplo toque no respectivo ícone.

Para arrastar

Coloque um dedo sobre o ponto pretendido no ecrã táctil e deslize o dedo. Com este movimento, pode mover um ficheiro ou alterar o tamanho de uma janela.

Para arrastar e largar

Toque no ícone do ficheiro pretendido, arraste-o para outra pasta, janela ou ícone de aplicação e, em seguida, levante o dedo do ecrã. Pode mover ou copiar um ficheiro com este movimento.

Operações avançadas

Para utilizar o computador VAIO pode fazer um movimento simples (gesto) com os dedos no ecrã táctil.

A resposta ao gesto varia consoante a aplicação.

Para fazer clique com o botão direito (tocar sem soltar)

Toque sem soltar no ponto pretendido do ecrã táctil durante alguns segundos e levante o dedo. Dependendo do ponto onde tocar, poderão ver apresentados vários menus.

Para deslocar

Toque e deslize numa área deslocável de uma janela, como uma janela do Internet Explorer. Também pode arrastar o controlo de deslize da barra de deslocamento vertical da janela seleccionada para deslocar essa janela.

Para ampliar ou reduzir uma imagem, como uma fotografia (zoom)

Faça um gesto de aproximação dos dedos no ecrã táctil com dois dedos para ampliar uma imagem, como uma fotografia em Fotografias (Photos). Aproxime os dedos para ampliar ou afaste os dedos para reduzir.

Para rodar uma imagem, como uma fotografia (rodar)

Coloque dois dedos no ecrã táctil e deslize-os em círculo para rodar uma imagem, como uma fotografia. Consoante a aplicação que estiver a utilizar, poderá não conseguir rodar as imagens.

Para selecionar fazendo um gesto de percorrer

Deslize o dedo uma distância curta, na direção do ecrã que não se desloca.

Pode selecionar um item, como um mosaico de aplicação ou uma imagem.

• O ecrã LCD é fabricado através da utilização de tecnologia de alta precisão. No entanto, pode observar pequenos pontos negros e/ou brilhantes (vermelhos, azuis ou verdes) que aparecem no ecrã LCD de forma contínua. Isto é uma consequência normal do processo de fabrico e não indica uma avaria.

• Não arranhe a superfície do ecrã LCD, nem exerça pressão sobre ele. Isto pode provocar danos.

• Não exerça pressão no ecrã de LCD com a tampa fechada, pois isso pode riscar ou manchar o ecrã LCD.

• O ecrã LCD pode aquecer durante o funcionamento. Isto é normal e não indica uma avaria.

• Devido ao design mecânico do ecrã LCD/ecrã táctil do computador VAIO, a superfície do ecrã pode aquecer quando o computador é utilizado durante um longo período de tempo. Isto é normal e não indica uma avaria. (Modelos equipados com ecrã táctil)

• O ecrã LCD/ecrã táctil é fabricado em vidro reforçado para assegurar uma resistência elevada; no entanto, trate o ecrã com cuidado, porque este não é 100% inquebrável. Caso o ecrã se parta em pequenos pedaços, tome cuidado para não se cortar nos pedaços de vidro partido. (Modelos equipados com ecrã táctil)

• Não deixe o ecrã LCD virado para o sol. Isto pode danificar o ecrã LCD. Certifique-se de que bloqueia a luz direta do sol ao utilizar o computador VAIO próximo de uma janela.

• Não exerça pressão no ecrã de LCD nem nas extremidades, quando abrir a tampa do ecrã de LCD ou levantar o computador VAIO. O ecrã LCD poderá ser sensível à pressão ou ao esforço adicional e a pressão exercida poderá danificar ou avariar o ecrã. Quando abrir o computador, segure na base com uma mão e levante cuidadosamente o ecrã LCD com a outra mão. Para transportar o computador com o ecrã aberto, certifique-se de que segura no computador com ambas as mãos.

• A utilização do computador VAIO em condições de baixa temperatura pode produzir uma imagem residual no ecrã LCD. Isto não indica uma avaria. Quando o computador regressar à temperatura normal, o ecrã volta ao normal.

• Pode aparecer uma imagem residual no ecrã LCD se a mesma imagem for visualizada durante um período de tempo prolongado. A imagem residual desaparece após algum tempo. Pode utilizar uma protecção de ecrã para evitar imagens residuais.

1. Câmara integrada*

2. Indicador da câmara integrada

3. Microfone integrado (mono)

^* A forma da câmara integrada depende do modelo.

Sugestão

• As aplicações instaladas no computador VAIO variam consoante as configurações do computador.

• Algumas aplicações podem não suportar a resolução máxima da câmara integrada.

• Não carregue com força no ecrã táctil.

  Os toques suaves funcionam sempre, uma vez que o computador VAIO está equipado com um ecrã táctil capacitivo.

• Não utilize qualquer outro objeto além do dedo para tocar no ecrã táctil.

  Caso contrário, poderá causar uma avaria ou danos no ecrã táctil. Utilize apenas os dedos no ecrã táctil.

• O ecrã táctil poderá não funcionar corretamente se ligar o computador VAIO enquanto toca no ecrã. Neste caso, reinicie o computador.

• O ecrã táctil poderá não funcionar durantes vários segundos depois do computador VAIO passar do modo de Suspensão ao modo Normal. Neste caso, aguarde uns instantes antes de utilizar o ecrã táctil.

• Mantenha o ecrã limpo para assegurar uma boa sensibilidade ao toque. A sujidade poderá causar danos ou avarias.

Operações básicas

Para clicar (tocar)

Toque no ecrã táctil uma vez com um dedo. Pode selecionar um botão, como OK e Cancelar (Cancel), ou um item num menu, tocando nele.

Para fazer duplo clique (duplo toque)

Toque no ecrã táctil duas vezes em sucessão rápida com um dedo.

Pode iniciar uma aplicação, como um processador de texto ou um programa de folha de cálculo, ou abrir um ficheiro, fazendo duplo toque no respectivo ícone.

Para arrastar

Coloque um dedo sobre o ponto pretendido no ecrã táctil e deslize o dedo. Com este movimento, pode mover um ficheiro ou alterar o tamanho de uma janela.

Para arrastar e largar

Toque no ícone do ficheiro pretendido, arraste-o para outra pasta, janela ou ícone de aplicação e, em seguida, levante o dedo do ecrã. Pode mover ou copiar um ficheiro com este movimento.

Operações avançadas

Para utilizar o computador VAIO pode fazer um movimento simples (gesto) com os dedos no ecrã táctil.

A resposta ao gesto varia consoante a aplicação.

Para fazer clique com o botão direito (tocar sem soltar)

Toque sem soltar no ponto pretendido do ecrã táctil durante alguns segundos e levante o dedo. Dependendo do ponto onde tocar, poderão ver apresentados vários menus.

Para deslocar

Toque e deslize numa área deslocável de uma janela, como uma janela do Internet Explorer. Também pode arrastar o controlo de deslize da barra de deslocamento vertical da janela seleccionada para deslocar essa janela.

Para ampliar ou reduzir uma imagem, como uma fotografia (zoom)

Faça um gesto de aproximação dos dedos no ecrã táctil com dois dedos para ampliar uma imagem, como uma fotografia em Fotografias (Photos). Aproxime os dedos para ampliar ou afaste os dedos para reduzir.

Para rodar uma imagem, como uma fotografia (rodar)

Coloque dois dedos no ecrã táctil e deslize-os em círculo para rodar uma imagem, como uma fotografia. Consoante a aplicação que estiver a utilizar, poderá não conseguir rodar as imagens.

Para selecionar fazendo um gesto de percorrer

Deslize o dedo uma distância curta, na direção do ecrã que não se desloca.

Pode selecionar um item, como um mosaico de aplicação ou uma imagem.

Pode verificar os códigos de região dos DVDs vendidos nos seguintes países ou regiões.

1. EUA, Canadá
2. Europa, Médio Oriente, África do Sul, Japão
3. Sudoeste Asiático, Taiwan, Coreia do Sul, Hong Kong
4. América Central, América do Sul, México, Austrália, Nova Zelândia
5. Norte de África, Ásia, Rússia, Ucrânia, Bielorrússia, Índia
6. China
7. Reservado para utilização futura
8. Aviões, navios de cruzeiro, salas de conferências internacionais, etc.

Caso se trate da primeira vez que reproduz um vídeo em DVD no seu computador VAIO, antes de inserir o disco siga estes passos:

1. Abra o Computador (Computer). (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para abrir o Computador (Computer).)
2. Clique com o botão direito do rato na unidade de disco óptico e selecione Propriedades (Properties).
3. Selecione o separador Hardware.
4. Selecione a unidade de disco óptico na lista Todas as unidades de disco (All disk drives) e Propriedades (Properties).
5. Selecione o separador Região de DVD (DVD Region).
6. Selecione uma região adequada na lista e OK.

Nota

• O código de região só pode ser alterado um certo número de vezes. Se exceder este número, o código de região da unidade é atribuído definitivamente e não será possível voltar a alterá-lo. A reconfiguração do computador VAIO não faz reiniciar esta contagem.

• Quaisquer dificuldades causadas pela alteração das definições de código de região da unidade não são cobertas pela garantia.

Para modelos equipados com uma unidade de DVD SuperMulti

A unidade de disco óptico suporta a reprodução e/ou gravação dos seguintes suportes de dados.

Reprodução e gravação

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (Dois lados)

• DVD-R DL (Camada dupla)

• DVD-RAM*2*3

Apenas reprodução

• CD-ROM

• DVD-ROM

Para modelos equipados com uma unidade de Blu-ray Disc(TM) com DVD SuperMulti

A unidade de disco óptico suporta a reprodução e/ou gravação dos seguintes suportes de dados.

Reprodução e gravação

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (Dois lados)

• DVD-R DL (Camada dupla)

• DVD-RAM*2*3

• BD-R SL (Camada simples)/DL (Camada dupla), BD-RE SL/DL*4

• BD-R TL (Camada tripla), BD-RE TL*5

Apenas reprodução

• CD-ROM

• DVD-ROM

• BD-ROM

Para modelos equipados com uma unidade de Blu-ray Disc(TM) ROM com DVD SuperMulti

A unidade de disco óptico suporta a reprodução e/ou gravação dos seguintes suportes de dados.

Reprodução e gravação

• CD-R/RW*1

• DVD-R/RW

• DVD+R/RW

• DVD+R DL (Dois lados)

• DVD-R DL (Camada dupla)

• DVD-RAM*2*3

Apenas reprodução

• CD-ROM

• DVD-ROM

• BD-R SL (Camada simples)/DL (Camada dupla), BD-RE SL/DL*4

• BD-ROM

^*1 A gravação de dados em suportes CD-RW Ultra Speed não é suportada.

^*2 A unidade de disco óptico não suporta o cartucho DVD-RAM. Utilize apenas discos normais ou discos com um cartucho amovível.

^*3 A gravação de dados em suportes DVD-RAM de um só lado (2,6 GB) compatíveis com a norma DVD-RAM versão 1.0 não é suportada. Não são suportados suportes DVD-RAM versão 2.2/DVD-RAM 12X revisão 5.0.

^*4 Os suportes BD-RE Disc versão 1.0 e Blu-ray Disc com um cartucho não são suportados.

^*5 Disponível se a unidade de disco óptico for compatível com suportes BDXL(TM). Algumas aplicações podem não suportar a reprodução e/ou gravação de suportes BD-R TL/BD-RE TL, e as aplicações pré-instaladas variam consoante o modelo adquirido. Consulte os ficheiros de ajuda incluídos com as aplicações para obter mais informações. Nem todos os leitores suportam a reprodução de suportes BD R TL/BD-RE TL nos quais tenha gravado dados com o computador VAIO. Certifique-se de que o seu leitor é compatível com suportes BD R TL/BD-RE TL.

Nota

• A unidade de disco óptico poderá não suportar a leitura ou gravação de alguns tipos de suportes.

• A unidade de disco óptico não suporta a gravação de discos de 8 cm.

• A unidade de disco óptico só suporta discos circulares. Não utilize discos de qualquer outra forma (em estrela, coração, cartão, etc.) nem discos danificados, pois pode causar avarias no computador VAIO.

• Os dados em formato DVD-Video podem ser gravados em suportes DVD+R (camada simples ou camada dupla), DVD+RW/DVD-R (camada simples ou camada dupla) e DVD-RW. Os dados em formato DVD-Video Recording podem ser gravados em suportes DVD-R (camada simples ou camada dupla), DVD-RW e DVD-RAM. Os suportes que podem ser gravados variam consoante a aplicação de gravação de discos que utilizar. Consulte o ficheiro de ajuda incluído com a aplicação para obter mais informações.

• Recomenda-se a utilização de suportes de dados da marca Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R ou BD-RE.

• Só é possível gravar dados em suportes DVD-RW (6x), se a unidade de disco óptico suportar a gravação 6x de suportes DVD-RW.

• Não é possível gravar dados em discos DVD+RW (gravação 8x) a menos que a unidade de disco óptico suporte pelo menos a gravação 8x em discos DVD+RW.

• O computador VAIO foi concebido para reproduzir discos em conformidade com o padrão Compact Disc (CD). Os DualDiscs e alguns discos de música protegidos por tecnologias de protecção de direitos de autor não estão em conformidade com o padrão CD. Consequentemente, estes discos podem não ser compatíveis com este computador.

• Quando adquirir discos pré-gravados ou em branco para utilização num computador VAIO, certifique-se de que lê cuidadosamente os avisos existentes na embalagem do disco para verificar a compatibilidade de reprodução e de gravação com as unidades de disco óptico do computador. A Sony NÃO garante a compatibilidade das unidades de disco óptico VAIO com discos que não sejam compatíveis com as normas oficiais “CD”, “DVD” ou “Blu-ray Disc”. A UTILIZAÇÃO DE DISCOS QUE NÃO RESPEITEM ESTAS NORMAS PODE PROVOCAR DANOS FATAIS NO SEU COMPUTADOR VAIO OU CRIAR CONFLITOS ENTRE APLICAÇÕES E PROVOCAR O BLOQUEIO DO SISTEMA.

  Para esclarecer dúvidas sobre os formatos de disco, contacte a editora do disco pré-gravado ou um fabricante do disco gravável.

• O computador VAIO tem de estar ligado à Internet para reproduzir suportes de dados DVD-RW, DVD-RAM e DVD-R (camada simples ou camada dupla) compatíveis com o padrão CPRM (Content Protection for Recordable Media).

• Para gravar, editar ou reproduzir conteúdos protegidos por direitos de autor, os suportes Blu-ray Disc utilizam a tecnologia AACS (Advanced Access Content System). Para utilizar continuamente suportes Blu-ray Disc, necessita de atualizar a chave AACS.

• Pode atualizar a chave AACS através da Internet. Siga a mensagem apresentada na aplicação de gravação, edição ou reprodução que está a utilizar. Se não atualizar a chave AACS, poderá não conseguir gravar, editar ou reproduzir conteúdos protegidos por direitos de autor.

  Para gravar, editar ou reproduzir conteúdos sem protecção de direitos de autor, não é necessário atualizar a chave AACS. Poderá atualizar a chave AACS do software de gravação ou reprodução de suportes Blu-ray Disc instalado no computador VAIO durante cinco anos após a aquisição. Nessa altura, será informado acerca da atualização no Web site de suporte.

• As definições de região são necessárias para alguns conteúdos em discos DVD e BD-ROM. Se a definição da região na unidade de disco óptico não corresponder ao código da região no disco, a reprodução não é possível.

• Exceto se o seu monitor externo for compatível com a norma HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), não pode reproduzir nem visualizar os conteúdos em Blu-ray Disc protegidos por direitos de autor através de uma ligação HDMI.

• Alguns conteúdos Blu-ray Disc podem restringir a saída de vídeo à definição padrão ou proibir a saída de vídeo analógico.