从电脑为扬声器充电
扬声器含一个可充电的锂离子电池,在第一次使用扬声器前应对此电池充电。
- 确保扬声器已关闭。
- 将微型USB电缆(附送)连接到扬声器,然后将另一端连接到启动的计算机。

充电时,CHARGE指示灯将以橙色点亮。估计的充电时间会因所连PC的功率输出能力而异。有关PC功率输出的详细信息,请参阅PC附送的操作说明。以下时间可能会因环境温度或使用情况而异。
- 如果所连PC能够以1.5 A输出,需要约四小时*1。
- 如果所连PC能够以500 mA输出,需要约八小时*1。
充电结束时,CHARGE指示灯将熄灭。
当扬声器电源关闭并且连接到启动的计算机时,如果CHARGE指示灯依然保持熄灭,内置的锂离子电池已充满。一旦电池充满,即使扬声器继续与启动的计算机相连,也不会进一步充电。*1这是将电量耗尽的电池完全充满的时间。
电池使用时间(当使用BLUETOOTH连接时)
约12小时*2。
以上时间可能会因环境温度或使用情况而异。
*2电池使用时间的估算方法从2015年开始发生了改变。
当电池电量较少时
- 当CHARGE指示灯以橙色慢速闪烁时,表示电池电量较少,需要充电。
- 如果在打开扬声器时CHARGE指示灯以橙色闪烁三次并熄灭,表示电池电量已耗尽,需要充电。
USB充电时建议的电脑系统环境
Windows® 8.1、Windows® 8、Windows® 7 SP1、Windows Vista® SP2、Mac OS X(10.6版- 10.9版)
- 不保证上述环境内所有电脑的操作。
- 保修中不包含组装电脑的操作。
提示
- 如果正在使用的扬声器连接到启动的PC,即使CHARGE指示灯未点亮,也可以为其充电。这种情况下,根据使用情况而定,电池充电时间可能会比扬声器关闭时要长。因此,建议在充电时关闭扬声器。
- 当以高音量使用扬声器时,即使扬声器连接至启动的PC,电池电量可能也会减少。如果想要在充电时使用扬声器,请降低扬声器的音量。否则,关闭扬声器,然后将电池充满。
- 当以高音量长时间使用扬声器时,即使扬声器连接至启动的PC,电池电量可能也会减少。因此声音会变低。这并非故障。关闭扬声器,然后将电池充满。
注意
- 在极冷或极热的环境中,会出于安全考虑,停止充电。如果充电时间较长,也会使扬声器的充电停止。这些情况下,CHARGE指示灯将以橙色保持快速闪烁,但是这并非故障。要解决这些问题,请拔出微型USB电缆并在5 °C至35 °C的工作温度范围内再次插入。
- 即使长时间不打算使用扬声器,也请每六个月将电池完全充满一次,以便电池保持性能。


