プログレスバーの転送量が、元のファイルのサイズの合計より大きくなることがありますが、故障ではありません。内蔵ハードディスクの使用量は、元のファイルのサイズの合計により近く、プログレスバーの表示分だけ空き容量が減るわけではありません。