اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

مهم:

قبل استخدام هذا الجهاز، يرجى قراءة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه قبل استخدام البرنامج، يرجى قراءة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه بعناية. باستخدام هذا البرنامج أنت تقبل شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. إذا كنت لا تقبل شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، فلا يجوز لك استخدام البرنامج.


اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه هي اتفاقية قانونية بينك وSony Corporation ("SONY"). تحكم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه حقوقك والتزاماتك بخصوص برنامج SONY الذي تملكه SONY و/أو من ترخص لهم من الأطراف الثالثة (بما في ذلك فروع SONY) وفروعهم كل بما يخصه (إجمالا، « الموردون من الأطراف الثالثة »)، معا مع أي تحديثات/ترقيات تقدمها SONY، وأي وثائق مطبوعة أو على الإنترنت أو وثائق إلكترونية أخرى لهذا البرنامج، وأي ملفات بيانات ينشئها تشغيل هذا البرنامج (إجمالا، « البرنامج »).


على الرغم مما سبق، أي برنامج في البرنامج يكون له اتفاقية ترخيص مستخدم نهائي منفصلة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، GNU General Public license and Lesser/ Library General Public License) ستغطيه اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المنفصلة السارية تلك بدلا من شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه إلى أقصى حد تتطلبه اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المنفصلة تلك (« برنامج مستثنى »).

رخصة البرنامج

البرنامج مرخص، وليس مباعا. والبرنامج محمي بموجب حقوق نشر وقوانين ملكية فكرية ومعاهدات دولية أخرى.

حقوق النشر

جميع الحقوق وحق الملكية في البرنامج واستخدامه (على سبيل الذكر لا الحصر، أي صور وصور فوتوغرافية وصور متحركة وفيديو وصوت وموسيقى ونص و« تطبيقات صغيرة » مدمجة في البرنامج) تكون مملوكة لـ SONY أو واحد أو أكثر من الموردين من الأطراف الثالثة.

منح الرخصة

تمنحك SONY رخصة محدودة لاستخدام البرنامج فقط فيما يتعلق بجهازك المتوافق (« الجهاز ») وفقط لاستخدامك الشخصي، وليس للاستخدام التجاري. وتحتفظ SONY والأطراف الثالثة صراحة بجميع الحقوق وحق الملكية والانتفاع (على سبيل الذكر لا الحصر، جميع حقوق الملكية الفكرية) في البرنامج واستخدامه التي لا تمنحها اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي تحديدا لك.

الاشتراطات والقيود

لا يجوز لك نسخ أو نشر أو تكييف أو إعادة توزيع أو محاولة استخراج الكود المصدر أو الهندسة العكسية أو تعديل أو إلغاء التحويل البرمجي أو تفكيك أي من البرنامج سواء كله أو جزء منه، أو إنشاء أي أعمال مشتقة من البرنامج أو له إلا إذا كانت هذه الأعمال المشتقة ييسرها عن قصد البرنامج. ولا يجوز لك تعديل أو التلاعب بأي وظيفة لإدارة الحقوق الرقمية للبرنامج. ولا يجوز لك تجاوز أو تعديل أو إبطال أو التحايل على أي من وظائف أو حمايات البرنامج أو أي آليات مرتبطة بفعالية بالبرنامج. ولا يجوز لك فصل أي مكون فردي للبرنامج لاستخدامه على أكثر من جهاز واحد إلا إذا كان ذلك مرخصا صراحة من SONY. ولا يجوز لك إزالة أو تعديل أو تغطية أو تشويه أي علامات تجارية أو إشعارات عن البرنامج. ولا يجوز لك مشاركة أو توزيع أو تأجير لفترة قصيرة أو طويلة أو الترخيص من الباطن أو التنازل عن أو نقل ملكية أو بيع البرنامج.

من الممكن مقاطعة أو وقف البرنامج أو خدمات الشبكة أو منتجات أخرى غير البرنامج التي يعتمد عليها أداء البرنامج وفقا لتقدير الموردين (موردو البرامج أو موردو الخدمات، أو SONY). ولا تضمن SONY وهؤلاء الموردون استمرار إتاحة البرنامج أو خدمات الشبكة أو المحتويات أو المنتجات الأخرى، أو أنها ستعمل بدون مقاطعة أو تعديل.

استخدام البرنامج مع مواد محفوظة الحقوق

قد يكون البرنامج قابلا لكي تستخدمه لعرض أو تخزين أو معالجة و/أو استخدام المحتوى الذي تنشئه أنت و/أو أطراف ثالثة. وهذا المحتوى يمكن أن يكون محميا بحقوق نشر، وقوانين ملكية فكرية أخرى، و/أو اتفاقيات. وأنت توافق على استخدام البرنامج فقط مع الامتثال لجميع هذه القوانين والاتفاقيات التي تنطبق على هذا المحتوى. وأنت تقر وتوافق على أن SONY يمكنها اتخاذ الإجراءات المناسبة لحماية حقوق نشر المحتوى الذي يخزنه أو يعالجه أو يستخدمه البرنامج. وتشمل هذه الإجراءات، على سبيل الذكر لا الحصر، حصر مرات النسخ الاحتياطي أو الاستعادة التي قمت بها من خلال ميزات معينة للبرنامج، ورفض قبول طلبك لتمكين استعادة البيانات، وإنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه في حالة استخدامك غير الشرعي للبرنامج.

خدمة المحتوى

يرجى ملاحظة أن البرنامج يمكن أن يكون مصمما لاستخدامه مع محتوى متاح من خلال خدمة محتوى واحدة أو أكثر (« خدمة المحتوى »). ويخضع استخدام الخدمة وذلك المحتوى لشروط الخدمة الخاصة بخدمة المحتوى هذه. وإذا رفضت قبول تلك الشروط، فإن استخدامك للبرنامج سيكون محدودا. وأنت تقر وتوافق على أن بعض المحتوى والخدمات المتاحة من خلال البرنامج يمكن أن تقدمها أطراف ثالثة ليس لدى SONY سيطرة عليهم. ويتطلب استخدام خدمة المحتوى اتصال إنترنت. ويمكن إيقاف خدمة المحتوى في أي وقت.

اتصال الإنترنت وخدمات الأطراف الثالثة

أنت تقر وتوافق على أن الوصول إلى بعض ميزات البرنامج يمكن أن يتطلب اتصال إنترنت تكون أنت وحدك مسؤولا عنه. بالإضافة إلى ذلك، أنت وحدك مسؤول عن سداد أي رسوم لأطراف ثالثة مرتبطة باتصال الإنترنت، تشمل ولا تقتصر على مزود خدمة الإنترنت أو رسوم الاشتراك في الإنترنت. وقد يكون تشغيل البرنامج مقيدا أو محظورا اعتمادا على القدرات وعرض النطاق أو القيود التقنية لاتصال الإنترنت والخدمة. وتزويد اتصال الإنترنت هذا وجودته وأمنه تكون مسؤولية الطرف الثالث مزود هذه الخدمة وحده.

التصدير والضوابط الأخرى

أنت توافق على الامتثال لجميع قيود التصدير وإعادة التصدير وقوانين المنطقة أو البلد الذي تقيم به، وعدم نقل أو إجازة نقل البرنامج إلى بلد محظور أو بطريقة أخرى بما يخالف أي من هذه القيود أو الضوابط.

الأنشطة عالية الخطورة

البرنامج غير مصمم لتحمل الخلل ومواصلة العمل وغير مصمم أو مصنع أو الغرض منه الاستخدام أو إعادة البيع كجهاز يمكن التحكم به عن طريق الإنترنت في البيئات الخطرة التي تتطلب أداء آمنا من الأعطال، مثل في تشغيل المنشآت النووية وأنظمة ملاحة أو اتصالات الطائرة ومراقبة الحركة الجوية وأجهزة الدعم المباشر للحياة، التي يمكن أن يؤدي عطل البرنامج فيها إلى الوفاة أو إصابة شخصية أو ضرر بالغ مادي أو بيئي (« أنشطة عالية الخطورة »). وتخلي SONY، وكل من موردي الأطراف الثالثة، وكل من فروعهم كل بما يخصه تحديدا مسؤوليتهم عن أي ضمان صريح أو ضمني أو واجب أو شرط كفاءة للأنشطة عالية الخطورة.

استثناء الضمان على البرنامج

أنت تقر وتوافق على أن استخدام البرنامج يكون على مسؤوليتك وحدك وأنك مسؤول عن استخدام البرنامج. يتم تقديم البرنامج « كما هو »، بدون ضمان، أو واجب أو شرط من أي نوع.

تخلي SONY وكل من مورديها من الأطراف الثالثة (لأغراض هذا البند، سيشار إلى SONY وكل من الموردين من الأطراف الثالثة إجمالا على أنهم "SONY") صراحة مسؤوليتهم عن جميع الضمانات أو الواجبات أو الشروط، الصريحة أو الضمنية، على سبيل المثال وليس الحصر، الضمانات الضمنية لصلاحية بيعه وعدم انتهاك براءة الاختراع والملائمة لغرض معين. ولا تضمن SONY أو تقدم أي شروط أو ادعاءات بخصوص (أ) أن الوظائف المتضمنة في أي جزء من البرنامج ستلبي متطلباتك أو أنها سيتم تحديثها، (ب) أن تشغيل أي جزء من البرنامج سيكون صحيحا أو خاليا من الأخطاء أو أن أي عيوب سيتم تصحيحها، (ج) أن البرنامج لن يتلف أي برنامج آخر أو جهاز أو بيانات، (د) أن أي برنامج أو خدمات شبكة (بما في ذلك الإنترنت) أو منتجات (بخلاف البرنامج) التي يعتمد عليها أداء البرنامج ستستمر متاحة، أو غير منقطعة أو غير معدلة و(هـ) فيما يتعلق باستخدام أو نتائج استخدام البرنامج من حيث صحته أو دقته أو اعتماديته أو خلاف ذلك. لن تنشئ أي معلومات شفوية أو كتابية أو استشارة قدمتها SONY أو وكيل معتمد لـ SONY ضمانا أو واجبا أو شرطا أو بأي حال من الأحوال تزيد نطاق هذا الضمان. وفي حالة أن ثبت أن البرنامج به خلل فإنك تتحمل كامل التكلفة لجميع الخدمة والإصلاح والتصحيح الضروري. وبعض السلطات القضائية لا تسمح باستثناء الضمانات الضمنية، لذلك فإن هذه الاستثناءت قد لا تنطبق عليك.

حدود المسؤولية

لن تكون SONY وكل من مورديها من الأطراف الثالثة (لأغراض هذا البند، يشار إلى SONY وكل من موردي الأطراف الثالثة إجمالا على أنهم "SONY") مسؤولين عن أي أضرار عرضية أو تبعية لخرق أي ضمان صريح أو ضمني، أو خرق عقد أو إهمال أو مسؤولية صارمة أو بموجب أي نظرية قانونية أخرى مرتبطة بالبرنامج، على سبيل الذكر لا الحصر، أي أضرار تنشأ عن خسارة الأرباح أو خسارة العوائد أو فقد البيانات أو فقد استخدام البرنامج أو أي أجهزة مرتبطة به ووقت التعطل ووقت المستخدم، حتى إذا كان أي من هذه الأضرار قد تم التنبيه إلى إمكانية حدوثه. وفي أي حال، كل وجميع مسؤوليتهم الجمعية بموجب أي بند في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ستقتصر على المبلغ الذي تم سداده فعليا للمنتج. وبعض السلطات القضائية لا تسمح باستثناء أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا ينطبق الاستثناء أو التقييد أعلاه عليك.

ميزة التحديث التلقائي

من وقت لآخر، يمكن أن تحدث SONY أو الموردين من الأطراف الثالثة تلقائيا البرنامج أو بطريقة أخرى تعدله، على سبيل الذكر لا الحصر، لأغراض تعزيز وظائف الحماية وتصحيح الأخطاء وتحسين الوظائف في الوقت الذي تتفاعل فيه أنت مع خوادم SONY أو أطراف ثالثة، أو غير ذلك. وهذه التحديثات أو التعديلات يمكن أن تحذف أو تغير طبيعة ميزات أو جوانب أخرى للبرنامج، تشمل ولا تقتصر على، الوظائف التي ربما تعتمد عليها. وأنت تقر وتوافق على أن هذه الأنشطة قد تحدث وفقا لتقدير SONY وحدها وأن SONY يجوز لها أن تشترط مواصلة استخدام البرنامج بعدما تكمل تثبيت هذا التحديث أو التعديلات أو تقبلها. وأي تحديثات/تعديلات ستعتبر وستشكل جزءا من البرنامج لأغراض اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. وبقبول اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، أنت توافق على هذا التحديث/التعديل.

الاتفاقية الكاملة، التنازل، قابلية الانفصال

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه وسياسة خصوصية SONY، كل منهما بصيغتها المنقحة والمعدلة من وقت لآخر، معا يشكلان الاتفاقية الكاملة بينك وSONY فيما يخص البرنامج. وإخفاق SONY في استعمال أو تطبيق أي حق أو بند في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لن يشكل تنازلا عن هذا الحق أو البند. وإذا اعتبر أي جزء من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه غير قانوني أو غير نافذ المفعول، فإن هذا البند يكون نافذ المفعول إلى أقصى حد مسموح من أجل الحفاظ على غرض اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، وستظل الأجزاء الأخرى سارية المفعول والأثر.

القانون والسلطة القضائية الحاكمان

لن تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. ويحكم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه قوانين اليابان، فيما يخص تضارب أحكام القوانين. وأي نزاع ينشأ عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه يخضع للاختصاص المكاني الحصري لمحكمة مقاطعة طوكيو في اليابان، ويوافق الأطراف بموجب هذا على المكان والاختصاص القضائي لهذه المحاكم.

التعويضات القانونية المنصفة

على الرغم من أي شيء مشمول في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه بما يفيد العكس، أنت تقر وتوافق على أن أي خرق لك أو عدم التزام باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه سيسبب ضررا لا يعوض لـ SONY، الذي لن تكون التعويضات المالية كافية له، وأنت توافق على حصول SONY على أي إعانة بأمر قضائي أو منصفة تعتبرها SONY ضرورية أو مناسبة في هذه الظروف. ويجوز أن تتخذ SONY أيضا أي تدابير لمنع مخالفة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي و/أو تطبيقها، بما يشمل ولا يقتصر على، الإنهاء الفوري لاستخدامك للبرنامج، إذا اعتقدت SONY وفقا لتقديرها وحدها أنك تخرق أو تعتزم مخالفة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. وتكون هذه التدابير بالإضافة إلى أي تدابير أخرى يجوز أن تتخذها SONY بموجب القانون، أو العدالة المطلقة أو بموجب عقد.

الإنهاء

جوز أن تنهي SONY، بدون الإضرار بأي من حقوقها الأخرى، اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه إذا لم تلتزم بأي من شروطها. وفي حالة هذا الإنهاء، يجب أن تتوقف عن كل الاستخدام، وتتلف أي نسخ، للبرنامج.

التعديل

تحتفظ SONY بحق تعديل أي من شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه وفقا لتقديرها وحدها وذلك بنشر إشعار على موقع ويب مخصص لـ SONY، أو بإخطار بواسطة البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته، أو بتقديم إشعار في إطار العملية التي تحصل بها على الترقيات/التحديثات أو بأي صيغة إشعار أخرى معترف بها قانونا. وإذا كنت لا توافق على التعديل، يجب عليك الاتصال سريعا بـ SONY لمعرفة التعليمات. ومواصلة استخدامك للبرنامج بعد تاريخ سريان مفعول أي إشعار مثل ذلك يعتبر موافقة منك على الالتزام بهذا التعديل.

المستفيدون من الأطراف الثالثة

كل مورد من الأطراف الثالثة هو مستفيد طرف ثالث مقصود صريح، وله الحق في تطبيق، كل بند في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه فيما يخص برنامج هذا الطرف.


في حالة أن كان لديك أي أسئلة بخصوص اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، يمكن أن تتصل بـ SONY بالكتابة إلى SONY على عنوان الاتصال المناسب لكل منطقة أو بلد.


Copyright 2021 Sony Corporation