Présentation

1. Tuiles

   Sélectionnez une tuile pour démarrer une application et personnalisez l'écran Accueil (Start) en ajoutant des tuiles ou en les réarrangeant.

2. Icônes

   Recherchez des applications et des fichiers, partagez des contenus, lisez ou imprimez des contenus sur d'autres périphériques et configurez votre ordinateur VAIO.

Pour ouvrir l'écran Accueil (Start)

Utilisation de l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile)

Ouvrez les icônes puis tapotez l'icôneAccueil (Start) (voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes).

Utilisation de la souris/du pavé tactile

Ouvrez les icônes puis cliquez sur l'icôneAccueil (Start) (voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes).

Utilisation du clavier

Appuyez sur la touche(Windows).

Compte local

Un compte local est un nom d'utilisateur et un mot de passe que vous configurez sur votre ordinateur VAIO. Comme un compte local ne sera utilisé que sur un seul ordinateur, vous ne pouvez pas partager le même compte sur plusieurs ordinateurs.

Astuce

• Configurer un mot de passe de compte local est en option. Si vous oubliez le mot de passe de votre compte local, récupérez votre ordinateur VAIO.

Compte Microsoft

Un compte Microsoft est une adresse email (courriel) et un mot de passe que vous utilisez pour obtenir des services Microsoft. Comme un compte Microsoft peut être configuré pour chaque utilisateur, vous pouvez partager le même compte sur plusieurs ordinateurs. Pour télécharger des applications à partir de Windows Store, vous devez passer d'un compte local à un compte Microsoft.

Astuce

• Configurer un mot de passe pour le compte Microsoft est obligatoire. Si vous oubliez le mot de passe de votre compte Microsoft, contactez les services d'assistance Microsoft.

Présentation

1. Tuiles

   Sélectionnez une tuile pour démarrer une application et personnalisez l'écran Accueil (Start) en ajoutant des tuiles ou en les réarrangeant.

2. Icônes

   Recherchez des applications et des fichiers, partagez des contenus, lisez ou imprimez des contenus sur d'autres périphériques et configurez votre ordinateur VAIO.

Pour ouvrir l'écran Accueil (Start)

Utilisation de l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile)

Ouvrez les icônes puis tapotez l'icôneAccueil (Start) (voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes).

Utilisation de la souris/du pavé tactile

Ouvrez les icônes puis cliquez sur l'icôneAccueil (Start) (voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes).

Utilisation du clavier

Appuyez sur la touche(Windows).

Compte local

Un compte local est un nom d'utilisateur et un mot de passe que vous configurez sur votre ordinateur VAIO. Comme un compte local ne sera utilisé que sur un seul ordinateur, vous ne pouvez pas partager le même compte sur plusieurs ordinateurs.

Astuce

• Configurer un mot de passe de compte local est en option. Si vous oubliez le mot de passe de votre compte local, récupérez votre ordinateur VAIO.

Compte Microsoft

Un compte Microsoft est une adresse email (courriel) et un mot de passe que vous utilisez pour obtenir des services Microsoft. Comme un compte Microsoft peut être configuré pour chaque utilisateur, vous pouvez partager le même compte sur plusieurs ordinateurs. Pour télécharger des applications à partir de Windows Store, vous devez passer d'un compte local à un compte Microsoft.

Astuce

• Configurer un mot de passe pour le compte Microsoft est obligatoire. Si vous oubliez le mot de passe de votre compte Microsoft, contactez les services d'assistance Microsoft.

1. Microphones doubles internes (Utilisation de la caméra intégrée (modèles équipés d'une caméra intégrée))

2. Caméra intégrée*1 (Utilisation de la caméra intégrée (modèles équipés d'une caméra intégrée))

3. Témoin de la caméra intégrée (Utilisation de la caméra intégrée (modèles équipés d'une caméra intégrée))

4. Écran LCD ou écran tactile*2 (modèles équipés d'un écran tactile) (Comment utiliser l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile))

5. Entrée d'air

6. Clavier

7. Pavé tactile ou pavé tactile prenant en charge NFC (modèles prenant en charge NFC) (Utilisation du pavé tactile, Utilisation de NFC/Fonctions Une seule touche (modèles prenant en charge NFC))

^*1 La forme de la caméra intégrée dépend du modèle.

^*2 Pour les modèles équipés d'un écran tactile, l'écran se ferme et s'ouvre facilement jusqu'à un angle d'environ 105 degrés. Au-delà de cet angle, le mouvement de l'écran devient plus difficile afin que celui-ci reste stable lors de l'utilisation tactile.

Note

• Ne placez pas des cartes de crédit, etc. qui sont sensibles aux ondes magnétiques, à proximité de votre ordinateur VAIO, particulièrement dans les zones à l'avant des coins gauche et droit du clavier. Les composants magnétiques de l'ordinateur peuvent provoquer une altération des données.

Astuce

• Les haut-parleurs intégrés sont situés en dessous du clavier.

1. Bouton ASSIST (À propos du bouton ASSIST)

2. Capteur de lumière ambiante (Modification de la luminosité de l'écran LCD)

3. Bouton d'alimentation/ Témoin d'alimentation(Mise sous tension de votre ordinateur VAIO)

4. Emplacement pour carte mémoire SD (SVP112) (Insertion des cartes mémoire SD)

A : SVP112

B : SVP132

1. Bouton d'arrêt de la batterie*

2. Cache du connecteur du module batterie étendu

3. Trous de fixation du module batterie étendu

^* Le bouton d'arrêt de la batterie se trouve sous le cache du connecteur du module batterie étendu.

Note

• La mémoire de votre ordinateur VAIO ne peut pas être remplacée.

• Si le bouton d'arrêt de la batterie est enfoncé alors que l'ordinateur VAIO est en cours d'exécution, les données non enregistrées peuvent être perdues. Veillez à sauvegarder vos données de travail et à éteindre l'ordinateur VAIO avant d'appuyer sur le bouton d'arrêt de la batterie.

1. Port DC IN (Connexion à une source d'alimentation)

2. Témoin de charge (Liste des états du témoin de charge)

3. Orifice de ventilation

1. Emplacement pour carte mémoire SD (SVP132) (Insertion des cartes mémoire SD)

2. Prise casque compatible avec un casque-micro (Connexion de haut-parleurs externes, d'un casque ou d'un casque-micro)

3. Port USB (Connexion d'un périphérique USB)

4. Port USB (Connexion d'un périphérique USB)

   Ce port USB prend en charge le chargement des périphériques USB. Voir la section Chargement d'un périphérique USB pour plus d'informations.

5. Port de sortie HDMI (Connexion d'un téléviseur équipé d'un port d'entrée HDMI)

Emplacements d'installation conseillés pour votre ordinateur VAIO

Lors de l'installation de votre ordinateur VAIO, vérifiez les points suivants :

• Vous disposez d'un accès aisé à une source d'alimentation et aux ports nécessaires.

• Vous avez libéré suffisamment d'espace autour de l'ordinateur.

• L'ordinateur est posé sur une surface plane suffisamment large et vous pouvez vous positionner en face de l'ordinateur lors de son utilisation.

• Vous pouvez placer l'ordinateur en face de vous, en vous tenant droit sur votre siège et en gardant les avant-bras parallèles au sol.

Emplacements d'installation déconseillés pour votre ordinateur VAIO

L'installation de votre ordinateur VAIO à un endroit inapproprié peut entraîner des dégâts et un dysfonctionnement. N'exposez pas l'ordinateur à un endroit exposé à :

• La lumière directe du soleil

• Des éléments ou des sources magnétiques

• Des sources de chaleur, telles que des appareils de chauffage

• Une poussière excessive

• Une forte humidité

• Une ventilation insuffisante

Note

• La zone située autour de l'orifice d'échappement d'air peut devenir extrêmement chaude lorsque votre ordinateur VAIO est sous tension. Soyez prudent si vous devez toucher cette zone.

• Ne posez à proximité de l'orifice d'échappement d'air aucun objet susceptible de l'obstruer.

Astuce

• Votre ordinateur VAIO émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision.

Ergonomie

Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes :

Mobilier et position du corps

Installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez la hauteur du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied.

Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous pencher excessivement vers l'avant ou vers l'arrière.

Inclinaison de l'écran de l'ordinateur

Modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant l'ordinateur VAIO. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran.

Une orientation optimale et un réglage adapté du niveau de luminosité de l'écran de l'ordinateur réduisent la fatigue oculaire et musculaire.

Éclairage

Choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran de l'ordinateur. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran de l'ordinateur. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage.

Note

• Lors du réglage de l'inclinaison de l'écran, n'exercez pas de pression excessive sur votre ordinateur VAIO afin d'éliminer tout risque de dégâts mécaniques.

Astuce

• Les mêmes précautions s'appliquent lors de l'utilisation d'un écran externe.

Remarques sur la manipulation de votre ordinateur VAIO

Tenez compte des remarques suivantes pour éviter tout dégât ou dysfonctionnement causé à votre ordinateur VAIO.

• Posez délicatement votre ordinateur VAIO sur une surface plane afin d'éviter tout choc mécanique.

• Veillez à mettre votre ordinateur VAIO hors tension avant de le déplacer. Le déplacement de l'ordinateur alors qu'il est sous tension pourrait provoquer un dysfonctionnement du disque dur. Veillez à débrancher tous les câbles connectés à l'ordinateur avant de le déplacer.

• Ne jetez ou ne heurtez pas votre ordinateur VAIO. Même de faibles chocs ou vibrations peuvent entraîner un dysfonctionnement du disque dur.

• N'installez pas votre ordinateur VAIO dans une position instable.

Adaptateur secteur

Cordon d'alimentation

Module batterie étendu

(Pas fourni avec tous les modèles. La disponibilité dépend des spécifications de votre ordinateur.)

Routeur sans fil

(Pas fourni avec tous les modèles. La disponibilité dépend des spécifications de votre ordinateur.)

Adaptateur VGA

(Pas fourni avec tous les modèles. La disponibilité dépend des spécifications de votre ordinateur.)

À propos du module batterie

• Le module batterie installé dans votre ordinateur VAIO n'est pas amovible.

• Pour des raisons de sécurité, le chargement de la batterie peut être suspendu en présence de températures élevées ou faibles.

• Le module batterie n'est pas complètement chargé lors de la livraison.

• Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce comportement est normal et il ne faut pas s'en inquiéter.

À propos du déchargement de la batterie

Après chargement de la batterie, le module batterie se déchargera graduellement avec le temps même s'il n'est pas utilisé. Si elle est inutilisée pendant une longue période, la batterie peut se décharger. Nous vous recommandons de recharger le module batterie avant de l'utiliser.

À propos de l'autonomie de la batterie

La durée de vie de la batterie varie en fonction de l'utilisation et des paramètres définis.

À propos de la détérioration et du remplacement de la batterie

• Le module batterie est un consommable. Sa capacité diminue graduellement en fonction des cycles répétés de chargement et de déchargement. C'est ainsi que l'autonomie de la batterie diminue même si elle est entièrement chargée. Enfin, le module batterie finit par atteindre la fin de sa vie.

• Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé ou s'il a atteint la fin de sa durée de service, remplacez-le par un neuf.

  Contactez un centre d'assistance/de support Sony agréé et remplacez le module batterie par un autre spécifié par Sony.

Si le module batterie est presque déchargé

Si le module batterie est presque déchargé et que votre ordinateur VAIO n'est pas branché, l'alimentation sera coupée et toutes les données sur lesquelles vous travaillez seront perdues.

Lorsque votre ordinateur VAIO s'exécute sur la batterie, enregistrez fréquemment les données.

Adaptateur secteur

Cordon d'alimentation

Module batterie étendu

(Pas fourni avec tous les modèles. La disponibilité dépend des spécifications de votre ordinateur.)

Routeur sans fil

(Pas fourni avec tous les modèles. La disponibilité dépend des spécifications de votre ordinateur.)

Adaptateur VGA

(Pas fourni avec tous les modèles. La disponibilité dépend des spécifications de votre ordinateur.)

• Dans certains pays ou certaines régions, l'utilisation de produits Wi-Fi peut être limitée par la législation locale.

• Les périphériques Wi-Fi fonctionnent sur la bande des 2,4 GHz, qui est utilisée par différents périphériques. Ils utilisent une technologie permettant de réduire les interférences radio des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences radio peuvent néanmoins ralentir la communication, réduire la portée des communications ou entraîner un échec de communication.

• Si la fonction BLUETOOTH et la fonction Wi-Fi 2,4 GHz de votre ordinateur VAIO sont toutes les deux activées, des interférences peuvent se produire, entraînant un ralentissement de la communication et d'autres problèmes.

• Pour communiquer via Wi-Fi alors que vous êtes en déplacement, vous devez souscrire un contrat avec un fournisseur de services de connexion Wi-Fi.

• Si votre ordinateur VAIO est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, l'utilisation de la fonction Wi-Fi 5 GHz à l'extérieur est interdite par la loi.

• La vitesse et la portée des communications peuvent varier en fonction des conditions suivantes :

  • Distance entre les périphériques

  • Obstacles entre les périphériques

  • Configuration des périphériques

  • Conditions radio

  • Environnement immédiat (y compris les murs, etc.)

  • Applications utilisées

    Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio.

• La vitesse de transfert des données indiquée dans la spécification est la valeur théorique maximale. Il se peut qu'elle ne reflète pas la vitesse de transfert des données réelle.

• Il est possible que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur VAIO.

• Les bandes de fréquences Wi-Fi 2,4 GHz et Wi-Fi 5 GHz ne peuvent pas communiquer l'une avec l'autre.

• La vitesse de transfert de données des normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n (2,4 GHz) peut être affectée par des interférences en cas d'utilisation avec un produit IEEE 802.11b. Par ailleurs, les normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n réduisent automatiquement la vitesse de transfert afin de maintenir la compatibilité avec les produits IEEE 802.11b. Il est possible de rétablir la vitesse de transfert en modifiant les paramètres des canaux de votre point d'accès.

• Pour arrêter brusquement la fonction Wi-Fi, mettez votre ordinateur VAIO hors tension.

• La norme LAN sans fil prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux, notamment la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.

• Fibre optique (FTTH)

• Modem par câble

• Digital Subscriber Line (DSL)

• Satellite

• Liaison commutée

Si vous saisissez une clé de sécurité incorrecte, procédez comme suit pour la saisir à nouveau.

1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icôneParamètres (Settings) (voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes).
2. Sélectionnez(l'icône Réseau).
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le réseau de votre choix et sélectionnez Afficher les propriétés de connexion (View connection properties).
4. Sélectionnez l'onglet Sécurité (Security).
5. Entrez une clé de sécurité dans le champ Clé de sécurité réseau (Network security key) et sélectionnez OK.

• Fibre optique (FTTH)

• Modem par câble

• Digital Subscriber Line (DSL)

• Satellite

• Liaison commutée

Si vous saisissez une clé de sécurité incorrecte, procédez comme suit pour la saisir à nouveau.

1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icôneParamètres (Settings) (voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes).
2. Sélectionnez(l'icône Réseau).
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le réseau de votre choix et sélectionnez Afficher les propriétés de connexion (View connection properties).
4. Sélectionnez l'onglet Sécurité (Security).
5. Entrez une clé de sécurité dans le champ Clé de sécurité réseau (Network security key) et sélectionnez OK.

• Dans certains pays ou certaines régions, l'utilisation de produits Wi-Fi peut être limitée par la législation locale.

• Les périphériques Wi-Fi fonctionnent sur la bande des 2,4 GHz, qui est utilisée par différents périphériques. Ils utilisent une technologie permettant de réduire les interférences radio des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences radio peuvent néanmoins ralentir la communication, réduire la portée des communications ou entraîner un échec de communication.

• Si la fonction BLUETOOTH et la fonction Wi-Fi 2,4 GHz de votre ordinateur VAIO sont toutes les deux activées, des interférences peuvent se produire, entraînant un ralentissement de la communication et d'autres problèmes.

• Pour communiquer via Wi-Fi alors que vous êtes en déplacement, vous devez souscrire un contrat avec un fournisseur de services de connexion Wi-Fi.

• Si votre ordinateur VAIO est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, l'utilisation de la fonction Wi-Fi 5 GHz à l'extérieur est interdite par la loi.

• La vitesse et la portée des communications peuvent varier en fonction des conditions suivantes :

  • Distance entre les périphériques

  • Obstacles entre les périphériques

  • Configuration des périphériques

  • Conditions radio

  • Environnement immédiat (y compris les murs, etc.)

  • Applications utilisées

    Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio.

• La vitesse de transfert des données indiquée dans la spécification est la valeur théorique maximale. Il se peut qu'elle ne reflète pas la vitesse de transfert des données réelle.

• Il est possible que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur VAIO.

• Les bandes de fréquences Wi-Fi 2,4 GHz et Wi-Fi 5 GHz ne peuvent pas communiquer l'une avec l'autre.

• La vitesse de transfert de données des normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n (2,4 GHz) peut être affectée par des interférences en cas d'utilisation avec un produit IEEE 802.11b. Par ailleurs, les normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n réduisent automatiquement la vitesse de transfert afin de maintenir la compatibilité avec les produits IEEE 802.11b. Il est possible de rétablir la vitesse de transfert en modifiant les paramètres des canaux de votre point d'accès.

• Pour arrêter brusquement la fonction Wi-Fi, mettez votre ordinateur VAIO hors tension.

• La norme LAN sans fil prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux, notamment la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.

• Fibre optique (FTTH)

• Modem par câble

• Digital Subscriber Line (DSL)

• Satellite

• Liaison commutée

Si vous saisissez une clé de sécurité incorrecte, procédez comme suit pour la saisir à nouveau.

1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icôneParamètres (Settings) (voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes).
2. Sélectionnez(l'icône Réseau).
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le réseau de votre choix et sélectionnez Afficher les propriétés de connexion (View connection properties).
4. Sélectionnez l'onglet Sécurité (Security).
5. Entrez une clé de sécurité dans le champ Clé de sécurité réseau (Network security key) et sélectionnez OK.

• L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur l'écran LCD. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement.

• Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Cela pourrait l'endommager.

• N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.

• L'écran LCD peut chauffer pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement.

• Du fait de la conception mécanique de l'écran LCD/écran tactile de votre ordinateur VAIO, la surface de l'écran peut devenir chaude lorsque vous utilisez l'ordinateur sur une longue période. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement (modèles équipés d'un écran tactile).

• L'écran LCD/écran tactile est en verre armé afin de garantir sa longévité. Utilisez-le néanmoins avec précaution, car il n'est pas 100 % incassable. Dans le cas où l'écran se briserait en petits morceaux, faites attention à ne pas vous couper avec le verre brisé (modèles équipés d'un écran tactile).

• Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Cela pourrait endommager l'écran LCD. Veillez à bloquer la lumière directe du soleil si vous utilisez votre ordinateur VAIO près d'une fenêtre.

• N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ni sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran LCD ou lorsque vous soulevez l'ordinateur VAIO. L'écran LCD peut être sensible à la pression ou aux contraintes supplémentaires et exercer une pression peut endommager l'écran ou provoquer un dysfonctionnement. Lorsque vous ouvrez l'ordinateur, tenez la base d'une main et soulevez doucement le couvercle comportant l'écran LCD de l'autre. Pour porter l'ordinateur couvercle ouvert, veillez à tenir l'ordinateur des deux mains.

• L'utilisation de l'ordinateur VAIO dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Ce n'est pas le signe d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel.

• Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant une période prolongée. L'image résiduelle disparaît au bout d'un moment. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille.

• L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur l'écran LCD. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement.

• Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Cela pourrait l'endommager.

• N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.

• L'écran LCD peut chauffer pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement.

• Du fait de la conception mécanique de l'écran LCD/écran tactile de votre ordinateur VAIO, la surface de l'écran peut devenir chaude lorsque vous utilisez l'ordinateur sur une longue période. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement (modèles équipés d'un écran tactile).

• L'écran LCD/écran tactile est en verre armé afin de garantir sa longévité. Utilisez-le néanmoins avec précaution, car il n'est pas 100 % incassable. Dans le cas où l'écran se briserait en petits morceaux, faites attention à ne pas vous couper avec le verre brisé (modèles équipés d'un écran tactile).

• Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Cela pourrait endommager l'écran LCD. Veillez à bloquer la lumière directe du soleil si vous utilisez votre ordinateur VAIO près d'une fenêtre.

• N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ni sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran LCD ou lorsque vous soulevez l'ordinateur VAIO. L'écran LCD peut être sensible à la pression ou aux contraintes supplémentaires et exercer une pression peut endommager l'écran ou provoquer un dysfonctionnement. Lorsque vous ouvrez l'ordinateur, tenez la base d'une main et soulevez doucement le couvercle comportant l'écran LCD de l'autre. Pour porter l'ordinateur couvercle ouvert, veillez à tenir l'ordinateur des deux mains.

• L'utilisation de l'ordinateur VAIO dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Ce n'est pas le signe d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel.

• Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant une période prolongée. L'image résiduelle disparaît au bout d'un moment. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille.

• Dans certains pays ou certaines régions, l'utilisation de produits Wi-Fi peut être limitée par la législation locale.

• Les périphériques Wi-Fi fonctionnent sur la bande des 2,4 GHz, qui est utilisée par différents périphériques. Ils utilisent une technologie permettant de réduire les interférences radio des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences radio peuvent néanmoins ralentir la communication, réduire la portée des communications ou entraîner un échec de communication.

• Si la fonction BLUETOOTH et la fonction Wi-Fi 2,4 GHz de votre ordinateur VAIO sont toutes les deux activées, des interférences peuvent se produire, entraînant un ralentissement de la communication et d'autres problèmes.

• Pour communiquer via Wi-Fi alors que vous êtes en déplacement, vous devez souscrire un contrat avec un fournisseur de services de connexion Wi-Fi.

• Si votre ordinateur VAIO est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, l'utilisation de la fonction Wi-Fi 5 GHz à l'extérieur est interdite par la loi.

• La vitesse et la portée des communications peuvent varier en fonction des conditions suivantes :

  • Distance entre les périphériques

  • Obstacles entre les périphériques

  • Configuration des périphériques

  • Conditions radio

  • Environnement immédiat (y compris les murs, etc.)

  • Applications utilisées

    Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio.

• La vitesse de transfert des données indiquée dans la spécification est la valeur théorique maximale. Il se peut qu'elle ne reflète pas la vitesse de transfert des données réelle.

• Il est possible que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur VAIO.

• Les bandes de fréquences Wi-Fi 2,4 GHz et Wi-Fi 5 GHz ne peuvent pas communiquer l'une avec l'autre.

• La vitesse de transfert de données des normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n (2,4 GHz) peut être affectée par des interférences en cas d'utilisation avec un produit IEEE 802.11b. Par ailleurs, les normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n réduisent automatiquement la vitesse de transfert afin de maintenir la compatibilité avec les produits IEEE 802.11b. Il est possible de rétablir la vitesse de transfert en modifiant les paramètres des canaux de votre point d'accès.

• Pour arrêter brusquement la fonction Wi-Fi, mettez votre ordinateur VAIO hors tension.

• La norme LAN sans fil prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux, notamment la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.

• Fibre optique (FTTH)

• Modem par câble

• Digital Subscriber Line (DSL)

• Satellite

• Liaison commutée

Si vous saisissez une clé de sécurité incorrecte, procédez comme suit pour la saisir à nouveau.

1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icôneParamètres (Settings) (voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes).
2. Sélectionnez(l'icône Réseau).
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le réseau de votre choix et sélectionnez Afficher les propriétés de connexion (View connection properties).
4. Sélectionnez l'onglet Sécurité (Security).
5. Entrez une clé de sécurité dans le champ Clé de sécurité réseau (Network security key) et sélectionnez OK.

• Fibre optique (FTTH)

• Modem par câble

• Digital Subscriber Line (DSL)

• Satellite

• Liaison commutée

Si vous saisissez une clé de sécurité incorrecte, procédez comme suit pour la saisir à nouveau.

1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icôneParamètres (Settings) (voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes).
2. Sélectionnez(l'icône Réseau).
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le réseau de votre choix et sélectionnez Afficher les propriétés de connexion (View connection properties).
4. Sélectionnez l'onglet Sécurité (Security).
5. Entrez une clé de sécurité dans le champ Clé de sécurité réseau (Network security key) et sélectionnez OK.

• Dans certains pays ou certaines régions, l'utilisation de produits Wi-Fi peut être limitée par la législation locale.

• Les périphériques Wi-Fi fonctionnent sur la bande des 2,4 GHz, qui est utilisée par différents périphériques. Ils utilisent une technologie permettant de réduire les interférences radio des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences radio peuvent néanmoins ralentir la communication, réduire la portée des communications ou entraîner un échec de communication.

• Si la fonction BLUETOOTH et la fonction Wi-Fi 2,4 GHz de votre ordinateur VAIO sont toutes les deux activées, des interférences peuvent se produire, entraînant un ralentissement de la communication et d'autres problèmes.

• Pour communiquer via Wi-Fi alors que vous êtes en déplacement, vous devez souscrire un contrat avec un fournisseur de services de connexion Wi-Fi.

• Si votre ordinateur VAIO est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, l'utilisation de la fonction Wi-Fi 5 GHz à l'extérieur est interdite par la loi.

• La vitesse et la portée des communications peuvent varier en fonction des conditions suivantes :

  • Distance entre les périphériques

  • Obstacles entre les périphériques

  • Configuration des périphériques

  • Conditions radio

  • Environnement immédiat (y compris les murs, etc.)

  • Applications utilisées

    Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio.

• La vitesse de transfert des données indiquée dans la spécification est la valeur théorique maximale. Il se peut qu'elle ne reflète pas la vitesse de transfert des données réelle.

• Il est possible que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur VAIO.

• Les bandes de fréquences Wi-Fi 2,4 GHz et Wi-Fi 5 GHz ne peuvent pas communiquer l'une avec l'autre.

• La vitesse de transfert de données des normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n (2,4 GHz) peut être affectée par des interférences en cas d'utilisation avec un produit IEEE 802.11b. Par ailleurs, les normes IEEE 802.11g et IEEE 802.11n réduisent automatiquement la vitesse de transfert afin de maintenir la compatibilité avec les produits IEEE 802.11b. Il est possible de rétablir la vitesse de transfert en modifiant les paramètres des canaux de votre point d'accès.

• Pour arrêter brusquement la fonction Wi-Fi, mettez votre ordinateur VAIO hors tension.

• La norme LAN sans fil prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux, notamment la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.

• Fibre optique (FTTH)

• Modem par câble

• Digital Subscriber Line (DSL)

• Satellite

• Liaison commutée

Si vous saisissez une clé de sécurité incorrecte, procédez comme suit pour la saisir à nouveau.

1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icôneParamètres (Settings) (voir la section Ouverture des icônes pour ouvrir les icônes).
2. Sélectionnez(l'icône Réseau).
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le réseau de votre choix et sélectionnez Afficher les propriétés de connexion (View connection properties).
4. Sélectionnez l'onglet Sécurité (Security).
5. Entrez une clé de sécurité dans le champ Clé de sécurité réseau (Network security key) et sélectionnez OK.

• Dans certains pays ou certaines régions, l'utilisation de la fonction BLUETOOTH peut être limitée par la législation locale.

• Il se peut que la fonction BLUETOOTH ne soit pas compatible avec certains périphériques, selon le fabricant ou la version de l'application utilisée par le fabricant. Avant l'achat, vérifiez la configuration système requise du périphérique BLUETOOTH.

  Pour plus d'informations sur les périphériques BLUETOOTH, visitez le site Web d'assistance VAIO.

  Certains périphériques BLUETOOTH exigent une authentification (jumelage) avant d'établir la connexion à un autre périphérique. Exécutez la procédure d'authentification avant de vous connecter à ce type de périphériques.

• Les périphériques BLUETOOTH fonctionnent sur la bande des 2,4 GHz, qui est utilisée par différents périphériques. Bien que les périphériques BLUETOOTH utilisent une technologie permettant de réduire les interférences radio des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences radio peuvent néanmoins ralentir la communication, réduire la portée des communications ou entraîner, dans certains cas, un échec de la communication.

• La vitesse et la portée des communications peuvent varier en fonction des conditions suivantes :

  • Distance entre les périphériques de communication

  • Obstacles entre les périphériques

  • Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.)

  • Configuration des périphériques

  • Applications utilisées

  • Conditions radio

    Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio.

• Si votre ordinateur VAIO est conforme à la technologie à haute vitesse de BLUETOOTH et que vous désirez l'utiliser pour des communications à haute vitesse, activez les fonctions LAN sans fil et BLUETOOTH sur l'ordinateur.

• Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme BLUETOOTH et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement.

• La connexion de plusieurs périphériques BLUETOOTH à votre ordinateur VAIO peut saturer un canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Il s'agit d'un phénomène normal avec la technologie BLUETOOTH et non d'un signe de dysfonctionnement.

• Il est possible que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur VAIO avec une sortie audio provenant d'un périphérique BLUETOOTH connecté. Il s'agit d'un phénomène fréquent avec la technologie BLUETOOTH et non d'un signe de dysfonctionnement.

• Tous les périphériques BLUETOOTH doivent être certifiés via la procédure stipulée par Bluetooth SIG afin de garantir qu'ils sont conformes avec la norme BLUETOOTH.

  Même si les périphériques BLUETOOTH sont conformes à la norme BLUETOOTH, les performances, les spécifications et les procédures de fonctionnement des différents périphériques peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations.

• La compatibilité de tous les périphériques BLUETOOTH avec votre ordinateur VAIO n'est pas garantie.

• Si vous devez désactiver d'urgence la fonction BLUETOOTH, mettez votre ordinateur VAIO hors tension.

• Il se peut que certains périphériques USB ne prennent pas en charge le mode Veille. Lorsque votre ordinateur VAIO quitte le mode Veille, il se peut qu'il ne reconnaisse pas ce type de périphériques USB, selon le type et le nombre de périphériques USB connectés.

  Si vous ne pouvez pas mettre l'ordinateur en mode Veille, débranchez tous les périphériques USB avant d'effectuer cette opération.

• Si votre ordinateur VAIO passe en mode Veille alors que l'ordinateur est instable, il peut s'avérer impossible de quitter ce mode. Il est recommandé d'effectuer les opérations suivantes :

  • Avant de mettre votre ordinateur VAIO en mode Veille, enregistrez vos fichiers et fermez les applications en cours d'exécution.

  • Arrêtez régulièrement votre ordinateur VAIO.

• En fonction de l'état actuel de Windows, il est possible que votre ordinateur VAIO ne puisse pas se mettre en mode Veille.

• Si votre ordinateur VAIO passe en mode Veille pendant l'exécution d'une tâche, comme la gravure d'un DVD, cette tâche peut être interrompue.

• Votre ordinateur VAIO n'affiche pas les notifications de courriel, les notifications des réseaux sociaux, etc. lorsqu'il n'est pas raccordé à Internet.

• Votre ordinateur VAIO peut devenir chaud en mode Veille.

Remarques sur l'adaptateur secteur

• Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur VAIO ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.

• Ne connectez pas l'adaptateur secteur à un convertisseur d'alimentation, tel qu'un convertisseur de voyage. Cela pourrait entraîner une surchauffe ou un dysfonctionnement.

• Si le câble de l'adaptateur secteur est endommagé ou défectueux, ne l'utilisez pas.

Remarques sur la mise sous tension de votre ordinateur VAIO

• Comme votre ordinateur VAIO contient des composants magnétiques, conservez les médias de stockage magnétique à distance de votre ordinateur car il y a risque d'altération des données.

• Gardez les périphériques magnétiques à distance de votre ordinateur VAIO.

• N'appuyez pas fortement sur l'écran tactile.

  Une manipulation douce suffit, car votre ordinateur VAIO est équipé d'un écran tactile capacitif.

• N'utilisez aucun objet autre que votre doigt pour manipuler l'écran tactile.

  Cela pourrait endommager l'écran tactile ou entraîner un dysfonctionnement. Veillez à ne toucher l'écran qu'avec le doigt.

• Si vous mettez votre ordinateur VAIO sous tension tout en touchant l'écran, l'écran tactile peut ne pas fonctionner correctement. Si tel est le cas, redémarrez l'ordinateur.

• Lorsque votre ordinateur VAIO passe du mode Veille au mode Normal, l'écran tactile peut ne pas fonctionner pendant quelques secondes. Si tel est le cas, attendez un instant avant d'utiliser l'écran tactile.

• Veillez à ce que l'écran tactile reste propre afin de préserver sa sensibilité au toucher. Des poussières peuvent l'endommager ou entraîner un dysfonctionnement.

• L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur l'écran LCD. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement.

• Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Cela pourrait l'endommager.

• N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.

• L'écran LCD peut chauffer pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement.

• Du fait de la conception mécanique de l'écran LCD/écran tactile de votre ordinateur VAIO, la surface de l'écran peut devenir chaude lorsque vous utilisez l'ordinateur sur une longue période. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement (modèles équipés d'un écran tactile).

• L'écran LCD/écran tactile est en verre armé afin de garantir sa longévité. Utilisez-le néanmoins avec précaution, car il n'est pas 100 % incassable. Dans le cas où l'écran se briserait en petits morceaux, faites attention à ne pas vous couper avec le verre brisé (modèles équipés d'un écran tactile).

• Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Cela pourrait endommager l'écran LCD. Veillez à bloquer la lumière directe du soleil si vous utilisez votre ordinateur VAIO près d'une fenêtre.

• N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ni sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran LCD ou lorsque vous soulevez l'ordinateur VAIO. L'écran LCD peut être sensible à la pression ou aux contraintes supplémentaires et exercer une pression peut endommager l'écran ou provoquer un dysfonctionnement. Lorsque vous ouvrez l'ordinateur, tenez la base d'une main et soulevez doucement le couvercle comportant l'écran LCD de l'autre. Pour porter l'ordinateur couvercle ouvert, veillez à tenir l'ordinateur des deux mains.

• L'utilisation de l'ordinateur VAIO dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Ce n'est pas le signe d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel.

• Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant une période prolongée. L'image résiduelle disparaît au bout d'un moment. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille.

Opérations de base

Pour cliquer (tapoter)

Tapotez une fois du doigt sur l'écran tactile. Vous pouvez sélectionner un bouton, comme OK et Annuler (Cancel), ou un élément d'un menu en tapotant dessus.

Pour double-cliquer (tapoter deux fois)

Tapotez deux fois rapidement du doigt sur l'écran tactile.

Vous pouvez démarrer une application, comme un programme de traitement de texte ou une feuille de calcul, ou ouvrir un fichier en tapotant deux fois sur son icône.

Pour faire glisser

Placez un doigt à l'endroit souhaité sur l'écran tactile et faites-le glisser. Vous pouvez déplacer un fichier ou modifier la taille de la fenêtre en effectuant ce mouvement.

Pour effectuer un glisser-déposer

Touchez l'icône du fichier souhaité, déplacez-la vers une autre icône de dossier, de fenêtre ou d'application, puis éloignez le doigt de l'écran. Vous pouvez déplacer ou copier un fichier en effectuant ce mouvement.

Opérations plus complexes

Il vous suffit de faire glisser vos doigts (geste) sur l'écran tactile pour faire fonctionner votre ordinateur VAIO.

La réponse à un geste varie selon les applications.

Pour effectuer un clic droit (appuyer et maintenir)

Appuyez sur un point de l'écran tactile et maintenez la pression durant quelques secondes, puis éloignez le doigt de l'écran. Selon le point touché, divers menus peuvent s'afficher.

Pour faire défiler

Effleurez et faites glisser une zone de défilement d'une fenêtre, comme Internet Explorer. Vous pouvez également faire glisser le curseur sur la barre de défilement verticale de la fenêtre sélectionnée pour faire défiler la fenêtre.

Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une image comme une photo (zoom)

Pincez l'écran tactile avec deux doigts pour effectuer un zoom sur une image, comme une photo dans Photos (Photos). Ouvrez la pince formée par les doigts pour faire un zoom avant et refermez-la pour faire un zoom arrière.

Pour faire pivoter une image comme une photo (rotation)

Placez deux doigts sur l'écran tactile et déplacez-les de manière circulaire pour faire pivoter une image, comme une photo. Selon les applications que vous utilisez, vous ne pouvez pas toujours faire pivoter les images.

Pour effectuer une sélection par glissement

Faites glisser votre doigt à courte distance dans la direction où l'écran ne défile pas.

Vous pouvez sélectionner un élément, comme une image ou une tuile d'une application.

• L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur l'écran LCD. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement.

• Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Cela pourrait l'endommager.

• N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.

• L'écran LCD peut chauffer pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement.

• Du fait de la conception mécanique de l'écran LCD/écran tactile de votre ordinateur VAIO, la surface de l'écran peut devenir chaude lorsque vous utilisez l'ordinateur sur une longue période. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement (modèles équipés d'un écran tactile).

• L'écran LCD/écran tactile est en verre armé afin de garantir sa longévité. Utilisez-le néanmoins avec précaution, car il n'est pas 100 % incassable. Dans le cas où l'écran se briserait en petits morceaux, faites attention à ne pas vous couper avec le verre brisé (modèles équipés d'un écran tactile).

• Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Cela pourrait endommager l'écran LCD. Veillez à bloquer la lumière directe du soleil si vous utilisez votre ordinateur VAIO près d'une fenêtre.

• N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ni sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran LCD ou lorsque vous soulevez l'ordinateur VAIO. L'écran LCD peut être sensible à la pression ou aux contraintes supplémentaires et exercer une pression peut endommager l'écran ou provoquer un dysfonctionnement. Lorsque vous ouvrez l'ordinateur, tenez la base d'une main et soulevez doucement le couvercle comportant l'écran LCD de l'autre. Pour porter l'ordinateur couvercle ouvert, veillez à tenir l'ordinateur des deux mains.

• L'utilisation de l'ordinateur VAIO dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Ce n'est pas le signe d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel.

• Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant une période prolongée. L'image résiduelle disparaît au bout d'un moment. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille.

1. Caméra intégrée*

2. Témoin de la caméra intégrée

3. Microphones doubles internes

^* La forme de la caméra intégrée dépend du modèle.

Astuce

• Les applications installées sur votre ordinateur VAIO dépendent des configurations de l'ordinateur.

• Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge la résolution maximum de la caméra intégrée.

• N'appuyez pas fortement sur l'écran tactile.

  Une manipulation douce suffit, car votre ordinateur VAIO est équipé d'un écran tactile capacitif.

• N'utilisez aucun objet autre que votre doigt pour manipuler l'écran tactile.

  Cela pourrait endommager l'écran tactile ou entraîner un dysfonctionnement. Veillez à ne toucher l'écran qu'avec le doigt.

• Si vous mettez votre ordinateur VAIO sous tension tout en touchant l'écran, l'écran tactile peut ne pas fonctionner correctement. Si tel est le cas, redémarrez l'ordinateur.

• Lorsque votre ordinateur VAIO passe du mode Veille au mode Normal, l'écran tactile peut ne pas fonctionner pendant quelques secondes. Si tel est le cas, attendez un instant avant d'utiliser l'écran tactile.

• Veillez à ce que l'écran tactile reste propre afin de préserver sa sensibilité au toucher. Des poussières peuvent l'endommager ou entraîner un dysfonctionnement.

Opérations de base

Pour cliquer (tapoter)

Tapotez une fois du doigt sur l'écran tactile. Vous pouvez sélectionner un bouton, comme OK et Annuler (Cancel), ou un élément d'un menu en tapotant dessus.

Pour double-cliquer (tapoter deux fois)

Tapotez deux fois rapidement du doigt sur l'écran tactile.

Vous pouvez démarrer une application, comme un programme de traitement de texte ou une feuille de calcul, ou ouvrir un fichier en tapotant deux fois sur son icône.

Pour faire glisser

Placez un doigt à l'endroit souhaité sur l'écran tactile et faites-le glisser. Vous pouvez déplacer un fichier ou modifier la taille de la fenêtre en effectuant ce mouvement.

Pour effectuer un glisser-déposer

Touchez l'icône du fichier souhaité, déplacez-la vers une autre icône de dossier, de fenêtre ou d'application, puis éloignez le doigt de l'écran. Vous pouvez déplacer ou copier un fichier en effectuant ce mouvement.

Opérations plus complexes

Il vous suffit de faire glisser vos doigts (geste) sur l'écran tactile pour faire fonctionner votre ordinateur VAIO.

La réponse à un geste varie selon les applications.

Pour effectuer un clic droit (appuyer et maintenir)

Appuyez sur un point de l'écran tactile et maintenez la pression durant quelques secondes, puis éloignez le doigt de l'écran. Selon le point touché, divers menus peuvent s'afficher.

Pour faire défiler

Effleurez et faites glisser une zone de défilement d'une fenêtre, comme Internet Explorer. Vous pouvez également faire glisser le curseur sur la barre de défilement verticale de la fenêtre sélectionnée pour faire défiler la fenêtre.

Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une image comme une photo (zoom)

Pincez l'écran tactile avec deux doigts pour effectuer un zoom sur une image, comme une photo dans Photos (Photos). Ouvrez la pince formée par les doigts pour faire un zoom avant et refermez-la pour faire un zoom arrière.

Pour faire pivoter une image comme une photo (rotation)

Placez deux doigts sur l'écran tactile et déplacez-les de manière circulaire pour faire pivoter une image, comme une photo. Selon les applications que vous utilisez, vous ne pouvez pas toujours faire pivoter les images.

Pour effectuer une sélection par glissement

Faites glisser votre doigt à courte distance dans la direction où l'écran ne défile pas.

Vous pouvez sélectionner un élément, comme une image ou une tuile d'une application.

Remarques relatives aux paramètres du BIOS

• Reconfigurer les paramètres du TPM dans l'écran de configuration du BIOS rend inaccessibles vos données cryptées avec le TPM. Si vous avez des données cryptées par le TPM, effectuez une copie de sauvegarde avant de reconfigurer les paramètres si nécessaire.

• Avant d'activer le TPM dans l'écran de configuration du BIOS, définissez le mot de passe du BIOS pour éviter que des utilisateurs non autorisés modifient les paramètres du TPM. Voir la section Définition/Modification du mot de passe d'alimentation pour plus d'informations.

Remarques relatives à la gestion des données avec le TPM

• La fonction de sécurité TPM de votre ordinateur VAIO ne garantit pas une sécurité complète de vos données et de votre matériel.

• Sony ne peut être tenu responsable des problèmes ou dommages liés à votre utilisation du TPM ou de votre incapacité à l'utiliser.

• Sauvegardez vos données sur le TPM ou le dispositif de stockage intégré avant d'envoyer votre ordinateur VAIO en réparation et conservez vos données sauvegardées à l'abri des autres utilisateurs.

  Sony ne pourra être tenu responsable de la perte de données liée à des réparations.

• Le TPM sera aussi remplacé si la carte mère de votre ordinateur doit être remplacée au cours des réparations.

• Effectuez les opérations et la maintenance des données liées au TPM à vos propres risques. Sony ne pourra être tenu responsable des problèmes découlant de vos activités d'utilisation et de maintenance.

Remarques relatives aux paramètres du BIOS

• Reconfigurer les paramètres du TPM dans l'écran de configuration du BIOS rend inaccessibles vos données cryptées avec le TPM. Si vous avez des données cryptées par le TPM, effectuez une copie de sauvegarde avant de reconfigurer les paramètres si nécessaire.

• Avant d'activer le TPM dans l'écran de configuration du BIOS, définissez le mot de passe du BIOS pour éviter que des utilisateurs non autorisés modifient les paramètres du TPM. Voir la section Définition/Modification du mot de passe d'alimentation pour plus d'informations.

Remarques relatives à la gestion des données avec le TPM

• La fonction de sécurité TPM de votre ordinateur VAIO ne garantit pas une sécurité complète de vos données et de votre matériel.

• Sony ne peut être tenu responsable des problèmes ou dommages liés à votre utilisation du TPM ou de votre incapacité à l'utiliser.

• Sauvegardez vos données sur le TPM ou le dispositif de stockage intégré avant d'envoyer votre ordinateur VAIO en réparation et conservez vos données sauvegardées à l'abri des autres utilisateurs.

  Sony ne pourra être tenu responsable de la perte de données liée à des réparations.

• Le TPM sera aussi remplacé si la carte mère de votre ordinateur doit être remplacée au cours des réparations.

• Effectuez les opérations et la maintenance des données liées au TPM à vos propres risques. Sony ne pourra être tenu responsable des problèmes découlant de vos activités d'utilisation et de maintenance.