Mise à jour manuelle via une clé USB (en cas d’échec de la mise à jour via le réseau)
Si le témoin 
(marche/veille) clignote en rouge et si la touche UPDATE clignote en orange, la mise à jour du logiciel a échoué.
Dans ces conditions, l’enceinte ne réagit à aucune sollicitation et aucune fonction ne peut être utilisée, à l’exception de la touche (marche/veille). Suivez les étapes ci-dessous pour examiner l’état de l’enceinte, puis terminez la mise à jour du logiciel en appliquant une méthode appropriée.
-
Appuyez sur la touche (marche/veille) pour mettre l’enceinte hors tension, puis appuyez à nouveau sur cette touche pour la remettre sous tension.
- Attendez environ trois minutes (ou jusqu’à ce que la connexion réseau soit établie), puis vérifiez l’état de la touche UPDATE et du témoin (marche/veille).
- Lorsque la touche UPDATE s’allume en orange : La mise à jour n’est pas terminée, même si l’enceinte peut être utilisée normalement. Mettez à nouveau l’enceinte hors tension, puis suivez les instructions du lien suivant pour terminer la mise à jour du logiciel à partir d’une clé USB.
Méthode de mise à jour 3 : Mise à jour manuelle via une clé USB
- Lorsque la touche UPDATE clignote en orange et que le témoin (marche/veille) clignote en rouge (comme c’était déjà le cas avant de remettre l’enceinte sous tension) : La mise à jour a échoué et l’enceinte ne peut pas être utilisée. Passez à l’étape suivante pour effectuer la mise à jour à partir d’une clé USB.
La procédure de mise à jour est différente de « Méthode de mise à jour 3 » et les étapes suivantes sont requises. Dans ce cas, la mise à jour ne peut pas être effectuée via un réseau.
- Lorsque la touche UPDATE s’allume en orange : La mise à jour n’est pas terminée, même si l’enceinte peut être utilisée normalement. Mettez à nouveau l’enceinte hors tension, puis suivez les instructions du lien suivant pour terminer la mise à jour du logiciel à partir d’une clé USB.
- Si la touche UPDATE clignote en orange et si le témoin (marche/veille) clignote en rouge, suivez les étapes ci-dessous pour effectuer la mise à jour.
- Téléchargez le fichier de mise à jour à partir du site Web ci-dessous, puis enregistrez-le sur une clé USB.
Pour les clients en Europe :
Pour les clients aux États-Unis :
Pour les clients au Canada :
Pour les clients d’autres pays/régions :
- Mettez à nouveau l’enceinte hors tension.
Après la mise hors tension de l’enceinte, exécutez les étapes ci-dessous jusqu’à la nouvelle mise sous tension dans les trois minutes.
- Connectez la clé USB au port DC OUT ONLY (USB) à l’arrière de l’enceinte.
- Mettez l’enceinte sous tension.
La touche UPDATE clignote et la mise à jour démarre automatiquement.
La touche UPDATE s’éteint et l’enceinte bascule automatiquement en mode de veille ou en mode de veille BLUETOOTH/réseau quand la mise à jour est terminée.
La première fois que vous mettez l’enceinte sous tension après une mise à jour, la touche UPDATE clignote trois fois.
- Téléchargez le fichier de mise à jour à partir du site Web ci-dessous, puis enregistrez-le sur une clé USB.
Astuce
- Le nombre de clignotements de la touche UPDATE varie au fil du déroulement de la mise à jour. La touche UPDATE clignote d’abord quatre fois, puis trois fois et finit par s’éteindre quand la mise à jour est terminée. Ne mettez pas l’enceinte hors tension pendant la mise à jour.
Note
- La mise à jour ne peut pas être arrêtée quand elle est effectuée à l’aide d’une clé USB. Si la clé USB est retirée ou si l’enceinte est débranchée pendant la mise à jour, l’enceinte ne fonctionnera plus correctement.
- La mise à jour dure normalement de 3 à 10 minutes.
- N’utilisez pas l’enceinte pendant une mise à jour. Par ailleurs, ne débranchez pas l’enceinte de la prise secteur, via l’adaptateur secteur, et du réseau pendant la mise à jour. La mise à jour ne peut pas s’exécuter si l’enceinte est uniquement alimentée par la batterie intégrée.
- L’enceinte ne peut pas reproduire les fichiers de musique d’une clé USB même si la clé USB est connectée au port DC OUT ONLY (USB).
- La mise à jour du logiciel n’est active que si l’enceinte est connectée à une prise secteur via l’adaptateur secteur.
- La mise à jour du logiciel n’est active que si le commutateur NETWORK OFF/ON est réglé sur ON.