TÄRKEÄÄ:

LUE TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS (”EULA”) HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYTÄT OHJELMISTOA. OHJELMISTOA KÄYTTÄMÄLLÄ HYVÄKSYT TÄMÄN EULA-SOPIMUKSEN EHDOT. JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN EULA-SOPIMUKSEN EHTOJA, ET SAA KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA.

Tämä EULA on sinun ja Sony Corporation:n (”SONY”) välinen oikeudellinen sopimus. Tällä EULA-sopimuksella säädellään sinun oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi koskien SONY-ohjelmistoa, jonka tarjoaa SONY ja/tai sen kolmannen osapuolen lisenssinantajat (mukaan lukien SONY-yhtiön tytäryhtiöt) sekä niiden vastaavat tytäryhtiöt (yhteisnimeltä ”KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT”), sekä kaikkia SONY-yhtiön tarjoamia päivityksiä/korotuksia, kyseisten ohjelmistojen kaikkia painettuja, verkossa julkaistuja tai muita sähköisiä asiakirjoja sekä kaikkia datatiedostoja, jotka luodaan tällaisia ohjelmistoja käyttämällä (yhteisnimeltä ”OHJELMISTO”).

Edellä mainitusta huolimatta kaikki OHJELMISTOON kuuluvat ohjelmistot, joilla on erillinen loppukäyttäjän lisenssisopimus (mukaan lukien rajoituksetta GNU:n yleinen julkinen lisenssi ja vähäisempi yleinen julkinen lisenssi), kuuluvat tällaisen sovellettavan erillisen loppukäyttäjän lisenssisopimuksen piiriin tämän EULA-sopimuksen ehtojen sijasta siinä määrin kuin tällainen erillinen loppukäyttäjän lisenssisopimus (”POISSULJETTU OHJELMISTO”) sitä vaatii.

OHJELMISTOLISENSSI

OHJELMISTO lisensoidaan, sitä ei myydä. Tekijänoikeuslait, muut aineettomaan omaisuuteen liittyvät lait ja kansainväliset sopimukset suojaavat OHJELMISTOA.

TEKIJÄNOIKEUS

Kaikki OHJELMISTOA koskevat oikeudet ja omistusoikeudet (mukaan lukien rajoituksetta kaikki OHJELMISTOON sisältyvät kuvat, valokuvat, animaatiot, videot, ääni, musiikki, teksti ja ”sovelmat”) omistaa SONY tai yksi tai useampi KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJA.

LISENSSIN MYÖNTÄMINEN

SONY myöntää sinulle rajoitetun lisenssin OHJELMISTON käyttämistä varten ainoastaan yhteensopivalla laitteellasi (”LAITE”) ja ainoastaan henkilökohtaiseen ei-kaupalliseen käyttöön. SONY ja KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT nimenomaisesti pidättävät kaikki OHJELMISTOON liittyvät oikeudet, omistusoikeudet ja omistusosuudet (mukaan lukien rajoituksetta kaikki aineettoman omaisuuden oikeudet), joita tässä EULA-sopimuksessa ei erityisesti myönnetä sinulle.

VAATIMUKSET JA RAJOITUKSET

Et saa kopioida, julkaista, mukauttaa, jakaa uudelleen, yrittää johtaa lähdekoodia, muuttaa, takaisinmallintaa, purkaa tai hajottaa mitään OHJELMISTOA kokonaan tai osittain tai luoda minkäänlaisia johdannaistöitä mistään OHJELMISTOSTA, ellei OHJELMISTOSSA tarkoituksella tehdä tällaisia johdannaistöitä mahdollisiksi. Et saa muuttaa etkä manipuloida mitään OHJELMISTON digitaalisten oikeuksien hallintatoimintoja. Et saa ohittaa, muuttaa, mitätöidä tai kiertää mitään OHJELMISTON toimintoja tai suojakeinoja tai mitään OHJELMISTOON toiminnollisesti liittyviä mekanismeja. Et saa erottaa mitään OHJELMISTON yksittäistä komponenttia käytettäväksi useammalla kuin yhdellä LAITTEELLA, ellei SONY ole nimenomaisesti antanut siihen lupaa. Et saa poistaa, muunnella, peittää tai sotkea mitään OHJELMISTON tavaramerkkejä tai ilmoituksia. Et saa jakaa, jaella, vuokrata, liisata, alilisensoida, luovuttaa, siirtää tai myydä OHJELMISTOA.

Ohjelmisto, verkkopalvelut tai muut tuotteet kuin OHJELMISTO, joista OHJELMISTON suorituskyky riippuu, voidaan keskeyttää tai lopettaa toimittajien (ohjelmistojen toimittajat, palveluiden toimittajat tai SONY) harkinnan mukaan. SONY ja tällaiset toimittajat eivät takaa, että OHJELMISTO, verkkopalvelut, sisällöt tai muut tuotteet ovat edelleen saatavilla tai toimivat keskeytyksettä tai muutoksitta.

OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN TEKIJÄNOIKEUDELLA SUOJATUN MATERIAALIN KANSSA

OHJELMISTO voi olla käytettävissäsi itsesi ja/tai kolmansien osapuolten luoman sisällön katselemista, tallentamista, käsittelemistä ja/tai käyttöä varten. Tekijänoikeuslait sekä muut aineettoman omaisuuden oikeuksia koskevat lait ja/tai sopimukset voivat suojata tällaista sisältöä. Suostut käyttämään OHJELMISTOA ainoastaan tällaista sisältöä koskevia lakeja ja sopimuksia noudattavalla tavalla. Myönnät ja hyväksyt, että SONY voi ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin suojatakseen OHJELMISTON yhteydessä tallennetun, käsitellyn tai käytetyn sisällön tekijänoikeuksia. Tällaisiin toimenpiteisiin lukeutuvat rajoituksetta varmuuskopioinnin ja palautuksen tiheyden tarkkaileminen tietyissä OHJELMISTON ominaisuuksissa, kieltäytyminen pyynnöstäsi ottaa käyttöön datan palauttaminen sekä tämän EULA-sopimuksen purkaminen, mikäli käytät OHJELMISTOA lainvastaisella tavalla.

SISÄLTÖPALVELU

HUOMAA MYÖS, ETTÄ OHJELMISTO VOI OLLA SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI YHDEN TAI USEAMMAN SISÄLTÖPALVELUN (”SISÄLTÖPALVELU”) KAUTTA SAATAVILLA OLEVAN SISÄLLÖN KANSSA. PALVELUN JA KYSEISEN SISÄLLÖN KÄYTTÄMISTÄ OHJAAVAT KYSEISEN SISÄLTÖPALVELUN PALVELUEHDOT. JOS ET HYVÄKSY KYSEISIÄ EHTOJA, OHJELMISTON KÄYTTÖÄSI RAJOITETAAN. Myönnät ja hyväksyt, että SONY ei hallitse kolmansia osapuolia, jotka saattavat toimittaa tiettyä sisältöä ja palveluita OHJELMISTON kautta. SISÄLTÖPALVELUN KÄYTTÄMISEEN TARVITAAN INTERNET-YHTEYS. SISÄLTÖPALVELU VOIDAAN LOPETTAA MILLOIN TAHANSA.

INTERNET-YHTEYS JA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN PALVELUT

Myönnät ja hyväksyt, että OHJELMISTON tiettyjen ominaisuuksien käyttämiseen voidaan tarvita Internet-yhteys, josta sinä olet yksin vastuussa. Lisäksi olet yksin vastuussa Internet-yhteyteen liittyvien kolmannen osapuolen maksujen maksamisesta, mukaan lukien rajoituksetta Internet-palveluntarjoajan tai verkkoyhteyden käyttöajan maksut. Internet-yhteytesi ja -palvelun suorituskyky, kaistanleveys tai tekniset rajoitukset saattavat rajoittaa OHJELMISTON käyttöä. Tällaisen Internet-yhteyden tarjoaminen, laatu ja turvallisuus ovat yksinomaan kyseisen palvelun tarjoavan kolmannen osapuolen vastuulla.

VIENTI- JA MUUT SÄÄDÖKSET

Suostut noudattamaan kaikkia asianmukaisia asuinmaatasi tai -aluettasi koskevia vienti- ja jälleenvientirajoituksia ja -säädöksiä sekä olemaan siirtämättä OHJELMISTOA tai valtuuttamatta sen siirtoa kiellettyyn maahan tai muulla minkään tällaisen rajoituksen tai säädöksen vastaisella tavalla.

RISKIALTIS KÄYTTÖ

OHJELMISTO ei ole vikasietoinen eikä sitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi tai jälleenmyytäväksi verkossa toimivana ohjauslaitteena vaarallisiin ympäristöihin, joissa vaaditaan pettämätöntä suorituskykyä, kuten ydinvoimaloihin, lentokoneiden navigointi- tai viestintäjärjestelmiin, lennonohjaukseen, elämää suoraan ylläpitäviin koneisiin tai asejärjestelmiin, joissa OHJELMISTON vika voi aiheuttaa kuoleman, vamman tai vakavan fyysisen vaurion tai ympäristövahingon (”RISKIALTIS KÄYTTÖ”). SONY, kaikki KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT ja kaikki niiden tytäryhtiöt erityisesti kiistävät kaikki nimenomaiset tai implisiittiset takuut, velvollisuudet tai ehdot soveltuvuudesta RISKIALTTIISEEN KÄYTTÖÖN.

TAKUUN POISSULKEMINEN OHJELMISTOSTA

Myönnät ja hyväksyt, että käytät OHJELMISTOA omalla vastuullasi ja olet vastuussa OHJELMISTON käytöstä. OHJELMISTO tarjotaan ”SELLAISENAAN” ilman minkäänlaisia takuita, velvollisuuksia tai ehtoja.

SONY JA JOKAINEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJA (tämän kohdan tarkoituksia varten SONY-yhtiöön ja kuhunkin KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAAN viitataan yhteisesti nimellä ”SONY”) NIMENOMAISESTI KIISTÄVÄT KAIKKI NIMENOMAISET JA IMPLISIITTISET TAKUUT, VELVOLLISUUDET TAI EHDOT MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA IMPLISIITTISET TAKUUT KOSKIEN MYYNTIKELPOISUUTTA, LOUKKAAMATTOMUUTTA JA SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. SONY EI TAKAA, EDELLYTÄ TAI ESITÄ, (A) ETTÄ MINKÄÄN OHJELMISTON SISÄLTÄMÄT TOIMINNOT VASTAAVAT VAATIMUKSIASI TAI ETTÄ NIITÄ PÄIVITETÄÄN, (B) ETTÄ MINKÄÄN OHJELMISTON TOIMINTA ON OIKEANLAISTA TAI VIRHEETÖNTÄ TAI ETTÄ MITKÄÄN VIAT KORJATAAN, (C) ETTÄ OHJELMISTO EI VAHINGOITA MITÄÄN MUITA OHJELMISTOJA, LAITTEITA TAI DATAA, (D) ETTÄ MITKÄÄN OHJELMISTOT, VERKKOPALVELUT (MUKAAN LUKIEN INTERNET) TAI TUOTTEET (MUUT KUIN OHJELMISTO), JOISTA OHJELMISTON TOIMINTA RIIPPUU, OVAT JATKOSSA SAATAVILLA TAI ETTÄ NIITÄ EI KESKEYTETÄ TAI MUUTETA, JA (E) ETTÄ OHJELMISTON KÄYTTÖ TAI SEN KÄYTÖN TULOKSET OVAT OIKEANLAISIA, TARKKOJA, LUOTETTAVIA TAI MUUNLAISIA. MIKÄÄN SONYN TAI SONYN VALTUUTTAMAN EDUSTAJAN SUULLISESTI TAI KIRJALLISESTI ANTAMA TIETO TAI NEUVO EI MUODOSTA TAKUUTA, VELVOLLISUUTTA TAI EHTOA EIKÄ MILLÄÄN TAVALLA LAAJENNA TÄMÄN TAKUUN KATTAVUUTTA. MIKÄLI OHJELMISTO OSOITTAUTUU VIALLISEKSI, SINÄ OLET VASTUUSSA TARPEELLISTEN HUOLTO-, KORJAUS- TAI OIKAISUTÖIDEN KAIKISTA KUSTANNUKSISTA. JOILLAIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA IMPLISIITTISTEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA, JOTEN NÄMÄ POISSULKEMISET EIVÄT EHKÄ KOSKE SINUA.

VASTUUN RAJOITTAMINEN

SONY JA KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT (tämän kohdan tarkoituksia varten SONY-yhtiöön ja kuhunkin KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAAN viitataan yhteisesti nimellä ”SONY”) EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SATUNNAISISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT MINKÄÄN NIMENOMAISEN TAI IMPLISIITTISEN TAKUUN LOUKKAAMISESTA, SOPIMUSRIKKOMUKSESTA, HUOLIMATTOMUUDESTA, ANKARASTA VASTUUSTA TAI MISTÄÄN MUUSTA OHJELMISTOA KOSKEVASTA OIKEUSTEORIASTA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA KAIKKI VAHINGOT, JOTKA AIHEUTUVAT VOITTOJEN, TULOJEN TAI DATAN MENETYKSESTÄ, OHJELMISTON KÄYTÖN TAI SIIHEN LIITTYVÄN LAITTEISTON KÄYTÖN MENETYKSESTÄ, SEISOKKIAJASTA JA KÄYTTÄJÄN AJAN MENETYKSESTÄ, VAIKKA KENELLE TAHANSA EDELLÄ MAINITUISTA OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. JOKA TAPAUKSESSA EDELLÄ MAINITTUJEN KOKONAISVASTUU TÄMÄN EULA-SOPIMUKSEN MINKÄÄN EHDON NOJALLA RAJOITTUU TUOTTEESTA TODELLISUUDESSA MAKSETTUUN HINTAAN. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA SATUNNAISTEN TAI SEURAAMUKSELLISTEN VAHINKOJEN POISSULKEMISTA TAI NIITÄ KOSKEVIA RAJOITUKSIA, JOTEN EDELLÄ ESITETTY POISSULKEMINEN TAI RAJOITUS EI EHKÄ KOSKE SINUA.

AUTOMAATTISTEN PÄIVITYSTEN OMINAISUUS

SONY tai KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT saattavat ajoittain automaattisesti päivittää tai muutoin muuttaa OHJELMISTOA mukaan lukien rajoituksetta turvallisuustoimintojen parantamista, virheiden korjausta ja toimintojen parantamista koskevia tarkoituksia varten, kun olet käyttämässä SONY-yhtiön tai kolmansien osapuolien palvelimia tai muina aikoina. Tällaiset päivitykset tai muutokset saattavat poistaa tai muuttaa OHJELMISTON ominaisuuksia tai piirteitä, mukaan lukien rajoituksetta toiminnot, joiden varassa saatat toimia. Myönnät ja hyväksyt, että tällaiset toiminnot voivat tapahtua SONY-yhtiön yksinomaisen harkintavallan mukaisesti ja että SONY voi asettaa ehdoksi OHJELMISTON jatkuvalle käytölle tällaisten päivitysten tai muutosten täyden asennuksen tai hyväksymisen sinun toimestasi. Kaikki päivitykset/muutokset katsotaan OHJELMISTOKSI ja ne ovat sen osia tämän EULA-sopimuksen tarkoituksia varten. Tämän EULA-sopimuksen hyväksymällä suostut tällaisiin päivityksiin/muutoksiin.

KOKO SOPIMUS, OIKEUKSISTA LUOPUMINEN, EROTETTAVUUS

Tämä EULA-sopimus ja SONY-yhtiön tietosuojakäytäntö yhdessä muodostavat ajoittain tehtävine korjauksineen ja muutoksineen sinun ja SONY-yhtiön välisen koko sopimuksen OHJELMISTOON liittyen. Mikäli SONY jättää käyttämättä tai toimeenpanematta minkä tahansa tähän EULA-sopimukseen sisältyvän oikeuden tai ehdon, se ei merkitse kyseisestä oikeudesta tai ehdosta luopumista. Mikäli mikään tämän EULA-sopimuksen osa osoittautuu pätemättömäksi, laittomaksi tai toimeenpanokelvottomaksi, kyseinen ehto toimeenpannaan sallitussa enimmäislaajuudessa tämän EULA-sopimuksen tarkoituksen säilyttämiseksi ja muut osat pysyvät täysin lainvastaisina ja voimassa.

SOVELLETTAVA LAKI JA LAINKÄYTTÖALUE

Kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista tehtyä Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta ei sovelleta tähän EULA-sopimukseen. Tähän EULA-sopimukseen sovelletaan Japanin lainsäädäntöä ottamatta huomioon lainvalintasääntöä. Kaikki tästä EULA-sopimuksesta syntyvät kiistat ratkaistaan yksinomaan Tokion piirituomioistuimessa Japanissa ja osapuolet hyväksyvät täten tällaisten oikeusistuinten sijainnin ja lainkäyttövallan.

OIKEUSSUOJAKEINOJEN TASAPUOLISUUS

Muusta tässä EULA-sopimuksessa esitetystä huolimatta myönnät ja hyväksyt, että jos loukkaat tätä EULA-sopimusta tai jätät noudattamatta sen ehtoja, aiheutat SONY-yhtiölle korvaamatonta vahinkoa, jonka hyvittämiseen rahallinen vahingonkorvaus ei riitä, ja suostut siihen, että SONY hankkii kaikki kieltomääräykset ja oikeudenmukaiset korvaukset, jotka SONY katsoo tarpeellisiksi tai asianmukaisiksi tällaisissa olosuhteissa. SONY voi myös ryhtyä mihin tahansa oikeus- tai teknisiin toimiin estääkseen tämän EULA-sopimuksen loukkaamisen ja/tai toimeenpannakseen sen ehdot mukaan lukien rajoituksetta lopettamalla OHJELMISTON käyttösi välittömästi, jos SONY uskoo oman harkintansa mukaisesti, että loukkaat tai aiot loukata tätä EULA-sopimusta. Näitä keinoja käytetään muiden sellaisten keinojen lisäksi, joita SONY-yhtiöllä voi olla lain, oikeudenmukaisuuden tai sopimusten mukaisesti.

PURKAMINEN

Muiden oikeuksiensa estämättä SONY voi purkaa tämän EULA-sopimuksen, jos et noudata sen mitä tahansa ehtoa. Tällaisen purkamisen tapauksessa sinun on lopetettava OHJELMISTON kaikenlainen käyttö ja tuhottava kaikki siitä tehdyt kopiot.

MUUTOKSET

SONY PIDÄTTÄÄ OIKEUDEN MUUTTAA MITÄ TAHANSA TÄMÄN EULA-SOPIMUKSEN EHTOJA OMAN HARKINTANSA MUKAISESTI JULKAISEMALLA ILMOITUKSEN SONY-YHTIÖN VERKKOSIVUSTOLLA, LÄHETTÄMÄLLÄ SÄHKÖPOSTITSE ILMOITUKSEN SINUN ANTAMAASI SÄHKÖPOSTIOSOITTEESEEN, ANTAMALLA ILMOITUKSEN OSANA PROSESSIA, JOSSA SINÄ HANKIT KOROTUKSIA/PÄIVITYKSIÄ, TAI MILLÄ TAHANSA MUULLA LAILLISESTI PÄTEVÄLLÄ ILMOITUSTAVALLA. Jos et hyväksy muutoksia, sinun tulee ottaa yhteyttä SONY-yhtiöön ja pyytää ohjeita. Jatkamalla OHJELMISTON käyttöä tällaisen ilmoituksen voimaantulopäivän jälkeen sinun katsotaan hyväksyneen kyseiset muutokset.

KOLMANSIEN OSAPUOLTEN EDUNSAAJAT

Kukin KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJA on nimenomaisesti tarkoitettu kolmannen osapuolen edunsaajaksi, jolla on oikeus toimeenpanna kaikki tämän EULA-sopimuksen ehdot liittyen kyseisen osapuolen OHJELMISTOON.

Jos sinulla on kysyttävää tästä EULA-sopimuksesta, voit ottaa yhteyttä SONY-yhtiöön kirjoittamalla SONY-yhtiön yhteydenotto-osoitteeseen asianmukaisella alueella tai asianmukaisessa maassa.

Copyright 2021 Sony Corporation