Verifique se o indicador da tecla Caps Lock está aceso ou apagado.
Se o indicador estiver aceso, os caracteres introduzidos aparecerão em maiúsculas (ou em minúsculas se também premir a tecla Shift).
Prima as teclas Shift+Caps Lock, para acender ou apagar o indicador Caps Lock.