VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCIA MEGÁLLAPODÁS

FONTOS:

MIELŐTT HASZNÁLNI KEZDENÉ A SZOFTVERT, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCIA MEGÁLLAPODÁST („EULA”). A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA A JELEN EULA FELTÉTELEIT. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL AZ EULA FELTÉTELEIT, NEM HASZNÁLHATJA A SZOFTVERT.


Ez az EULA jogi egyezmény Ön és a Sony Corporation („SONY”) között. A jelen EULA határozza meg az Ön jogait és kötelességeit a SONY és/vagy licencelői (a SONY partnereit is ideértve) és azok partnerei (közös néven „KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK”) SONY szoftverével kapcsolatban, annak a SONY által szolgáltatott esetleges frissítéseit/újításait, az illető szoftver minden nyomtatott, online vagy egyéb elektronikus dokumentációját, valamint az illető szoftver működtetése által létrejött adatfájlokat (közös néven „SZOFTVER”) is ideértve.


A fentieken kívül a SZOFTVER részét képező minden szoftverre, amelyhez külön végfelhasználói licencia megállapodás tartozik (ide tartozik a GNU General Public License és a Lesser/Library General Public License is) a jelen EULA helyett az illető külön végfelhasználói licencia megállapodás vonatkozik az adott külön végfelhasználói licencia megállapodás által megkövetelt mértékben („KIZÁRT SZOFTVER”).

SZOFTVERLICENC

A forgalmazó a SZOFTVERT licenceli, nem árusítja. A SZOFTVERT szerzői jogi és egyéb szellemi tulajdonjogi törvények és nemzetközi egyezmények védik.

SZERZŐI JOG

A SZOFTVERRE vonatkozó minden jog és jogcím (ideértve a SZOFTVER által tartalmazott minden képet, fényképet, animációt, videót, hangot, zenét, szöveget és „kisalkalmazást”) a SONY vagy egy vagy TÖBB KÜLSŐ SZÁLLÍTÓ tulajdona.

A LICENC HATÁLYA

A SONY korlátozott licencjogot ad Önnek a SZOFTVER használatára, kizárólag az Ön kompatibilis eszközével („ESZKÖZ”) kapcsolatban, és csak személyes, nem kereskedelmi célú használatra. A SONY és a KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK kifejezetten fenntartanak minden jogot, jogcímet és érdekeltséget (ideértve minden szellemi tulajdonjogot) a SZOFTVERREL kapcsolatban, amelyet a jelen EULA kifejezetten nem Önnek biztosít.

KÖVETELMÉNYEK ÉS KORLÁTOZÁSOK

Ön nem másolhatja, teheti közzé, módosíthatja, forgalmazhatja tovább, kísérelheti meg a forráskód visszafejtését, dekompilálhatja vagy szedheti szét egyik SZOFTVERT sem, sem annak egészét sem részét, nem hozhat létre a SZOFTVERBŐL származtatott művet, hacsak az ilyen származtatott mű létrehozása nem a SZOFTVER rendeltetéséből adódik. Ön nem módosíthatja és nem avatkozhat be a SZOFTVER semmilyen digitális szerzői jogok kezelését végző funkciójába. Ön nem kerülheti meg, módosíthatja, törheti fel vagy mellőzheti a SZOFTVER funkcióit vagy védelmét, sem a SZOFTVERHEZ kapcsolt bármilyen mechanizmust. Ön nem választhatja el a SZOFTVER részeit egynél több ESZKÖZÖN történő használat céljából, ha ezt a SONY kifejezetten nem engedélyezte. Ön nem távolíthatja el, módosíthatja, takarhatja el vagy torzíthatja el a SZOFTVER védjegyeit vagy kijelzéseit. Ön nem oszthatja meg, forgalmazhatja, adhatja bérbe vagy allicencbe, ruházhatja át vagy árusíthatja a SZOFTVERT.

A SZOFTVERTŐL különböző szoftverek, hálózati szolgáltatások vagy egyéb termékek, amelyek hatással lehetnek a SZOFTVER teljesítményére, megszakadhat vagy megszűnhet azok szállítójának (szoftverszállító, szolgáltatás szállítója vagy a SONY) belátása szerint. A SONY és a többi szolgáltató nem garantálja, hogy a SZOFTVER, hálózati szolgáltatások, tartalmak vagy egyéb termékek elérhetők maradnak, vagy megszakítás vagy módosítás nélkül üzemelnek tovább.

A SZOFTVER JOGVÉDETT ANYAGOKKAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA

A SZOFTVER lehetővé teheti, hogy megtekintsen, tároljon, feldolgozzon és/vagy használjon Ön és/vagy külső felek által létrehozott tartalmakat. Az ilyen tartalmat a szerzői jog, egyéb szellemi tulajdonjogi törvények és egyezmények védhetik. Ön beleegyezik, hogy a SZOFTVERT csak az adott tartalomra vonatkozó törvényeket és egyezményeket betartva fogja használni. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a SONY megfelelő intézkedéseket tesz, hogy védje a SZOFTVER által tárolt, feldolgozott vagy használt tartalomra vonatkozó szerzői jogokat. Az ilyen intézkedések közé tartozhat a SZOFTVER funkciói által végzett biztonsági másolatai készítése és visszaállítása gyakoriságának a számolása, az adatok visszaállítási kérelmének elutasítása, és az EULA befejezése az esetben, ha Ön jogsértő módon használja a SZOFTVERT.

TARTALOMSZOLGÁLTATÁS

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE, HOGY A SZOFTVER ÚGY IS KI LEHET ALAKÍTVA, HOGY EGY VAGY TÖBB TARTALOMSZOLGÁLTATÁS ÚTJÁN ELÉRHETŐ TARTALMAT HASZNÁLJON („TARTALOMSZOLGÁLTATÁS”). A SZOLGÁLTATÁS ÉS AZ ADOTT TARTALOM HASZNÁLATÁRA AZ ADOTT TARTALOMSZOLGÁLTATÁS SZERZŐDÉSES FELTÉTELEI VONATKOZNAK. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL AZOKAT A FELTÉTELEKET, A SZOFTVERT CSAK KORLÁTOZOTTAN HASZNÁLHATJA. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a SZOFTVER útján elérhető bizonyos tartalmakat és szolgáltatásokat külső felek nyújthatják, ami nincs a SONY hatáskörében. AZ ILYEN TARTALOMSZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁHOZ INTERNETKAPCSOLAT SZÜKSÉGES. A TARTALOMSZOLGÁLTATÁS BÁRMIKOR MEGSZŰNHET.

INTERNETCSATLAKOZÁS ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

Ön tudomásul veszi és egyetért azzal, hogy a SZOFTVER bizonyos funkciói internetkapcsolatot igényelhetnek, amelyért kizárólag Ön felel. Ezen kívül kizárólag az Ön felelőssége a külső felek díjának a fizetése, ideértve az internetszolgáltató vagy a műsoridő díjának a költségeit is. A SZOFTVER az internetkapcsolat és az internetes szolgáltatás lehetőségeitől, sávszélességétől vagy műszaki korlátozásaitól függően korlátozott vagy zárolt lehet. Az internetkapcsolat nyújtása, minősége és biztonsága az illető szolgáltatást nyújtó külső fél kizárólagos felelőssége.

EXPORT ÉS EGYÉB RENDELKEZÉSEK

Ön elfogadja, hogy betart az exportra és továbbexportálásra vonatkozó, lakóhelyén vagy országában érvényes minden idevágó korlátozást és rendelkezést, és nem ruházza át, és nem engedélyezi a SZOFTVER tiltott országba történő kivitelét és a korlátozások és rendelkezések egyéb módon történő megsértését.

MAGAS KOCKÁZATTAL JÁRÓ TEVÉKENYSÉGEK

A SZOFTVER nem hibamentes, és nem úgy tervezték, gyártották és rendeltetésszerű célja nem az, hogy veszélyes környezetben történő, hibamentes teljesítményt megkövetelő online vezérlőrendszerben használják, például nukleáris létesítmények, repülőgépes navigációs vagy kommunikációs rendszerek, légiforgalmi irányítás, életfenntartó berendezések vagy olyan készülékek üzemeltetéséhez legyen használva, ahol a SZOFTVER meghibásodása halálhoz, személyi sérüléshez vagy súlyos fizikai vagy környezeti kárhoz vezethet („MAGAS KOCKÁZATTAL JÁRÓ TEVÉKENYSÉGEK”). A SONY, az egyes KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK és azok partnerei kifejezetten elutasítanak bármilyen MAGAS KOCKÁZATTAL JÁRÓ TEVÉKENYSÉGRE való alkalmasságra vonatkozó minden kifejezett vagy hallgatólagos jótállást vagy nyilatkozatot.

A SZOFTVERRE VONATKOZÓ SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a SZOFTVERT kizárólag a saját kockázatára használja, és a SZOFTVER használatáért Ön a felelős. Ön a SZOFTVERT a jelen formájában, bármilyen jellegű jótállás, kötelezettség vagy nyilatkozat nélkül kapja.

A SONY ÉS AZ EGYES KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK (a jelen rész céljaira a SONY céget és az egyes KÜLSŐ SZÁLLÍTÓKAT közösen „SONY” néven említjük) KIFEJEZETTEN ELUTASÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT ÉS HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, KÖTELEZETTSÉGET VAGY NYILATKOZATOT, IDEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGRA, A JOGOK BETARTÁSÁRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT IS. A SONY NEM GARANTÁLJA, ÉS NEM TESZ SEMMILYEN NYILATKOZATOT VAGY ÁLLÁSFOGLALÁST ARRA VONATKOZÓAN, HOGY (A) A SZOFTVERBEN LÉVŐ FUNKCIÓK MEGFELELNEK AZ ÖN IGÉNYEINEK, VAGY FRISSÍTVE LESZNEK, (B) BÁRMELYIK SZOFTVER MŰKÖDÉSE MEGFELELŐ ÉS HIBAMENTES LESZ, VAGY AZ ESETLEGES HIBÁK KI LESZNEK JAVÍTVA, (C) A SZOFTVER NEM SÉRT MEG BÁRMILYEN MÁS SZOFTVERT, HARDVERT VAGY ADATOT, (D) A SZOFTVER, HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOK (AZ INTERNETET IS IDEÉRTVE) VAGY EGYÉB TERMÉKEK (A SZOFTVEREN KÍVÜL), AMELYEK HATÁSSAL LEHETNEK A SZOFTVER TELJESÍTMÉNYÉRE, ELÉRHETŐK, MEGSZAKÍTÁSMENTESEK VAGY VÁLTOZATLANOK MARADNAK, ÉS (E) A SZOFTVER HASZNÁLATÁRA VAGY HASZNÁLATÁNAK EREDMÉNYÉRE VONATKOZÓAN AZOK HELYESSÉGE, PONTOSSÁGA, MEGBÍZHATÓSÁGA TEKINTETÉBEN VAGY EGYÉB TEKINTETBEN. A SONY VAGY A SONY MEGHATALMAZOTT KÉPVISELŐJE ÁLTAL ADOTT SEMMILYEN SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI TÁJÉKOZTATÁS VAGY TANÁCS NEM HOZ LÉTRE SZAVATOSSÁGOT, KÖTELEZETTSÉGET VAGY ÁLLÁSFOGLALÁST, ÉS SEMMILYEN MÓDON NEM NÖVELHETI A JELEN SZAVATOSSÁG TERJEDELMÉT. AMENNYIBEN A SZOFTVER HIBÁSNAK BIZONYUL, ÖN MAGÁRA VÁLLALJA AZ ÖSSZES SZÜKSÉGES SZERVIZELÉS, JAVÍTÁS VAGY KORREKCIÓ TELJES KÖLTSÉGÉT. EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDIK MEG A HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSÁT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY EZEK A KIZÁRÁSOK AZ ÖN ESETÉBEN NEM ALKALMAZHATÓK.

FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS

A SONYÉS AZ EGYES KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK (a jelen rész céljaira a SONYcéget és az egyes KÜLSŐ SZÁLLÍTÓKAT közösen „SONY” néven említjük) NEM FELEL SEMMILYEN VÉLETLENÜL VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT FELMERÜLŐ KÁRÉRT, VALAMINT A SZOFTVERRE VONATKOZÓ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA MEGSÉRTÉSÉÉRT, SZERZŐDÉSSZEGÉSBŐL HANYAGSÁGBÓL, SZIGORÚ FELELŐSSÉGBŐL VAGY EGYÉB JOGI ELVBŐL EREDŐ KÁRÉRT, IDEÉRTVE A PROFIL ELMARADÁSÁBÓL, JÖVEDELEMKIESÉSBŐL, ADATVESZTÉSBŐL, A SZOFTVER VAGY BÁRMILYEN HARDVER HASZNÁLATÁNAK KIMARADÁSÁBÓL, ÜZEMKIMARADÁSBÓL, A FELHASZNÁLÓ IDŐVESZTESÉGÉBŐL EREDŐ KÁROKAT IS, MÉG AKKOR SEM, HA A TÁJÉKOZTATTÁK ŐKET AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. BÁRMELY ESETBEN A JELEN EULA KAPCSÁN KELETKEZŐ TELJES ÖSSZESÍTETT KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNY A TERMÉKÉRT TÉNYLEGESEN KIFIZETETT ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK. BIZONYOS JOGHATÓSÁGOK TÖRVÉNYEI NEM ENGEDÉLYEZIK AZ ESETLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK KORLÁTOZÁSÁT, TEHÁT EKKOR ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁS VAGY KORLÁTOZÁS NEM VONATKOZIK ÖNRE.

AUTOMATIKUS FRISSÍTÉSI FUNKCIÓ

A SONY vagy a KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK időről időre automatikusan frissíthetik vagy más módon módosíthatják a SZOFTVERT például a biztonsági funkciók erősítése, hibajavítás vagy a funkciók továbbfejlesztése céljából, mialatt Ön a SONY vagy külső felek kiszolgálóit használja, vagy egyéb módon. Az ilyen frissítések vagy módosítások megszüntethetik a SZOFTVER egyes funkcióit vagy megváltoztathatják azokat, ideértve azokat a funkciókat is, amelyekre Ön számít. Ön ezúton elfogadja azt, hogy a SONY kizárólagos megítélése alapján előfordulhatnak ilyen tevékenységek, és a SONY a SZOFTVER használatának folytatását a teljes telepítéshez vagy a frissítések vagy módosítások elfogadásához kötheti. Az EULA céljaira minden frissítés/módosítás a SZOFTVER részének tekinthető és tekintendő. A jelen EULA elfogadásával Ön beleegyezését adja az ilyen frissítésbe/módosításba.

A TELJES SZERZŐDÉS, ELUTASÍTÁS, ELKÜLÖNÍTHETŐSÉG

A jelen EULA, a SONY mindenkori adatvédelmi irányelvei azok időnkénti módosításai értelmében az Ön és a SONY között létrejövő, a SZOFTVERREL kapcsolatos teljes megegyezést képezik. Ha a SONY nem él az EULA által biztosított jogával vagy feltétellel, ez nem jelenti azt, hogy lemond az adott jogáról vagy rendelkezésről. Ha az EULA bármely pontja érvénytelennek, törvénytelennek vagy behajthatatlannak bizonyul, az adott kikötést az engedélyezett maximális mértékben be kell tartani úgy, hogy az EULA rendeltetése fennmaradjon, és a többi rész teljes mértékben hatályban marad.

ALKALMAZANDÓ JOG ÉS JOGHATÓSÁG

A jelen EULÁ-ra nem vonatkozik az Egyesült Nemzeteknek az Áruk Nemzetközi Adásvételi Szerződésére vonatkozó megállapodása. A szerződést Japán jogszabályainak megfelelően kell értelmezni és magyarázni tekintet nélkül a törvények előírásai között kialakuló ellentmondásokra. A jelen EULA alkalmazásából eredő minden vitát kizárólag Japánban, Tokió kerületi bírósága hatáskörében kell lefolytatni, és a jelen felek beleegyezésüket adják az illető bíróságok hatáskörébe és joghatóságába.

MÉLTÁNYOS JOGORVOSLAT

Tekintet nélkül arra, hogy ha az EULA esetleg ennek az ellenkezőjét tartalmazná, Ön tudomásul veszi és egyetért azzal, hogy az EULA megsértése vagy be nem tartása helyrehozhatatlan károkat okoz a SONY cégnek, amiért anyagi kártérítés nem lenne alkalmazható, és Ön beleegyezik abba, hogy megtesz minden intézkedést vagy méltányos jóvátételt ad, amelyet a SONY az adott körülmények között szükségesnek vagy megfelelőnek ítél. A SONY bármilyen jogi vagy műszaki intézkedést megtehet, hogy megelőzze a jelen EULA megsértését és/vagy biztosítsa annak betartását, ideértve a SZOFTVER Ön általi használatának a megszüntetését, ha a SONY saját megítélése szerint úgy látja, hogy Ön sérti vagy sérteni szándékozik az EULA előírásait. Ezek az intézkedések kiegészítik a SONY többi, a törvényből, méltányosságból vagy szerződésből adódó intézkedését.

MEGSZŰNÉS

A SONY a további jogainak sérelme nélkül megszüntetheti a jelen EULA hatályát, ha Ön nem tartja be valamelyik feltételét. A megszűnés esetén ön köteles felhagyni a SZOFTVER használatával, és meg kell semmisítenie az összes másolatát.

VÁLTOZTATÁS

A SONY FENNTARTJA A JOGOT A JELEN EULA BÁRMELY FELTÉTELÉNEK A MEGVÁLTOZTATÁSÁRA, SAJÁT BELÁTÁSA SZERINT, EGY A SONY FENNTARTOTT WEBOLDALÁRA KÜLDÖTT ÉRTESÍTÉS, AZ ÖN ÁLTAL MEGADOTT E-MAIL CÍMRE KÜLDÖTT E-MAILES ÉRTESÍTÉS, A FRISSÍTÉSI/ÚJÍTÁSI FOLYAMAT RÉSZEKÉNT MEGJELENÍTETT ÉRTESÍTÉS FORMÁJÁBAN, VAGY AZ ÉRTESÍTÉS BÁRMILYEN EGYÉB, JOGILAG ELFOGADOTT FORMÁJÁBAN. Ha ön NEM ért egyet ezzel a változtatással, haladéktalanul kérjen utasításokat a SONY cégtől. Ha az értesítés hatályba lépését követően folytatja a SZOFTVER használatát, ez a változtatásokkal való egyetértésének tekinthető.

KÜLSŐ KEDVEZMÉNYEZETTEK

Az egyes KÜLSŐ SZÁLLÍTÓK a jelen EULA kifejezett külső kedvezményezettjei, így jogosultak betartatni annak az illető fél SZOFTVERÉVEL kapcsolatos kitételeit.


Ha bármilyen kérdése van a jelen EULÁ-val kapcsolatban, lépjen kapcsolatba írásban a SONY céggel a SONY címén az adott térségre vagy országra vonatkozó kapcsolatfelvételi címen.


Copyright 2021 Sony Corporation