WAŻNE:

PRZED UŻYCIEM TEGO OPROGRAMOWANIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ LICENCYJNĄ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO („Umowa”). UŻYTKOWANIE TEGO OPROGRAMOWANIA OZNACZA AKCEPTACJĘ WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY. JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY, NIE MOŻESZ KORZYSTAĆ Z TEGO OPROGRAMOWANIA.

Niniejsza Umowa stanowi umowę prawną pomiędzy użytkownikiem a Sony Corporation („SONY”). Niniejsza Umowa określa prawa i obowiązki użytkownika dotyczące oprogramowania SONY i/lub licencjonodawców zewnętrznych (w tym spółek zależnych SONY) oraz ich odpowiednich spółek zależnych (łącznie określanych jako „DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI”), razem z jakimikolwiek aktualizacjami/udoskonaleniami dostarczanymi przez SONY, wszelką dokumentacją drukowaną, online lub elektroniczną dla takiego oprogramowania, wszelkimi plikami danych utworzonymi podczas używania takiego oprogramowania (określanymi łącznie jako „OPROGRAMOWANIE”).

Niezależnie od powyższego wszelkie oprogramowanie w ramach OPROGRAMOWANIA posiadające oddzielną umowę licencyjną użytkownika końcowego (w tym, ale nie tylko, Powszechną Licencję Publiczną GNU i General Public license and Lesser/Library General Public License) będzie objęte oddzielną umową licencyjną użytkownika końcowego zamiast warunków niniejszej Umowy, w zakresie wymaganym przez taką oddzielną umowę licencyjną użytkownika końcowego („OPROGRAMOWANIE NIEOBJĘTE”).

LICENCJA OPROGRAMOWANIA

OPROGRAMOWANIE jest przedmiotem udzielanej licencji, nie sprzedaży. OPROGRAMOWANIE jest chronione prawami autorskimi oraz innymi przepisami i traktatami dotyczącymi własności intelektualnej.

PRAWA AUTORSKIE

Wszelkie prawa i tytuły do OPROGRAMOWANIA (w tym, ale nie tylko, wszelkich zdjęć, fotografii, animacji, filmów, dźwięku, muzyki, tekstu i apletów stanowiących część OPROGRAMOWANIA) są własnością SONY lub jednego lub więcej DOSTAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH.

UDZIELENIE LICENCJI

SONY udziela użytkownikowi ograniczonej licencji na użytkowanie OPROGRAMOWANIA wyłącznie razem z kompatybilnym urządzeniem („URZĄDZENIE”) oraz wyłącznie do użytku indywidualnego, nie komercyjnego. SONY oraz DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI wyraźnie zastrzegają wszelkie prawa, udziały i tytuł (w tym, ale nie tylko, wszelkie prawa własności intelektualnej) do OPROGRAMOWANIA, których niniejsza Umowa nie udziela użytkownikowi.

WYMOGI I OGRANICZENIA

Nie wolno kopiować, publikować, adaptować, redystrybuować, podejmować prób uzyskania kodu źródłowego, modyfikować, odtwarzać struktury, dekompilować ani dezasemblować żadnego OPROGRAMOWANIA, w całości lub częściowo, ani tworzyć żadnych produktów pochodnych z tego OPROGRAMOWANIA, chyba że tworzenie takich produktów pochodnych jest celowo ułatwiane przez OPROGRAMOWANIE. Nie wolno modyfikować ani wprowadzać zmian w zakresie cyfrowego zarządzania prawami OPROGRAMOWANIA. Nie wolno pomijać, modyfikować, łamać ani obchodzić żadnych funkcji ani zabezpieczeń OPROGRAMOWANIA ani żadnych mechanizmów operacyjnie połączonych z OPROGRAMOWANIEM. Nie wolno rozdzielać żadnego indywidualnego komponentu OPROGRAMOWANIA w celu użycia na więcej niż jednym URZĄDZENIU bez wyraźnej zgody firmy SONY. Nie wolno demontować, zmieniać, zakrywać ani zamazywać żadnych znaków towarowych lub uwag umieszczonych na OPROGRAMOWANIU. Nie wolno udostępniać, dystrybuować, wynajmować, podnajmować, udzielać sublicencji, przypisywać, przekazywać ani sprzedawać OPROGRAMOWANIA.

Oprogramowanie, usługi sieciowe i inne produkty inne niż OPROGRAMOWANIE, od których zależy działanie OPROGRAMOWANIA, mogą zostać przerwane lub zlikwidowane według uznania dostawców (dostawców oprogramowania, dostawców usług, dostawców zewnętrznych lub firmy SONY). SONY oraz dostawcy nie gwarantują, że OPROGRAMOWANIE, usługi sieciowe, treści lub inne produkty będą nieprzerwanie dostępne lub będą działać bez przerw lub modyfikacji.

UŻYCIE OPROGRAMOWANIA Z MATERIAŁAMI OBJĘTYMI PRAWAMI AUTORSKIMI

OPROGRAMOWANIE może być używane przez użytkownika do przeglądania, przechowywania, przetwarzania i/lub użytkowania treści utworzonych przez użytkownika i/lub osoby trzecie. Takie treści mogą być objęte prawami autorskimi, innymi prawami własności intelektualnej i/lub umowami. Użytkownik zgadza się na użytkowanie OPROGRAMOWANIA wyłącznie zgodnie ze wszystkimi przepisami i umowami dotyczącymi takich treści. Użytkownik rozumie i zgadza się, aby firma SONY podjęła stosowne środki w celu ochrony praw autorskich treści zapisanych, przetwarzanych lub używanych przez OPROGRAMOWANIE. Środki takie obejmują, ale nie ograniczają się do, między innymi: liczenia częstotliwości tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania przy użyciu niektórych funkcji OPROGRAMOWANIA, odmowy akceptacji prośby użytkownika dotyczącej odzyskiwania danych oraz rozwiązania niniejszej Umowy w przypadku nieuprawnionego użytkowania OPROGRAMOWANIA.

USŁUGI DOSTARCZANIA TREŚCI

PROSIMY PAMIĘTAĆ, ŻE OPROGRAMOWANIE MOŻE BYĆ PRZEZNACZONE DO UŻYTKU Z TREŚCIĄ DOSTĘPNĄ OD JEDNEGO LUB WIĘCEJ DOSTAWCÓW TREŚCI („USŁUGI DOSTARCZANIA TREŚCI”). UŻYCIE TAKICH USŁUG ORAZ TREŚCI PODLEGA WARUNKOM USŁUG DANEGO DOSTAWCY TREŚCI. W PRZYPADKU NIEZAAKCEPTOWANIA TYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIE OPROGRAMOWANIA BĘDZIE OGRANICZONE. Użytkownik rozumie i zgadza się, aby niektóre treści i usługi dostępne w OPROGRAMOWANIU mogły być dostarczane przez dostawców zewnętrznych, nad którymi firma SONY nie ma kontroli. UŻYCIE USŁUG TREŚCI WYMAGA POŁĄCZENIA INTERNETOWEGO. USŁUGI TREŚCI MOGĄ PRZESTAĆ BYĆ DOSTARCZANE W DOWOLNYM MOMENCIE.

ŁĄCZNOŚĆ Z INTERNETEM I USŁUGODAWCY ZEWNĘTRZNI

Użytkownik rozumie i zgadza się, aby dostęp do niektórych funkcji OPROGRAMOWANIA wymagał połączenia z internetem, za które odpowiedzialny jest wyłącznie użytkownik. Użytkownik ponosi również wyłączną odpowiedzialność za uiszczanie opłat stron trzecich związanych z połączeniem z internetem, w tym, ale nie tylko, opłat dla dostawcy internetu lub za czas antenowy. Działanie OPROGRAMOWANIA może być ograniczone, w zależności od możliwości, szerokości pasma lub ograniczeń technicznych połączenia internetowego lub usługi. Dostarczenie, jakość oraz bezpieczeństwo takiego połączenia z internetem stanowią wyłączną odpowiedzialność zewnętrznego dostawcy tego połączenia.

EKSPORT I INNE PRZEPISY

Użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie wszystkich przepisów i ograniczeń dotyczących eksportu i re-eksportu w kraju zamieszkania użytkownika, oraz na nieprzekazywanie ani nieupoważnianie do przekazania OPROGRAMOWANIA do kraju zakazanego lub w jakikolwiek inny sposób naruszający wymienione przepisy i ograniczenia.

CZYNNOŚCI WYSOKIEGO RYZYKA

OPROGRAMOWANIE nie jest odporne na błędy i nie jest zaprojektowane, wyprodukowane ani przeznaczone do użytku ani ponownej sprzedaży jako urządzenie kontrolne w trybie online w niebezpiecznych warunkach wymagających działania bezawaryjnego, na przykład w obiektach jądrowych, systemach nawigacji lotniczej lub systemach komunikacji, kontroli ruchu lotniczego, urządzeniach bezpośrednio podtrzymujących życie lub systemach broni, w których usterka OPROGRAMOWANIA mogłaby doprowadzić do śmierci, odniesienia obrażeń lub poważnych szkód fizycznych lub środowiskowych („CZYNNOŚCI WYSOKIEGO RYZYKA”). Firma SONY, wszyscy DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI oraz wszystkie spółki zależne tych licencjodawców zewnętrznych wyraźnie zaznaczają, że nie udzielają żadnej wyraźnej ani domniemanej gwarancji lub warunków przydatności do CZYNNOŚCI WYSOKIEGO RYZYKA.

WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA OPROGRAMOWANIE

Użytkownik rozumie i zgadza się, aby użytkowanie OPROGRAMOWANIA odbywało się na wyłączne ryzyko użytkownika oraz że użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za użytkowanie OPROGRAMOWANIA. OPROGRAMOWANIE jest dostarczane „TAK JAK JEST”, bez żadnego rodzaju gwarancji ani warunków.

FIRMA SONY ORAZ WSZYSCY DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI (dla celów tej Sekcji firma SONY oraz wszyscy DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI będą łącznie nazywani „SONY”) WYRAŹNIE WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE, WARUNKI, WYRAŹNE LUB DOMNIEMANE, W TYM, ALE NIE TYLKO, GWARANCJE DOTYCZĄCE NIENARUSZALNOŚCI PRAW, TYTUŁÓW, WARTOŚCI RYNKOWEJ ORAZ PRZYDATNOŚĆI DO KONKRETNEGO CELU. SONY NIE GWARANTUJE ANI NIE DEFINIUJE ŻADNYCH WARUNKÓW ANI OŚWIADCZEŃ, (A) ŻE FUNKCJE ZAWARTE W NINIEJSZYM OPROGRAMOWANIU BĘDĄ SPEŁNIAĆ WYMOGI UŻYTKOWNIKA LUB ŻE BĘDĄ AKTUALIZOWANE, (B) ŻE OBSŁUGA OPROGRAMOWANIA BĘDZIE PRAWIDŁOWA LUB WOLNA OD BŁĘDÓW LUB ŻE WSZELKIE USTERKI ZOSTANĄ NAPRAWIONE, (C) ŻE OPROGRAMOWANIE NIE SPOWODUJE USZKODZENIA INNEGO OPROGRAMOWANIA, SPRZĘTU LUB DANYCH, (D) ŻE WSZELKIE OPROGRAMOWANIE, USŁUGI SIECIWOE (W TYM INTERNET) LUB PRODUKTY (INNE NIŻ TO OPROGRAMOWANIE), OD KTÓRYCH ZALEŻY DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA BĘDĄ STALE DOSTĘPNE, NIE BĘDĄ PRZERYWANE LUB MODYFIKOWANE, (E) W ZAKRESIE DOTYCZĄCYM UŻYTKOWANIA LUB WYNIKÓW UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA POD KĄTEM JEGO PRAWIDŁOWOŚCI, DOKŁADNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI LUB INNYCH CECH. ŻADNE USTNE ANI PISEMNE INFORMACJE ANI PORADY UDZIELANE PRZEZ SONY LUB UPOWAŻNIONEGO PRZEDSTAWICIELA SONY NIE TWORZĄ GWARANCJI ANI WARUNKÓW LUB W ŻADEN SPOSÓB NIE ROZSZERZAJĄ ZAKRESU NINIEJSZEJ GWARANCJI. W PRZYPADKU STWIERDZENIA WADY TEGO OPROGRAMOWANIA UŻYTKOWNIK PONOSI WSZELKIE KOSZTY NIEZBĘDNEGO SERWISU, NAPRAW LUB POPRAWEK. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE GWARANCJI DOMNIEMANYCH, DLATEGO POWYŻSZE WYŁĄCZENIE MOŻE NIE DOTYCZYĆ WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

FIRMA SONY ORAZ WSZYSCY DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI (dla celów tej Sekcji firma SONY i wszyscy DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI będą łącznie nazywani „SONY”) NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE WYNIKAJĄCE Z NARUSZENIA WYRAŹNEJ LUB DOMNIEMANEJ GWARANCJI, NARUSZENIA UMOWY, ZANIEDBANIA, ODPOWIEDZIALNOŚCI ABSOLUTNEJ ANI ŻADNEJ INNEJ TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI PRAWNEJ ZWIĄZANEJ Z OPROGRAMOWANIEM, W TYM, ALE NIE TYLKO, ZA SZKODY POWSTAŁE W WYNIKU UTRATY ZYSKÓW, UTRATY DOCHODU, UTRATY DANYCH, UTRATY UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA LUB WSZELKICH ZWIĄZANYCH SPRZĘTÓW, PRZESTOJÓW I STRACONEGO CZASU, NAWET JEŚLI ZOSTALI ONI POWIADOMIENI O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. W KAŻDYM PRZYPADKU ICH ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NA MOCY JAKIEGOKOLWIEK ZAPISU NINIEJSZEJ UMOWY BĘDZIE SIĘ OGRANICZAĆ DO KWOTY FAKTYCZNIE ZAPŁACONEJ ZA PRODUKT. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE SZKÓD PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH, DLATEGO POWYŻSZE WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE MOŻE NIE DOTYCZYĆ WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW.

FUNKCJA AUTOMATYCZNYCH AKTUALIZACJI

Od czasu do czasu firma SONY lub DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI mogą automatycznie aktualizować lub w inny sposób modyfikować OPROGRAMOWANIE, w tym, ale nie tylko, do celów udoskonalenia funkcji bezpieczeństwa, poprawy błędów i usprawnień funkcji, podczas interakcji użytkownika z serwerami firmy SONY lub stron trzecich, lub w inny sposób. Takie aktualizacje i modyfikacje mogą usuwać lub zmieniać właściwości funkcji lub inne aspekty OPROGRAMOWANIA, w tym, ale nie tylko, funkcji, na których użytkownik może polegać. Użytkownik rozumie i wyraża zgodę, aby takie czynności mogły mieć miejsce według uznania firmy SONY i że firma SONY może warunkować dalsze użytkowanie OPROGRAMOWANIA od kompletnej instalacji lub akceptacji takiej aktualizacji lub modyfikacji. Wszelkie aktualizacje/modyfikacje zostaną uznane i będą stanowić część OPROGRAMOWANIA dla celów niniejszej Umowy. Poprzez akceptację niniejszej Umowy użytkownik zgadza się na takie aktualizacje/modyfikacje.

CAŁOŚĆ UMOWY, ZRZECZENIE SIĘ, ROZDZIELNOŚĆ POSTANOWIEŃ

Niniejsza Umowa oraz polityka prywatności firmy SONY, zgodnie z od czasu do czasu dokonywanymi poprawkami i modyfikacjami, stanowią całość umowy między użytkownikiem a firmą SONY dotyczącą OPROGRAMOWANIA. Nieprzestrzeganie lub nieegzekwowanie jakichkolwiek praw lub postanowień niniejszej Umowy licencyjnej przez firmę SONY nie oznacza prawa do rezygnacji z takiego prawa lub postanowienia. Jeśli dowolna część niniejszej Umowy licencyjnej zostanie uznana za nieważną, niezgodną z prawem lub niewykonalną, dane postanowienie będzie egzekwowane do maksymalnego dopuszczalnego zakresu, tak by zamierzenie niniejszej Umowy licencyjnej oraz pozostałe jej części nadal w pełni obowiązywały.

PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA

Konwencja Narodów Zjednoczonych dotycząca umów międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania do niniejszej Umowy. Niniejsza Umowa podlega przepisom prawnym obowiązującym w Japonii, bez względu na kolizję przepisów prawnych. Wszelkie spory wynikające z tej Umowy będą podlegają wyłącznej jurysdykcji Sądu Okręgowego w Tokio w Japonii, i strony niniejszym wyrażają zgodę na miejsce i jurysdykcję tego sądu.

RÓWNOWAŻNE ŚRODKI PRAWNE

Niezależnie od odmiennych postanowień niniejszej Umowy, użytkownik rozumie i zgadza się, aby wszelkie naruszenie lub nieprzestrzeganie niniejszej Umowy przez użytkownika spowoduje nieodwracalną szkodę dla firmy SONY, za które odszkodowanie finansowe byłoby nieadekwatne, i użytkownik wyraża zgodę, aby firma SONY otrzymała zadośćuczynienie wynikające z nakazów sądowych lub inne godziwe zadośćuczynienie, które firma SONY uzna za konieczne lub odpowiednie w danych okolicznościach. SONY może podjąć wszelkie prawne i techniczne środki w celu zapobiegania naruszeniom i/lub egzekwowania niniejszej Umowy, co obejmuje, ale nie ogranicza się, do natychmiastowego zakończenia użytkowania OPROGRAMOWANIA przez użytkownika, jeśli firma SONY wierzy, według własnego uznania, że użytkownik narusza niniejszą Umowę. Środki te mogą być stosowane dodatkowo do wszelkich innych rozwiązań, które firma SONY może zastosować, według prawa, na zasadzie słuszności lub w ramach umowy.

ROZWIĄZANIE

Bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych praw, firma SONY może rozwiązać niniejszą Umowę, jeśli użytkownik nie będzie przestrzegał któregoś z jej zapisów. W przypadku takiego rozwiązania Umowy użytkownik musi zaprzestać jakiegokolwiek użytkowania i zniszczyć wszelkie kopie OPROGRAMOWANIA.

MODYFIKACJE

FIRMA SONY ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO MODYFIKACJI DOWOLNYCH ZAPISÓW NINIEJSZEJ UMOWY WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA, POPRZEZ UMIESZCZENIE INFORMACJI NA ODPOWIEDNIEJ STRONIE FIRMY SONY, WYSŁANIE INFORMACJI MAILOWO NA ADRES E-MAIL PODANY PRZEZ UŻYTKOWNIKA, PRZEKAZANIE INFORMACJI JAKO CZĘŚĆ PROCESU, W KTÓRYM UŻYTKOWNIK OTRZYMUJE AKTUALIZACJE/POPRAWKI LUB POINFORMOWANIE O TYM W DOWOLNY INNY UZNANY PRAWNIE SPOSÓB. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na modyfikacje, należy niezwłocznie skontaktować się z firmą SONY w celu uzyskania instrukcji. Dalsze użytkowanie OPROGRAMOWANIA po upłynięciu wskazanego terminu takiego powiadomienia zostanie uznane za zgodę użytkownika na dane modyfikacje.

OSOBY TRZECIE BĘDĄCE BENEFICJENTAMI

Każdy DOSTAWCA ZEWNĘTRZNY jest wyraźnie uznawany za osobę trzecią będącą beneficjentem i mającą prawo egzekwowania wszystkich zapisów niniejszej Umowy w stosunku do OPROGRAMOWANIA danego dostawcy.

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Umowy użytkownik może skontaktować się z firmą SONY, pisząc do firmy SONY na odpowiedni adres kontaktowy dla danego regionu lub kraju.

Copyright 2021 Sony Corporation